THAI GRAMMAR BAB 3 Asagao Gakuen

Aได ้ไหม A DÂAI MĂI

Artinya : dapatkah melakukan A
Dimana A adalah kata kerja
Digunakan untuk menanyakan apakah seseorang dapat melakukan sesuatu

Misal :
คุณอ่านภาษาไทยได ้ไหม
kun àan paa-săa tai dâai măi
Apakah kamu dapat membaca bahasa Thailand?
A ได้ A DÂAI
Artinya : dapat melakukan A

อันภาษาไทยได ้ àan paa-săa tai dâai

Dapat membaca bahasa Thailand
อ่านภาษาไทยไม่ได ้ àan paa-săa tai mâi dâai
Tidak dapat membaca bahasa Thailand
อ่านภาษาไทยได ้นิดหน่อย àan paa-săa tai dâai nít nòi
Dapat sedikit-sedikit membaca bahasa Thailand
แต่ DTÀE
Artinya adalah tetapi

Misal :
พูดภาษาไทยไม่ได ้แต่อา่ นได ้
pôot paa-săa tai mâi dâai dtàe àan dâai
Tidak dapat berbicara dengan bahasa Thailand, tetapi dapat membaca
จะ JÀ
jà digunakan untuk menyatakan bahwa sebuah kegiatan akan dilakukan

Contoh:
พรุง่ นีจ
้ ะไปตัดผม
prûng-née jà bpai dtàt pŏm
Besok akan pergi potong rambut