みんなの日本語

第１課
Materi
• Pola Kalimat K.Benda ： K.Benda は K.Benda (Nama) です

• Pola Kalimat K.Benda ： K.Benda は K.Benda (Asal Negara /

Kewarganegaraan) です Bentuk Positif

• Pola Kalimat K.Benda ： K.Benda は K.Benda (Profesi) です

• Pola Kalimat K.Benda ： K.Benda は K.Benda (Nama) じゃ ありません

• Pola Kalimat K.Benda ： K.Benda は K.Benda (Asal Negara /

Kewarganegaraan) じゃ ありません Bentuk Negatif

• Pola Kalimat K.Benda ： K.Benda は K.Benda (Profesi) じゃ ありません

• K.Tunjuk は K.Benda / K.Tanya ですか

• K.Benda は K.Benda (Keterangan) の K.Benda (Profesi) です

• K.Benda も K.Benda (Keterangan yang sama) です

• K.Benda は Angka さい です
登場人物 ( とうじょうじんぶつ )
Karakter Fiksi
登場人物 ( とうじょうじんぶつ )
Karakter Fiksi
登場人物 ( とうじょうじんぶつ )
Karakter Fiksi
登場人物 ( とうじょうじんぶつ )
Karakter Fiksi
登場人物 ( とうじょうじんぶつ )
Karakter Fiksi
登場人物 ( とうじょうじんぶつ )
Karakter Fiksi
Pola Kalimat

K.Benda は K.Benda
(Nama) です
 やまだ

Saya adalah Sumisu (Smith). Saya adalah Yamada.

Apa itu partikel ？？

 Partikel adalah satu atau dua huruf hiragana yang ditempelkan ke akhir kata untuk
menentukan peran kata tersebut di kalimat. Menggunakan partikel yang benar sangatlah
penting sebab arti kalimat bisa berubah drastis hanya dengan mengganti partikelnya.
Contohnya, kalimat "Ikan makan." bisa menjadi "Makan ikan." hanya dengan mengganti satu
partikel.
Fungsi Partikel は

Fungsi partikel ini adalah untuk menunjukkan topik yang sedang

dibicarakan oleh si pembicara. Sebagai contoh, missal seseorang
mengatakan “Bukan murid”. Secara kalimat mungkin bisa
diterjemahkan sebagai “Gakusei jya arimasen”, dan merupakan
kalimat yang sudah benar. Namun tidak jelas siapa “topik” yang
sedang dibicarakan, kecuali kita mengikuti pembicaraabbta dari awal.
Dengan menggunakan partikel は wa atau partikel topik, pembicara
dapat menyatakan apa atau siapa yang sebetulnya sedang
dibicarakan.

Partikel ini dibawa “wa” bukanlah “ha”.

Rumus Pola Kalimat

A は B 　です
Ket era ng a n:

A: M er upa k an t op ik k a li m at , bi as anya be ru pa k at a ben da s epe r t i わ たし、 あな た、 あの ひと ,d sb.

B: M er upa k an k . B en da ya ng m en eran g k an topi k k a lim at , bia s anya be ru pa na m a se se oran g ,

pr of es i, u m ur, ds b.
Rumus Untuk Bertanya

A は B 　ですか
Ket era ng a n:

A: M er upa k an t op ik k a li m at , bi as anya be ru pa k at a ben da s epe r t i あ なた 、あ のひ と , ds b.

B: M er upa k an k . ta nya 　 ya itu だ れ ( Si a pa ), な ん ( A pa ) , どこ ( dim a na ) dll .

Mohon maaf jika lancang, siapa nama anda ？

おなまえ は

Nama anda siapa? わたし は グプタ です

Saya adalah Guputa.
Siapa orang itu?
あの ひと は たなかさん です

Orang itu adalah Tanaka-san

わたし は すずき で わたし は リー です わたし は グエン で
す
Saya adalah Suzuki. Saya adalah Rii (Lee). す
Saya adalah Guen.
れんしゅうしましょう！！
Ayo berlatih!!
わたし は チェン で わたし は タパ です わたし は キム です
す
Saya adalah Chen. Saya adalah Tapa. Saya adalah Kimu.
Pola Kalimat

K.Benda は K.Benda
(Asal Negara /
Kewarganegaraan) です
Saya adalah Orang Amerika. Saya adalah Orang Jepang.
わたし は ミャンマーじん わたし は ネパルじん です わたし は かんこくじん で
です
Saya adalah Orang Burma. Saya adalah Orang Nepal. す
Saya adalah Orang Korea.
Saya datang dari Amerika.
Rumus Pola Kalimat

A は B 　じん です
Ket era ng a n:

A: M er upa k an t op ik k a li m at , bi as anya be ru pa k at a ben da s epe r t i わ たし、 あな た、 あの ひと ,d sb.

B: M er upa k an k . B en da ya ng m en eran g k an a sa l s i topi k k al im a t, b ia sa nya ber upa na m a

ne ga ra.

A r t i : A a dal a h ora ng B
Rumus Pola Kalimat

A は B 　から きました
Ket era ng a n:

A: M er upa k an t op ik k a li m at , bi as anya be ru pa k at a ben da s epe r t i わ たし、 あな た、 あの ひと ,d sb.

B: M er upa k an k . B en da ya ng m en eran g k an a sa l s i topi k k al im a t, b ia sa nya ber upa na m a

ne ga ra.

A r t i : A be ras al da r i B
れんしゅうしましょう！！
Ayo berlatih!!
わたし は にほんじん です わたし は ちゅうごくじん わたし は ベトナムじん で
Saya adalah Orang Jepang. です
Saya adalah Orang China. す
Saya adalah Orang Vietnam.

わたし は にほん から きま わたし は ちゅうごく から わたし は ベトナム から き

したdatang dari / berasal dari
Saya きました
Saya datang dari / berasal dari China. ました
Saya datang dari / berasal dari
Jepang. Vietnam.
Pola Kalimat

K.Benda は K.Benda
(Profesi) です
Saya adalah pegawai perusahaan. Saya adalah dokter.
Rumus Pola Kalimat

A は B 　です
Ket era ng a n:

A: M er upa k an t op ik k a li m at , bi as anya be ru pa k at a ben da s epe r t i わ たし、 あな た、 あの ひと ,d sb.

B: M er upa k an k . B en da ya ng m en eran g k an topi k k a lim at , bia s anya be ru pa na m a se se oran g ,

pr of es i, u m ur, ds b.
わたし は せんせい わたし は ぎんこういん わたし は いしゃ で
です です
Saya adalah pegawai bank す
Saya adalah Guru. Saya adalah Dokter.
れんしゅうしましょう！！
Ayo berlatih!!
わたし は かいしゃいん で わたし は がくせい です わたし は かいしゃいん で
す
S aya adalah pegawai perusahaan Saya adalah siswa. す
Saya adalah pegawai perusahaan
Pola Kalimat
K.Benda は K.Benda
(Nama) じゃ ありません
Saya bukan Shiruba-san.
(Saya) Sumisu.
わたし は すずき じゃ あり わたし は リー じゃ ありま わたし は グエン じゃ あり
ません せん
Saya bukan Rii. ません
Saya bukan Guen.
Saya bukan Suzuki.
Rumus Pola Kalimat

A は B 　じゃ ありません
Ket era ng a n:

A: M er upa k an t op ik k a li m at , bi as anya be ru pa k at a ben da s epe r t i わ たし、 あな た、 あの ひと ,d sb.

B: M er upa k an k . B en da ya ng m en eran g k an topi k k a lim at , bia s anya be ru pa na m a se se oran g ,

pr of es i, u m ur, ds b.

A r t i : A bu ka n B
れんしゅうしましょう！！
Ayo berlatih!!
わたし は チェン じゃ あり わたし は タパ じゃ ありま わたし は キム じゃ ありま
ません
Saya bukan Chen. せん
Saya bukan Tapa. せん
Saya bukan Kimu.
Pola Kalimat
K.Benda は K.Benda
(Asal /Kewarganegaraan)
じゃ ありません
わたし アメリカ じ
ん
イギリス
じん
Saya bukan orang amerika.
(Saya) orang Inggris.
わたし は にほんじん じゃ あり わたし は ちゅうごくじん じゃ わたし は ベトナムじん じゃ あ
ません ありません
Saya bukan orang China. りません
Saya bukan orang Vietnam.
Saya bukan Jepang.
Rumus Pola Kalimat

A は B 　じゃ ありません
Ket era ng a n:

A: M er upa k an t op ik k a li m at , bi as anya be ru pa k at a ben da s epe r t i わ たし、 あな た、 あの ひと ,d sb.

B: M er upa k an k . B en da ya ng m en eran g k an topi k k a lim at , bia s anya be ru pa na m a se se oran g ,

pr of es i, u m ur, ds b.

A r t i : A bu ka n B
れんしゅうしましょう！！
Ayo berlatih!!
わたし は ミャンマじん じゃ あ わたし は ネパルじん じゃ あり わたし は かんこくじん じゃ あ
りません
Saya bukan orang Myanmar. ません
Saya bukan orang nepal. りません
Saya bukan orang Korea.
Pola Kalimat
K.Benda は K.Benda
(Profesi) じゃ ありません
わたし いしゃ
かいしゃい
ん
Saya bukan dokter.
(Saya) pegawai perusahaan.
わたし は せんせい じゃ ありま わたし は ぎんこういん じゃ あ わたし は いしゃ じゃ ありませ
せん りません
Saya bukan pegawai bank. ん Saya bukan dokter.
Saya bukan guru.
Rumus Pola Kalimat

A は B 　じゃ ありません
Ket era ng a n:

A: M er upa k an t op ik k a li m at , bi as anya be ru pa k at a ben da s epe r t i わ たし、 あな た、 あの ひと ,d sb.

B: M er upa k an k . B en da ya ng m en eran g k an topi k k a lim at , bia s anya be ru pa na m a se se oran g ,

pr of es i, u m ur, ds b.

A r t i : A bu ka n B
れんしゅうしましょう！！
Ayo berlatih!!

わたし は かいしゃいん じゃ あ
りません
Saya bukan pegawai perusahaan.
ぎんこういん
わたし は がくせい じゃ ありま わたし は ぎんこういん じゃ あ
せん
Saya bukan siswa. りません
Saya bukan pegawai bank.
KESIMPULAN

Bentuk Positif Bentuk Negatif

Pola Kalimat
K.Tunjuk は K.Benda /
K.Tanya ですか
 おなまえ は

Nama anda siapa?

わたし は グプタ です
Saya adalah Guputa.
Siapa orang itu?
あの ひと は たなかさん です

Orang itu adalah Tanaka-san

Rumus Untuk Bertanya

A は B 　ですか
Ket era ng a n:

A: M er upa k an t op ik k a li m at , bi as anya be ru pa k at a ben da / k at a tu nju k se pe r ti あな た ( an da ) 、 あ

の ひと / あの かた ( ora ng it u) , か のじょ ( dia p er em pu an ) , かれ ( di a- l ak i - la ki ) , なまえ ( n am a ) , a ta u
na ma da ri lawan bi ca ra nya d sb.

B: M er upa k an k . ta nya 　 ya itu だ れ ( Si a pa ), な ん ( A pa ) , どこ ( dim a na ) , な んさい ( bera pa u si anya ) dl l.

A r t i : te rg a nt un g k at a ta nya - nya
 はい、わたし は かいしゃいん
です

Iya, saya adalah pegawai perusahaan

いいえ、わたし は かいしゃいん
じゃ ありません

Apakah Saudara Smith adalah pegawai

perusahaan?

Tidak, saya bukan pegawai perusahaan

Siapa orang itu?
あの ひと は たなかさん です

Orang itu adalah Tanaka-san

 Digunakan untuk
menanyakan
Siapa orang itu? orang yang
umurnya lebih
tua dari si
pembicara.

Saudara Abe.
れんしゅうしましょう！！
Ayo berlatih!!
あの ひと は だれ です あの ひと は やまだ たろう
か。 です
あの ひと は たろうさん で はい、あの ひと は たろうさ
すか。 ん です。

たろうさん は にほんじん はい、たろうさん は にほんじ

ですか。
たろうさん は ちゅうがくせい ん です。
いいえ、たろうさん は ちゅう
ですか。 がくせい じゃ ありません。
しょうがくせい です
あの ひと は だれ です あの ひと は テレーザ サント
か。 ス です
いいえ、あの ひと は シティさん じゃ
あの ひと は シティさん で
すか。 ありません
テレーザさん です。

テレーザさん は にほんじん で いいえ、テレーザさん は ブラジル

すか。 じん です。
テレーザさん は しょうがくせい で はい、そう です (Iya, betul)
すか。
あの かた は どなた ですか。 あの かた は ジョン ワット です

あの かた は ジョンさん ですか。 はい、あの かた は ジョンさん です。

ジョンさん は ドイツじん です いいえ、ジョンさん は イギリスじ

か。 ん です。
ジョンさん は だいがくせい ですか。 いいえ、だいがくせい じゃ ありま
せん。
さくら だいがく の せんせい です。
あの ひと は だれ ですか。 あの ひと は ワン シュエ です

あの ひと は リーさん ですか。 いいえ、あの ひと は ワンさん です。

ワンさん は ちゅうごくじん で いいえ、ワンさん は ちゅうごくじ

すか。 ん です。
ワンさん は せんせい ですか。 いいえ、せんせい じゃ ありません。
こうべ びょういん の いしゃ です。
Pola Kalimat
K.Benda (orang) は
K.Benda (Keterangan)
の K.Benda (Profesi) です
Fungsi Partikel の

Fungsi partikel ini adalah untuk menghubungkan nomina (kata

benda). Partikel 「の」 juga partikel yang memiliki arti kepemilikan.
Contoh ：
わたし の ほん です Buku milik saya
K.Benda K.Benda

さくら だいがく の せんせい です Guru dari Universitas Sakura

K.Benda K.Benda
(Nama Perusahaan) (Profesi)
あの かた は どなた ですか。 ジョンさん で
す
さくら だいがく の せんせ
い です

Siapa orang itu? Dia adalah Jhon

Guru dari Universitas Sakura
Rumus Pola Kalimat

A の B 　です
Ket era ng a n:

A: M er upa k an k a ta be nda , ya ng m eru pa k an pe m il ik d ar i s ua tu be nd a t er se but .

B: M er upa k an k . B en da ya ng m en eran g k an topi k k a lim at , bia s anya be ru pa na m a se se oran g ,

pr of es i, u m ur, ds b.

A r t i : A bu ka n B
あの ひと は どなた ですか。 ワンさん です
こうべ びょういん の い
しゃ です

Siapa orang itu? Dia adalah Saudara Wan

Dokter dari Rumah sakit Kobe
あの かた は どなた ですか。 マリアさん で
す
しゅふ です

Siapa orang itu? Dia adalah Maria

Ibu rumah tangga
れんしゅうしましょう！！
Ayo berlatih!!
 リーさん です
ICBC の ぎんこういん で
あの かた は どなた ですか。 す

Siapa orang itu? ぎんこういん

Dia adalah Rii

Pegawai Bank dari ICBC
 パッタナーさん
です の しゃいん です
エールアジア
あの かた は どなた ですか。

Siapa orang itu?

しゃいん

Dia adalah Saudara Pattanaa

Pegawai dari Air Asia
 マルコさん です
ちゅうおう びょういん の い
あの ひと は どなた ですか。 しゃ です

Siapa orang itu? いしゃ

Dia adalah Saudara Maruko

Dokter dari RS. Chuuou
 フォンさん です
みどり がっこう の せんせい で
あの ひと は どなた ですか。 す

Siapa orang itu?

せんせい
Dia adalah Saudara Fon
Guru dari Sekolah Midori
Pola Kalimat
K.Benda も K.Benda
(Keterangan yang sama)
です
 Fungsi Partikel も

Partikel lain yang sangat mirip dengan partikel topik adalah partikel topik
inklusif. Fungsinya pada dasarnya sama dengan partikel topik namun dengan
arti tambahan "juga". Intinya, partikel tersebut menambahkan topik baru ke
topik sebelumnya. Partikel topik inklusif ini adalah 「も」 Contoh ：

わたし も がくせい です Saya juga siswa.

K.Benda K.Benda

ヘリさん も さくら だいがく の せんせい です Saudara Heri juga guru dari

K.Benda K.Benda Universitas Sakura
K.Benda
(Nama Seseorang) (Tempat Kerja / (Profesi)
Perusahaan)
サリさん は インドネシアじん
です
カリナさん も インドネシア じ
ん ですか

Saudara Sari adalah orang Indonesia.

Apakah Karina-san juga orang Indonesia? サ
リ
はい、カリナさん も インドネシア
Iya, じん ですKarina juga orang Indonesia
Saudara
Rumus Pola Kalimat

A も B 　です
Ket era ng a n:

A: M er upa k an k a ta be nda , ya ng m eru pa k an top ik k a lim a t / su bjek k ali m a t.

B: M er upa k an k . B en da ya ng m en eran g k an kes am a an h al de ng a n si s ubje k k a lim a t

(peke r ja a n, ke wa rg a ne g a raa n, dll )

A r t i : A ju g a B
リーさん は ぎんこういん です ぎんこう
すずきさん も ぎんこういん です いん
か

Saudara Rii adalah pegawai bank.

Apakah Suzuki-san juga pegawai bank?
いいえ、すずきさん は せんせい です
Tidak, Saudara Suzuki adalah Guru.
れんしゅうしましょう！！
Ayo berlatih!!
リーさん は ちゅうごくじん で
す
グエンさん も ちゅうごくじん で
すか

Saudara Rii adalah orang china.

Apakah Guen-san juga orang china?
はい、グエンさん も ちゅうごくじん で
す Saudara Guen juga orang China.
Iya,
リーさん は ぎんこういん です
グエンさん も ぎんこういん です
か

Saudara Rii adalah pegawai bank

Apakah Guen-san juga pegawai bank?
いいえ、グエンさん は いしゃ です
Tidak, Saudara Guen adalah dokter.
Pola Kalimat
K.Benda は Angka さい
です
 わたし は キム
です。
かいしゃいん で
す。
Saya
さんじゅうadalah Kim.
さい
(Pekerjaannya) Pegawai Perusahaan.
です。
(Usia / Umur) 30 tahun.
Rumus Pola Kalimat

A は B 　さい です
Ket era ng a n:

A: M er upa k an k a ta be nda , ya ng m eru pa k an top ik k a lim a t / su bjek k ali m a t.

B: M er upa k a A ng k a / B il an g a n

A r t i 　 さい : Tah un ( Unt uk U SIA/ UM UR)

 よん

いっ さい に さい さん さい よん さい ご さい

なな きゅう

ろく さい なな さい はっ さい きゅう さ じゅう さ
い い
じゅう いっ じゅう に さ じゅう さん じゅう よん さ じゅう ご さ
さい い さい い い

じゅうなな じゅうきゅう
じゅう ろく さ じゅう なな さ じゅう はっ じゅう きゅう はたち
い い さい さい
なんさい ですか さんじゅう さい
おいくつ ですか (Lebih sopan dan です。
(Usia / Umur) 30 tahun.
formal)

Berapa umur anda? / usia anda?

れんしゅうしましょう！！
Ayo berlatih!!
じゅう きゅう に じゅう はっ
さい です。 さい です。
さん じゅう ご よん じゅう ご
さい です。 さい です。
さん じゅう はっ さん じゅう に
さい です。 さい です。
はたち です。 に じゅう ろく
さい です。
れんしゅうしましょう！！
Ayo berlatih!!
おなまえ は？ /
どこ から きましたか？
おなまえ は なん です
か？

おいくつ ですか？ /
おしごと は なん です
なんさい ですか？
か？
おなまえ は？ /
どこ から きましたか？
おなまえ は なん です
か？

おいくつ ですか？ /
おしごと は なん です なんさい ですか？
か？
おなまえ は？ /
どこ から きましたか？
おなまえ は なん です
か？

おいくつ ですか？ /
おしごと は なん です なんさい ですか？
か？
おなまえ は？ /
どこ から きましたか？
おなまえ は なん です
か？

おいくつ ですか？ /
おしごと は なん です なんさい ですか？
か？
れんしゅう B しましょう！！
Ayo kerjakan Latihan B!!
ミラーさん は アメリカ じ
ん Saudara
です Miraa adalah orang
Amerika.
やまださん は にほん じん
です
Saudara Yamada adalah orang Jepang.
ワットさん は イギリス じ
ん です
Saudara Watto adalah orang Inggris.
タワポンさん は タイ じん
です
Saudara Tawapon adalah orang Thailand.
シュミットさん は ドイツ じん で
す
Saudara Shumitto adalah orang Jerman.
ミラーさん は かいしゃい
ん です
Saudara Miraa adalah Pegawai perusahaan
やまださん は ぎんこうい
ん です
Saudara Yamada adalah Pegawai bank
ワットさん は せんせい で
す
Saudara Watto adalah Guru
タワポンさん は がくせい
です
Saudara Tawapon adalah Siswa.
シュミットさん は かいしゃいん
です
Saudara Shumitto adalah pegawai perusahaan.
Saudara Miraa bukan pegawai bank
やまださん は がくせい じゃ あ
りません
Saudara Yamada bukan siswa.
ワットさん は ドイツじん じゃ あ
りません
Saudara Watto bukan orang jerman.
タワポンさん は せんせい じゃ あり
ません
Saudara Tawapon bukan guru.
シュミットさん は アメリカじん
です Shumitto adalah orang amerika.
Saudara
Apakah Saudara Miraa orang Amerika?
Iya, orang Amerika.

Apakah Saudara Miraa Dokter?

Tidak, bukan dokter.
やまださん は ごんこういん で
すか。
Apakah Saudara Yamada pegawai bank?

はい、 ごんこういん です。

Iya, pegawai bank.
ワットさん は かいしゃいん で
すか。
Apakah Saudara Watto pegawai perusahaan?

いいえ、 かいしゃいん じゃ あり
ません。
Tidak, bukan pegawai perusahaan.
タワポンさん は せんせい です
か。 Saudara Tawapon guru?
Apakah

いいえ、 せんせい じゃ ありませ

ん。bukan guru.
Tidak,
シュミットさん は ドイツじん
ですか。
Apakah Saudara Smith orang Jerman?

はい、 ドイツじん です。

Iya, orang Jerman.
Siapa orang itu?

Saudara Guputa. Pegawai IMC.

あの かた は どなた ですか。
Siapa orang itu?
イーさん です。 AKC の けんきゅう
しゃ です
I-san. Peneliti dari AKC.
あの かた は どなた ですか。
Siapa orang itu?
ワンさん です。 こうべ びょういん の いしゃ で
す
Wan-san. Dokter dari RS. Kobe.
あの かた は どなた ですか。
Siapa orang itu?
カリナさん です。 ふじ だいがく の がくせい で
す
Karina-san. Siswa dari Universitas Fuji.
あの かた は どなた ですか。
Siapa orang itu?
サントスさん です。 ブラジルエアー の しゃい
ん です
Santosu-san. Pegawai dari Brazil Air.
Saudara Miraa adalah pegawai perusahaan
Apakah Saudara Guputa juga pegawai perusahaan?
Iya, Saudara Guputa juga pegawai perusahaan.
Saudara Miraa adalah orang Amerika
Apakah Saudara Guputa juga orang Amerika?
Tidak, Saudara Guputa bukan orang Amerika.
やまださん は ぎんこういん です。
イーさん も ぎんこういん ですか。
… いいえ、イーさん は ぎんこういん じゃ
ありません
Saudara Yamada adalah pegawai bank.
Apakah Saudara Ii juga pegawai bank?
Tidak, Saudara Ii bukan pegawai bank.
ワットさん は せんせい です。
ワンさん も せんせい ですか。
… いいえ、ワンさん は せんせい じゃ あり
ません
Saudara Watto adalah guru.
Apakah Saudara Wan juga guru?
Tidak, Saudara Wan bukan guru.
タワポンさん は がくせい です。
カリナさん も がくせい ですか。
… はい、カリナさん も がくせい です
Saudara Tawapon adalah siswa.
Apakah Saudara Karina juga siswa?
Iya, Saudara Karina juga siswa.
シュミットさん は ドイツじん です。
サントスさん も ドイツじん ですか。
… いいえ、サントスさん は ドイツじん じゃ
ありません
Saudara Smith adalah orang Jerman.
Apakah Saudara Santos juga orang Jerman?
Tidak, Saudara Santos bukan orang Jerman.
Saudara Mira umur berapa?
Umur 28 tahun
やまださん は なんさい ですか。
38 さい です。
Saudara Yamada umur berapa?
Umur 38 tahun
ワットさん は なんさい ですか。
45 さい です。
Saudara Watto umur berapa?
Umur 45 tahun
タワポンさん は なんさい ですか。
19 さい です。
Saudara Tawapon umur berapa?
Umur 19 tahun
シュミットさん は なんさい ですか。
52 さい です。
Saudara Shumitto umur berapa?
Umur 52 tahun