See: http://muslimaku2011.wordpress.

com/2011/02/20/maana-sin-as-salaatsambahayang/ 1


Maana sin As-Salaat(Sambahayang)
Bismillaahi walhamdulillaah was salaatu was salaamu alaa rasuwlillaah.
Farman sin Allaah:

Bunnal tuud in Aku, Aku in Allaah, Wayruun Tuhan malaingkan Aku, naa pagtag-iypun kaw
(Yaa Muwsaa tuput tunggal) Kaaku, iban patinduga in sambahayang ha karna pagtumtum
Kaaku *Taha:14+

Maana sin As-Salaat:
In maana sin as-salaat ha bahasa amuna duwaa, farman sin Allaah:

(Yaa Muhammad) kawa kaw dayng ha mga alta nila (bilang) sadaqqa (nila), ha supaya
hikasutsi kanila dayng ha pardusahan nila iban hika-ig sin nifaq ha ginhawa-baran nila,
sarta duwaahi sila sabab bunnal tuud in duwaa muhikasanyang kanila iban bunnal tuud in
Allaah Nakakarungug (ha duwaa sin kataan piyapanjari Niya) iban Landu Makahati (bang
hisiyu in mapatut dihilan Niya karayawan)
Adapun in maana niya isab ha sara:

Mga himumungan iban kakahinang tartantu ukabun sin takbeer iban tammatun
sin pagsalaam.


See: http://mowa-mindanaoans.blogspot.com/2011/05/kalabbiyahan-sin-sambahayang.html 2

Kalabbiyahan sin sambahayang :

In samabahayang mataud kalabbiyan niya nasabbut sin allahu iban sin rasul niya ,
daing ha sabab yan wajib subay parihalaun sin tiyap-tiyap muslim in sambahayang lima
waktuh sabab duun in parsababan paturunun sin allah in tatabangan niya iban ulung
niya , iban in sambahayng par-sugpatan sin ipun iban sin tag-ipun, saltah in
sambahayng wasiyat sin allah pa nabiy sallallahu alayhi wassallam bang siya datungan
kasusahan subay siya mag-us-us sumambhayang sabab in sambayang makaig
kasusahan , saltah kaiinginan sin mata sin nabiy sallallahu alayhi wassallam .

Damikkiyan niya subay in katan mga muslim bang sila kugdanan kasusahan atawa kan
datungan sila aramala, subay in hinangun nila sumambhayang sila sabab in
sambahyang makapaig siya kasusahan iban karukkaan .
Daing ha sabab yan yari in mga kalabbiyahan sin sambhayang amuin nabangkil si
tuhan halaum sin qur-an iban nasabbut sin nabiy ha hadith niya .
:
: :
( )

Apdal ammal ibadat pag-ubus sin duwa shahadat : hadith daing kan abdullah ibn
masuod kiyaridaan siya sin allah laung niya : yasubu ku in rasul sin allah salawat iban
salam kaniya bang unu in ammal ibadat apdal ? sabda niya : ( PAG-SAMBAHYANG
DUUN HA WAKTU NIYA ) kiyabaytah hi bukhari iban hi muslim .


) :


: (
) ( 561
( ) : 223
See:http://mowa-mindanaoans.blogspot.com/2011/05/kalabbiyahan-sin-sambahayang.html 3

In sambahayang sahaya sin tumunay kaniya dainn di ha dunya iban ha adalw akhirat ;
hadith daing kan Abdullah ibn umar kiyaridaan sila sin allah daing ha nabiy salawat iban
salam kaniya sabunnal tuud in siya nasabut niya in sambahayang hambuuk adlaw
sabda niya : ( HISIYU-HISIYU IN TIMUNAY KANIYA ( HA SAMBAHAYANG ) IN
KAUNAN NIYA AUN SAHAYA NIYA IBAN PANGAMDUSAN NIYA IBAN KALAPPASAN
NIYA HA ADLAW KIYAMAT, NAH! HISIYU-HISIYU IN IN WALAH NAG-PARIHALAH
KANIYA WAYRUUN SAHAHAYA NIYA IBAN PANGAMDUSAN NIYA IBAN
KALAPPASA NIYA HA ADLAW KIYAMAT IBAN IN KAUNAN NIYA HA ADLAW
KIYAMAT SALTAH NIYA HI QARUN IBAN HI FIRAUN IBAN HI HAMAN IBAN HI UBAY
IBN KHALAF ) kiyabaytah hi imam ahmad .
Iban sabda pa sin nabiy salawat iban salam kaniya : ( PAPAG-KUGKUYAGA NA IN
MGA MANUSIYAH AMUIN NAG-PAPANAW HALAUM SIN TIGIDLUM KARNAH
TUMUNAY SIN SAMBAHAYANG BARJAMAA PA MASJID SABAB IN SILA DIHILAN
SILA SAHAYA JUKUP HA ADALW KIYAMAT )kiyabaytah hi abu daud .
Sabda pa sin rasul salawat iban salam kaniya : ( IN SAMBAHAYANG LIMA WAKTU
SAHAYA ) kiyabaytah hi muslim

) :
(


In sambahayang sabab hikataas sin darat sin manusiya , iban hikapapas sin dusa niya ;
ha hadith hi thawban kiyaridaan siya sin allah sabunnak tuud in nabiy nagsabda kaniya
: ( IBUT KAYMU MU PATAURA IN PAG-SAMBAHAYANG MU NAH! SABUNNAL
TUUD IN TIYAP-TIYAP SUJUD MU KARNAH PA ALLAH MALAIGKAN IN YAN
TIRANAN HIKA ANGKAT KAYMU SIN ALLAH HA DARAJAT MU , IBAN PAPASUN
KAYMU IN DUSA MU ) kiyabaytah hi muslim .

:

() : : : ( ) :
( )


See: http://mowa-mindanaoans.blogspot.com/2011/05/kalabbiyahan-sin-sambahayang.html 4

In sambahayang daing ha mga salagguh-lagguh parsababan hika sud surgah iban
daing ha mga salagguhh-lagguh tiranan malundang panun mu in nabiy salawat iban
salam kaniya ; ha hadith hi rabiah ibn kaab al-aslamiy kiyaridaan siya sin allah laung
niya : in kaunan ku himantih aku iban sin nabiy salawat iban salam kaniya , nah!
Diyahan ku siya tubig hipag-ayil niya iban sin kagugunahan niya sabda niya kakuh : (
PANGAYUH KAW ) LAUNG KU KANIYA PANGAYUAN PA ALLAH SIN IKAW IN MARA
KU MAGLUNDANG PANUN HALAUM SIN SURGAH ; SABDA NIYA : ( WAYRUUN NA
DUGAING PANGAYUUN MU ? LAUNG KU WAYRUUN NA AMURA YAN SABDA NIYA
: ( NAH! SUBAY MU PATAURUN DUUN HA GINHAWA MU IN PAG-SAMBAHAYNG )
Iban in sambahayang siya in panghu sin katan ibadat, iban sarayaw rayaw pagtaa,
damikkyan awn dalil dain ha kitab iban sunnah (Qur-an iban hadith0manunjuki ha
pagpatindug sin sambahayang, iban pagpalihala kaniya sarta daranun in pagtunay sin
sambahayang wakto nya

) 238 , baqarah - al (
Maana nya:
Parman sin Allahu taala: (palihala nyu in manga sambahayang lima waktu,
labi luba na in sambahayang ha gitungan--- amuna in sambahayang Asar---)

) 43 , ba qarah - al (
: aParman sin Allahu taal
' ukur bani iyun ltaa ins akatz amuk gsudnu bani ambahayangs in yun tindugapa iban (
kamu sarta sin manga sila magruruku).