Hamilton Depression Rating Scale (HDRS) - Versi Bahasa Indonesia
Petunjuk: Untuk setiap pertanyaan di bawah ini, pilih skor yang paling sesuai dengan
kondisi yang diamati. Skala ini digunakan untuk menilai tingkat keparahan depresi
berdasarkan berbagai gejala.
1. Mood Depresif
0: Tidak ada perasaan depresi
1: Sedikit merasa tertekan atau sedih
2: Perasaan sedih dan tertekan secara konsisten
3: Perasaan sedih sangat kuat dan terus-menerus
4: Perasaan sangat sedih, sering kali menangis atau merasa putus asa
2. Perasaan Bersalah
0: Tidak merasa bersalah
1: Sedikit merasa bersalah atau salah
2: Merasa bersalah dengan jelas atas banyak hal
3: Merasa sangat bersalah dan menganggap diri tidak berharga
4: Merasa bersalah ekstrem, termasuk pikiran untuk dihukum atau berdosa
3. Insomnia Awal
0: Tidak ada kesulitan tidur
1: Kadang sulit tidur atau butuh waktu lebih lama untuk tertidur
2: Sering kesulitan tidur di awal malam
4. Insomnia Tengah
0: Tidak ada gangguan tidur tengah malam
1: Kadang-kadang terbangun di tengah malam
2: Sering terbangun di tengah malam dan sulit kembali tidur
5. Insomnia Akhir
0: Tidak ada kesulitan bangun pada pagi hari
1: Sering bangun lebih awal dari yang diinginkan
2: Hampir selalu bangun terlalu pagi dan sulit tidur kembali
6. Pekerjaan dan Aktivitas
0: Tidak ada penurunan aktivitas atau minat
1: Sedikit kurang aktif, kurang antusias
2: Menurunnya produktivitas, motivasi, dan kesulitan dalam aktivitas sehari-hari
3: Kehilangan minat yang signifikan dalam semua aktivitas
4: Tidak mampu melakukan aktivitas sehari-hari secara mandiri
7. Perlambatan Psikomotor atau Agitasi
0: Normal
1: Sedikit lambat atau gelisah
2: Sangat lambat atau gelisah dalam aktivitas sehari-hari
3: Lambat atau gelisah secara berlebihan
4: Sangat lambat atau tidak mampu bergerak
8. Kecemasan Psikologis
0: Tidak ada kecemasan
1: Sedikit cemas atau khawatir
2: Sering cemas, khawatir berlebihan
3: Kecemasan sangat kuat dan mengganggu fungsi sehari-hari
4: Kecemasan ekstrem, tidak bisa dikendalikan
9. Pikiran Bunuh Diri
0: Tidak ada pikiran bunuh diri
1: Kadang-kadang berpikir untuk bunuh diri
2: Sering berpikir untuk bunuh diri
3: Rencana bunuh diri tanpa tindakan
4: Upaya bunuh diri atau niat sangat kuat untuk melakukannya
Peringatan Kerahasiaan
Kuisioner ini bersifat rahasia dan hanya boleh diakses oleh tenaga medis yang berwenang
serta individu yang menjalani pemeriksaan. Penggunaan dan hasil dari kuisioner ini harus
dijaga kerahasiaannya dan tidak boleh disebarluaskan tanpa izin dari pihak terkait.
Lembar Interpretasi
Skor keseluruhan didapat dengan menjumlahkan skor dari setiap pertanyaan. Berikut
adalah interpretasi umum dari skor total HDRS:
0-7: Normal atau tidak ada depresi
8-13: Depresi ringan
14-18: Depresi sedang
19-22: Depresi berat
23 ke atas: Depresi sangat berat
Catatan: Interpretasi ini bersifat umum dan harus disesuaikan dengan kondisi individu.
Hasil dari HDRS harus digunakan dengan pertimbangan klinis yang matang dan dilengkapi
dengan evaluasi medis lainnya.
