Fitnatu At-Takfir Wa Hukmu Ma Anzalallah

tuelsl nlng ltqrauad
unurpsln lv qaPqs ulq Ppuupq w
upp zpg ulq zlzv ppqv qT!p{.sqap trptuauo4tQ
lupqv lnr uaw

(u11snqpwpsasuaqt{a?ualywn4ng)
nwvuvonvsNrvyurdvcNslAl
HV,-TNYCNYf
m'lnqvqosnH
rq rlvsBuv
nqv
JudulBuku : FitnatuAt-Takflrwa HukmuMa Anzalallah
Penyusun : A b u A n a sA l i b i n H u s e j nA b u L u z
Penerbit : Cet.I. l.1l 7 H. DarulWathan- Riyadh
Edisilndonesia:
Jrr<;rrlru Nl rr<;AFIRKA:'iS,ruo.rnertu
(Huhum Mengafirhan SesamaMuslim)
Menurut AIbani
Dihomentari oleb Syaikb Abdul Aziz bin Baz
clanMtbammad bin SbalebAl Utsaimin
Pener.jemah :M. Irfan

hditor : H . M u k h i i sM u k t t . l - c .
Fajarlna-vati. S.Pd.
DcsainSampul : BataviaStudio
'lerbitan
: Pertama, November2002
I'CNCrbit : NAJLA PRESS
Alamat : J l .K a m p .M el a y uK c c i ll l l N o . l 5
JAK-SELI2840
Telp :8309105.8311510
Fiu :8309105
E-Mail:pustakaazzamlrt,telkom.net
i ski b u k ui n i t a n p ai T i nl c r l u l i sd a r iP e n c r b i l .
D i l a r a n gm e m p c r b a n y a
All Rights Resen'ed
Hak terjemahan dilindungiundang-undang
6 - Janganlah trIengaJirkanSuudaranu
Daftar Isi
Daftar Isi......... ..............7

Mukaddimah ............... II
FitnahPengafiran ....................,.. ...........l7
KomentarSyaikhAbdul Aziz bin Abdullah bin Baz.....49
KomcntarSyaikhMuhammadbin ShalehAl Utsaimin57
Kriteriadan Syarat-syarat Pengafi ran ........,.....,.........,. 6I
I. Hukummenjatuhkan voniskafirterhadap seseorang
(At-Takfii0 ...............(rt
II. Mcngalirkan parahakimdanparapemimpin............. 66
III. Pengafiran mutlak(global)danmu'ayyan(khusus)
s c r t sa y a r a t - s y a r a t.n. .y.a. . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . .6. .8. . . . . . . . .
K e s i m p u l.a. .n. . . - . .................................
IV SikapAhlu Sunnahwal Jama'ahrcrhadap masalah
pcngafiran(ArTakfiir)...................,....................
Janganlah MengaJirkan Saudaramu -

Fatwa-fatwaSeputarMasalahAt-Takfiir dan
MemutuskanPerkara denganSelainHukum Allah .....71
8 - Janganlah MengaJirkan Saudoratau

" Apabila seorang luki-laki berkata kepadasaudarunya,
'lldhai
koJir', makasesungguhn)taperkataan itu akun lekat
paclasalah satudari keduanya.Apabila orungyang tertuduh
itu bernr seorangku,fir maka benarlahperkataan ilu_Tetapi
.jika tuduhan itu tidak benar,maka sungguhperkutaan itu
akan kembali kepadanya"
{AlHadits}
Janganlah MengaJirkan Saudaromu -

Mukaddimah
Sesungguhnya segalapujianitu hanyalahmilik Allah. Kami

mohonpcrtolongandanampunan-Nya, sertakami bertaubat
kepada-Nya.Kami mohonpcrlindungankepadaAllah dari
kcjahatandin-din kami,dankebumkanamal-amalkami.Barang
siapadibcri pctunjukoleh Allah makatidak adayang akan
menycsatkannya, danbarangsiapayang discsatkzur makatidak
adayangmampumcmberinyapctunjuk.
Aku bcrsaksitiadatuhanyangberhakdisembahkccuali
Allah yang tiadasekutubagi-Nya,dan aku bcrsaksibahwa
Muhammadadalahhambadanutusan-Nya.
Abdullah bin Umar radhiyallahu 'anhuma tclah
meriwayatkansebuahhaditsdari Nabi shallallahu 'alaihi
wasaIIam. beliau bersabda-
..,..|/. r'a
LlJ c Lr -lrJ ! Jt) Lr:!-) Ju J*,,
Janganlah Mengafirkan Saudaramu - ll

"Siapa sa.juyang berktttakepatlasaudaranya,'Wahai
ka/ir', moka sungguhsalah satu dari keduanl,aakan
mendapatkan p redikat itu" lt\
Diriwayatkanpulaolehbeliau,bahwasanya
Rasulullah
shallallahtt' ulaihi wasallam bcrsabda.
'16 r' 'i
L*Lij >*, ,î _o,
" Siapasajuyang mengaJirkan
seseorang,nist'ulasalah
.sutudari ketluantaadalahseorangvang kafir".)\
Dalarnriwa-vat lain,yangjuga disampaikan olehbeliau.

Rasulullah.r'/ra11a
Il ahu' al ai hi *' asal/anrbersabda,
'.-r'=-i ei :ar-L.z\ b.,-11-li r3l
',"ro
\lj l1J'_< It( t -i+ t'-ut lu JP I L.r-l>-l
|;
" A p u b i l a . t c o r a n g l a k i - l a k i b e r k u t a k ep u d a
suudaranya,'lltahai kafir', maka se.sungguhnva
perkataan itu akan lekat pada .salahsutu dari
keducrnl,a. Apabila orang yang tertuduh itu benar
seorangkaJir,makabenarlahperkataanitu. Terupijiku
t u d u h a n i t u t i d a k b e n a r , m a k a s u n g g u hu k a n
kembaliluh perkatuan ilu kepudan,,-o" .l
' Diri\!cyatkanoleh Al Bukhari.(no. 6103dan 610-1J

r " r D i r i w a y a l k aonl e hA I l m a m A h m a d d i d a l a m . , l l . t / t J r , r . r 1 l l--: l i 0 1 0 5 ) .
--
BerkataAhmadSyakir(li d:.11^tn TahqiqAl Mu.trdlr:U15. r, :: j.l. 531.11.
'sanadhaditsini.rlalllr
"
l2 - Janganlah .Vengafirkan Suudoranru

tl - nraotopnos uo\tlfo8uaw q0pnSuDf
(!t09 ou) uDqlng IV qJlo uEltE,{r^\urc (f
e1,crel'(uwn Fln) urdururcdercduepurleq e.rud,tnqtslot

Ieqululepsellllqedelre,{undtuaru
3ue,{euuln eredqalorlen3rl
uelnl€lrp qel{uprt(rgu1rurSueroeses
sruo,nueu)rur1e11
'(1u13uo1uepuleXu8uc.{
rt{nq ueSueprlpnca>1)eueSer:eprenlcl e{oleuluelele,{ueur
uep leulelctu 1n1unelnd uuryeuoqrp1epr1euuure8cqcs
'lus{ nsle
4se; 8ue:o re8eqas(e{uueuelsrol e1e,{uqclcl)
3ue,(Sueroqnpnuaurnqe uuleleSuouuelleueqrpIeprf
'uu.Igur1al
ruelepqnlufe,{uuelquqe,{ueu
3ue,{uelenqnd
nlensuelefiaSucurqe1e1 lnqas:c13ueloe,r\qeq-rllnqrat qplrl
rlenccl'ueuresu,{uu-rupnes
ue>pgeSuaur 1n1unturlsnutSuerocs
r8equelreu:qrp1eprle,(ulese epedeu:l:e1n1 uer>1ruap 3ue,,(
':gel8uu.rore8eqas
e.{uerepnes
qnpnu3u utelr;pqeq-rloqlrq
leg
ru8eunurlmurumel sp€dal uele8uucduolueqtuatu 8ue,{selerp
qrpuq-syp€que8uapedrucsSuef urulstlpeq-qpuq)ie.{ur}g
w',,rDu)qWplt n,t uDqnpnto4t[ :oIunpod.'t1tpqlol

ublD nn uoqnpry umlutDl)ul 'trto>1
nnln lrsnJ unllnpnl
uoBuapun1 Suoto qnpnuaw ntr Suntoas qoplnplJ,,
IN I ' ^C? o-r--r q-ira'

t',
(4 f1q ;z--{f r i1 {,--u --1r.\.-or'

rk{f
\-. ".r't,.,')','.' .')."" :<"
'epqesJ3qruD nsD,tr
nltolD, nllnllDllr{s rqeN :e8uapuau nerlaq e,,{uuse,trqeq
'nquo, nqo11o[rt1pD.trez(] rqy rrepelnd ue>11eXe.trr.rrq
qoutppo4nw
itulah yangberhakuntukmenghukumiscseorangkafir atautidak,
<iisebabkan karenapcngetahuanmerekatetangdalil-dalil dan
syarat-syarat masalahini, sertahal-halyang
dibenarkannya
merupakan penghalangbagimasalahyangsensitifini.
padazamanini telahmerebaktuduhankafir fasik
Sr-urgguh,
clankata-kata yangberisilaknatkepadakaummuslimin,tanpa
landasansyar'i yangbenarscrtabukti yangkongkit.Kenyataan
ini tcntumerupakanscsuatuyangsangatbcrbahaya. Tidakbolch
hagi scscorangmengafirkanseorangmuslim, hanya karena
kcsalahan ataukemaksiatan yangia perbuat,rvalaupunmaksiat
itu tergolongkcpadadosa-dttsabcsar,selamaia tidak
mcnglialalkan maka
l.taltenebut.Tctapijikaia menghalalkannya.
rradasaatitu barulahia dihukumisebagaiorangyangkaf-tr.
Apabilasescorang berzina,mencuri.atauminumkhamar'
rraka orangtcrscbuttidakdikatakantelahmcnjadikafir' namun
dikatakanbahwaia orangyangbcrmaksiat dantcrgolongscbagai
orang-orang lasik.Namun jika ia mcngatakan bahwaminuman
khanrar,berzina,mcncuridanlain-lainadalahpcrbuatan yang
dihalalkanolch Allah dan bukansesuatu yan diharamkan'
kcnrudiania bcrpalingdan mctnbantah syariatAllah,maka
sesLrngguhnya-tidak dimguknnlagi-iatclahmenjadikalir dcngan
pcrbuatannva Itu.
ini sangaturgendanpenting,schingga
Nlasalah bcberapa
ularla baik yangdahulumaupunsckarang-berupal-auntuk
mcrrberikanpcnjclasan tentangsyaratmaupunhal-hallarnl ang
merupakanpenghalangbagi masalahini. Di antaraulanla
kontemporcr yangtelahmcnjelaskan masalah ini adalahSl aikh
MuhammadNashiruddin Albani.Beliautclahditanlartentang
beberapa permasalahan halpengafiran
seputar ini. nlakabeliau
mcnjawabpertanyaan-pcrlenyarn itrrdcnJ:ln-rl\\rh-ln\ ans
lengkappcrsuasif,scrtasesuaidcnganjalanI an-ll.'l* J;1.-nrpuh
olehkaummuslimil.
l4 - Janganlah MenguJirkan Saudatatu

sI - nur0tDpnos umtrllfo8ual1l ,lDluDSunr
u'au.puprsd.urq
/9le8ausr (1 9r1/siat t.tt*r'rss,.,po u,t,f,6n6l,ii
t0rf
qelpftrtuurelnprp ur){srnl.rrqasrpqr1c1einI rurnDrlJqqr?lel!hl ir'iS66lj0 |
/9 lpSSuctuDturpuntpd.u.q (ll 9 I isl I I 1ei3ue1. 119 1 rsrp.)qr,\\)ioc pV
qe;efeurepeduelsenllrqtsrp8ue,{nerlaqqple)iBur uep Irlnurp rurrltlucuro)
'lupqlV q)irp,{Sqalo uplredulp:^rp 3ur,{ qcltlPtx ue3uJprcnsisunsnsnID
p,{ulnlusJcs8up,{'ncrleqqeurplrrl.sp)iuep lr)jnunIe qclclrurnpllaqls]u.Luo)
'hl
9661/6i6Z leSSuPl u€3u.puPltdcuiq
(H 9l /9/S 1ri3ue1'999 rsrpc) untllrlsnl\ 1y ue:o; epedclnd uerl[ur(l
(ll Sltl 'l lslpr) qc,t,{rJplps
r{sllrlpturprd t€nturpqelal rur n?rl.q qsle)ipl^l
'u[urB$n nuql rple,{s qalo.urdu[uad

eJeduplrUeSueI.u u?pSueloosasua)lllB8uJrrrun]nH .E
rp'ruru€seqeqruad
:e,{ueJL'iue ue8ucpue8unqnqlaq SueX3u4urd
ueqeleseuu:d pdprcqoquelq?queuatllruel .nlrurelas
'tqD nLlowtqDt Tzpgnuql qlre,{suBpleluJurol
uelcue,{uau eSnfruel 'rur ueseqeqlrq{e ep?duetpnuo)
'o tlollnqDwtLlor ulultEstllnuql qlre^s qJlo ul?Iledtrjcstp
qelclSupf reluctrlolueleUc{uotrlueBuep'uelredLuss nerlrq
Suef qerulr qtllelpru-qelelstuunsn-{ueLuuepuellndLUnSurur
'lur
{rum e.{edrucqn{e B{etu uusr?qBq efuuoSmie8ur3uctr1
'tulqseo
'qezreun qolrp uelreduesnerlcq8ue,{up.releled
IV qujJep rucs
'lur
qeles?ped Surlurd3ue,,{ uequlDseuleddeppqrc}leluruto{
uqgcqucu qelcteSnfnerlcqcu8ru3ue,{'urures11 qlleqsulq
pBuureqnl,\qlrp,{5 qclo uelnlulp qulaleSnlpdruosIeH
'qDllnqDutrlDr
rueqlv qr{rcfs ledepuedSunlnpuaru uep uelurluoiuJtx
eznfzveBurqqlrllrpqvurqzrzv Inpqv I{)[e,{SelBru'IUlues?qeq
e,{u8uquaduelp le3urSuoll (! rpnpsqeJVgep uplo{-ueJoluup
rFlefetuBdeleqeqepDdlpnurp r{€lctrurnerlequesepfued
q0utppa4nw
b. (tertentu,/
Pengafiransecaramutlak(global)danmu'ayar?
terbatas)sertasyarat-syaratnya.
c. Sikap Ahlus Sunnahwal Jama'ahdalam masalah
pengafiran.
d. Mengambil hukum dcnganselainhukurnyang telah
diturunkanolehAllah, pembagiandanhukum-hukum
yangberkaitrndengannya,olch Syaikhlbnu Utsaimin.
Sebagaipcnutup,akumcmohonkepadaAllah SWT agar
Dia bcrkcnirnmenjadikanamalini ikhlassemata-matauntuk
nrcndapatkan rvajah-Nyayangmulia,danagarDia bcrkenan
untukmenjadikanarnalini masukkedalamtimbangankebaikan-
kcbaikankami. Kami juga bcrharapagarDia nrcmberikan
ganjarankepadaparaulamadan syaikh-syaikh kami dengan
ganjaranyangbaik tcrhadapscgalaupayayangtelahmcrcka
pcrsernbahkan kepadakami dankepadalslam.Sernoga Allah
'ala (menjadikan) agamaini (kokoh) dengan
7?r menolong
kchadiranmcrckei.Sesungguhnya DialahyangMahaMcngatur
danKr"rasadalamhal itu.
SalamsedashalawatsemogatcrtujukepadaNabi kita
!{uhammad.dankcpadakeluargascrtasahaba!sahabat bcliau.
Pcnulis
Abu AnasAli bin llusainAbu Luz
9 Shaffarl4l1 ll I 25 Mei I 996M
Hari Sclasa,
Riyadh Al Khalidiyyah
l6 - Janganlah MengaJirkan Saudaramu

Ll - nuotopnos u0\t![o3ual4l qnluoSuDf
sDlrz IuEUJrlrlptups 8uc,{leluJulol upluaquJu uniuep llpur lrun1urun?sll.

'rur uDs8qeqsxuu:irn nld.q
lv qrleqs urq peulttliqnhl qI€^s elaur lsqrlet{
'hl
9661
/6,/62lsSSueluD8urpu4edauaq (lI 9l /g/S le33uq'9tS rsrpa)ururrlsnl,llIV
u e r o ) q . l o u e l s e n u e q J s qr pp l J r u rq e l e { c t \ ( H s l t l u n q e t p L U p urJsdr p J l
'qt,{,{IEIESq€l€fEulqJIo
{e,4ueqrcdrpqBlctp8nf rul nerlcqqpleT}\.(€SZ gtZ
uDru€lEq)ueEuuBt\Inpqv qe.{seln, q.lo unsnstpBTEADaoln ty w,otDJ t9
oqruDu obnl{ l'1\ uoqlr, ly q:llD{s isy D/'Qltu qqll uep uriSrq uclrpeflp urp
Iel..rp q0l.| rur n€rlJqqslslew rseeqqv,Iv pal. prurureqnt\qlre{s q.lo
rlequcl urlu uol rp Du:s lrpalpuep'qslelsu Inlucq ttlpltpalurlesrplespl
uEurplarexutnluelas tN t66lllllL IsABueluEiurp ueledcuoq.H fl/q
'0lg toutou
/z I uplueIJl'd ls33uuI urrSuap lrsel u€p urBltlrp rur eteJus^-\ey'
tlttoqs-snlDlDS
@qpf) fDlluDutuW Suedurfucru 3ue,(eluaru
uerr>prucd-uur4urcduulreqaucu ndureure1e.,(ula1 lnqcs:a1
Iodurolel-{oduo1e1'e,{usruo:1'elalrul uesupqre(ue,retu
3ue,{leses1odruo1c1-1oduto1e1 >lefueqqelateuerurp-rur
leeseped-uelstueq8JVua8eurp rpef'a13tm,{ueepeal3ue1uc1
rnqele8ueruqelol ppue nluct 'leuroqlal 8ue,{q4efg
:(ru-EEtrE?FFa
ru€qlvulppuqseNpeurueqn'^\i
rqre,{5:qa1g
quutl.{
usrlluSuad
uat{a8ua4 qo4t7
salafyangtengahberjuangdi
kedalamdiri pemuda-pemuda
negeriAfgharListan.
Diantara pemikiran-pemikiran sesat rtluadalahtakfir
(pengafiran)yangdiarahkankepadaparapcmimpin(hakim)l!
danmenghidupkansurnah-sunnahyangtelahditinggalkan,seperti
kudeta(sebagaimana yangmerekaasumsikan).
Saatini, setelahkembalinyaparapemudaitu ke negara
rncrcka(sctclahjihad). sebagianmerekamcnebarkan pcmikiran
ilu dansyubharsyubhat kctengahtcngahpemuda Islam lainnya.
Scbelumnya kami tclahtahu,bahrvatelahbcrlangsung sebuah
diskusiyangpanjangdalammasalahini, antaraandadansalah
seorangdari kalanganikhwan kita, tetapi karenajelcknya
rckamandiskusitcrsebut,makakami bcrharapkcpadaanda
untukdapatmenjelaskan masalah Allahmcmbalas
ini!,sernoga
kebaikan pada anda.
Jawaban:
Segalapuji hanyaterlujubagiAllah.Kami memujt-Nya,
mcmohonpertolongan kcpada-Nya, scrtamemohonampunan-
Nya. Kami mol.ronpcrlindungan kepadaAllah darikcjahatan
atnal-amalkami.
din-din kami scrtakesalahan Barangsiapayang
Ailairbcripehrnjukmakatidakadayzurgmampumenycsatkannya,
dan barangsiapadisesatkanoleh-Nyamakatidak aday ang
marnpumembcrinya petunjuk.Aku bcrsaksitiadatuiransclarn
Allah yang tiada sckutubagi-Nya.Aku bcrsaksibahu'a
Muhammaditu adalahhambadanutusan-Nya.
1 a * a b a n S y a i k h A l b a n i . D a l a r l k o n r e n l a r n y ai t u . b c l r a u : r l a n , l u k u n g
pandangan-pandangan dari Syaikh Albani didalammasair'' :.:i;'i' Lntdan
rncnghukumisesuatu denganselainhukunrAllah
SemogaAilah mcmbalaskebaikanbeliaubcrduadengar:. :*:: r angbaik.
danncrnberikanrnanlaatdenganilmu merela.stna Irr::;. : r.;: r\l!nlil lrll
dcngankcduanya. Dialah dzat Yang i\'laha tlend.'ng3r ,:: \i::tr \i.nJa\!ab
Pennintaan-
l8 - Junganlah MengaJirkan Saudaramu

6I - ntaDtvpnns uDt[ttIDSuaNqDIuDSuDl
'qeuuns-sv
uep
up,mOlV ueleu-lBusele8ueurue8ucpe,(uenpJlueplenlol qclol
'ueI3us,{?srp
u,{utelrlequpedelarau leSuesrdctoJ'qEuunS
-sy uepue,rnf 1y depeqroluculrruoy uuBuapn1re,( 'upreurqcl
ueln.ra.{uaueinf 3ue,{1odruo1a1 edercqcquelnurclrpqelel
rurSuuelas leeseped .resoqesop-esop uelnlelcru 3ue^Sue:o
-3ue:oue1:ge8ueun1e,{'fue,neqy qalorlpurp 3ueA forluou
ue8uaperues3uI (apolcw)lbquoutrlrltuoru Blrrthi nlensas
rJBpteI rleq qeqruJtu
lepn rll?I:seue\ nll Bulcuc,{unsn,nquq
'pruesreqrnqelalrp qe1o1 ',.frre.neq;queiuoloi
leqeped
uep qpluElnqrue;,, 'ledupued.raqefesqrserue>1
'ttD!.11DrU
qElrlsr ue8uopleueqrp3ue,{'qe.rfglrepyqruerp3ue,{Btcr-eleJ
ue8uape,{urdn'lnuaru e1c-r:rtu
efesu,{ueg eurellrlemeq11oduro1o1
ue:u[eueledrulur u.,(ur1ur epudn1 ue:efeeuuru3ue,4e1e:eu
ueJefeeuesrsru edereqaquuyeqc,{uarulerFrelnu undela:cru
'uu8uulelaqunqeledereqaq
lefuauas rdel:l1 rul ese,trapeped
leqrl.rcleuuure8eq3s Jrtry 8ue,{qu^qep u4eriel 14piucur umlcq
rul IodruolJI uelep 3unqe3:c1 3uu,{Suero-8uero nlnqe6
'qe,{,,{rqpeeq eruerucq(rur
1y leese33urqsrslaqrseru8uu,{)
Iodurolel !nqesral1oduro1o1-loduoloI Er?luetCI'lodurol3I
3ue1ue1 nlnq -n{nq ueleprp ueltnq.rslpqe1ale,{uenruoscl
8ue,{ 'ure1
pccl1odruo1a1 edereqeq 14pructurulloduole;
'[ue,req;
1y euuu ue8uapleuellp
nlr loduolt) 'nlnquplefueuresepeqe1al3ue.{rue1s1 loduo16I
-lodulolel uep 1odu.rols1 qenqesqeloup{nleyp 8ue,{eurel
qetqguu{edrucu nn qelese11'urdurrdrpSuef pry^re,{seru upedol
nfnuateSnfrdelet'eleleq (urdurnuoQturI€q elBdepednfnucl
efes1eprl(ur geSued)t g[t1o 1 qelesew'e,{uqnSSunsc 5
uot{v?ua4qau1r1
Danmcnuruthematku,penyebabhaltersebutadaduahal,
yaltu:
a. Dangkalnyailmu dan lcmahnyakcinginan untuk
memperdalamilmu agama.
b. Hal yang lain -dan ini sangaturgen-mayoritaskaum
muslimintidakmcnggaliilmu agamaberdasarkan kaidah-
kaidahsyar'i,yangmcrupakanasasdaridakwahIslam
yangbenar.Dimanasetiapkelompokyangkeluardri kaidalt
syariatyangbenaradalahkelompokyangsesatdankeluar
darijamaahyangtclahmendapat pujiandariRasulullah
'alaihi
shalallahu wasallamdalarnhaditsnya.Bahkan
Allah mcnjelaskanbahwamerckaadalahorangyang
mcnentang Allah danRasul-Nya,sebagaimana firman-
Nya,
. ,i, ,i , ': ,
!5_\+ i aJ _eL r' j+ ;/ L aeur-
-) :
,t, j" ., r:r- t-.'
c-eru ) /r-4>1 aJ..er t .9J e tuf ,c
.\ r-,a-,"
"Dan barang siapa yang menentangRasul sesudah

.jelas kebenaran baginya, dan mengikutijalan vang
bukanjalan orang-orangmukmin,Kami biarkcutia
leluasaterhadapkesesatanr,tlt1gtelahdikuasainyttittr
dun Kami masukkania ke dulam Juhanunt,dan
Jahanam itu seburuk-buruktempatkemhali-" (An-
Nisaa'(4): I l5)
Di dalamayatini, Allah tidaksajaberfirmut."Burungsiapa
) : o n g m e n e n t u n g R a s u l s e s u d a h- j t l u , k , ' h e n a r a n
20 - Janganlah MengaJirkan Suudaramu

lz - nuDropnDs DrpL[D8uaN ,If,luDSuDf
qelspeerlrlcrx leuelrp lpprl ?uu,{rde1o1'(u,{uerueyn

eredqrqcl
qqcl) urullmu urnal leucyp 1a Suefsrrpeq-qrpeq qppopq nlr
uelpnspur n1eSuef slrpeq-slrpegqttloqs8ue,[,ner1eq slrpeq
-stlpsqumplrp a/D DSDM rr.lDlD,
nqottottDr.lt
Lpln1scp qaloelnd
uelse8alrpqelot',.utulnw Suoto-7uotouolnf uo:1nqSunI
uo1n[4ns18uaru ung,, 'rureqnu 3ue,{1e,{euep ue3uo1o6
je;esetuclne.red qaloqnduralrp qeler
8uu,{ueleIFepSuedutr.(uaru -e,{ulq1eeped und e1e:au uep
'e,{eqeqreq
te8ues3ue,{uerr4uredqenqede:aqcqlnpordutcru
Blerau qBlnlrJesepsulEuerpntue) qerrunS-sVuepu?.lnO IV
uu>IrsJuuJul urplepelJJur nsJcue^\nqrtnlrBu:u ur>1quq 't:l:rJur
rSueSSunuau nqsnfrdelal 'ururlnur3ue:o-3uaoueleI
1e1e1e1e
depeqrclucu4rurol{eprlelclrtll?sas 8ue.{-3uere1es undneru
nlnqep- ue1s11oduo1a1-1odruo1a1 4:Xueq'tulsueC
'rpquel
leduretlrunq-lrunqrs qelntl uep 'ueueqef n1relareu rieq
dn>prequruqnducl cloreru3w,{ ueleIrqrsrla,{ucur edersSulluq
upp .1iAS qellV rsrsrpleuelas 3ue,(3ue:o-3uu:oqelnlrelolcut
eleru qndruclelercu qe1e18ue,{ uelefqndur:luoru edersSuueg
'Suuuadp8ues3ue,{rgensos uoJedruaru urulnu 8w"ro-3Luoqclo
qndualp qelatSus,{rmpf gn4Suarue.1eulnrlnulp nr;le)
'.Jloqu
t Todutaltlntnq-:ln.tnqasnlt runuDqDf unp
'utttuDqDfrunlnp Dt ubplnsDwtwDX LtDpn1ro,{utoson:pp
I
qo1a13uo{ aDtDSdsl dnpotltal DsDnlal Dt uDl-rDtq
rur4y,,'e,{p-uetu:grmSucpuelreqrue8rp3ue,{'qu11yq€zpeuep
qeqosleSeqes'..rtuqnru Suoto-3uotounloIun1nqSuof unlnI
ryqt8uaruuog,,n{51-ueuugueluycfuau undqe11y'e.{NlnsBU
dupeq-r1ueSuedur,{uad Surdruesrp rde1a1'.,'olur osuq !p qDp J
8uo,(uo1osasaq dopoq)ai D'^DnplDtuoytorq taoy" o{u8oq
uu{nBua4 qnuqrT
faidah dari hadits ini, yang menunjukkanwajibnya untuk
berpcgang teguhdcnganjalanorang-orang mukmin(di dalam
rnemahami Al Qur'andanAs-Sunnah).
Point yang sangatpcntingini telahdilupakanolch
kcbanyakan olchmcrckayangmudah
ulamaIslam,lebih-lebih
mengafirkankelompoklain.
Terkadangmcrckaadalahorang-orang yangmcmiliki niat
yangbaikdanikhlasuntukmembangun lslam.1'ctapihaltersebut
tidaklahcukupmcnjadikanmerekasebagai orang-orang yang
selamatdanbcruntungdi sisiAllah Zr 2/4,karcnauntukmcnjadi
yangselamat
orangmuslinr danbenntutghins menghimptm dua
pcrkaradalamscmuaamalnya:
Pertama,ikhlasdalamniathanyakarcnaAllah.
'ulaihi
Kedua, sesuaidengansunniihN abishullallahu
wa.sallam.
Olehkarcnaitu,tidaklahcukuphanyasckcdar niatdan
kesungguhan dalamberamaldcnganAl Qur'andanAs-Sunnah
(sertamendakwahkan keduanya),tctapiharuslahmenggandeng
sciuruh (yang telah disebutkan)dcnganpola pernahaman
(manhaj)yanglurusdanselamat.
yangakumaksudkan
Diantarahadits-hadits itu adalah:
a.Haditstentangperpccahan umatrrenjadi73 golongan.
I Iuhu' aluihi wa.sa11an
Rasulullah.r/ral/a bcrsabda.
-". ," .,,i
: , .:.
ta----: f j _r___>- I r.".i_ J
_z^:_- -. a.; -_rl
.
' 4---ri " ;, :
-t|:--: :::'' J* gJ.'--:: J-':
22 - Janganlah MengaJirkan Saudaramu

e7, - n.uD,tDpnDS.tDtl"t{DSuahl rlttluDSuttf
qullnpqv slrpEquep (Eg)mluy. t.itlDN-unan. oprg /t'tuupp rp q€qpqpelAnuql

uep'(lll) ryrr&rs-sr uBlDprp rze.^ lEI,,{lv '(91//g)ryDr_/r]s1y Lueleprp urfv
l ! r O bl ) t D r i u r { r t l t l ! bt h r D [ ) l t] l ' t n \ i / r ? r / . . / n r c u r p l p rp:llnr l p l - l V ( 8 1 :
t
)lo.tpotsnrf tuEIEp rp rurIeH '(
i) ly lV lnga) rzpruun-lV qelo urllp,{e,rUrC
'[(rnfn0,r,pDr18ue^Suero.sqelsptnnrlaq
unu]Eu
'uclqrsrlasridrpiuti ;_ur:.roas qelepentr nerlrq] leqzV rlDn)aI qDhtr Zuei
Sucro-8uerouep urprit rur strpeqpeuesupp -(slrpprllV) .r{e.t{r.tru.n1,,1
uep ruczneHlV rrluv tqv upp 'tztxeH IV qplllpqv ulq lrqzv nlrpadil
uo)llrqeq)jiuaur ql:|lJtBtnlrrq ncrlrq ulv utq up.rueqsuDlcfuPpr.{uurBJ
ius{ urp '(// l ) r/rrlxrs'rt' LurlDprp LLrr qsv rqv nuqt '(8al,l) )t pt\ 11.
1I/ urplcp rp LurleH I\, li0tttlpDutnn lt.LutrpprppDurqv'(16St)pncc nqY
tlilo utlrtnl.lrp qEl.')t rintrur slrprll (t0a ) rlDtllqDtlssf r/r/rs17s-sir u]lrlPp
rp rur sllpeqpeuesurlqrqeqsuJru\D1.1pSnf(ruBqlV)tl lag,,.qnlly D\s:ll
(pxcrrrd-rat) r/Dr7rltue.{iuD.roisntr nprl.q rdct:rt1nsn1urqpruqq6lrpn]il
'lpu.Irp qrl.t uep(e{catidr:tl)
?rr7\'lSurlo-tualo rlDIrpr,. eiur^\u.d qtunlis
uep (lrrq) /rr.l.111 rur strppqpeups..Lulqsv rqv nuql qalo .r/r4lr/,{st qrlrl
deprq.rllriuhrbqri unrleprp rueqlv etrIrJS (slrpuqlV) Irlet\ urqjnV.
ucp pr,pS urq pr,\suur.rT' ruLLly rq ueB\!lrtls :rLur:lcp[dal urlrtquq)jilr.Lu
qel.l :(cnrlr.q nerl.q) tnsn^ urq pDnqqn ruel rpEd.I ue)llEqrql8u.Llr
qel.l :(Dlellaq ncrliq) 'uElustfl urq luluV uelrI urp e,{uqtunl.s:(lf]l)
)lD.tllt)tett1l lt lJJelp tp U T]H IV rrrp ( t0li l) |Duu S st ttlt tt)nDhltI tlnnl\,)
,{.rD.1(rlrrlrp rp rrlrlrl-ly '(0//81)./rr{r,yll rnrleprp ruprqrql-q}V1(al,.l)
{rrlrrs sf ruDllrfrp rurqsvrqV nuql (a66i)qcle},\ nuql q.lo uDlllr{r.$ur(l
\u DltoqDtlDs Drnd qap |ndLuattp qDlal unp

ryndaat bln qDptBuni uo1op..'uellnq3stpulpl tc,{e,ru ulcleptC
\z..qonruDrIv qDlDpDuPraLl'''qe/t\efuou nerlc8 ,.i,qellnlnseu
luqe,t\nlr Ioduolol qEIedprs,,'efueueq leqEqusBlEd
'
,,lodwopl ntDS tlDn)q DlD.tau ruDlDprl
'uDBuolo8
\n''Dw uulo oiLtqnJnps uop tl tpDfuaut
qDJadDt L|DIDnlnwn undDprl'uDBuolo8 71 rpo[uaut
qDJad.talUDID luDJSoNSuoto-Buoto uop'uo8uopB
Il tpDfuau tlD)adrat uDlD tpnqnf, Sunto-8unt6,,
rni in rr..r-:'
''1-'a
uot{aBua4 t1ou1r7
Dari haditsini, kitadapatibahwasabdabeliauini sangat
sesuaidcngan firman Allah, "Dan mengikuti.iulanyung
bukanj alun orang-orangmttAnt irr." (Qs.AnN isaa'('1):I I 5)
Jadiyangpertamakali rnasukdalamkeumumanayatini adalah
'alaihi wasallam
parasahabatRasulullahsftcl/a//ahu
'alaihi
Didalam hadits itu Rasulullahshallallahu
v,usallamtidakmcncukupkan sabdanya denganmenuatakan
"Jalanyangtclahakutcmpuh",padahaljawaban ini mungkin
telahcukup bagi orang-orangyang pahambctul denganAl
Qur'andanAs-Sunnah, tetapihal tersebut,sebagairvujud
nyatadari firman Allah.
.:"--, j r
*-,r t^,-,"-iU
--,-J
"Antatbeluskasihunlagi penvayangterhadaporttng-
orangmukrnin."(Qs.At-Taubah(9):l2li)
Disebabkanrasakasih dan cintanya,maka beLtau
menjelaskankepadasahabatdan scluruh pcngikutnla
yangmerupakantandadarikclompok1'ang
pengikutnya,bahr.r'a
(F
sclamat irquh Nu jryrzlr
) itu adalahkelompokyangsenantrasa
bc{alandiatasjalantelahditcmpuholchRasulullah.shullallttltu
'ulaihiwasallumbersamaparasahabatnya.
Olehkarenaitu, untuk mcmahamiAl Kitab dan As-

Sunnahtidak cukup hanya mcngandalkansaranayang
btn Amru ratlhitullLtln anhuma.BerkataAt-l-innidzi. Iladitsini mufassrr

(rrcnrpakanpcnal.siran dari Aliamaah.rcd).namunkamitldrk 'ncngetahul
pcrj*
_lalan ayaldn llin kccualidariJalanini. Tetlpi hadrtsrni mcmilrkihaclits
lainnyascbagaipcngur(vanedapi:ltmcncangkatkedudtrkennva menjadihasan
-Si,aikhMuhammad led Al Abbaasiberkata. "Di dalamnwayxt ini tcrdapat
kelemahan. tetapibamyaknash-nash l:tinyangmcngualkllnmaknanya (Al
MajallahAs Saldtlyyah.cdisiperlanta,1.115t{)
24 - J angan la h Me ngaJir kan Sa u dararnu

97 - nuDtnpnDs uDtl,tt{D8uawqoluDSunf
uDlDDrDtin)i^tu'mlqolapsdnptq8un,t uot1n1ntolun tp
otlots Suntnq nf,uqnBBunsac'!{sqnH )tDpnq8uotoas
qolDpDuntlDI tlo|uuawaw Suni undnls'aa't1n1oduop
InPunl DSDrluDuas n3o unt1o1opndatlLtotl)ntsn,tn:1y,
nrrl tcl
'i \ or\ rCr-1
i--::f t , .^-- ri=pl r ,( ,f .l

rJ.-iTFr: "------.,:
.'a'
"'l^S* ; '
;:r-. :i: ,.1^4^..i;. t* f ,1nfn 5r;',,
" t ..r "' "4":
-1
. -
lill'' j'mT
.\'.
. 'ti: ti t>-i a;l
fi-->
'epqssreqwrllr.sn,t\tqtDlD,nqnllnl nqs qel[ln$se)J
I
.1rue1epedclnlunsas qeluellerse^\
eleu 'ueqcsrd:od
leqrseu qelcpe rur lersu,tre,{ur1:adas
'uDllnsD lqlDl0,nqDllDllnqsqellnlnspul?A,'pleltrq ruel
n1e1 srSueuoru rtuel tsnquroruuepruel rlequel:eleSSuaru
8ue,{letsem qcnqe s rruul epedll uelterset xLuruDllDs'Di\
rqrnlD,nqollDllrrir qellnlnseu,.'€lrllcq nerleq'nrluD,
nqollnlrtlpot qe,{r:e5urq qpeqll lv lexu,trr:r:ep rrn,rr5
-strlrueleprp ue1le,{e,rr.lp3ue,{urpr,{suX-lVeJelnq)
lV
slrpeqqeleperurslrpequeSueplesruas3ue,{s1rpe11 q
'eIer.1ru
>p1q1erpefusru8ue,{e,(rrure1
rfnfuallEJrsll4rsutl Jeu reSeqroq
z8nf n1 uruleg'e1r1epedr:epqeuuns-sVucp ue..rnI yy
8uque1ueqed qrqoIu€p3qellVppedal qepequcquelep s€lqIr
qrqal 3ue,(3ue:o-3ue:oqBlntr eleJohl wol1DSDM tqtDln,
nqollDllDqsrqsN leqeqes-teqequs qalo uelsue,rrp qelct
Suef lnfunladepudelrlequralsrueqrdu1e1 '(e,{uurel-urel
uep
'VlnsaoW 'qelv eseqeqrgc8ueu rpadcs)r>1pulp
lV UltsrN
uat{a8ua4 qou1t7
meryaksikan pertentangan yang banyak. Jadi pada
sdat itu, berpegangteguhlahterhadap sunnahkudan
sunnahKhulaJa'ur-rasyidinyang telahdiberi petunjuk
setelahku.Gigitlah sunnah-sunnahtersebutdengan
gi gi -gi gi gerahammu"'.4)
Hal yang menjadi inti dari haditsini adalahjawaban
alaihi wasallam dari pertanyaannya
Rasulullah.sftal/allahu'
yangterdahulu,dimanabeliautelahmemerintahkan kepada
sahabat-sahabat beliau agar berpegang teguh kepada
sunnah-sunnahnya.
Bcliautidakmencukupkan perintahnya hinggapada
batasitu saja,tetapibeliaumelanjutkanpcrintahnyadengan
sabdanya,"(Dan berpegangtegtthltthpula kalian) dengan
sunnah khulafaur-rasyidin yang telah diberi petunjuk
setelahku".
Olehkarcnaitu, menjadisebuahkehantsan bagikita unnrk
memahamiakidah,ibadah,dan akhlak yang
lslarni bcnar.atar
kita kembalibercerminkcpadasunnahyangtclahdiu anskan
olchulama-ulama salaf,sehinggakitamasukke dalamgolongan
Jiryah Najiyah (kelompok yangselamat).
Dari sini,beberapakclompok baik yangdahulumaupun
sekarang-telahtersesat,ketikamerekatidakmemperhatikan
kcpadaayat (yang telahdisebutkan)dan sunnahyang telali
diwariskanolehKhulafaur-rasyidin. Jadimcrupakan suarubal
yangwajartatkalamerekamcnyimpang,sebagaimana orang
orangsebelum mcrcka tclahmenyimpang darrAl Qur'andan
'alaihi --asaLLamsertamanhuj
SunnahRasulullah.shallallahu
i' Diriwayalkanolch Abu Daud(4607),At-Tirmidzr(2676),Ibnu Majah (4'1).

Ad-Darimi ( I i 44, ,{5) dan Ahmad di dalam,11Mrrra./ (4/ 126).Hadits ini
'
telahdishahihkan sanadnya olch Albaanidi dalam// //"xild (2521)
26 - Janganlah MengaJirkan Saudarumu

LZ - ntu0topnos uDl,tllfo8ual|l ToluDSuDf
e{eJou ue\Suepes,.r!i[mlSuuo-?utuo qoTnpnntt nlaiau

os1
nyg,,' e KS1-ueur:
g nlre.{'ue{tnqcslp qe1o13ue,( qze3e1
e3r1e1rrepeurepedqzegelueBuepqr[?pr.q elolaur plel]el
'uerueqed8ue:n{Jl
Inlueq qenqesueledn:ou lpel
eV :(9)qepr.ee61.sf)
1y
,,ytsoJ Suor{Suoto-?unto qolDpDry! lataa upry,,
qf
' i ' ri?-
q-'rrrti-of,o'
'
..
"
'ueltnqasrp
-r3u1-
e,{ulnfuelas epeduEC
1e,{e
(9y:(E)qupr.eeyq .sf)
1y
,,'arloqz 3un,{Suoto-8uoto qDIDpDn1 np)aw DIDW,,
!1r{':t? . . lmtiJ..
. l : ' "! ' ',
,
'ue>llnqesrp e,{ulnfuelcs1e,{eureleprq (y9 :(g) qepr.euy1
ly s()) ,,:t{Dl Zun{ Suoto-3uoto tlDlopontl DldDw ulDn,,
'uelinqcsrp rur
l€fe ueleprq epeq-epsqrcq3ue,{SunfnqBued
uu8usprdu1el 'eures 3ue.{q?lns tuelep r1e1e8rl lefueqrs
Suelnrpqelaledrues1e,{e e,ttqeq'eues:aqmqe1olrpqeleJ
(79 :(9) qepr.ue4 1y's|) ,,L{o13uo[ Suoto-3unto
qDlopDut DI aa DIDw 'tlDllVunlunlnttp 8un[ odo
lnlnuaw umlsnlnwau :1opt1Suor{ odors 8uotog,,
'olo,oJqeldY
wê llep
:equns:eq rqr uelSun8uep-Sun8uepe1s:oru3uu.{(uerge8uod)
ttgl:1o1-ty[otluota l-tepIeseeuorel u€lqeqaslp Iul leH
'(nn
leese88urqnlnqzp) fuemeq; yy qeppe n1rSuedun.{uaur
qe1e1Suef lodruola>1Br€luerCI 'r111oqg-snlolog (ueu:opad)
uqr{a8uad q0ultJ
belummemahami-palingtidak-scbagiannash-nash yang
menycbutkan kata (kufur) yang tercantum didalam Al
Qur'an. Kemudian mereka mengatakanbahwa yang
dimaksuddengankatakuJur dalamayat ini adalahkeluar
dari agama,dan tidak adaperbedaan antaraorang-orang
yangjatuhkcdalamkekufurandenganorang-orang musyrik
dari kalanganYahudidan Nasranisertapemelukagama-
agamalainselainIslam.
Sedangkan lalazhkufur \tu'.di dalambahasaAl Qur'an
danAs-Sunnahtidakscpcrtiyangmerekadengung-clengungkan
dan merekavoniskan-secarasalah-kcpadaorangbanyak,
padahalmerckaterbebasdari apayangdituduhkankepadanya.
Kcadaandari lafazhku/ir, dimanaia tidak menunjukpada
maknayangsatu,samadengandualalazhyangtclahdiscbutkan,
y,aitulafazh"orung orong) eng :hu lim" dan" orang-ttrung
flr,slt".Jadiorangyangdisifatkanscbagaiorangyangzhalim
ataufasiktidakberartibahwaia adalahorangyangtelahkeluar
clariagamanya. Dcmikianpulaorangyangdisifatkandcngan
ia mcnjadiorangkafir.
silatlrufir tidak serta-merta
Keanekaragaman makna dari lafazh yang satu, ini
kemudianolehsyariatyangditurunkan
ditunjukkanolchbahasa,
dalambahasaArab sebagai bahasanya Al Qur'anulKarim.
Oleh scbabitu, bagisiapasajayanghcndakmenjatuhkan
hukumataskaummuslimin,baikmerckaparapcmimpinmaupun
1,angdi pimpin,wajib bagimerekaunnrkmengctahui
Al Qur'an,
Sunnah,dantunfunanparaulamasalaf.
Al Qur'an dan As-Sunnah,dapat dipahami bila
mcmahamibahasaArab dan sastranyadenganbaik. Jika
terdapatkckurangandari seorangpenuntutilmu dalam
bahasaArab sccaramendetail,makahal yangdapat
rnengetahui
mcnrbantunyadalamhal ini adalahmcrujukkcpadapemahaman
28 - Janganlalt MengaJirkan Saudaramu

67 - nuDtopnvs uotltrlDSual4| tluluDSunf
'eIeIJAqnun L!uD. nLln DÎr.!

II lnt
nerlJqnlu'I 'rrrBlepuetuqtqJIe,{uuefBlcduatu pduel.eIBIcq
e,{urqeqzelBJesrurle,{ertueqeuou qelJl ersnuelu{oduolol
'rur
?dereqaqe,{uese,4\qeq Hequelre8uape11 3ue,{ede-srs:ed-
'nuqaquae8uapuadalreduesqelaluapas 'nlr
leeseped
.trsJe1
nurlruelep rueurrreSuqaslesas >1odruo1e1
ede:aqaqqalo rlenra) unurlsnurun?I qrunlosqrlo rnletp
Suef leqeqesnles qplpsqplepene\eg DwntluD,ryn11ottt1pot
spqqv urq q?llnpqv nlBA (ue.rn| 1y usleuad)un.tnfi
'(leun e1w1)tlowwn ,rur
1y nuoounftn1uep 1ntgrryqelepe
rueqeureuu.r?lBp
1e.,(e slrl nlueqruayqrue1s1unrpq ederaqaq
uep e,{uuelenq:ad-uelunqred ue8ucpSuerocses eXu:en111
tnlnl
rgrc,(,',tlown, rperaqrur1e,{eefesurlSumueua:e1.rur1e,{c
rureq?ucu rupleputtuuueJal rre>lnpedrp rurueepealepe4
ie,{uuml
3ue,{nele'Btue8euep lenlel qelepee,{uuergo8usd qeledy
irur 1e,{eureleprptntny ue8uappnsleurp 3ue,{qeledy
(yy :(9)qepr.eepl1y s() .,t1[o18uotr

Suoto-8uoto
qDlDpontt ulataw DlDw 'qDllv uuluuntlp 8uD.(
odD trunuaru unlsrynwaw lDpu SuoI odots 3uotog,,
\ -..
r\5
.j
c,Y? q* lc.<tc
't.,/".
I a
, - r t
'DID,DJqery ueul:g epedel rleqrua)

'?Auu?)lrsqal
ue>gslusrpqe1s13ue,{
(ueurez)urun1e8rt ruelepeq{nseuuol
n1eurelnaed e4lqrqel.ta1'(yeleg)nlnqepreletueln-eueln
uot{a8ua4 qauyT
"Tidaklahkekufirnn yangdisebutkandalamayatini seperti
apayangkalianpahami.Scsungguhnya kekufuranitu bukanlah
kekufuranyangdapatmengeluarkanseseorang dari agamaini.
la itu adalahAz/aryang lebrhrendahturgkatannya
dari kekufuran
yanghakiki
Mungkin pcrkataanini beliautujukankepadakelompok
'anhu.
Kharvarijyangmenentangpcmcrintahm Ali radhi,vallahu
Kemudiansebagaiakibatdaripembangkangan mercka
tersebut,
tumpahkandararhkaummuslimindanmelakukancara-cara yang
tidakpemahdilakukanolehkaum musyrikin.
Menyadarihal inr,beliau(lbnuAbbas)berkata,"Tidaklah
pengertiandari ayat yang telahdisebutkansepertiapayang
merekakira, tetapipcngertianlafazhkafir dalamayattersebut
adalahkafiryanglebihrcndahtingkatannya darikafirhakiki".
lni adalahjawaban yangsingkatdanjelasdaribeliaudalam
mcnalsirkanayatini, yangtidakmungkinlagi ditaf-sirkan
selain
denganpengcrtianini.6)
S)'aikhNluhammadIcd Al Abbasibcrkata. ..1hdrini diriwayatkanoleh Al

flakimdidalam,ll,L/&s/d./,?t(l12ll).danbelirubcrkata.'.!rdriralassyarat
darrSyarkhaini." I'crkanenbcliaurnilclahdiscpakalr pulaolch Ad Dzahabi
Ielah dinLrkilpula oleh IbnLrKatsirdi dalanllallsrm)c (2'61), dari Ibnu .^.bi
I Iatim bagianpcrtamadari atsorini, dan sanadnya adalahiasan.
Syaikhlbnu Utsaiminrnengomcntan pcrkataanSyaikhAlbanl:SyaikhAlbanl
telahbcrdalihdengrnmcnggunakanarrar dariIbnu r\bbesroloc1lah arrlrr
Dcmikianpula denganulanra-ulamasclainbelitu. mcrckapun bcrdalihdcngan
dlr.rr tcrscbut.IVleskipun di dalamsanadnyaterdapatperbincangdn. tctapi
I}rcrckalelap saja nrcncrimadI.!rrrtersebul.IIal ini discbabkankarena
kesesueian yangterdaprtpadadr!.r/ ini denganbanyakdari dalll-daltlsyar't
lainnya.Rasulullahr,{ullalluhualaihi xa.;a//anbcrsabda.lfcn<elaorang
muslint adalah kcfitsikan tlan menerangtn\)a adalah kt'kafirun .
(Diriwayatkanoleh Al Bukhari(.lE) dan Ntuslinl(64) dan haditsAbdillah
bin Mas'udrzrlir_ta/ld,rra?nlrrr).M cskipundemikian.pcrbualilnrncmcrangl
merekaiidakmengeluarkanseseorangdariagemaini Allah ft a/a ber{innan.
"Dan iika atla lua golongan dari ontng'orang muArninhcrpartng ntuka
30 - Janganlah Mengalirkan Saudsramu

I€ - nuDtDpnDS uul,tlifD8uan qDltnrSuof
'r [ndro]
.c
luprr SuBl (uBurSurol)pnsle0i uBp ltsBqre8eqesnrucl 8ue,{ueupqeuad
'urnun exuleJls8up,{ t.r,{s qeprel Suelual
ueusqeutad e,{urururt! q
.laupxs depeqlcl uenqrlrSuadE,{ulpliuec
c
:leqEdrl
epe lur leuln u?8u€dur,{uaduep qeqr,{ucd c^\qeq.uEIndLursallEieqrs rprl
'..Eûlllepusrn1i qeleles'ruensas qeJrurTt,,.uEInq..rur)eIuerpnurcl
lrlPp qBlueJ,, qeprPl qenqas ucldElaualu qplrt pru€lnelpul_.nll lnluj.l
'eAuu€utnuraI
ue8uaplensasre8e l.rcXs1r1ep qeqn-qeqn8uelu rueiaq und sr E,{lllrqlp eped
€33urq lnqasrct upurSura{ ep€d snloJlat uEIE und EûuElueqEuladused
'ueuriurel r{lrureu ellISuBlorscs Euarel :Sueloisas
urueqEulad eXulrunq
€p€dIedluepDqSusi ucuriural eXuln:nq:ntrpX.lur leq uple nJrtuJdlotlel
uelpdtuau e8nt8u€,{lsq ntesuclqrqtun rurrl uerpnuJ) ultEscsJl ullrpp.I
3u€rooscs€{uqnlshalEtrru]nntrluJdlolleJ uDlednlauriup,{.qeluJnuln3ur,{
qe{t.rE^s risprel-qupr€l upIE ueureqEurrdu€p nutll r,(uullulLu e^\qpq trut
n{nq IE,/!\cPpedruPqlV tplrE,{Sqclo ueldEISunrp 8uE,{Eupture8Bq:)s 'rdelol
€AUErUede u€p
runlcl Susorses uplqpqa,{uclulleli}s l]tuesl€pu rurltrqpnpal unuEN 0r{ur,
nqDllottqpol qulrl)rnH lqv slrpcq uep '(g9) ullsnr\ qJlo uelle,{s^,\urC)
..ttDtu,1uDrordDlLltlw uDp qDsDutldrudtu ryD.i rt4i1\ tlofu)tu 8utuoas)s
uryqnqtlutw Todnp3uD.ilD\ DnO,, unlpsDtr tqinp, nqnlpllDtlt qe1.rqns\t>l
EpqesqElepDeûqolrror en]luercl tur lrlllc8e uep iuuoosas upllDnl.SuaLu
tedep Suud rnlnl nttei u€Ipnslsutrp SueI lDprr rdptal ,uelunlucalp
(rnlry) Vl qzDJclSuepellc) eîqBq (uel)nfunurur) u€l€18,{uour3u€.{
'lBueq
Irlep EderJqaqrsiundur.ru rurel El€ur l[prl nlt spqqv nuql Ucp.lrstt)
e^\qEqueIpls{ uDllel Sue{ cde lu uaq undrepuv ..i,e,(ueuuauituqel.1 ullll€I
epeduepslrpeq3u€luetnqel qrqrluep lreq qrqrlSur{ Buao-3uerouelSuepos
'leuaq .elelalu epedJl ue{elelrp lpBt
leprl rur rrrl, utISunLupuPurre8eB,,
'..spqqv nuql unp cxuleseleucq
lEprt uep euruJttp tcdeplDplt rur rrsttl,,
'qelraq scluel und e)lataut'rul uslrtplled u€3ucpuqpu
e8nfleprl rur ./]/ri,J
1y (tD|uDw) apotal,Jleiu.p qeulrjr.l qelcl Sue,(iue.ro-3uuo e1e1rc1.unur:61
(01-6 i(6t) lzernlnHIV
'so)..nuDlDpnos onpal DrotuDtlDludlrowop
ut Duant o.tDpnoydqqol|po
utulnur Suoro Suoro DluqnSSunsas D,(uDnprl t).1t1tuoqDludltDwDll
elelu€rcl'..eule8eueprenle{,,tBl}reSuod
ueSuop e,{rnrogrs3eusut
{ntun uqSmuI {epq usp-qeuuns mdneuruu,mo [v Teq qsBu
qseuuqlnqesrp\e(ueqwr rnftu!qzBJBl e,{uqnSSunses
uor{a3uad LIaWJ
contohhal ini adalahhaditsyangtelahterkenal,yangtercantum
padaAsh-Shahihainidari Abdullah bin Mas'ud radAiyallahu
'anhu, diaberkata,"Rasulullahsi allallahu 'alaihi wasallum
bersabda,
J r c-J r-I*sJl .-rL:-

.
'Mencela orang muslim adalah kefasikan,dan

memeranginyaadalah kekufuran'."
Jadipengertianftulr dalamhaditsim adalahmaksiat,yaitu

keluar(menyimpang)dariketaatan.Tetapikarenabeliauadalah
seseorang yangpalingfasihdalambcrbahasa Arab,makabeliau
pun mengungkapkannya denganbentukpengungkapan sepertl
ini dengann.raksuduntuk membesarkan suatu bcntukancaman.
Olch karenartu,bcliaubersabda. ".l'lr'rcelaseorangmuslim
adulahfusik, dan memeranginyaadaluh kului' .
Disisi lain,mungkinkahkita mcnafsirkanbagianpcrtama
dari haditsini yaitu, "Mencela seorungmtrslimudaluhJasik"
samadenganpengertianlafazhketiga dari ayat yang telah
disebutkansebelunmya, Yaih-t,
' ,' c
i ,1..',. ,.q.
JJ+L,Lrrf JPlb d' -i' t-.1rf d:f
"Barang siapa tidak memutuskanperkara menurut

apa yang diturunkanAllah, maka merekaitu adalah
orang-orangyang/nsiA." (Qs.Al Maa'idah(5): 47)
samadengan
Jawabannyaadalah:mungkinpengertianlrlsr,t
yang
La,fur
pengertran keluar
bcrartr dari tetapi
agama, mungkin

ee - ntaDtopnDs uottl![D8ual4l tlDlunSunf
{nl verqluri8rmuuofr rnlmluelc8uad rduytltn/n4 Lrepi4sq

' w4oqzn Kenmw4vgn1 ueludruarurnel3ue,{ruqsnu.rr8uaeucru
Suef urrlsnu.r Suaocs uelepurl eleru 'uerlr{uopelrf
',1nln7 qoppo o{u rBuotautay11,,'slrpeq
rueleprp
ue>nqcsrpqelotleqepedlgu1sruo,rue8ucppqaual e,{erue 3ue,{
pdruolal rumlnq8ueu {epq qellv rrerynleprmdnpayl ururuD{ntu
urne>Iuep Jpueq8ue,{ue8uolo3rSuaeueuruepe,{eruulenqlaq
3ue,{lodruole>1uellnqe Kuewop. DJqe11yrurpf u u.repg
(o:(er)
'sb)
lee:nfng lV ,.'ttDlv tloluuad opodaqrlDqu l ryr
uoBuo1o8o33urr1as n1ro{otuo lonqtaq Suot(unZuoyt8
qol8uotad Dlow 'urDl 8uo[ uoBuolo8 dnpnqtal
o{oruo pnqtaq ny uoBuolo8 Dnpa! yDp nps qops
m1r7'o{uonpaq otoluD UolunltDwopoyota Suotadtaq
utwqnw Suoto-8uoto ttop uoBuoloBonp opo oqrIuog.,
.<l ' <1
tl' a t( tc t.,1\,
ra i:rry)af t\{" yf t,f f a-

c.ie.
gwe f t(.-l rf t \"5{t1*l 7e.
!e.{e qenqasuruu; yy ue,tn}
IV ureppIp uqlnqefuaruqeya1rz14
,J r{el1vuqeuamlrq
lede8uaryuerpnqosrpqe1a1
8ue.{
rurqrpug
nJnyeuqeutrry enpelueqa8uadue4lrn8uaru
(pptpqrgol uep
u,{uuqerpurlqepuarqrqelSuefrgeq),,uu{tuounnpuulny,,
'suqqvnuql qeloue{qulrp euerure8eqas'eure8euepJ€nle{
rgeraqlpprl3ueAnIn! r1le\Vepuruoursueledn:sruereynd
uot{u8ua4 qouqtl
'amali (perbuatan),dan mungkin pula berarti kufur i'tiqadi
(keyakinan). Hal inilahyangtelahdijelaskansecarapiurjanglebar
oleh SyaikhAl I slamhnu TaimiyyahdanmuridnyaIbnu Qayyim
AlJauziyyah.Merckabcrdualah yangmemilikiandilbesardalam
nrenghidupkan danmengibarkan benderayangtelahdirintisolch
sang penafsirQur'an (lbnu Abbas).Mereka bcrdua tcrus
rrrengumandangkan pcntingnyapcmisahanantarakaf tr i liqutli
'arncli.karcna
tltn ku/ r iika tidak dcmikianmaka seorang
nruslirnniscayaakanteqatuhkcdalamfitnahvangntcn,v-cbabkan
ia kcluardariiamaahkaunrnruslimin,scbagairnana yangterjadr
padakclompokkharvarijdangolongan-golongan lainyangscide
denganmerckapadasaatini.
Jadi,sabdaRasulullahshulLuLlahu'alaihi wasallam," Dan
nenterangint,aatlalah kufur" tidak berarti kttJur yang
mcnyebabkan seorangkeluardariagamaini. Hadits-hadisyang
serupadenganini sangatlah banyak,tetapicukuplalrhaditsini
kami angkatscbagaicontoh,karcnamerupakandalil tcgasyang
menunjukkanbahwatindakanseorangmuslimyangmemcrangl
saudaranya adalahbentukkckufuran,yangbcrartiku/ur' amali
'tiqadi.
tlanbukankulitr i
Jika kita kembali kepada(JamaahAt-TakJiir)serta
kaidahmerckayangmemvonisparahakimdanonng-orangyang
beradadalamkckuasaan pamhakimitu scbagai orangkafir,maka
;'rng mcnjadialasan utamabagimcrckadalampcnentuan vonis
inil bahwasanya tersebuttclahnrclakukanperkara-
orang-orang
pcrkaramaksiat,makaatasdasarinilahmerckamcngafirkan
orang-orangtcrscbut.
Kami katakankcpadamereka,"Baiklah,kalian telah
mengafirkanparahakim.Tetapiapakahalasankaliantatkala
voniskafirkepadaimammasjid,parakhatib,
kalianmenjatuhkan
mu'aCzin,danparapengurus-pengurusmasjid?!Apakahalasan
34 - Janganlah Mengafirkan Saudaramu

g€ - ntrzDtopnDs UDrFL[D8uanqopoSunr
'rUruedeJnuuSueplge)lrpeluauruelu
e{alcu u,{eJsru
'u?Dirulcpelelreq nlr urpleqerednels) 'rur
leesupsduuldelolrp
Ioros rSBIIsprl qullv un{nq ueSuepurn{nq uqiueSuetu e,tlqeq
q?,rpfuauuu{uerlcJcue{sru 'qr e,{uuelunqrad 3ue1ue1e,{uu1rp
(rutuquq aed) ulelaru e4[e,nqeq'uoplusuau: ledepe]{r:lr.r
elndleprl euuurre8eqa5'um1s1 umryq ue8uapumryq pquc8ucut
qaloqleprt upp '3ue:e1aseseurepedueldaelrp lnlun Iocol
uep:eueqSuuf leq uurpdrueu rurSueprm-Suepun ue4eunSSuaut
ue8uop e:eryad u?Isnlnueu e,nqeqqe,ruf uele et ,nlr
efuuelenqradtmry er(uqrperuprpa lereq urruJnq-um4nq rmSu:p
erelJedue{snlntuaru3ue,t unleq derlase,trqequeldeleucut
.rpu1
Inlun nd{uetuu€{e )upll u€rlel -rlel uurepcd-
depeqrcl
eqpr.,
3ue,{
3ue:o-3ue:o
nr,"^'"r"r"J:H;l#il:
rurnlnqrpuup 'ftouto, tnlnq t8eluennq)pob4,r n{n4 4quaq
uuledrueuru ureceurcsuempul?uad e,nqeqr8eluoln8enp 4upr1
elpur '(qpllv uoldetelp qe1a13uef
um4nquelnq uep)rurueruuz
epednlepaq selued3uu.{qelntrrunlnq emqeqSuepuuuetuEr
uep'qt:llV qelouu4m:n1rp3ue,(urulasuuquale{ uopunSSuou
ue8uop eJulred uelsntntuoru ulleq 8ue:oas ?II! lpef
'tpobq r nlnq rpefuaurqeqrusqelaraw epedp4a1Buef,
1own,
nlny rynrpefi qepueq nlr lees uped e{etu 'elera{u rtpq r:ep
raqumseq8ue^ us"qpual rmpdnnur uepTFIIV qalouoFmrqrp
q€let Supf ureIasuenluele{ ueluunSSueu ueSuape:e1:cd
uelsntnueu pIalatu upeqpuelelrqedy,.'ue1ule1n1y
'..qe urn>{nqusp:equms:eq
IIV lepq Suef urleq eredqalo
uqdEalp 3ue,(umlnq uu8rnpeqpuqeletqr uolnqes ?pueqelal
3ue,{Suero-3ueroe,{uqn33unseg,,'qe,nefuaru elersyq
-qelolasrp
r?feaueur
a'ef zpame.red qrg"dX$:;J;;
"Fd-
uat{o8uad LIou|tJ
Jika kita menengokkepadamasyarakat,sedangkandi
antaramerekaitu terdapatalim ulama,orang-orangshalih,dan
lain-lain,bagaimanakaliarrmengatakanbahwamerckaitu adalah
orang-orang kafir hanyakarenamelihat merekahidupdibawah
naunganhukumkafir, sebagaimana kalianpun hidupdi bawah
naungannya? Ya,berhukumdcnganhukumAllah adalahwajib,
tctapimelakukansuatuperbuatanyangmenyelisihisyar'i tidak
rlcngharuskanseseorang unhrkmenghukumipelakunyascbagai
orangyangtclahmurtad.
Diantaraisi diskusikami denganmcrckayangberhastl
menyingkapkesalahan,dankesalahanmcrekaadalah:
Kami katakan kepadamereka,"Kapankah scorang
muslimyangbersyahadat, (tiadaTuhanIscmbahan]yangbenar
sclainAllah danMuhammaditu adalahhambadanutusan-Nya)
dankadangia melaksanakan shalatdihukumikeluar(murtad)
dariagamanya?
Cukupkahdcnganmelaksanakan satukesalahan'lAtau Ia
harusmcngutarakandcnganpcrbuatandanperkataannyabahwa
ia telahmurtad?!
Mcndengarpertanyaanini merekapun bingung,hinggaaku
tcrpaksamemberikansebuahpermisalan."
Aku katakan,bahwaseoranghakimyangtelahterbiasa
memutuskan perkarasesuaidengansyariatAllah,tctapipada
suatuperkaraia lalai hinggakcmudiania mcmutuskanpcrkara
itu dengansesuatu yangbertentangan dengansyariat.Contohnya
tatkalaia membcrikanhakkcpadaorangyangzhalimdantidak
rncmberi hak kepada yang dizhalimi. Apakah karcna
pcrbuatannya ini berartiia telahmemutuskan pcrkaradengan
selainhukumAllah?Ya,ia telahmcmutuskan perkaradcngan
sclainhukumAllah,tctapi apakahia tclahkafir (murtad)?
Merekaberkata."Tidak".

Lt - nruorDpnDs un+trl0Sual1l qDluoSuDf
'eXurleq
Ieprt ere,rqeq ruelupepe8ue,{edeuu>1elefuau Bue,{
HIpuasere33urq'tU?{qp[3]nlr ul1uq efuuse,trqeq ue1dr,.1eueur
ledep1n1un neqBuan1re,{uuelenq;ad ue8ueq .uuruped iue,{
uupInlnqqrqal ru1'.. -efulesnu (denstpn>1e nele)nle,trri
nIV,, 'qe,tcfuaurern1e1
ueleuelasel ue8uopJrl€,,lr.erpl
-
un)nq rwsrlcûau
{.41.-rsAS
3ue,,{qensosueiuap erel:ed ue>lsnlnueurne13uaedeiue11,,
'e,{uepede>1e.{uegsqne13ua uerpnural 'u:e4:ad ureceru
re8eq:aqdepeq:eguropq Suaoesuup 1e.ue,{srqrsrle,{uaul Suef
uesnlndueqnlnduelsqe,{uau neySuoe>1rf 'efu4leqeg
'e(uBn?u?p
JenloI q?[e]ntr tuqeq e,trqequeldeleusurledepne13uaqepnu
ue8uoprur lees eped?Ietu 't.lei{s urn>1nq ue8uapSueuas
IBpq uep qelV iurulnqurelesurulnq sn8eqdeSSue8uou qelal
eueuod 8ue,{e,{uuesqndel epedn1rur>pq Suesemqeqnqel
ne13uaelultet nlref 'ry1eqrp efuueepeel e4f rde1e1
'Psunu run_lnqrp
?r €33urq'e,{uueqelesalqepunI r.repueselequuldelcucur
ndruetu uele >1epr1ne13ue en qeq ue{elel nIV..iluel
qelol?{pu.,rrqeq
uu1e1u1
nu13uauede; 1e,{ur1e1
leduoel net?
'e,{ur1e>1
eBr1a1 3ue n1ruelenqrade>gf
1n1un 1rue1 eusuluSeg,,
'euresSueXuee,{uepsdSueln8ueruund n1u uelpnura;,1
.(ae(uede uPppeunur
qu1e1erqelede'efurTerlenpel )Flun r3e13uu1n:o1n1r uelenqrod
elrlepue ted€puedeueulre8eq 'qe1Ir€9,,'el€Iloq rule)
...rpeuel
r1u1csn:eq n1re,{uuelenqtodeue:e),J 'e}DIJeq elole14l
rrue)
..aEdeFueN,,'ete1raq
u1t{aSuaclq9ulrJ
setuju(senang)terhadaphukum Allah. Hanyapadasaatini
engkaudapatmengatakan(memvonis)bahwahakim itu telah
murtad dari agamanya.
Sebagaikesimpulan:bahwa kufur (fastk dan zhalim)
terbagimenjadi duamacaln:
a. Kufur, fasik, dan zhalim yang dapat menyebabkan
seseorangkeluar dari agama. Hal itu kembali pada
penghalalanyangtertanam(terpatri)dalamhatinya.
b. Kufur, fasik, dan zhalim yang tidak menyebabkan
seseorangkeluardari agam4danhal itr.rdiwujudkandalam
bentukperbuatan.
Setiappelakumaksiatyangterjadidi zamanini, (yang
menghalalkanperbuatanseperti: riba, minum khamer,dan lain-
'amali)
lain, selunrhperbuatanitu tcrmasukdalamkategonkufur
tidak dibenarkanbagi kita untukserta-mertamengafirkanpara
pelakumaksiatitu semata-mata karenaperbuatarmyaihr, kecuali
telah nyata bagi kita sesuatuyangtersembunyidari lubuk hati
merek4bahwasanyamerekatidak meyakinikeharamanapayang
diharamkanolch Allah dan Rasul-Nya.Padasaatitu, barulah
kitadapatmemvonisbahwamerekatelahmurtaddariagamaini.
Jikakita tidakmengetahui hal tersebut,makatidakada
alasanbagi kita untuk menyatakan merekaitu kafir, karena
khawatirkita termasukorang-orangyangdiancarnolehRasulullah
'alaihi wasallamdengansabdanya,"Siapasaja
shallallahu
'llahai
),ang herkata kepada saudaranya, kafir', maka
sungguh salah satu dari keduanya akan mendapatkan
predikat -kafir- itu" .
Hadits-haditsyangmcndukungpendapatkami ini sangat
banyak.Padakesempatanini akankamibawakankisahseorang
sahabatyangbemamaUsamahbin Zaid. Tatkalabeliauhampir
membunuhseorangmusyT ik dalam sebuahpcrtempuran-
sang

6€ - ntuDtopnosuryt!:fD8uaw qquDSuor
'luelsl
Inlrtucu unliq nle nlr usrl
Bhrsnplpl upurturaltaq und n{e e33urq 'rur up.eûpucd riuplniucu Bftrsdrlil
tuDlla!D,r1
)qtDlD,nqollollDtlsqe|llr{nsellrd€1.1 ..uprteuraluepurq;u.lx Inlun
e,{upqpûue)inIEIau€r(J,,lrlevaq nlV ../r?oqois uoldDr/t!3uaru Dj qL)l}t}s
D|u4nUnqwau n |3ua tlDlDdt 'qDtuDsntD4tt4,1.,,p.pqesJxq wD DsDl(qtD|D,
4qDllDllDq: qcllnln\ed urq)inBlv le{8^\u Luulep rl upltnq:\rC ,.rttutlot1t!1
mqDFBu)wntury qrrlt)..,/,,\rpqEscqnDllcg ,,eûurplSunpurlal!ItULmaxurq
uerlrrucpSupi lpq up:{nlplJuirrp iqpllnlnse1reqp.i,,'stslrJq n{V iiyrl/f
utDk)t.nuaq3uD.iuoLlDtltu;rt DpDttrslDedq qDpt Di uolSunfe! Dliuqnunqu)lu
qDlat t1Dl3ug..'Dpqrsl.q und n?lleq sleu ,nlt lBq ueltuclu.u uep
utnllDst.Atqtnp, nr1nPl1arys rqep rSuelspueun)e.rur qelalas.e,{uqnunquJul
upp ruplruaul sual nlE rdBteJ ..qellV urelJsleuaq 8ue,{ upqequrs EperJ,,
'elDlraq ntr Buero
..e,{uurtlluJut uEpplelau uep SucloasqcleslSuelepuJLu
und nle nlpl.. 'Ete+aq qeLussn.. lebn-rnHlV eureu-rcq SueXqeureqnl
usp srsnucutloduolol EdelaqeqrSueleuelu lruun rLurl.llsrun8urut&r1lrrr,
tqtDlo, nqDllDllDLlsqellnlnsEU,,'ele)utq erp'nquD, nlollottllpor ptez utq
qeurestlslrppqutp (96) ulllsnn uep (69zt) usqlng Iv qalo up)ll!{s^\urc r.
ue)pnfunueu e,{ueqlnqesJelleq E)pur'uelenqlrdB,4u?qplrt

'e,{urlequrspp mdurrsret8ue,{edp(€,{uwsrlw8uop) uu>Iu}Dfuclu
'urel-urelupp'equuE{eu3d'eurzad .rmcued
lrpuas€r3)Irf rlunJel
'IrseJ3ue,{Suerortpqurclupp epu8up,{edernqqc8ucu
dru38ues
'Suerocses
Iepn elll euorel uulunqrcdueSuepuetnlSuesroq
rl3I3sernes nl r nfnlP)leu '.uer)rurep
nelB)
Ippq rynhu,
'( pc-e,{uqeqrsrrnqetc8uounurcI q?{ude
u,{upnsletrt)(..,a,DIuDpDp qDlaqwatuqDpJnDISuaqrrlodV,,
'qe,reluomqellnlnscd'nellcq uBseleJuSuepust{ e]?ruas
..
uenl]luel u?8ucpln)lel BUarE)[e,{uurlp,{uue)F}e8ueuqr 8upro,,
'e1e1:aqund nlr 'leqeqpsnlel rqr
leqeqesuetenqloduolSur8u.)ru
nerloq 'ruDllDsD$ttltDln, nqollollrrys qellnlnseu
l€8ues
€pedel redulesnlr elrJaqe)llo) efuqnunquau Suns8uel
n{qeq ..qBIlVflsncelrpueqBw,{
epertrslesJaqn)lv,, 'qullaq eus(xsuesnll I!,{snLU
"fuue)lnprrq8uotlt{epqn€rlo8
ueqeques
uDt{DBuadqttulrJ
penyimpangan syar'i yangbersifat'.r/fl0lidari seseorang.
Olehkarenainr,kami berkat4"Sesrurgguhnya engkautelah
mclanggaqberbuatibsik,danberbuatdosa."Kami tidakberkata,
"sesungguhnya engkautelahkafLrataumurtad,hinggajelasdari
kalian hal tcrsebutyangakanmenjadialasanbagi kami untuk
memvonismusebagaiseorangyangmurtad.Konsekuensidari
hal itu diterapkanlahhukumIslamyangtelahdikenalbersama.
sebasaimana allallahu'alaihiwasallam.
sabdaRasulullah.sft
'Barang .siapuyang ntengganli agamanya, maka

bunuhlahdia'."")
Kemudian-dahuluhinggasekarang-
akuterusmengatakan
voniskafirkepada
yangselalumenjatuhkan
kepadaorang-orang
parahakimmuslimin.
Taruhlah,bahwaparahakim itu benar-benarkulirr dan
murtad,maka wajib bagi atasan(haikm tersebut)untuk
menegakkan ftarl(sanksi)kepadaparahakim itu jika hakim
terscbutmempunyaiatasan, dantelahtcrsingkapbahwapara
hakim itu murtad.
Sekarang,manfaat(faidah)apa yang mungkinkalian
mcngatakan
pcroleh,jikakita terpaksajuga- bahwaparahakim
itu murtad'l! Apa yangmungl<rn
kalianpcrbuat?
Orang-orangkafir bcrhasilmenjajahsebagian darinegara
Islam,dankita pun -pada saatini- tengahdiuji denganpenjajahan
YahuditerhadapPalestina.
"' Diriwayatkanoleh AI Bukhari(3017)darihaditsIbnu Abbas.
40 - Jangtnlah MengaJirkan Saudaramu

It - ntuuDpnDs uDt!,ttfD8ual4ltlttluoSuDf
utrpr!p)j qElelpr lrlEul '!EulndLuasqrqclqpllv ueldelrlrpiur,{ ulrlrs tun)jnq

r,\\qequeurl?,{oIr.qupp qslJVunlnq ucSurpurelJsBrplt:rduelsntntuaul
eiulel?q SuBluatuBur:!e,{cltJq8uB^ cdels 8uplpg,, ledBpuadtlq rulrl
eiuqnS;unsrs suorel'rleqLuJI nnfurttpnUcdrurqplese!,!lnqrstallequplclrqaj
rurIp,{iurelalau €Itfllpnrel tueI r(llnlnqrpnll u lpq SuetoJsqnl)eprl f,^\qBq
e,{uledBpuJd depEqlctncrlaqrqrsrlc,{u.ru rLuel urISunLu ,rdstil,
Ireq tDiuns
qnSiiunsrur rupqlv qlre{S uesslO llplJq qeutu ueljsqruau uel! Ir,{upq
ntr lDrlp^\qxqrJpn:).llntr etuaq uelleqJ,{uru lBBJuBut ed? eletrl .puunlu
qplel 8us,{Sueioasesepc ntr utleq eted ere;uerp ?,rqeq (e,{uupqnJuep
cl ernue) ucurIE,{J rq Sueroascs undrlsa;,1ar{uqrprpJedeuBrIrLuap nelD)
;uelurBurrp 3ur,(
upnfnlpppdall€dues leprl plll uep'uluirlsnurunal u?tcuuoqrlslas eueq
e,{uurllrleqrp'qerBp e,{uqpdluuuplqpqa,{ucu.r urlSunu lnqcsletu?lenqlad
ue)iqeg'EIJlaru sBluErrqurautedep 1epr1elrl e^\qeq.leppsurpuas 01r)j
uelSuepas'aBlrIurduJruad-urdlulu,trd eted epudal ue8urpnluelteluolcru
-srlusl DlrI urlSunur eueureSeqDlnu ,(r\ gt6l unqel
leles eurlscle,l
qeleluiurqel.t 3ue,{)BsSueq IsnSu u ndulpu Ieprt llrelsltpulnqnlnlaseIr f
'ndutEut
leprt :e{uusqs^1D[ cplalitu (ulnlnqBu.Lu)
uelde,{uelalunlr Sueio-8uelo qplndulEl,\ auru|lsnur urnel urdutrruad
ered rlJeI sruoûaur SusX Suero-iuslo qalo ueltedeprpuele 3up,{ Ed€
ur8unlunal :qBIspEnlr ncllaq uEeteIlJdulp pns{pl l lreq 3uDûpel?Ilad
qBIsp[ lul ruirqlv upplell]d E^1qsqu9:lelciucr.u ururteslnnuqJ qI!p,{s ,,,
EqBSru3qqrfe,{\uelsl IodLUolJ)tderlase,trqeq,ueledruascl
Ie,{ueqeped uelSun8uJprLusl nlelesSueXqu|uy
alnqasrclqeuunsls€puodselotpelelstx unSuBqueuuep
(e,{ulcqeqcse.redeurqrrrouIrseqlf,qqelatguei uqlDSDt tt!lDp,
Lp nlnspdquuunsqDlrSucrurrBSucp)
nryDllDllnqs uels1e,:e8eu
qenqose,{uselerpleSol Su?,{rsepuodruensunSuequeu lntun
rclnu uep'ru qepseu uu)fle8'3urue(,u
{sprl ueqq ede3uel,l{
-
ituero
(6arue)l
-8uao re8eqss Surpruuullel Suef ruqeq erpddepeqratrrarlepurl
<lur
Irquu8uJurlruun ndumu uerE{ BBBurq qBlpsuru uDlsEunueu
{nlun lpnqrad uprlel uep BtrI urlSunu 8ue,{ edy
uot{o?uad qaultJ
dengansungguh-sungguh unnk mengembalikankejayaanlslam,
bukansajapadanegerilslam tetapijugapadaseluruhnegara,
'ala,
sebagaiwujud nyatadari firman Allah Ta
i',, vis."At siu'ai't'.F'.i+l''i

"-,t .::J'"f ')s dt
rf JiJ\}
"Diatah 1,angtelah mengutus Rasul-Nva(dengan
membuwtt)penniuk (Al Qur'an) dun agama -vang
benar untuk dimenangkan-Nyuatas segala agama'
walaupunorung-orangmusvriktidak menltukui." (Qs.
At-Taubah(9): 33)
ayat
hadits.sft.7ftllr,bahwa
Telahdijelaskandalambcberapa
ir.riakanterwujuddimasayangakandatang.Olch karcnaitu,
apakahuntuk mewujudkankandunganayat tcrscbut,kaum
murud dan agama(mcskipunia mencrepkanhukum Allah delamsetirpperkarll

yrng ia tangani).Adapun pcndapatkami lentangarral. kami kira bahwa
scorangitu tidaklahmungkinmencrrpkanhukumyangbcrtenlangen dcngen
syariatdi lengahlengahmasyarakirt. melainklnlr lclilh mensangcrphal 1lu
scbagaisesuatuvang halal.Kalautidak denlikian.apr yangmendorongn-va
melakukanhal itu?Mungkinsalayangmendoronilnya mclakukan hallersebul
adalah pcrasaan lakul ang
-v- lebih bcsar tcrhadapmanusia. Kalau dcmiklan
bcrarti ia bersikaplunak kcpadamercka.rnakapadasaatini kami katakan
bahwaiij lclahkafir.scbagaimane tt:lahk!lir pulaorangorangyant bersikap
loleranlerhadapmaksial maksialyang Ialnn-"-a.
Tctapi yang lcncnting edalahmasalahlal/ir karcnadapatmcnvebabkan
sescorang keluar(bcrbuatmakar)tcrhadappcmcrintahkaummuslimin'dan
hal inilah yang mcnjadi masalah Rcnar.lika saja scseorangmemiliki
kenrampuandan kckuatanunluk membcrsihkanseliaphakitn kalir,villg
memiliki kekuasaan ataskaurl nuslinrin. maka niscayakami akanmcnyambu!
hal i1u dan sungguhhal lcrsebu!adalahsebaik'baiknyapcrbualanTctapr
masalahnya tidaklahscgampang rlul! !
42 - JanganluhMengafirkanSaudaramu
tb - nuDtDpnDS uotl.4[D8uaw qotuoSuDf
-Iueucu
l€3ups3ue,{nsrlaqqelesuqenqes(uplpprp
ruEqlVqlre^S qJlo req.l SusfuedpreJossedtulrpuep luqletrp q€lJ] rur sltpell
'eûqeqln{l rElnuleljl dcrtes
eûlnqilualu
nlDlts luDllDsol\ lqlDlo, nqDllollDqsqellnlnsex €uEurrp.r[eq qpq]nql usp
uelSuqlnqaslallell rUuD,nyD ottqpDrqelllpqVu!qrlq€fstlppqlcp(/98)
urlsnn qalo usllpxe^lurp 3ue,{sllp€q usp uelSequpl€dnJeutrur slrpell rl
qetqg
e,,(uleqc:cruuelureloure;lateu uqunq:aduep pseqzpeTepl uep
'(uu1eq)urdurrured ereduelrge8uou srueluale ellarct{
_
'nlensesu?)llrseqSu0ru
'ur{
Ieprl uerpntucl lsnu umel urdurnucd-urdrururcd epedcl
rgol sruoûs4uqa,{ucurreua8 3ue,{er1erouqelorralednlp emd
-e.md-ueleeTp ledelqrqal- neleuolednlrpqe1o1 3ue.{le1qeq
3u4ua1nqr1:emq-Jeueq 'ru
nrrq uuarnJ pq ue;Ie1elttus)
'..(ueeqqueQ
qnfttqtol-1y uep (qeprle ueqrs:aqucd) t1of,{{qsn1-16,
:te)fdulsteu{IP)l
enp uel€p uultereqr nuel 3ue,(ede ue8uspnlruf 'uollosn
tqtolD,nrlDllollnrysqellnlnsegqclo relnurrpqe1e1 Suef ede
ueSuape,{uue3uenftadreJnureuu.{ulepuaq(ue1s1ueqe3rleplcq
e,{urlequrolue8uaprlnped3uu,{elcJcu e,{usnsnql)rurlsnru
detles tpel o;,,tuD nsoM ttltDlo, nllnnD nqs pnruwnqnhi
ynfun1adqnlopn ynfun1adn{uyoqlroqar^ uoe,, ,ntrc/.
'e,{uqeq1nq1 deqcsrpe,{rqeqeqes
aed epedc4wn11o snu ryro1o,
nlDltoilDqsrryilnlnseX
qslouulre[egpqe1e13uefuelefqeppeurel
epeqryr [nquowerrqeq'r8eyueln8arp >ppr1;qnduratlpqsoru
Suef qelede e:eouepfotluow'uer4turcpnel?) app,Untu qplot
3ue,{8ue:o-3ueroqelepeEle.raure,anqeq deSSueSueur ueSusp
'usen8uedeied depuqrelrsnlolal uelnleloru sruuqururlsnu
uDt{a8uad qau J
Tcrlebih,karenakcnyataanyangtelahdiketahuibersama
padatahun-tahun bclakanganini, dimulaidarifitnahyangte{adi
di Makkahsampaike Mesir.dantumpahnyadarahbanyakdari
kaummusliminyangtiadaberdosa. Kemudianfitnahyangteljadi
belakangan ini- di suria,danfitnahyangtengahberlangsung
sckarangdi MesirdanAl Jazair,danlain-lain.Sungguhkejadian
yangamatmcnyedihkan. Ir)
yangmcrekr
Scluruhhalini rcqedikrrcnl penyimpangan
lakukanterhadap Al Qur'andanAs-Sunnah, terutamafitman
Allah Ta'alo,
., .-a o: ,r, I' '/.|.|,/,.|
J r.--) j-oJ a.:--.^>- o-.,r *' '-\J J D -rrj
:,*, €
.(F{ 4J\'f':';\t ;l\) ilt ;';.
lUusabin Abdillah Ali Abdul Aziz. direkturmalallahSalafiyyahbcrkata,

"Kami tidaklahmcndapatkan hasildari pekerjaanyanSlelah mcrekanntls
sc'jaklebihdari50 tahunsilammelainkrnfitnahyangmcnrbabi buta.lcmahnya
pcrgcrakandakwah.buruknyacitra Islam,dan teroryangdilakukankepada
parapcmeluknya. l'erludikctahuibahwamcrekamemillkrmctodepergcrakan
vang sama pada setiap ncgcri muslim dan tegakalasmetode_mctode yang
dilekukanolchoranSorangkrfir I'crgcrakan ini tclahdimuleidari Mesirdan
bcrkerrbanghinggakc Suriadan Al JazairHal tcrscbutakanlerusberulang
fada scliapncgara-negara nuslim, selamayang mengerukkcunlungandan
hal itu adalah musuh-rnusuh lslant.dalamrangkarncnSokohkan kcdudukan
orang-orang Baralpadancgcri negcriIslamdanmerusakkewibawaanIslam
dilengahrnusuhmusuh mcreka.Jadi sungguhkami blngung. bagalmana
nlungkrnscorangdapatmenegakkan kcmullaanlslamtanpamenrnrpuhcara
vang rclah dralarkannyal\{creka lebrb scnangmemilih tata cara makar.
demontrrsl.dan mclawanhukunr,kcmudianbcrpalirgdari upayamcmblna
dunnlcndldikmlsyaraketdengan e.Jrran yangbcnardariagamarni JadiselurLlh
anralmcrckr itu llada lain hertujurnunluk mcmprovokasimanuslaagar
m c n e n l r n ! pr r r a h a k r n t( p c n l i m p i n )y, a n g l a d a a k h l r n ) an l c n y e b r h k a n
dipcrrnglnlakeurnmuslinrindandijebloskannta orangorangbalkdanlrdak
bcrdosake drlam pcnjara.CukuplahAllah scbaik-bark pcnolongbagtkamu
44 - Janganlalt MengaJirkan Saudaratnu

s' - ntuntnpnns unlt{n8uaw qnluDSaof
ruuoq3ue,{Luelslepedc>lersnueu lefe8ueuurp lfeSuoruueiucp

rurqu,rlep reFu.rcru>plune1r1rSeqqrfe,,n 'rgrr':ue.rn1
qrlg
'rpnqel 3ue:o-3ueloueprgel
Suuo-Buero
ueiuepurrurlsnuumel e^r4wuamduralrcd uepue8ue.:c(uad (n1r
leeseped)qelrelnturpnle.1'qeurpel rpue1slriucduelqolo8ucru
ueue)Jcqund qu[1ye33urq'enpa1uepeur',godqerfrqqe]uuod
qelunrnle,{ulnfuelogqe{Ie4 rp unurlsn{.u urnel eduruaru
undue.es4,{usd uerpnucl -qu:elasn-Inq-n{nqutelepuelselc[rp
qe1a1 8ue,{eueurre8eqesueledues nerlaq8ue,{qe,nlep
eruucucuundelueu r-rup Streroederoqaq uBrpnulo).uel€uoqol
euucuoul 1n1unuedersclre.{unducue,(uetrlesSuef 3ue:o
ede^raqeqrua,{uaiune8ucpe,{uqe,r,qep rcl nxu.lruqpsvtt trltDID,
np)ynloqs nerlrqp,rqeq'rnqu1o{ uerle1qe1c18ue,{ rgrdo5
mlnrusu
z?ûrlE,,\\)pp
aD DSD tqtDlo,nqD DllDtlsLpqnseX qelcdu ue8uog
'.,ltDq iluDtl,uDpDptrrns ntt
qD rynsDAurp Dpodopn qo1a1
4n88uns,,'olD,oJ qellV uuturU
'rfe1ueln8e:rp
ruodesqelBpee,{uueqemele,rqeq 1ep11
i,wol|DSD rqrnlD,nqDIlnlID4s \efinlnsex qelo
qe
relnurp 1c1 8ue,{edsrmSuop relnruaru
r1q n4y 1e,{rrue{nrylalu
ndueur e,Âq€q
.rupes
4q ue>puepos '(urduuurod)
Inlun leprtetrl
rurleq ered r8uercuau ue8uope,{urelnutcur elll qelsnleq
'rur runq qellv urnlnq uu1>lu8aucur ur8ur ptll ellg
lp
uZ
:(gg)qeezqy1y 'sl)',,t1o11ypqa{uarutlolunq np uop
ttnryunBuotDplaopqD V putqot dntnrySuaw
Totuotsl
3uo( Suoto rSoq (n1n{) nw8oq ynq SunI unpolal
unsutqD nlnsDyrtrp opnd opo t7o7a1o(uqn88unsag,,
utu{o8ua4 t1au1t1
sebagaimana RasulullahshalIaIIahu' aIai hi u'asalIam memulai
dakwahnya.Tetapimengingatbanyaknyakotoran-kotoran yang
masukrncnggcrogotikcsucianIslam,makatidakcukupdengan
upayapengajaranbclaka.Ada dua hal pentingyang harus
dilakukanolehparada'i, yaitu:
a. Hendaknyaparada'imemulaidakwahnya dcnganupaya
iransesatyang
penyucianlslamdari segalapcmikiran-pcmik
menggcrogotinva.rr)
b. Ilendaknyaprosesfiltcrisasi(penjcmihan)
dibarcngi
dcnganprosesl.lrb4 ali (pembinaan)kcpada parapemudaIs-
lamdengantarbiyahIslami yangmumt.
'Yangnarnpakdariperkataan bcliau:bahwa
Syaikhlbnu tJtsaiminbcrketa,
pcnarna- S-"-aikhAlbani rahinahullah ingin menyucikanIslanr.karena
sesungguhnyalslarn sckarangtelahdirasukioleh berbagaimacampcmikiran_
pcmikiran yang ncnyimpang. baik dalam nusalahakidah,ibadah,akhlak.dan
a. Didalarnmasalahakidah misalnya lcrdapaialiranAsy'arj. \,'1u'tazilah.

rlanlain-lain.
ilaanr,dan latn
b. Didalamrnasalahibadah,tcrdapataliransuli,Qadariyah.l
larn.
c. I)idalam mu'amalah,terdapatgokrnganyang mcnghalalkan riba dan ada
pula yang mcngharamkannya, tcrdapa! golonganyang menlbolchkan
nrinumankerasdtn adapulayanSmcngharamka n,YaOlch karenaitu.
-pcnamr umat ini sangatbuluh kr.\r/il).?, (pcn1cmihan) aiaranagama.
'I jika paraulamascndirisaling
ctapi siapakahyangakanInclakukannya.).
bcnentangen. Jaclikapantar,/1t12,/rini diwuludkan.)
Untuk itu pula-akumelihatbrhrvl keanckaragamirn nalniltcrhadapgolongan
golonganyanSnlenghcndaki kcbaikanbagiumalini mcnrpakan salahsatuhal
vang dapatmcnccrarbcraikan pcrsatuan.
Seharusnya orangyarg salahdinasihatidcngankata kalayang baik.Jika ia
rncngikutiytng hak (jalan yang bcner) hal iluhh yang di harapkan,atau
menjeleskan kesalahannya itu.Janganlah dikalakanbahwasl Fulansalah.dia
adalahpelakubid ah.drarluscsal.Namunhendaklah kila nrenielaskan
bahwa
pcrilakuyangclcrnikian ini adllah scsat.danjalanilLrldahh ialanyrng kcliru
dan scterurnva.

Lt - nruDtDpnD( uottrlj[D8uaAl vDlut SuDf
-..uu8uolould uoqou.ur
lpdurel qelqellV p,{uuqrdelJl ,lrsq lp8uEs
8ur,{ tr:ur1r:1qunqasulledrucur rur leurr1e;., 'ete1:cq urrureslnnuql q4e,{5
- tlDllnqDutqDtqr€qpnll ueseHzpetsnqpleppnerlJg
lv
'D,{uuolDf
. tiruaru
nulSua dU 'uDpaDl)s
loprt l uDldDrDt!7uaunnl8ug
:nefucd
3uu:ossueelu4adqr?lfuaquep <elJelrq
uu8ue-ue8u€ l€8eqesnlr
elolcur etrc-ellJqelpSSurle{eul 'ru lururlq ue)lleuleSucui>Jepr1
ErsnuetuueleûeqJl e,rlqeq 'uI,ISuBFeslp
luSuesrduioJ
') eq rpefucu uele e8nfe,{qelq{e uspqepeqrp^\qpqr8el
uelnSerrplepn €Ieru 'qerruns-svu?pup.rno lv uBlres?pJ'q
e,(uqeprleuelsnrnlcu qulcl rurlsnu 3ue:ooseT1
(fl ..nurue8ourpulpleq ue{enlr eJe8euBfecslu'nulrleq
url?ppurelslpJeSou ue)lurc,,?s)lreq n€rleg rutsn8eq3ue.{nprl3q
uEdeISunue8uepuaurtr{uo{n€rleqtnlrAuod er8dre8uduJuq
n)E SueXir I r.BpSuPlocsq€l€sqelouElpule8rpSuef uedul8un
qpnqasUBI€lBBuclu Ul8urnlI€I rur ueleduosel eped
'e,{uenpo{gep Suull?laq
tqeuuns-sv
Ielouoq uin[ 3ue,{Isue-le(Ileeues uep ue.Jn0
IV uep SuedrurXuaru 3ue,{ ueurle,{e1-ueur1e,{e1 elarau ur;p
ftSuopuctusruJlqrseu -rurleeseped.'e1r1'qelueqruraq
'undede
Ilseququoquou IEpq ellclctx
eqt;snrdelol'qedurntqelelesopteq1epr1Suero-3uero uunqrr
uelqeq uesnterqerepuup 'rruelsl ueqquFouadue{ur8ur8uaru
s€lel )erJogeq qelet eleretu undrlseur 'undlr4pes leuJu?rx
uelurqrua.uIpprl plarJurpcp uu1e,{ueqa1 emqequeltedep
e,{e:srueleur
elr>1 '(peqees .rrdruuqursrueqqelsi 3ue.{)rurlees
€pedeF?8ue,{qe,{rurelslqe€urefqeruaJueru€qocelDlellrf
uat{a8ua4qou1r1
perahu itu tidaklah berlayar dibumi yang
Sesungguhnya
keing.
Semogaapa yang aku sampaikanini cukup sebagai
jawaban ataspertanyaanyang dinrjukan kepadaku.

6n - nwD,tnpn0suDtl.tljfn8uawqDIuDSuDf
rqJsEt Js66I/0Ir'9ueSucp uEtedauaq (H 9ttti 9/aI lESSuel'L9s

\ u c P qt l t P n L U t P q P l J t r Snncflrl uJ tq l P l u J r ul,q' xr . r t l
r \ r p : ru n u r l \ n l ,l V
9 6 6 1 , 0 1u , 9r S u a u PB l B d . u .(q g l t l / 9 / l t l e 3 3 u e! l1l 9 l r s t p r )q € ^ \ I P ( l
-pv qelsleluqrlo uelsenu?qasrp qPlcllur uelP,{\eq nerlaq8ue,{reluauro) tl
tueleprq unulnru Suero-3ue:oqelo qndurelrp3ue,{uelef

ue8ucpmnsesuupJeucqnerlaqwqe,,,refe,trqequedepn>iy
_
'qellv qeloueloPlstrp
3ue,{urelesueBucpererl:eduelsnlnuraur3ue,{Suuroepedal
t1f-yn1
(:ge1sruo,rueu.r) qepseu rcue8ueur1mut1sn11 IV wlreq
qalouoltrqralrpqelet3ue.{-ef51-1gnelnulleqw{uequreurqellv
eSoues nreqly urpprurqsuN p?uruteqn61 q1te.{5qelo4eq uup
Suef
leegueru.raq ueqe,ref ecequeu qu1e1 n>1u
qnSSung
,,'e,{u1nftqadr1n43uetuSuef efesedersepedaqrmpe,{rqeqequs
ered upedel'wDllosoa tqtDlD,nqDllollr2{sqellnlnsed
epedcl te,rneleqsuep urelss qe11yr8eq rind ele8ag
zBflulqqullnpqY
urqnzv Inpqvq)IluAs
rBluoru0x
nluawoA
t14rufi9
jawabannyaitu, tclahbeliaujelaskan bahwatidakbolehbagi
scscorang mengafirkansiapasajayangmemutuskan perkara
dengansegalaapayangtidakbersumbcr dnrihukumAllah,htmya
denganmelihat dari perbuatannya belaka tanpamcngetahui
bahwa-sanya hal itu di dalamhatnya.Sebagai
ia tclahmenghalalkan
dalil tentanghal itu, beliaubawakanatsar dariIbnu Abbas
'anhuma
radhiy-allahtr danulama-ulamasalaflainnya.
Tidak diragukanlagi,bahwaapayangbcliaukatakandalam
menafsirkanfirman Allah,
' '..;!:' i,,. :i, .2,"'"'
r--s J.]:. Jr*-J 4----)it J'J------)' t-+ g _,/)
5'.-.:
.i1S6Jt
"Barang siapa yang tidak memutuskanperkara
dengan hukum Allah maka mereka itu orang-orang
tay'r" (Qs.Al Maa'idah(5): zl4)
Firman-Nya,
' ,. :, " .,11:,i,.'r.p1 .- ,2' ."i..'
.JjJL---leJl .! J,]tJlr 4!r Jt' W l+ t':"f
"Barang siapa yang tidak memutuskan perkara

dengan hukum AIIah maka mereka itulah orang'
orangzhalint"(Qs.Al Maa'idah(5):45)
Firman-Nya,
r^'.D:I it'S'1ian-\>,.j
' .lr
.JJt--r\Al rJ r. t
50 - Jonganluh MengaJirkan Saudaramu

IS - nuuDpnDs uo1l7[o8uay41
qnluo8uoy
f,rei --e
',
-"1''
rqla C'
'aD DSD,Arqtnln, nqo D nqs

qe \ nsed slrpsH .q
'lnqeslal
uelenqJeduep esop e,{u:esequellerpqrSuotuInlun nlr etel
Bnpel m)punSSucru nerlag '1cc1 SueKnlnl uup te.1,rselclnlref
rurstrpeque8uapuelpnsrytunerTeq8ueK ,1nJryunlnputj
1e11
uotlndntawnIuBuDJaaaw uop 'yrsofqolnpnutusnwSuD.toar^
Dp)uaw,, 'ryuD, ntlDllDftLlpl'/pn.sel nuql slrp?H'e
:rutqe,,Y\eqrp
strpsqederoqeqeped
ue)Jusuproq 'lrJcl Sue,{ue4segcluepueurrleqzal
lnqcsralleH
uep'ue:gelo{ qelepelenq:edur8ue,{ue4se3a1uepueurleqzc{
'uelgBIaI e{eru 'nlr uelunq:ed-uelenq:ed ue1e1eqe1 ueqe
rur{efeu eduq e,{urmgr-leycru Suef undtpv rescq3ue,{w4rse3a1
uppueutrleqzaleUes'uerge{ol u?8uap4seguepurleqz .rgel
qclol ereleur 'ufrrueueleqel llpledasrpqe1c1 3ue,{urelleq-l?q
nule'equ 'uueurzrcduelpleq8ueur'qellV unlnq ulelesue8uap
erelJJdue)snlnucu leluqdeSSue8ucur udersSuueqrpel
'pc13ue,{ ue1se.;a{uBpueurrleqzpellusoq
Suef uu>yse;c1 uupueurleqzpel ntrp,{'ruuc€uenpr8eq:c1und
upl IseJrl uep upruIl eqzJ) y ta1 Lnfnt1uep tcscq;4/ir7 n 1ru,{
'ruecetuunp t8eqrelnJnl enrryque4selefueru-IUnr1 efuepedcl
ue{ueqrueulqully eSoues-nerlaq'ntr uequmefrueleq
'JeuJq rul nPrlaq
uerrsjeurd
e.trquqr8eluu1n3e:rp>1epr1 (1y:(9) qepr.ee61
1y sf)
'ytsotBuoto-3uDrotlDlnlrDlanw Dlow qD nmlnq
,, V
uoBuapntotltad unpnnuau)ppu Suot odots?uotog,,
qlmnsnluauox
"Duajenis perbuatanyang membuatkaJirorangyang
melakukannyayaitu; mencelanasah dan meratapi
seorangyang telah meninggal " (Diriwayatkan oleh
Muslim).
'alaihi wasallam,
c. SabdaRasulullahshallallahu
c.lo, o:\l
4 )'. tf- J t
"Janganlah kalian kembali kepadakekafiran setelah

tditu kdli,n solinFmemtrtngi taudaru
kematianAtt.
kalian".:)
Hadits-hadisyangsemisaldenganini sangatbanyak.
Oleh karenaitu. wajib aurssctiaprnuslim(terutamapara
ularnadilalangunmcrckaluntukmcnclitidcngunccnnJtsetiltp
pcrmasalahan, danmenghtkuminyascsuaidenganpetunjukAI
Qur'an,As-Sunnahdanjalannyapan ulamasalal,scbagaimana
rvajibpula bagi merckauntukwaspadaterhadapjalan yang
rrrcmbrhryrkln. r angrclahd ijulaniolchkcbrnlekenmanusiu
mcmLrruskan
ltlimlnrrrncrck:t b,.'herapahuktunturpamcrineinva
terlcbih dahulu).Wajib atassetiapulamauntukbcrsungguh-
ehkcpadaAllah.denganmenguurrakan
"rrugul diclllambcrdrkrr
Islamsecaraterpcrincidisertaidengandalil-dalilnyadari Al
Qur'andanAs-Sunnah. Wajibbagimcrckauntukmendorong
umatagarscnantiasaberjalandiataskebenaransefiamembcri
Dirirvayalkanolch Al flLrkhan(70i10)dan Mushrr (65) dari haditsJarir

nulhirullahu irdlul I)rri\\a)atkanpulaAl uukhlri (707?)dan Muslrnl(66)
(hrihaditsIbnuLirnxrndhttalluhu r//?lrr.DilcnlpallainAl ImiinrAl tlukhan
(?013)juga nreriwayalkanhadilsini dari Abi Uakrahrulhivtlluhu onhu
pulapadanomor( l0l9 ) bcliaunrcrj\\eyltkanhrdilsinidan Abdrllah
I)crnrkian
brn Abbasrarllo rrl/rrhu unhunu.

fs - nruD,tnpnDsuDrltll[DSuahl ryolaoSuDf
(80t :(Zl)Jnsnn^'sO)
't!olIV
,, ,lrJ,('^nwSuoro-3untoynsnwa1 opnUn\o uDp
t)n'^ oqnw 'n|o[u 8uo{ qoffnq uo8uap qo11VopodaY
nuol t1nfoBuarun:ltlnyt8uaw 8uo( Suoto-8unto
uop nlD 'nt1(outoSo)uoloI qn1tu1, 'ty'oluo4otDx,,
lfq-
.,' ' t '-':<1C
'.-.a
!\a
a . . t<l
fl ltl. e ^-'-f IC'' IT lnt
'e,{N-rmrunC
(Ef :(I t) lelrqsqsnC

'sO)
,, ,lrlp qDtastaq8uo{ Buoto-8uo.toln:'owtal
nln nIuqnS!3ut1sas, 'Dtnltaq uDp qrlnqs8uo'( pwn
u lDhaBu)w 'qDlty DpDda\ nta'{uaw 8uo{ Sunto
npod unp n.luuDDtn!.tadllDq qlqat Suo{ qnt1ndnry,,
i.? ,:, La.---1-4
-_l
'uewt\poqD DJqellv l?ue.{srqrsrlc,{uaru Suef uulnnq.rad

lD,
uetenqlcddcpzqlctueleSuuaduu{uaquoui luelBpefulr':qcqes
eleducprqeNueleIqndurcurur qplcteBnfeIoJelN 'uureuoqol
uelef Bpedal 1nlun1edrrrqurru ur?puelselofuau u?lep
eûleqDq€s Ereduep TD DSDtA ItltDlD,ntlDllDllotlsqellnJnsux
efurmpf qndrucucuqelelDloreurrueloq'uurlruap ue8u.C
'tu€lslum{nq
3ue,{uelenqlcddeqesuspDlsreurepedclul]teiuuod
rqrsllo,{uJ{u
qYtolis,t1tuawoN
Firman-Nya,
''.,
'/ tt',t' t' 1r.-.i
9---.''Jl +----b+Pt t Pu_ Jrq.,_r"- Jl L)
;-.,i ."+fu, p,ur

"serulah (manusiu) kepadajalan Tuhanmu dengan
hikmahdanpelajaranyang baik dan banlahlahmereka
dengant:arayang baik."(Qs. An-Nahl ( l6): 125)
'ulaihi wasal/alltbcrsabda,
Rasulullahsial/a llahu
' t" t1'. ,.
,e.\ J- 4t ti
"
.*V )e J) , /
"Barang siapa memberi petunjuk kepada kebaikan,

maka baginyapahala .sepertipahala yang didapatkan
oleh orangyang mengerjakan perbuatantersebut".3)
Demkian pulasabdanya,
'f ',: " r': 'i '. '
r ' 'tt)
aJ Jl') J -I-a J' i"
'- _:i-l -t:1 ,-)l _... " . -
' - j
'
:.' , ,tl. ',,',.' ,., ' .,
J| L----: J t .ry J J)) Jat4 \ -44
e)f'
, ' ,. ' ,,- ',: 1..,i
: " . , q+- "''- ,irt -
J4-i4 ) j,, I'Jr J+ (', )' ,J: V rD " . r r Q )\.4
t ; ,+Ut .f U.t
"Barang siapa menyeru kepada kebaikan, baginya
pahala seperti pahala orang-orang yang mengikttti
kebaikan itu, tanpa mengurangipahala mereka
' Diriwayatkan o l e h M u s l r m ( 1 8 9 1 ) d a r i h a d i t sA b i M a s u d A l A n s h a r t
ralhiyalluhu anhu

ss - nuo.tDpnns uDrl,t{D8uan qDIuDSunf
ulp.es
uPp(90t2)urlsnl,!uep(zt6z)ueqlnuq.lourllr{e^\ur(l ,!
urqlqesslrpcq
flt/ut1,
nqD n,irylrnrq?lrPrnlllqv s)rpcrlutp (f/92) tutlsnt! qilo uelleAP^\rrr(J 1r
'q€uDIIq
'Ireq 8us,(er€cuepru€JequSe{ lEqtseuue8uapule1sl
lnseul uepprqneueqlruun elsnuPurue,(ueutunqelI I euelss
qe>11uyq rp degcueu;I DnDSoMtqlolD, nqDllDllnqsrqeN
',,o3tnqtaq toBuos8uo{
,, (!q!np, bo{onnyl
ntuntotlaasopoduop nw6oq Troqqtqaln1t1oqnfotstu
ulDut' n wuDDJoluotaduo7uap Suotoasa"^t1nfun1ad
Ltaqwau.tqn11yofos D!![ 'qDItV lwa1 qD I/ lnl! l.tDp
mpaw r^Dpqt[oM3uo{ [tq1oq 3un1ua1 otlatawopndatl
tlDluryrDqnl uDp wDlsl npnday oyataut tlolntas,,
ti
,r. "<-.r lF-t-./.
(,--1-1*rfft
i-i' /1q gf fri
1cr" rq 1? r-K
r.-lP ii ,i.a1j r,;'*" ,-'t -*-- if+- *: .1

,o..o ,o ",
Sueroepedel e,(usnlnSueunetlcqele1lel'nquD,nqollo,ittlpot
r1y epedal wD1DSoM nqollo nq'^netloq epqes
tl,ltDID,
,r(eKu-qtqoqg
rrl?pprprullml{ qsloru4efenrutg) otlanw
,,'und1r:1rpas
nsop-osop tBuntn8uaruoduol'ry1 uo1osas at14ru1tBuaut
3un{ Suoto Dsop-Dsop4tadas osop otuEoq otlow
'ulpsas opndatlnta{uaw odotsSuotog undlrtltpas
!
LI4nfrSroluawox
hinggaAllah pun berkenanmenunjukibeberapaorangsahabat
sahabatbeliauatasperantaraannya. beliauhijrahkc
Selanjutnya
\ladinah danmelanjutkandakwahbersamaparasahabatnya
dcnganpenuhhikmah,nasihatyangbaik, sabal dandiskusi
denganpcnuhtatakrama. hinggakemudjanAllah memcnntahkan
jihad terhadaporang-orang 'alaihi
kafir Jadibeliaushallalluhu
rlnsrzllall bcrsamaparasahabatnya mclaksanakan pcrintahitu
dcngansebaik-baiknya. Allahjuga menolongdanmenguatkan
barisanmcrckascrtamcrnbcrikan hasrlyangmulia.
Kemenangan yangnyataini diraiholehorang-orang yang
senantiasa mcngikutimcrckadengansctiahinggaakhirzaman.
ScmogaAllah menjadikankitadanseluruhsaudara-saudara kira
sebagaiorang-orang yangsetiabersama mcrcka.Mcmbcrikan
rezekikepadakita dansaudara-saudara kita yangberupailmu
(pemahaman), amalyangshalihdankcsabaran diataskebcnaran
hinggakarnimenjumpaiNyakelak.Sesungguhnya Dia-lahyang
bcrkuasaakan hal itu. Salam sertashalawatkepadaNabi
;hullallahu 'alaihi na.sctllctm,
parasahabat, danorang-orang
yangtetapsetiakcpadamcrckahinggaakhirzaman.

LS - nuDrDpnDSun+t{o8udw ,lDIuDEunf
'(1er:c,{s u,{u!lp (1c>lSue8ucru)

lcnqruodrnSeqes uelpe[uout
qslctcl cuarul)Iuteue8eueppepnu ueprUeI eteleul 'utpttJs
e,{urm;n1ndo1 ue8uepe.{p-leueXs rnpucru pnsneru ue8uep'qellV
runlnq uuSucpurcleserapedueqsnlnucutedetsSuereg'e
_
:nlreA'elno
rsrpuole3r11n1un e8nIqupr.uel\ lV qernstuelepueltnqasrp
'n 'e,{u1e
qelct3ue.{, ,le,{eeirl eleur lpq uelrBsupreg stut:ls
8uu.{nele uee.{r:prrqleprlcInetptnI0l llserqJIo 8uo:op rp
n1re.{uuelenq:od efesutlSunu tdetcl e.{uuelplleqFuJttl lcptl
'1ette.,(s
er eucrel':gu1Sueroreieqcstrunlnrltp)BptlerPIeu
ueBucpueiuulueuaq uep lcISIcu qplepen1re.{uuelenqrcd
c,trqeqrurqe.{curuep e,{uuu1n1e1cru 3ue,{Suero-3uero
undepy qelly tun)nq ulplosueiuep e.rel.red uPt{snlnuJuI
uelplcqol tutle{tut Suef 8ue:o-3uero eptrd 1e101ci(uerl
lu]xl'1zrn11
unrnlnlrl c\\rlurlrujnq[:uJr.rJ urqr11rr:{5ucFtur-'qlV
qryo.{g)qryr.{senp!tcprucselofued elpqurttu {uml qelat3s
lv qrlBqs
ulrulBstn
urqpBrurr8qnlN
QlluASrBlueu0x
LI4nnSt,luawoN
b. Barangsiapamemutuskanperkaradenganselainhukum
Allah karenamemperturutkanhawanafsunyaataukhawatirakan
dirinya atausemisalnya,maka merekatidak kahr (melainkan
fasik).
c. Barangsiapayangmemutuskanpcrkaradenganselain
hukum Allah karcnakezhalimandirinya,dan hal ini tidak
diwujudkandengaqmembuatundang-undang baru sebagai
pcnggantisyariatagama,(hanyaberlakupadakasus-kasus
tenentu,dimanapadakasusitu ia menetapkan hukumselainyang
ditetapkanolehAllah, dengantujuanuntukmenjatuhkanoragn
tertentu),makaorangtersebuttergolongorang-orangyangzhalim.
Diantaraulamaadapula yangmengatakan bahwaketiga
hal itu (fasik,kafir, danzhalim)merupakansifatyangsatu,dan
bahwasanyasetiapyangkafir itu zhalim,dansctiapyang kafir
juga fasik.Dalil merekatentanghal ini adalahfirmanAllahTa'ala,
''.'z/l'
. J +AJU.JI '!b J r I' ' PtNl r

\
" Dan orang-orang ka"firitu adalah orang-orangyang

zhalim" (Qs.Al Baqarah(2): 254)
FirmanAllahTa'ala,
"Dan adapun orang-orang yang lasik (kafir), maka

tempatmerekaadalahneraka" (Qs. As-Sajdah(32):
20) danini adalahkefasikanyangbesar.
Tetapibagaimana pun keadaannya,makascbagaimana

olehSyaikhAlbani semogaAllahmcmbcrinya
yangdiisyaratkan
58 - Janganlah Mengafirkan Saudaramu

65 - nraDtopnDs uorl.tlifo8ualI qopoSuDf
'?,{urse) qelepc3uuu.fucl
elseq uDiqenqueu erqoppv ld€
8uu,( uep 'elelcq Iloot rspolcs uclnq Iur q?l€sEl^{
'efuuelenq:aduep
IIsBqteqlletunlelcse,{ulepuoqrut
Sueroescse,trqeq-terlp{etp uepermp tpe,{pleuqer ugcslgnet
t14to/igtoyuawoSl
Ig - ntaotopnDs uotlrlfD8uaw qopDSuDf
Ii{ 966 t/9rli I n']P

(.HLlnllllBZ IeSSuel 't6S rsrpr)unurlsnr{ ueuequelepuElreduesrp
IV
qel.t rur ururreslnurq psuuursqnhlqlre,(s(qe^{sf[{upl) ere.ur^\r/A
uelenqraduel{nfunueurrurr.:e,{sqseu-qseuqeledernqet.Irp
mreq rpep'eue8e uepu,(rm1u1ed
tre4renls8uaur
ledrp 3ue,{mynl
qelueqnqe.{uuerve8uedldetct' nJnl uellnqesrpe,{ue1e1epe
'r.:uXsqseu-qseu ureleprc rurerue8erlep Jenlcl Susoosas
uelqeqa,{uarupdep nlny uelenq:cdnleng 'qeuuns-sv uep
uu.mf 1y uup(qseu-qseu uergaSucd) pluprnqete8ua6l1
:nln,{ 'SuUuad8uo,{1oqonp uoynpawawSuotoasas
nJoq rwntlnq8uau DLrqDq'!nqua!!p qDlal :uoqo DI'
,,;Jug1uq3uu1ua;upuu 1uqJseuqurludy
'ttg[t1o1ty n11uA'e,{eqeqraq le8uus 3ue,{ ururyad qunqas
qaurardeiSuuBuaruEuarrtoueJ rludruuuqBIOfrul csB,r.raO
:efu4rp quruadmrnuqn 1y qcpqs ulq peuueqnlrl q4e.{g
-
v!aroJ
-rU)Suurooses urn{nH 'I
dupeqJclrustlsluoauurlqnlu[uaur
--8JrJu8uatr uupBIJa}lJx
1uru,{s{EJB,ts
'"
lonns-loronsuopolra|lru
kufur yang dapatmengeluarkan pelakunyadari agamaatau
tidak?
2. Penerapansuatudalil yang menyatakanbahwasuatu
perbuatanadalahperb:uatankufur terhadappelakuperbuatan
tcrsebut.
Hal ini disebabkankarcna tidak setiaporang yang
mclakukanpcrbuatankut'urlantasmenjadikafir, sepertiyang
ditunjukkanolehnash nashAl Qur'andanAs-Sunnah.
Adapundalil masalahini dariAl Qur'anadalahfirman
Allah Ta'ala,
;,: ,' :-
:
&\ . \.- - ;1* :.<Jqor-)t
e !r l-l-9
"Barang siapu yang kafir kepadaAllah sesudahdia

@':{t-r
beriman (dia akan mendapatkankemurkaanAllah),
kecualiorangyangdipaksakafr padahal hatinltatetap
tenung dalam beriman, akan letapi orang yang
melapangkan dadanya untuk kekaJiran, maka
kemurkaanAllah menimpanyadan baginyaadzabyang
''
besor (Qs.An-Nahl(16): 106)
Jadiapabilaseorangmanusiadipaksamcngatakan atau
melakukansuatupcrkataanatautin dakankulur,makaayatini
bahwaia tidakmenjadikafir denganperbuatannya
mcnturjukkan
ltu-
Contohnya:scorangyangdipaksauntuksujudkcpada
patung(kemudiania sujud),makapcrbuatanitu scndiriadalah
perbuatankafir, tetapi orang yang melakukannyatidak
62 - Jangunlah Mengafirkan Saudaramu

cg - ntarrtDpnDsuDtlt{n8u?N qDtuDSunf
nllut).
n\n n , r 1 4 p D .l1t l f ; \ \ u q s r u v s t r P c q u e p ( L f l a ) L U r l s n h Jq . l o u l l l ! { ! ^ \ u r 0 r-
-Iepn:eûueqe,ref
LrueI rpeluJtU nl
'n1refuueelel.red uciuop qeqedy ,-e,{ugrpqndrprule8ueslcue
3ue,{e:rqurr8cse:euc:e1decnSucru qelesn1r3uer6., nl -utqnl
qelp.penlp uupnlsqtucqqelppenelSug'qe11yea,,'-e,{uerrqruoS
1e3ueseuorcl- etrll]oq uep e,{urlepuJItlel ltquteiu:tut
e:a8csur uelpnuc) e.{utsrstp epe:aq c,{ue1unefes cqrl
-eqrl'uerlrurapueepualtuelppprt;IB{tel upueue) nSSunuar.u
uoqod Sueleqesue8uneuqe.,tr€qrp r€puesreqlnpnp und
ere,{unq1y e.{uuelnueu:rue8nflcprt errdu1el'rur t.l1unuoJuotu
eq?srucq qelotel (e.{uueunutiu uep uuueleu ledep:clnll alun
snlerp)e.{u4unue8uepqsl3w,{ Sueroases rmeuque8elrqlqolour
n1r1e;1'eqrueq 3ue:ors1eqne1 ue8uaperrqruaSraq qrqqDID,DJ
qsllV e.,rrqeqrueluluSuaru nerlcg ef51-equ.req depuq:cl
1eqne1
qel1yuue:rqruc8el 3ue1ucl ueryeqelSuouqeu:cd -e,{uslrpeq
nlensurelsp-luDllDsD.A t41nlD,tlLlDllDlDLts qPllnlnseu
'.eluercluerp' wnlf) sotl ltlloln, nqDl
lol lo4 s Lp1nqsetl
slrpeq-sllpeq LuelEprp uellnqJsrpqclel e8nI rur 1eg
'lDf qDloPon.iuuoqornT
lt
euEuBIula{ruslBpiuuuol de1cl
u,{u11uquulSuuprs'rl}B{ rpe[uourqBlrl B! nll ueelurl:ad
ue?uapqu>1udy'(nlssurulEpe311 qulJy uIuqnSSunsag,.,
'Elu1req B! uulpntuo{ 'rntny rywyry. uzlulu8ueru 1n1un
esludlp 8ue,{ Suuroes-e,{uyeslur-ulnd uunl;uraq
'u€uerlleI urelepdela1e,{ur1eq
uelSuupcsueesled:slalJlrsep
setenlr [equelnlulaur pI eueJel:Igeq3ue:ore8eqas3uo1o3:11
'" pto/is-1anfig ulp oualut

Demikianpuladenganseorang laki-lakiyangtelahbanyak
berbuatdosadantakutdengansiksaanAllah kepadadirinya,
maka ia berkatakcpadakeluarganya,"Apabila aku telah
rneninggal,makabakarlahaku.Lumatkanlahj asadkudancerai-
jasadkudilautlepas".DemiAllah, seandainya
bcraikanlah Allah
dapatmembangkitkanku lagi,niscayaIa akanmengadzabku
denganadzabyangtidak akanDia timpakankcpadascorang
pundi mukabumi ini.
Lalu setelah ia mcninggal,para keluarganya pun
mclaksanakanwasiat itu. Kemudian diakhirat-Allah
nengumpulkanjasadnyadanbc(anyatentangperbuatannya itu.
Lalu ia menjawab,bahwaia melakukanhal tcrscbutsemata-
rnataterdorongolehperasaan takutkepadaAllah. Ia rnenyangka
bahrvadengan perbuatan keluarganya itu, Allah tidak akan
sanggupuntuk menghidupkannya kcmbali.Maka Allahpun
mengaunpuninyar). Meskipunsikapragudengiurkemampun Allah
merupakan tindakan kufur telapi orang tcrscbut tidak
digolongkansebagaiorangkafir, karenasesungguhnya orang
terscbuttidakbermaksudmensifatkan Allah dengansifat lemah,
tetapiscmata-mata karcnaterdorongolehperasznn takutkepada
Allah. Ia menyangkabahwa melarikandiri sepertiitu
n.rcnyelamatkan ia dari adzabAllah.
Untuk itu wahaisaudaraku,adadua syaratyangharus
yaitu:
terpcnuhitatkalahendakmcmvoniskalir sescorang,
a. Adanya dalil dari Al Qur'an dan As-Sunnahyang
menunjukkankuiumyasuatuperbuatan dengankckufuranyang
dapatmengeluarkanpelakunyadariagamaini.
antarahukumyangditunjukkanolch
b. Ad.inyakccocokan
dalil tenebutdcnganperbuatanorangtcrtcntu,karenamungkin
' Diriwayatkan olch Bukhrri((l.1li0)drn

Muslinr(2756)dafihaditsr\bi flurairah
rulhitrtlltthu anhu.

sg - nuntDprros UDFlj[nEuaNqDIuoSuDl
'e,{N-lnsBU
unpqpllVqrlo uelurEleqlp
Ilrprtiuei( nlenscs
uplruoreq8uolx
ntrl ISeqqcloqlepll q
'e^N-lnsexuupqellVqolouelrgulrp
Ieprtiue,{
't)
3uc:oasosue4rgeSuaru
lqun e11 r8eque>peueqrprypr1
:uz;ndu.tsa;
'aladasSuot qnlD''Druunlnq tul 'ntt

lntun tlDllv
opndal wniu 8un{ untnfnt1a1unlop oludnptryutqslnBuaut
unlD nr D88utq ntr pq uDp otDlt8unputpw qo11yn3orua'^-
o,itt1Dt1 dnlnuaw uDtDqDIly n1ro,fuunlonqtadun8uap
'utDl 1slsr1 Suntcta"âs t1[ot1stuoauau lDr! wn]np qDllb,
uo8uap n,iut.rtpun:1nwo,{uaru Llnpt nl ntruuoytl;[o8uau
'Suotoasas tr{o:1 stuoawaw qDlat Dl
lnp!1 tlnltv loqnpod
't!DllV uDps tDrrn{'' tonqulad mSoqaso{urttp 7o13uo,3uaw
Llvlat Dr Duarnl ,t[ml tpofuaru org :qouof rwoy
aqBllv ulequrour
{nlun rBsJq lB;uBs 8uP,{e,{uueu|8u1ar1ButrB{ uelnJ
uB{JUE;uJruqElBûBqE! uE{Suupas 'rgur1 ledep
.rpu[uoru
lnqaslalSuEJoEuurupSuq:u,tueueqSuBJoas E[qPdv
'qew
qnsnu ueplgel rpefuauSrmf(qnpnuatu8ue,{Suuo) qqep €)lstu
'uellrurcp qnsnu
Ieprl rure,{uulepnPs usDpeelleqeped'.,qe1[v
rBqr?A,,'nBlB'..rge1 teqe16,,'e,(uerepnes epedol uelele8ucut
eders8uc:uqemqeque1.rcqe8ucru ilvlpsoi tllnlD, ryD DllDtts
rqENe,{uqnF8msos euere>l'Jge) 8ue.{qept ep eleu 'e,{ulErnes
uelrge8uaru?ruep Iqnuofuetleprl rul t€le,{senpcl elltI
'-rn/n1uelenq:cdn1e1addepeq:e1 n1trgel
ueledruautSrmX1eq1eqcp8e[Es
sruoê,{uup{qruefrpSueleq8uad
'''
lbtt)hs-lltolis uop aualuN
c. Tidak bolehbagi kita menyatakanmrrbaft(membolehkan)
sesuatuyangtidak dimubahkanolehAllah danRasul-Nya.
Tidak bolehbagi kita mewajibkansesuatuyangtidak
diwajibkanolch Allah danRasul-Nya.
II. Mengafirkanpara hakim dan para pemimpin

Perkarayanglebihberbahaya
lagi,bila tuduhankafir ini
'
ditujukankepadaparaulamadanrnarr: (pemimpin).Allah
'alaberlttman,
Ta
A
.- rfr J *') , ;Ji, it' 'r-ui '-r*
'J J _J
'r-Ul Li.,rll.r
&;r,
"IIai orang-orang yang heriman, taatilah Allah dan
taatilahRasul-Nya,dan ulil amri di antarakamu". (Qs.
An-Nisaa'(4): 59)
Paraulamatafsirmengatakan, bahwayang dimaksud
denganulul amri adalahparaulamadanumara'(pemimpin).
Dikatakanbahwaulamaitu adalahuliI amri,karenamereka
yangbertugasmtLrkmenjelaskanperkara-perkara
agamakepada
masyarakat,sedanglan umara' (pemimpin)
disebutsebagaia/i/
amrikarenamerekayangbertugasuntuk menerapkansyariatini
ke tengahtengahmasyarakat.
Jadiapabilamerekaini telahdikafirkan,niscayahalitu sama
sekalitidakmembawakemudharatan terhadapdiri-diri mereka.
Bahkanhal ini telahdikatakan(dituduhkan)kepadasosokyang
lebihmuliadaripadamereka,yaituparaNabiAllah.AllahTa'ala
berfirman,
tt, :i,' '.\t /
f&P ..f J*r ltr L' c-u,-D

Lg - ntaDtopn0s uol){oguaw qDpDSutif
'nqun,,
lt)llDIt4pDr,epluc-pvlqv strprqrlrp (0tzz)
qElct\nuqlulp'(2892)rzpfturrllV'(lf9t) pnecnqv q.lo url]|i|,\\urc r
r l c l ou r ? I u l € l e u ' e { u l l q l er n r l e l s l l pI e p l l n u e Ae l e p n e s
3ue:cd uup ucnetelol usllnqtululu lnqeslalunlepull
eueturp'leseqSueXletsos3tleiau lcduep Suepuniulu
ucle utdrutuad e:ud depeq:al ue:tjuBu:t4
," rqeue:eduesue,tr uep
uer8eq ue11edr,:pue
u qelat er lu[req 'e,{uqlerarr
1u,{ueq3uc,{
'ntulr qelepeuIIsuc^\ r])JJJul
ludup edursSuereqrpel
3ue,{uep ':eurpundneu rueqJlpuelsuc,lratuIepIt lqcu erld
'(rqeue:ed sr.te,,'tod
qplepe€tuElne:ed euc:e1)eruelne:cd
r:epuelledeprpe,{ueqruelsy1etre.{s euarel'rue1s1 1et:e,{s
uelqnqnroulqslal rueroqeutelnered ueltgeBuou 3ut':.,(
8ue:o'rurleesepe4'e,{unu1ruep l?eJueulrqr.ueSuaru lepr:
Suejo-3upro eSSurqes'ut1e 3ue:oastz3eqase{useltlrqlperl
uu>1n8arprge>1ue1u1e,{utp 3ue,{eruelnered:n1te,{ 'erue8etsts
r:epnefurtrplut ue{epuIllrepJll?3euIeduep undepv
'u?lewlc\sl?tuJl
lursosue8unqnq Isrs IJep neluwp llnpvEbar uep erue8e

rsrsuep ne[u111p rTopos{ounyeK'lr-scq3ue,{(lqe8auludutep)
qnposloruvnpBmpue8utw urutt ptln depeq:e1ue"rge8uo4
(79 :( 19) reefr:eezq-zpv 's0) ., ',npBSuotonolotrqt"^
3uot1n1Suotoas qDppo nl! o1, 'uoytt1oBuawoqataw
uulumpw 'upnw wryaqas8un,(Suoto-Buruoopndatl
?uo1op3uo[ und psot Suotoas yDplt tlDlunqtaae,,
",<.{a'
"' qonfrs-pnfig uvp Dualux

AllahTa'ala.Olehkarenaitu hal ini harusdi hindari,dan
wajib bagi siapasaja(yangmendengarseseorang menuduh
ulil antri dengantuduhankafir atauyangscmisalnya)untuk
nenasihatidan mcngingatkannya denganadzabAllah, dan
bcrkatakepadanya,"Jika engkaumclihat seorangdari ulil
amrl mclakukankufur, makakamuwajib menasihatidan
mengajaknya bcrdiskusidalammasalahtersebut,hingga
perkaranyamenjadijelas bagimu".5)
IIf. Pcngafiranrnutlak(global) danntu'a1yan(khusus)serta

syarat-syaratnva
Scsungguhnyii rnasalahpengalirankhusus(la[/ii'
mu'aruttl merupakansatudari sekianmasalahyangbanyak
dilakukanolchmiurusia dcwasaini.Andaakanmenyaksikan salah
seorangdari merekadcnganmudahnyaberkata, "Si Fulan kafir,
dilaknat,dansctcrusnya",tanpa melihat syarat-syarat
dibolchkannya hal tcncbut(tanpamclakukancel danricekyang
lebihcermatmengenai masalahtersebut).Tclahkamijelaskan
sebelumnya tcntangbahayadarihal ini,j ika dilakukansecara
membabibutatanpadalil-dalilsyar'iyangmenyebabkan ia wajib
dihukumisebagaiorangkafir.
Bersamaan dcnganbcsarnyabahayamasalahini, kami
ingin bertanya,"Bolehkah menghukumikafir kcpadascorang
muslim tertentu?apakahadasyaratdankctcntuan-kctcntuan
tentangbolchnyahal tersebut?"
SyaikhIbnuUtsaiminmenjawab:n)
Bagiandarijarvaban alaspenlnvitlrnyangdialukdnolch Syaikhl\'luhammad

bin LJtsailnnyangdrmuatpadahariani\l Muslirnun(edisi593,tanggal2ErI,
l ' 1 1 7H ) e t a u( 1 , 1 , 61i9 4 6M ) .
,VODlu Futduu \a Rr?.vrtl. SyaikhIbnu tltsaimin(li i24- 125).

69 uorlr!;[D3ual4],lolu0SuDf
'9Z
l 9ZIlt: ur.pl
9al/I: rurpl
'elu€de
3ue,{-1nJnt1
rJeprBnle{ e,{unleledueIqBqc,{uoru uepnqted
qelupen1 uulenq:ode,rqeq'eue8e1r1ep e,{uepy e
:rgre,{!ge13uao reSuqes runlnqrp ledepuqsnur 3rm:oas
eS3urqas '1e;e,{senp epy,,(s'?te{raqneIIaquBlpnua)
'..p4mur8uef Suuoasre8eqes 4e3rsrpesrqSrmXunrJ,3uu:ocs
cpe
'ueqqcloqrp 'uXuselc
qeprte,{ecsru luprt de1c1n1r
1eqefesnele;
rUDl sluoûp{nlelrp qcloqclBru '.e,(uepedepeeu:ndruasqelot
ue^rge8uad
1em,{s-1ere,{s ncIIog
epqedy,,,.'ue>qequeuou
'r1?uueunlnq ueSuap
runlnqtperneleue1s1epedelIIequeI
lnlun e.{uuelqrfemeutuep lge1 Suuo te8eqase,{usluoluleu
qeloq €tr{ nlr }ees e)eu '(ute1Sueleq8uadepe 1ept1)
e,(quu,{s-leru,{steder:a1qe1s1uep:ge1 sruo,trpn1rSuetoasas
ueqsrueqSueru 3ue,(qeqes-qeqes ludueu qe1a1 eltqedy
':ge13uu:ore8eqas lnqasral3ue:otunlnq8uau
qcloq elrl n1rlees eped uleru 'u,{uuedepeqrp tnqoslo}
qelalcs(..qBItV
tunlnq IrepIIITqqrqalrur
1eqefuue:eq e1e,{u
umlnq e,{uqru33unsos,,'elolrequepqullv un)inq ulelasuc?ucp
eJelraduelsnlnueu qaloq 8ue,(Suetonelu'(rurleqzSueX
usen?ucd) rue.rrleredrreprunlnq lqutu8ueruuelqoloquctu
3uu.( 3ue:o nele '(eue8e uenle) qnlosrt ue8ucp:z13ur
':ge1 e,{uuelrpefucur
3ue.{8ue.toes tBqlleu elrl u?Irepuy
Suef qeqas-qeqes e1e,{uqelct eqtf:t1e>1eI u,tqeq nlueuel
u.rrlsnuSuero epedel uelele8ueru t8eq
e1t>1 qeloq 'ea
"' ptafis-pnfig uapuraiux

b . K e s e s u a i a nh u k u m d e n g a n p e r b u a t a ny a n g
dilakukanpelaku,dimanasangpelakumcngetahuihukum
perbuatannya tersebut,dan sengajamelakukannya. Namun
jika ia melakukanperbuatanitu karenatidak mengerti
hukumnya,maka ia tidak bisa dikatakansebagaiorang
kafir. . . dan setcrusnya".
*Lembagaletapuntuk risetilmiah dan fatwaSaudi
"Apakahulamabolelimenyatakanbahwa
Arabia ditanyae),
orangtertcntuadalahkafir?"
Lembagatersebutmcnjawab:
" . . . Mcngafirkanorangtertentutcrjadijikaseseorang
mengingkari pcrkrrr yang dikctahui sccarapasti
kewajibannyadalamagama(ma'lumunminad-dinibidh-
dharurah).sepertishalat,zakat,ataupuasa.Orangtcrsebut
wajib dinaschali.Apabila ia bertaubat maka ditcrima
taubatnya, tetapijika tidakmakawajib ataspemimpinkaum
musliminuntukmembunuhnya(karenaia murtaddari agama).
Jikasajamengafirkanorangyangjelaskekafrannyatidak
niscayatidakakanpemahditegakkanlad(sanksi)
disyariatkan,
atasorangyangmurtaddari Islam .
SyaikhAl lslamIbnuTaimiyahral imahullahuberkata,lt't
"sesungguhnyasebuahpcrkataan,bolehjadi merupakan
perkataankufur, hinggadikatakan:barangsiapamengatakan
perkataanini, makadiamenjadikafir.Tetapiorangtertentuyang
mcngatakan perkataan itu tidakmestidihukumikafir,hingga
dijelrukanpadanyadalil-dalilyangmenyebabkannyakalir dcngan
" A l Ldinah Atl Doinah lil BuhuutsAl llmir.ruh. soalyang keduadati I'utiro tto
(6109).
"\ Majnu Al Fatu*a (351165).

LL - ntuDtDpnDs uotl,ttloSuaw ,loluDSuDf
rur{e.{ucruIBprl ?r rdelct'eJEIJednlens Suquol Illep

e,4uepedrlredtuesqplct pSnfurISunI '.,ntrSueroepedo{
e:eryadnlensSueluollrlep-ltlepledruesu-rn1aq efesur13un6
'efunlelcd e:ed uel.rgelrp Suef ueeleryed-ueele>1.re
rJepunlnq elnd uer1nua6,,'elelleq e8nf nerlag
'u,{use1eSueroesas
uellnqellp qetol e8nI urqSunur nely 'e.{uesop
1ee;e,{s
-esop sndeqSucdrpuiueru8ue,{quqrsnuredurrlp ur nele
'lnqasreluptenqradr:ep leqnegaqqe1o1 er nely 'efuepedal
redrues1epr1ntr Ieq ueurereqelue{e lrlep efes urlSunur
nely n1rleq 3ue1ue1 Sueleq8uede,{uupeeuareynelelnqaslel
leq 3ue1ue1 e,(urqnuefual
1e:efs-1eru,{s 1epr1euerel e,(ur:rp
reueSuaru lepn ny ueuecue e lesur>13un141 elerau rp epueq
eru,ltqeqururlsnu tunel upp nluagalSuao ue4sles:edruaur
qaloqryprJ rur(ueruecue)qezpeurelepepaeq rquegel3ue.ro
e,trqequelele8uoruqaloqryprt rdaat ':emq q€ppeu.(upsruas
8uu,(urel le,{e-le,(euep Qttt,oll.)rur ueurecuelefy
(91:(y).eesrp
',,
uV S0) (nyotau) nlotu-olotuaw Suot rdo wolop at1
lnsDu UDIDularaw uop o{u1ruadqnuadastdo uopuaw
nu Dlataru nf,utouaqas 'atpqz DJoJasw4o{ youo
ot.tDLlunlowaw ?uo,{ Sunto-8uoto o,{uqn88unsag,,
i""r h qrf o
'tmwrJl3qol', DJqBIIVeusullp 'uBul?cu€

'ru1
lenuaru 3ue.(1ryp11ppq:edasnn p11 lgJeplpp uu4Je8Suusru
" 1otolis-1anfiguap oualuy

kebenarandalil terscbut(berasaldari Nabtshallallahu
' a l a i h i w a s a l l t t m ,p e n e r j ) . A t a u d i a b e l u m m a m p u
memahaminya, atauterdapatsyubhatyangmenghalanginya
di hadapanAllah Ta'ala". Demikian,padamadzhabAhlu
Sunnahyangberdiri diataspcrincianyangdemikianini,
(dibedakan)antarajenisperbuatandanpelakudari perbuatan
tersebut".
Syaikh Al Albani rahimahullah berpendapat,"r
berdasarkan dalil-dalil yangtelahdiscbutkan,makakita tidak
bisamengafirkankaummuslimin,karenadalil-dalil syar'i dan
penjelasan tentangdalil-dalil itu belumsampaikepadamereka.
Belum adada'i mumpuniyangmenyampaikandakwahtauhid
ini denganbenarkepadaumatscluruhnya,kccualibeberapa
orangyangjumlahnyasangatsedikit.Suaramerekahilangdan
tidak berpengaruh, kccualipadabebcrapaorangyangbiasa
bertemudenganmerekapadabeberapa kescmpatan tertentu.
Inilah akidahkami,jika scseorang di antaraorang-or-
angyangsenantiasa shalatdanpuasabersamakami melakukan
s u a t u p e k e r j a a nk u f u r , m a k a k a m i t i d a k l a n g s u n g
mengafirkannya. Tetapijikakami mengetahuihal itu, maka
kami jelaskan kepadanyabahwa hal itu adalah bentuk
kekufurandan syirik kcpada Allah". Jadi hindari dan
jauhkanlahhal itu.
Sesungguhnya madzhabAhlus Sunnahwal Jama'ah
adalah:tidakmengalirkanseorangmuslimkarenadosa-dosa
besar yang ia lakukan selain dari syirik kcpada Allah.
C o n t o h n y am . i n u m k h a m e r z. i n a .m c n c u r i .
: e m b u n u hm
memakanhartaanakyatrm,menuduhrvanita-wanita mukminah
1r' Dikutip dari kasetrekamanbcliauyanglugatclahdicetakdalamkitab yang

berjudul,.Si'aIuRahnati Rahbil Alamin. ydng disusunoleh Sayyid bin
Sa'adudinAl Ghubaasyi(halaman77 79).

tL - nwotDpnDs uotfl{nSuahl qryunSutf
l ou lp.os).nt/J
lV Dtt\qo:\ta . lf stnqng ltl ,,r-,";r';rl:rr;:;;;::;;:.1 ,r,
'3ue:oasas epedel :ge1 sruo,ru,{uueqqnlefrp uep

SueleqBuad uBpleleXs-lele.{s
3ue1ua1elc.roruuenqeleBuacl
EUirpI 'runlnqSuour 1eq:eq 3ue,{ e1a.re11 'uldrunuod
ureduep 'ur{eq 'Bruoln
eled seSnlueludrucrun1rueefur1o4
'8ue.rodurlcsqclo uclnlelrp qoloq
Iuprt rur ueuftalad
unueN 'nlr
1eque>1qr[e,nou
3ue,(r11nque8uapllenral urelsl
uep efuuel:enyaBuoru .e,{meuelsrel
1n1unuelqaloqrpleprt
selcl qe1:t 3ue,t edersSuereqeua:e1 'utrlsnul3ue:oas
ueul u?Iuperuatuqcloq leprt e,{uese,nqeq 'ue
lndrursaq
1r:e1rpledep uelreduesrp qe1e1 3ue,{ uereln rJeC
uqndru.rsoy
r.r'rleuueunlnq ue8uope,{urunlnqSuau urdruruede:ed

el?ru Ieprl e>1rfrde1e1 'e,{uleqne1 eurrolrpEleu leqneurq
erepg e,{u11ep-p1ep ue8uapregcsrp'e,{un1e1cd e:edepedcl
tnqcsJctleq uelselelueu qrle.ueSSurqas 'Jeseq?up.f rn{nl
sruafqelepe (e,{ulasrues Suef nelu)n1rrussqesop-ssop elpur
'(slolou euor?)qrleqruc,{ueru uep'1e33urueuqelc13uefSuero
-3uero1n1un:ezpeuraq'(uelrduascl) qeqtsnru uelSueduleur
reSe leSSurucru3ue,{ Suero-3ue.roepudcl elutructu
'e.{uqoluo:)qe11yepedclureles(8uo1o1 elurueu) 4ns1ot1311 s1
- r o q r l J c d c s' e , { u u r e 1
J ? s c q e s o p - u s o pu n d e p V
'rP,JqBrlsrJeq uepleqneueq
sueq lnqcsJct esop uer{nlt:leu Suef 3ue.rouelSuepog
'tE,ot nete 'poq 'qsnrystbednraq 'uelnlel €Ielau
lruq
Suef usopseteuleloru unlnq8ueru (esen8uad)t.truDltln
e,{u>lepuaq rde1o1utel-ureluep'uqu ueleruaur'€urzlenqJoq
'" pnns-totu/iSulp oua#tx

J i k a s e t i a p m u s l i m m e l i h a t s a l a h s e o r a n gd a r i
saudaranyamcngerjakansuatuperbuatankuftrr' maka
wajib baginya memberinasihatdcngancarayang baik
agarmeninggalkanperbuatantersebut.Apabila ia tidak
juga meninggalkanperbuatanitu. baru diberlakukan
atasnyahukum-hukumyang diberlakukanuntuk orang-
orang kafir, dan ia pun diancamakan kekal di neraka
sebagaimana orang-orang kafir kekal didalamnya.'')
IV. Sikap Ahlu Sunnah wal Jama'ah terhadap

masalah Pengafiran (At'Takfiir)
Tatkala kita dapati suatu kelompok yang sangat
t e r b u r u - b u r ud l l a m m c m v o n i sk a f i r s e s c o r a n gm. a k a
m e r e k a m c n g a f i r k a no r a n g - o r a n gy a n g b c r b u a td o s a
bcsar.Mercka tidak menghukumiIslamterhadaporang-
orangyang mengucapkandua kalimat syahadat,shalat,
puasa,dan menunaikankewajiban-kcwajiban lainnyadi
dalamlslam, selamaorang-orangitu tidak mewujudkan
k e i s l a m a nm c r e k a s e s u a id e n g a ns y a r a t - s y a r ayta n g
mcrekatcntukan(yangtidaktcrdapatdi dalamAl Qur'an
d a n A s - S u n n a h ) ,s e b a g a i m a n ya a n g d i l a k u k a n o l e h
k c l o m p o kk h a w a r i jd a n s i a p as a j ay a n g b e r a d ad i a t a s
jalan yang merekatempuh.
T a t k a l ak i t a d a p a t ik e l o m p o ki n i , k i t a d a p a t ip u l a
k e l o m p o kl a i n y a n g t e r l a l um c n y e p e l c k a h nal ini dan
m c l a r a n g a t - t o k . f ' i i r i n i sc c a r a m u t l a k . M e r e k a
berpcndapatbahwasiapasajayang telah rnengucapkan
dua kalimat syahadat, tidak mungkindikafirkan.Bahkan
L\hat nttuird,4t l.uintth.'ltl Dainah litBulut.\i '41llninuh \Ml llt1 .soa] kc

5 dari i'atwa nonlor 4446.
74 - Jangunlah MengaJirkan Saudaramu

sL - nwDtDpnns u0tr![o8uaw |DluDSuDf
B [ e 8 c sd e x u c l q ? l a l ) u € p n l l l e q r ] u p t e J e , ( s - l e r E , { s
e.{uepBdIndurnlrol qe]pt uep tnJDl uplenqred-uetenqlad
u?IufuoBuouSuef 3ue.to-3ue:odepeq:c1unruep
'ruulsl
Insetu urSur3ue,{Suero-3uetouep ururrlsnur
r u n e l d e p c q : c l e I 3 u e s { r e q l o q c s e l l u e u a se l o l o t u
u?Iqeg 'u?lsl )nsetu{nlun ueurSurclueqyedrueuaru 3ue,{
3ue:o-3ueroepedcl nele ue1s1depeqrcluorulrruolJoq
r r q e q z? r e J c sS u u X3 u e : o - 3 u e r oe p u d e ln t r u e l s l t p . J r s
ueldelcucru1nlun nie:-nBer It;prt €{rJelAI.3ue:oesas
d e p e q : c 1r r J e I s r u o ^ e , { u u e q q n l e [ rupu 4 eS u e l e q B u a d
ueledn:eu 3ue,{urel Ieq-lequep 1ere,{s-1e:eXs depeq.rcl
n l n q e pq r q o l l o lu e l e c s 8 u c du e l e p e S u a ue d u e lr u n u t n
vreles QnJlDt-tn) uerrgeBued ueluleBuaurIeprl elrtrhl
'esopueln)elcur 3ue,{3ue:o derlesuerygeiuatu
leprl uep
Iellnu eruJos ttr[:1n1-1o 3uu:e1eru Icplt e)rroJ4l
'Puede
Irlep-lrlepoPpeqlcl
e{creu uourlrtrtoluelqeqasrpn1r1u11e,{p-urzrueSuop
ue.leueqel uep uelqrsrlasradrp 3ue,{1eqdepeqrcle1e:eu
rlnfunueuqelctqe11yqnSSuns'qeuunq rlqeundepy
'ruplslrJepe,{un1e1cd uepcnlcBuctuledepSuef
uelenq:cd uelednratunlr ueef:a1adc,nquqeurelnered
qclo rlurydasrpqr;1r1 r-ue,{urel ucel.rclcd-uee l_ro1cd uep
' l e l e q su u q rf e . r e yr : e 1 3 u r 3 u o u
i ur e i 3 u e : o - S u r l l or q
' eN
re8uqcsnle8ucru3ue,{3ue:o-3uclo'ppllnutSuero-3ue:o
epedeqredrues e,{ueuelos1nlun 3uetoosas ueltrgeBuau
e l c J c r u e l e t U 'rur
{eprl Ieq llep Ieloll0B
'dueloesSs
uel€nqJcdepedtu1e1qulu,{ueqnlr lr.JeI1e;r5 8ue:oeses
uellr.]eSucruqoloq Ipprl e,uqequulele8ueu eloloru
"' Wfllis-luib/iSuap lualuN

penghalangnyamaka merekapun tidak ragu dan sungkan
untuk menghukumimerekasebagaiorang-oran8kafirra)'
rlt LihatMaimu A l Farar a (28/500-508),D hattuhtthtlt ??rkliir olchAbdullah

AI Qami(hal. 9- I0). D; hahiratu lt lafirr olch AlAmin AJ llaaj Muhammad
Ahnad (hal. 1), Nr:''.uqidhu Intan 1l Qauliyrah ttul fi li)t'ah oleh Dr
"ll
Abdul Aziz Al Abdu Al-Lathif(hal. 191\.NdwaqidAl lnan Al I'tiqadin'ah
'intla As
wa Dhawabirh Ar:litkJiir Salal oleh Dr' Muhammad Al wuhaibi'
(hal.201 309)dan,117ilah thlus Sunnahx'al-/amaa,lr,olehMuhammatlAi
Hamid (hal.56)
/o - Jangunlah Mengalirkan Saudaramu

LL - nwDtDpnDS uDtltlj[D8uaw qDIuDSunf
(06-gg)urLureslnnuql qrlo rrlry A,

lv trrr^DptHlllDtqln'! ltqotnf ly ut , rolts-st/ tlltrlD:J qettl rlnd nrqrl zgl
-891/9upp tn I-0t l/a urtrlrcstr)nuql qIte,{s
/DsDu D$ DAntD.l, ntu[nn Nt]|1
'D{N-uotDnq)ad
uDp unDSDDl l uDDulndruas l ',n,iN-qD,illqnqnv t.lDp
uolnlury unlodtllaru 8un,i qo11yun:1nq tsntlrldo unryodntaw
'(nldrtuad tnBnqas
ryt loq nua.tu! qnlly unt11n?3unuan1
qo[tqnqny ptqtrDt trDp uorBnq uolndntau t!DllV
wnlnq uDBuapntntpad uDlsntnw)ru o.tutlttt7unsac
:qEI{Sf
(r ;uEIunrnl qellv BuE,{urn{nq
ue8uap urules EJBIJad uE{snlntuaur 3ue,{ Suuro-iuero
rrEp tun{nq 3uE1uo1riuelrp unrrrEslfl nuql q4ru,{g*
-qullYunlnH
urBlesuu8uap Bruuadu8{snlnual{u8p
l!{)toJlv r{EIusBN
ru}ndas
B,uluJ-B^{}s
'" Llopsaw filndas a04t{-002111J

Untuk itu, maka Allah Ic'ala mcnyebutkan
(menamakan) orang-orang yangdiikuti (dijadikanhakim)sclain
Allah dcngannamaTuhan(Rabb).
'ala
Allah Ia berfirman,
''
''oto' î :
\ J;L>-' \.r-l;Jl
"-lt ,t j: _-, ..' .-{,L^;-.
r\..1
\ ,r-..-'J+: '..-rJJ\1 r.ti 1". rr" -i' g-J' ..

\:' ;L'+ .* \: d:
" i ;;-
" Mcreka n,, .rjutlikun or(tng-orang alimnl'u, dctn
ruhib-rahib merekasebuguiTuhan(Rabb)selain
Alluh, dan (.jugunereka mempartLthankan)putru
,\Turrunt; paduhal ntcrcka lrunt'a disuruh
ntenycntbuhTuhunyung Iuhu Esa; tidak udcththan
$,ang berhak disembtth)selain Dia. Maha suti
Allah dari apd yang nterekapersekutukan". (Qs.
At-Taubah (9): 3l )
Didalamayatini Allah menycbutorang-orang yang

diikuti selainAllah sebagartuhan,dimanamcrckaitu (orang
orangyangdiikuti)telah scbagaipcncntusyariat
dijadikan
bersarna Allah. Dia (Allah)punmenamakan parapcngikut
dan tuhan-tuhanitu dengansebutanlramba,dimanamercka
senantiasa tundukdan patuhkepadatuhan-tuhan mcreka
didalammcnyelisihiscgalahukum AllahTa'aIa.
Ady bin IIatim berkata,"Mcreka(orang-orang
Nasrani)
tidak menyembah para rahib-rahibmereka,maka Nabi
.shullullahu' alaihi v,asal Iam bersabda,
78 - Jungunlah Mengafirkan Saudaramu

6L - nuDtDpnDS uot!,tt{D3aal4! qnluoSuDl
nqur),tl|DllD\1qpt1.trutlPH ulq lpv

uep uBt[IE.{\uJdrnlDl Bderiqiq uEp luDf nuql uap rzp[u]rl .psrurlv rirlo
urltr,{r.'!\ur0.. rleUrq rrslc){ nuql .. l.nl rpclu.ure8iurq.s (ff99l ) Ir.i
nuql qrlo up:ltB{s^\rrp:/rrn u €llr].s qnlleTprlllstlpnq]rdrplat lut slrpcq
LurlPp rchl.I.. tl'llntltlturlDl qeqqea {rpqv urq frurLuDrlnl\ qlrr},(s qilo
/rrlrrJ qDI { dDprTqri}tl(u hthqnJ urDIxprp }IeUi)q qtnetUv lv Ipuo lnpqv
qIrp,{S strprqLttplpprp lr:ruilrp3up,{tuuo uclpdru.LUqpluelnqJ I eqtnqrJ
uc)itusp:ls'un.i.Vurq.jrerltnqr ) ucpqeH urqtunJlr\snpqVslrppquep llenaal
p,{uunlEIn.l\uid rfllsf rnqptilrp leprl gr../'{t rut slrlrl I., .lrtt)ileqrzpr(urI
r V { t a r ) . , , r ' r l t ' r , tl 'l r n q f t n p l c l r l r q l r i r \ - . V q . 1 l û r ) i r \ \ r q r l u r l
'(ii99l
a l 9 9 l l t 9 9 l ) ] u e f n u q l ' ( i , 6 0 t o u Jr z p r L u r rl vl q J l ou p l l e l e ^ \ u r 0 L -
'r1, DJqEIIVueuurtqslppee,{uer4uprp.Dlcrcul
uEprrELur
e,{ude,{uJlup.{pue) nqcfulu 8uE,{lsfe undppv
'Irs".Juup'turler1zn3e13uu:o-8ue^roqelupeell3lrtu
uful\?^\qeq uEpblelcru ueur u,,{udeXmluop ue4nqcfu.cru8ue,{
lcfr: edurqcq ur:4rnrnuru qelel qBJJV
eleru 'turleq reSeqes
e,{51
-lnsed upp qellv urelosuelrpelucruuriur uepqe11yunlnq
ue8ucpue1:ad uelsrunucul Ieplt 8ue.,{elusederse,{ur;se.^\qeq
qullnqqalr;{etu'rur1eque8u:pueqedqelalur;rpqelqudy
e ,,ntr qlllnr-qu.lnto,tndopodatl
nl aw qnPDqrlntDq qDlnll DlDut |tlq)stal unlrlq
runlnpDlanu qttlot-qtqot ntnd ttrtlEuaw nBnInt1any1
-Dlararusnto uolunrnlltp Suoi ndn uollolnqiuatu
uop Dla)aru DpDd l uullnlotlrp Sunt nlDnr-a'^
qn1a1(qtqot olod) ntlataw umlqng,,
un:1wntnt13uaru
6\i-,6J -r.dJ
' - ' . ' . . ;iJ'
:"' , , , ,"-n;
" '
;^' o ;ii-.
'''
-<.'il r -t* r€(e' - ' ir-<dl -----+. lf-'I.
j
o ' ' :
) " l
'" t1o1lsuytl
n1ndas 004ol-0orloJ
"Apakoh kumu tidak memperhutikanorong-ot'ung
yang mengukutlirin1a telah bcrintun kepuduult(t,fotlg
diturunkun kepadurnu dun kepada ele .r'ang

Ig - ntu0rqpnDq uoyllfD8uan qDpnSuor
dnpntp;t1 Dl)r)w ItDq raDlDp uDluaq.rl nsD)aw lDptt

DlpJau uDtpnu l 'uDlqrstlzt^J)d otlataw Suot oto:1tad
wnlDp wtlnq nuol uolrpoluaw oqataw o38urq
uorulraq ryplJ (Diutul lot! Dpod) Dlararu 'nruunqnl
!ru)p DlDJ,l{ 8uotrniua4 oqnyl :.,n1JDqnnJ nruuauad
nqoy,1qn11ytlndnpu)ul Dpntu qnltlluai 'nptaw ltuutl
unduto uoyuotlowaw und lnsDA unp '4n11y npnda:1
urrdan uoqoru,tru nlDl 'nuDpDtld:1Suo\op o,{uutp
ni(otuoBttau Dltl l nlataw no1n1tI ntuqnSSunsag
- 4 D l l y u r : 1 ) s û o i l u a p
!tDDttp lntun uDlurnlaw
'7nsn21Suotoa'^ r'ntnzuau
lDplt nuol UDQ Dlafiw
nntf opod sDlaqr)q Suni unolntltad ntlataur opnday
qDpulnpl uDp 'uoto[n1ad n:1atawqDlrraq uDp'Dla]aw
uDp nwnl t1o18ur1odtaqnit DuatDX Dlar)ru qDL!
run1npry SunI ndn tnqwa8uau ryo17y, SunI Suoto-8unto
qDlDpD ntl Dlaran ', outnduas Suo,t unroaoptad
unp ltnq Sttoi Ltotosala{uad utnlas rlnpuaqBuau
)tDp!l !tDI-!lo)tas IruDl'qDllb' rruaq,'4ndutn'Laq
Trqans nwnpndal 8un1np mlanru untpntu l'utpua'^
ntlanut uoBunTunlonqtad unlqn(pt^tp rynqlt^na nlnns
oduturp (t11lbunuSunto-3unto) o:1ataa nlqndn n[u1nq
qolnunwtnSoq nlolN ,rtuul (tlnlapuau) uop niulnn:1
pntlas un8uap (otsnuow) tBunln\Suau :1tfnunruSunto
',
Sunto 1nqr1 nwn:1 ntrncsru Tnsny runt1n7opnda:1
unlutllu qnlat qn11y3uo[ wn:1n4opodal :1npun1nan:1
qDluol {, 'ntlanw npodatl uo:1nto1tpnltqodV niuqnof
qn o t.8 3 uo.r'unp sst ual uo7 uap n t1an w un4D s.t.t,
u,tw
'n\t tto:18ur8uaw
pnslDwDq uDqpA'' uDo 1n43ot1l
'tnq8nql npndatl
tln1uuadtp qDlal ulataw lotlnpod
wllnqraq lnpu)Ll DlatalN 2ttwDI wnpq):^ unlutlrnlry)
''' t1o1osu1,t1
n1nda; am4al-am1a
7
putusotl r'dng komu herikan don ntereku menerinta
dengan sepenuhnla ". (Qs. An-Nisaa' (4): 60-65)
'rzla
Di dalamayat ini Allah Ia mcnyifatkanorang-orang
munafikyangmengakubenman denganbcberapasifat,yaitu:
1. Merckainginmengambilhukum danparathaghrl(tirani).
Thoghutaddlahsegalasesuatuyang menyelisihihukum
Allah danRasul-Nya.Siapasajayangmcnyclisihihukum
Allah dan Rasul-Nya,berarti telah berlaku tftagaa
(berlcbih-lebihanatauzhalim)danmelampauibatasatas
hukumyangtelahditctapkanolehDzatyangberkuasa dan
Yangkembalikepada-Nyasegalaurusar1
Allah Za a/a berfirman,
. a:.
._Jr Jr ..'r; L-Ur -tru i)'y j&-tr "J\:

"Ingatlah, rnenciptakantlun memerintahhanvuluh
hakAllah.Maha suciAllah, Tuhanseneslaalam" (Qs.
Al A raaf(7):54)
2. JrkamerekadiajaktundukkepadahukumAllah danRasul-
Nya, makamcrckamenentang danbcrpalingdari hukum
tcrsebut.
3. Jikamerekaditimpamusibahkarcnapcrbuatan mercka
scndiri(lantasdatangdanbcrsumpahdcnganberkata.
"Yangkani inginkanhanyalahkebaikan".Kcadaan mcreka
samadengan kcadaan orang-orang pada hari ini yang
mcnolakpcncrapan hukumIslarndanmcnggantinya tlengan
undang-undang yangbcncntangan tlcngannya; dcngan
persangkaan bahrvaundang-undang tcrscbutbaik dan
scsuaiuntukditerapkanpadazamansckarang.
82 - Jangunlalt MengaJirkan Saudaramu

tg - ntaoropnDsuulnJoSuaw qoruDSuDf
'DlD,D.I Lpllv
'IrseJuep'rurleqzluel qeJepeqellv
uurul$ qelepee.{uereluerp
tun{nq ue8uopurelaselelJaduelsnlnuetu8us^Suelo-3uelo
e^\qequ€4nqo,{uaur SuB^leên1€,{'J-c1uer8qqundepy
'eAUUP)[dUaJUClCtU
rmdneleepunuauteduq 'lteq qnuedesue8uapuuleueslepp

uup euuclrp nerlaquesnlndelele8ese,{uyepuag J
'tnqrsrclumlnq
ue8uapueleroqolundneurlrdurosese.t(rleqrueleprp)
mrsrclundlr4pas{eprl uep'epep8uede1
ue8uapeuuclp
ueld?]cl nerloq3ue,{ uesnlndel ele8cse,{uyepuaH q
'unllns'DA
qellnlnsedepudal uelqrsrlasrcdrp
rtltDp, nLlDllDlloqs
3ue,{urnqnq aeryad derlesue4leqrua8uaur
e,{ulepuag e
iqref 'ere4ad
t ue8ueprlencel 8uu:oasesueurrJeuaq1eprl efuesu,trqeq
uelse8au:ru l(e,{51-ueueqnlal)ef 51-r7r,{ir qnqnA 1.uq
ue1-eim33ueuue8ucpqedumsoqry4 tr; qpllv uelpmuo)
'(rlrlrurr?lilue,{uese,\\e^\
u,{usen1 ucp seprs:undeueuueieq)u,{uurelos uelnq'rlcr}lrp
upprlrl-jupSupfSueroasos rpufuauerre8enlref'lnsry Bfrrsrunrp
uep qpulrq uelselclucu nlo,nJ \e Y efulnluelc5
'seleqrucu 3ull,{e1e1-e1e1
ue1eun88ueu.r uep4eq 3ue,{
uuc ue8ucpelarcu rleqrseuoru le8ee.{N-rquNu€Iquluucrucru
-e8n[ erq 'uelztel ela:au Suef ede uefiuapue8uelucyaq
8uu,{e:e1:ede1e3:suep eleiolu rleq uelep rp r,{unqures:e1
Suuf ade-edernqule8uaur Dln,nJ rleyy e,&qpq'ueltnqcsrp
qe1a18uef lujrslujrsueSuepdelts:cqtde1cl ueur.rcqnleiu:ut
uqle8uuadalcul
3ue,{3up,ro.3ue.ro ,14 12 qellv uerpnue)
''' qapst)w )01nd)soo4al-qoqaJ

t
r- -4:J i,,
.JJID!r
"....Barangsiapa ydng tidak memttttskanap(t!-ang

diturunkan Allah, maka mereka itu adalah orang'
orangyang kafir " (Qs.At Maa'idah(5): 44)
Firman-Nya," Barangsir4tutidak memuhrckan

perkara
apa !-dt1gditurunkan, maka mereka itu adalcth
menLtrLtt
orang-orangt-angzhalim."(Qs.Al Maa'idah(5): 45)
Firman-Nya," Barangsiapatidak nemutuskanperkara
menurut apa vang diturunkan, ntaka merekaitu adulah
orang-orang\)ang/nstk." (Qs.Al Maa'idah(5): 47)
Tetapiapakahketigasifatini memilikipengertian yang
sama?yaitu: bahr.va sctiaporang yang mcmutuskan perkara
denganhukumselainhukumAllah adalahomng-orang yangkafir,
fasik,danzhalim,karcnaAllah Th'alatelahmenyifatkanorang-
orangkafir dengansifatzhalimdanfasik.
Allah bcrfirman, " Dun orung-orangka/ir, itulah orung-
orang vangzhalln. " (Qs.Al Baqarah(2): 254)Jugafirman-
Nya, "Sesrnggrihnyu *nrnfu telah ka.fir kepctdaAlkth dun
Rasul-Nyudan merekumuli dalamkeadaun.fa.sik" (Qs.At-
Taubah(9):84)Jadisetiapyangkafir adalahzhalimdanfasik.
Arauketigasifatitu nrzsing-misingberdinsendin,scsuaidcngan
faktoryangmendorong mcrckauntukmcrlutuskanpcrkaraselain
denganhukum Allah? Inilah pendapatyang lebih tcpat
(menurutku)v,ulluhua'lum- Olch karcnaitu disimpulkan
scbagaiberikut:
l. pcrkaratlcnganhukum
Barangsiapatidakmemutuskan
Allah (karenamcnganggap
entcng:rtauremehhukum
84 - Junganl r MengaJirkan Saudarantu

S8 - nwDtDpnDSUDvll[Dguan qryun8uDf
'3urs'eu-3urr-eur
ulcltu ueqBIescI
.repe1ue3ucp rensos'upaq-epcq::qe,{uuel rsugal
'(.rr;eq8ue.ro3uo1o?.r01 uelnq) rysl:j Suero
1n13ur1
3uo1o3:01rurruecerucs Suerocqeru'(e,{uure1 uuelunpJI
suosesleele8csuep dens rsle:nr3:a1eucrcl nele
nrlqIUcu3ruInlun e,{ueqn1rqe11yurnlnq urelostunlnq
ueldereucunruntueulersnunurBeqlreq qrqole,{uurelcs
3ue,(e.,nqequuurle,{a1.raq elnd 1eprl eucs 'tnqesral
umlnq qepuornuluSuetuade3?ue8ueuTrpq rdracl)qe11y
runlnq ue3uspereryaduelsnlnurau lepe cders3ue:ug t
'Surseu-Sursuu e{crcu ueqelesclr?pul u?3uaprensas
'epJq-epeqreq nluel lnqoslot3ue:o-3uu:oueurrlBqzrl
1e13ur1 (rge1 3u?XSuerouelnq) urleqz 3ue,{Suru.ro
3uo1o3:c1 rurueceurcsSuuo e>1eru '(Suuolses
1ua[uaur
Inlun 81etU-Bleurcs nll leq ue{nll]lau EucrP\.lnqaslal
um{nq qepurrnuteSualucde3Sue8ucru rypr1rdnrt) qe11y
unlnq ue?uapererycduelsnlnurau1upr1udersiuu.regq
'e,{urunlcqcs 3ue,{gepeundurcsqrqollnqasrel
nreqlbqltnu et qeq urle,{er e1rIr1cnoc1 eXuuleI iue,{
foquoua>1()nptr]elod) lbqulru \ ensuep qrlsraqUBIP
{eprl n-ueJocscs e,trqeq r:r13undrp esrq1epr13uc,{ qcrlg
rpelueuqu1c1 euerel 'rnqqoIIp IurlcH telue.{scrurBeq
tee.lunuloq uepIInq qrq:1tnqrs-rrt ,iucpun-,3unpun r-'nqnq
(elororu)ueurle,{e1euarel Ilcnccl'eûue{deleuoru
u p p l n q o s r a ln l e q 3 u € p u n - S u e p uu
ne l d e l a u e u
Iepll turelorsl l lele^s rqlsrla,(ueuuB8uepruuq8u€pun
Suepununsn,{ueu3u?Fnlref Dlrrcur ue8uoloBurelep
'rurerue8euup:erlel ueprr qelel
Inseurat 3w,( 8uE{) IEI
ela.rerueleu '(etsnueru tBeqlee;uerucq uep IIpq qrqJI
e,{uureles runlnq e,{\qeq ueulle,{JIrJq eI nple 'lnqJSJcl
'" q\r)sowfitndrs ao4|I-oo4oJ

SyaikhulIslamlbnuTaimiyahrncnjelaskan, bahwakcadaan
pendcta-pendcta
rnenjadikan
orang-orang,virng danrahib-rahib
merckascbagaituhanselainAllah, terbagikc dalam2 golongan.
)altu:
a. Golonganyang mcngctahuibahrvapararahib dan
penclcta-pendcta itu tclah mcngubahagamaAllah, namun
rncrckatetapsajanrengikuti danbcrkcyakinantcntanghalalnya
apayangdiharamkan. clanharamnya apa yangdihalalkanolch
Allah.Golonganini adalahkafir,dansungguh AllahdanRasul-
Nyamenggolongkannya kcdalamsyirik.
b. Mcrekaberkeyakinan bahwapararahib maupun
pendcta-pendeta itu tclah menghalalkanyang haramdan
rnengharanrkan yang halal, tctapi merckatctap saja taat
kcpadanyadalambcrmaksiatkepadaAllah (scbagaimana
kcadaan muslimyangtctapIarutdalamkemaksiatannya, tctapi
ia bcrkcyakinan bahrvahal itu adalahmaksiat).Merekaihr
rncrnilikihukumyang sama denganyangscmisalnya
darigolongan
orang-orang yrng bcrburltlosa.
*Syaikh Utsaiminditanya:apakahada perbedaan

antara sebuahmasalah tertentu yang dihukumi oleh
seoranghakim denganmasalahyang dianggapsebagai
/a.ryri' umumrl
Beliau menjawab:
Yu, terdupul perheduun unturu kcdLturt.tu,
kurenu
scsungguhnvunrusalah-musuluhrang merupakantasl,'ri'
' I'rhaM t tlnu lirlr7xzr!.rRl'lri.rilAsSyaikhlbnuUtsarn)in{2,1,1.1-1,17

'm
ktttb lzdl tu .1\ S mr .ll.ltwthil Mukhtur li IJi(ltl\'dti.'11lvlttkhrar olch
IbnLrUtsrirnrn (90 92).
86 - .Ionganlah MengaJirkan Saudaramu

Lll - nruDtDpnos uDryll[D8udn qDIuDSuDr
(y7 :(9) qepr.ee61IV 'sO) .. L1[ot1Suo{

Sunto-Bunto
qDlopDntt lalaw qDa 'qD
V uottunLnltpSuni ndn flrnltaa
unlsrynwau lDpll SuDl Ddots8untog,, 'e,{51-uerutrg
(69:(9) qepr.ee61 ly sl) 2.,,un1n{,3uni
Suoto-8uoto finq 4o11y(raryry) opodynp :1nq qrqal 7unl
qo:lndors (wryry) uDp 'tlDpuaqa! nlataw Suor( qo[tltqnl'
unlnq qn1ndy,,'DlD,DJrle1y lll""uugueiucp renscs'u,{ueuu3u
re8eqcsue1s1uep'e,{51-lnseyreSuqcspuuruuqn;,1'e,{uueqnl
re8eqcsqe11yuelrpufueu-r pqpu leprt plrrcru uulqpqosrp
uerlnucpIeIJ 'uure8e r:ep:en1a1qelc1Suefrgeq8ue:o-3uc:o
3uo1o3:c1 rurrgadasuqenq:cdue1n1e1cu3ue,{Suero trtnlnq
repuu.ls uu4pe[rp3tre,{Suepun-Suepun ruSeqcs e.{uue4pufuour
e r e 3 3 u r q ' u e 1 q c 1 o q : c d t3pu e , {n l e n s e sq e l p p cq e l l V
umlnq urelastreSucpe^rvycduelsrlnucru e,nqcqduSSuuSuotu
n€tv erctrs nele '(qu11yrunlnq epcdr.rup)ursnueu rfieq
tseJueuu.quppeurqn qrqcle,(rnnulcsumlnq e,trqeqwurryXc4aq
rdelc1'(qe11yurn>1nq rnqel:3ucu:cr eueurp) qellv unlnq
urBlesue8ucperery:d uerlsnlnrururSueX8uu:ocseg 1
: nlrP^-tueoetxcnp
r8eq:atqe11yun>pq urelasuuSuapHe1:adue1sqnurc1,1
'(wo1sJwntlnq npodltnp.l
tuloin{sDw dnpn4tal tooluoutaq uop nq qlqal tnq)s.t)l
wrulnl! olAqDqD[uuouD1nf,ayuoiluap tonqwaw oiunry
(tuo1s7un8uapuo8uoluapaq rdop, lDtru{s un'^ntruaw3LtD.i
Suoto ouatotl 'ofos outoltad 8un{ qnlo;^nw\ntun filnuaq
o{unq fiqastat uorSoqwadunwolil o,fuwryaqas^ umlftqaep
t7o1a18uof, uorSoqwado{uopnd tndopta tppr1 runun ,3un,(
'" Llopsow talndzs, o04bJomloJ

Firman-Nya,
"Yang demikiun itu korena sesungguhnfumereka

(orang-orang munuJik) itu herkatu kepuda orang
orang \:angbencikepadaapa vangdituntnkanAllah
'Kami
(orang-orangYahudi), akan memutuhikuntu
dalam beberapattrusotl',sedangAllah mengetahtti
rahasia mereka.Bagaintanakah(keudaunmereku)
apabila malaiktt maul mencabutttvutta merckuseraya
memukulmuka merekutlan punggungmereka?Yang
demikian itu adalah karena .sesungguhnya mercka
mengikutiapa yang menimbttlkankemurkaanAllah
dan (karena) mereka membenci (upa yang
nenimhulkan) keritlhaan-N.va;.sebabitu Allah
m e n g h a p u s( p a h a l a ) a n t u l - u m a ln e r e k a ' ( Q s .
Muhammad(47):26-28)
J a d i s h a l a t ,z a k a t ,p u a s a .d a n h a j i m c r c k at i d a k
bcrmanfaat,karcnasesungguhnya ttrangyangkafir clcngan
s c b a g i a nk c t c t a p a n A l l a h . m a ka ia kalir tcrhadap
seluruhnya.
88 - Janganhh Mengafirkan Saudaramu

6g - nwuopnns uDyt![DSuahi |DluoSuDI'
u n S L t ) p ' n ! . N - l n s D t - l n s D . t u n p ( 4 n 1 1 1 :p p n r l r ,
ununat !) olntun Ltnlnpaqt)daaw pnelnluDq ut)p
rloltV opnbl )!/bt1 Suoi Buruo Bunto otuqnEBun'^dq,,
.-t^
r"g{,iC
lr -
' 'rrrt
'.1?Ta
a
l)f
? 11'
: i nc q 1c c.<1(1-l !iT? ---K. rt1; T
.,
.-"
,. . ,o,-
rflo 6r"ti (4{C

';..,.,;.,"," {f o----l^ {,.1---t ;.,--+-
iC 'gf ij{6c
'.-",. rfl" f .--t' ({+( C. t ",C 1{ t *
t.-i
.:
'ueurlFoqr/r, ,J qellv
(s8
:(7) quebeg Iv sb) ,. 'pnqtad nruo18Lto,{odn uop
qD8uatlopti qDllv p)aq toEuns Suor{osTtsnpoday
unlrloqw !ry Dlatau pwDty ttotl opod uDp 'otunp
uodnptqaqwolop uDDtr'ru! unlurDptu 'nunpndunp
unqtwap Tonqtaq8uo[ Suoto tSoq uDSDpqqDlopDu
i,uro1Suol uotSoqasdopoqtal toyBur uop (otno1)
qDtlx ly untSoqasnpoda:yuouuaq nanq 4ot1ndy,,
.--rto '
rifl4 /c(C ifl tr rfr,- i..1 rff' ry-r"l^ o-r

;. t.t ) 1.i i..
:i qm lt i,\ 1"i ? rffie 111:--1ii-i;

i-.i^ ( a Aq^ 6-1 4p ,^?
;,6.;1
:'., . . ':./''
1f.q:1r-
.".q/f
'1,, , :
'ueurl]iloq o1D,0J qsllv
''' tot ndaga,ryaf-n,nqa7

4a1vsa61
'Kanti
mengatakan, beriman kepodayang sebagion
dan kanri ka/ir terhadup sebugian (.r'anglain)', serta
hermukstrd(denganperkutaan ittr)mengambiljulan
(tangah) rliuntara yang demikiun (iman alau kaJir),
nterekalahorang orangfong kaJirsebenar-benantva.
Kanti tclah menvediakonuntukorang orang vangkttt'ir
itu siksaan .rvngmenghinakan " (An-Nisaa'('1):150-
l5l)
2 . N l c n g g a n thi u k u m A l l a h d e n g a nh u k u m y a n g
bcrtcntangan dcngannya(dalam masalahtertentu)tanpa
rrcnjadikamyascbagaipenturanyangrvajibditaati.Padabagian
ini tcrdapat tigakcadurn,yaitu:
a. la melakukanhal tersebut,sedangkan
ia tahutcntang
hukumAllah dalammasalahtertentu,dengankeyakinanbahwa
hukumselainhukumAllah lcbihbaik danbcrmanfaat
bagimanusia.
Atau hukum tersebutsama denganhukum Allah, atau
nremutuskan pcrkaradcnganselainhukumAllahadalahsuatu
hal yangdiperbolchkan. Hukumorangyangmelakukan hal ini
.rtlalrhkalir.dantcluhkcluardarirgumu.
b. Ia mclakukanhal tcrscbut,dantahuadanyahukum
Allah dalam masalahtenentu.dan ia tctapbcrkcyakinan
bahr.vasanyahukurnAllah lcbihbennanlaatdanlebihutama.Ia
nrelakukannya hanyakarcnainginmcnzhalimi maka
scscorang,
yangsepeniini tcrgolongorangyangzhalim(bukanorangkafir).
'ala
Allah Zl bcrfirman.
'.J t 1,',. .i
+ti: r' ur,1. ir
1;<; -r:;
.Jlull

l6 - ntuDtDpnDs aDtlnlo8uaw Tnpn8uuf
'ulalaut sBlP
rur
upJr?utqaI 'rur
selcfpSSurq qeluseur 8uque11nqls.rc1urrlcqered
epedcluelselcluJruIntun nulll.lq Suef3ue.ro r3eqelndqriu,n
eueture8eq:r.^-clonur cJEpnBS-e:epnBs ?ucs'pIalcLUurdrurur:ld
urdrutued 'unurlsntrt
urnel ueupeelrlreq.redrucrueJ:e8eqe11y
upud:1dn-reqrrq elrl- upl{:uuccrl uulnllrucru uepSurlucd
leiuesiue,{ qulr;seuquy'pe-riu1r1e1rsrurqrTlesnuue{euuu)lg
'u,{uueqelescLu.rod selcfeiSurqc1a.r:ruepedcl
lnpnp sruo,t
uelqnlu[ulu uelep eseS-esJFlJt yeprl3ue:oesas u,{ulepucq
'nlr uurrr{ q.lo.!u! u€ruDzrp rullEq-utr{eqqtlo
uEInIelrp
1e,{ueq 8ue,{resaqquleseu Fppru?sqelesqelepe qcllv unlnq
urclrsue8ucpn.re1:ad uelsnlnureurnlrc,{ rurqulpset\l
lLr
:(q) qepr.uetr1
IV sO).. 1t,'^r{8uo{Sunto-Buntotlnlopo
nlt olararu ulDw 'tlDllV uuluntnttp 3uo,( ndo
lnJnuaruntnltad uupnnwaw t1np4odotslttotog,,
rmffc'
-'nY-
lPIIV
ueru-rgeueurrc8uqrs '1rsu13ue.ro 3up.lo qrpl
lnseu::1 lnqosrel
zr lupuaq3uu,{rpeqlrdue8uquadcleXuepe nele'e,{uns.}eu
e,\\Eq
uuiuo:opuua:e1(urqelespru ruel€p)qe11y unlnq rqrsrlc.{uaur
BI'Ireq qrqclueplee.luuumqqrqalqellV run{nqeA\qeqrur1e,{eur
uep rnqele8uaru ue8ucplnqcsrclleq uelnlelou el J
(9y :(9) qepr.eey,,rq
tV'sO),, wtlnqzSuoi ilunto-8uoto
tltt 'qD y uryunJntrp8uo{ odn
ryDlDpn lataw DIDU
lntnuaw o.totltad umlsnfiwaru )loplt odDts8untng,,
'''
\opsaw nlndas oLl\o{-oo\oJ
*Lembaga fatrva Saudi Arabia ditanya: apakah
scscorangyangtidak memutuskanperkaradenganhukum
Allah masihtermasukdalam kategorimuslim,atauia telah
menjadi kafir dan tidak diterima perbuatan-
perbuatannya?a)
Jawuban:
Segalapu.iiAllah. Sulantdan shalawatatasRasulullah
'alaihi
shallallahu wasallam, para keluarga, dan para
.sahabalnl'a.
Allah Ia a/aberfirman,
,, a .,L-X'
.!--n :UJjLi :, ,
J;-ii u" c\>.J
I -l J .." c
',''//|'
.'J q JL\]l
"Burung siapa yang tidak nemutuskanperkara

nenLtrut apu yang dilurunkan Allah, maka mereka
inLadaLahorang-orattg)'angkalr " (Qs.Al Maa'idah
(5):aa)
Jugafirman-Nya,
t4rJ jut
-J#al
"Burang siaptt tidak memutuskanperkara menurLtt
opa lang tlituntnkan Allah, maka merekaitu adalah
orang-orung) (tngzhalim." (Al Maa'idah(5): 45)
1 . - I t , . r l . t , 1/ , / r " . . , /r l \ ( n r n \ J J r k u I I r , l . r r il i r t $ , r n u s - I I I
92 - .lanrlanlah Mengafirkun Saudaranut

€6 - nruotnpnos uDt!,t{DSuahl4nluoStrDf
'(gaas ou) e^rlr.fuep (8-cl uerûeu.dl tlDruit\l

l1l'qDu/b'ttt'
'sO)
dtt:G) qEp!.eeINlV ;..n[ry Suot(Suuo-3uoto qnlnpn
nu DIaJaru Drloru 'qoltv uoluntntrp 8un,{ ndn tnnu)tu
o,roltad umlsrynuaut ynpu 8unf, odots8uotng,, 'qe11yuuurg
uEiurp p nslrfrurp fluu,tr v.dnn{n1sJurf auB{qeloqradlpIEprt
uedul uup'Suerotscs uEIJUBBuaru uulqaloqradlpuedB{
:e,tuulgpelqe:y !pnBSs^qBJInlun de1c1e8equal*
'nsrlrq
leqeqesPpedcle3nfucp
'11yS p?rurupqnt{opedel nfnpel eSouastrrelps
'e,{uz8:en1e1
uucste,{eleqS'e,{51-1r;ne1
uoqouroue1r1qe1lyepedsy
eueln qclo ueIS€lclrp
.rrsJel
eueurre8eqes '(erueSe
uepe,(uuelrenle8ueru redrues
rypll) IIJo)
3ue,{ueurleqzal uep 'uBIrseJeI '-r
nlnslueeltayaduelnlclnr
uep esopreqlnqcs:c1Suerouleu '(lnqesrc1leq ueuereqcl
ue8ucpur1u.{dele1er uelSuepos)e,{uure1 ueetunpeluenfnl
-uenlnlneleSusnqalomr3:eleua:e>1e,{uuelnlelou ?l elrI
'(eruu8e e,{uuelrenla8uau3ue,{)lesaq8ue.{rurleqzuep
lmp
'4se; ';ny'ryuulenqreduelnlelctu ere)r?ur'qrloq uepyaJeq 3ue.{
re8eqes
ruensos nlr uetenqrad
deSSueiueu€relrIrdelel
(1tr :(9) qept.ee11IV sO),, II:'^D[8uD!(
SuDrtt-Sttotrt
qolDpnnlt DlaDru nlnru 'qnlly unlunnlrp 8un,{odo
trunuaw otnytad uDlsnlnwawynprl odnt"^8uo.rog,,
tr!.t"?f C'
'e,{p-ueuu4elndwqrturq
" LlLpsaw )ol ndds amlal-am.tDJ

Juwaban:
Segulupttji bugi Alluh. Shalav,atdan salant kepatlu
Rasttlulluh,keluurganya,danpara sahabatnya.
P e r t a n y a a na n d a ( t e n t a n gk a p a n d i p e r b o l e h k a n
mcngafirkanseseorang dankapankahtidakdiperbolehkan) kami
anggapperlur.rntukmengetahui dudukpcrmzr-salahannya tcrlebih
dahulu,hinggakamidapatmenjelaskan hukumtersebut kcpada
anda.
Adapunjcniskckufuranyangtercantum didalamflrman
Allah, "Burung.siapa tidck ntemuluskan perkara menurut
upu rutig tliturunkun Allah, muka merekaitu atlalah or-
utg orang rung kfr " rnakapengertiannya adalahlrrfrr bcsar
A1Qurthubidi dalamtalsimyabcrkata,"McnurutIbnuAbbas
rudhiwtllalu anltu danMujahid rahinnhullalr, bahwabarang
siapatidakmcrnutuskan pcrkaradcnganhukumAllah (karcna
nrcnolakAl Qur'an dan ingkardcngansabdaRasulullah
'ulaihi
.shollalluhu v,asallanti.nrakadia adalahkafir".
Orangvangmemutuskan perkaradenganselainhukum
bahrvaperbuatan
,\llah. tlcnganke1.'akinan itu berartimaksiat
kcpada Allah(iamelakukan
tindakan
itukarena tergiuroleh
uang.
ataukarenapcrmusulranantaranyadan sangterdakrva,atau
karcnaadanyahubungankekerabatan yangterjalinantaranya
dansangpcnuntut)makahal inr tidaktergolongkatcgoriArlr'
bcsarTetaprpclakunyatelahmclakukan maksiatkcpadaAllah.
danjatuh kepada kckuluran, dankefasikanyang
kezhalirnan,
kecil.
KepadaAllah tcmpatberharaptaufik. Salamscrtashalawat
kepadaNabikita Muhammad,kepadakeluarganya, dansahabat
sahabatnya.
94 - Janganlah Mengafrkan Saudarumu

s6 - ,rw0tttpnns unltlfo8uaw qnlunSuDf
(8fl Ifl.'a) urrutpslnnuql qIrB,{SsV /?rsry rr.r1

Dl\DtD-.J
.ntu/t1Ntptlt1
'euEneuPprenl0Iuepluul
qellV irm{nqur?losu€8uapz"repaduelsrrlnu.lu
qulclue)elui(urp
8ue,{Sueroasas eIBLU'rur1e;e,(senp efuepe ue8uag
'urloel0llp
'w>pun8rcdrp
1ntm le,(elqrqole,{uurelas
3ue,{e,rqeqnele
1efe1rBellepn SueXunlnq qelepuqpllVunlnq E,rq€q
ueurle,{01qelppnqellV unlnq ue8ucpurelcserel::rd
uolsnlnuau Inlun 3ue:ocscs Suo.ropuau 3ue,{.ro11eg q
rgu{ uelelBlrp
'nlr (nqe1
Tlprt er?)Dru 1eq3ue1uo1 leprl) qopoqtnqoslol
3uu.roeyrl e,{51-1nseX
u?p qellv u.rnlnqrnquleSusyl E
unpuefuepnfnl vlenp rcdeoueuue4rqe1ln1ns-eg
:n1re,{'1uu.{s
qcurmsrl?puc.mf 1y ueyesw8ulp pJDIleduu>lsntnutol\
'oiunpnd;t:1
tDq ltltnl utrurls^nututnol 8nq q1lbn ryp11
ut:p 'o,iu1r.tdr.tluaLu 'uotnJhtla:1
lnJun q1lit,r n11tDD'^DpDd
opndal tndutns qnlai ntI nt'uunlnnqtad n:pI tlnntal
unltlaloqt rp lop! lnq)sr)t tDq unlqDq'n1rniuLnlnnqtad
DualDl niutBun-tawawInun q1lbt lnpg 'tntsalDw lnsDrur.)t
yoptt 8un,i 1nq-1nqopod ttDDttpln tn qtlbu, run11osnr,
t\nl,, n4D DllDqsqD nlns;Da qDuunguopuoln j 1y unSuap
ntntpad uDlsnlnruaru:1optt Suni wr:1n4Suntoag
:uoqD of
(elun{nqJJquns rs;BqJsqBuuns
uup ue,.rn| 1y uu4puluaru 1upr18uu,{ ru;1uq epudal
fBBltunlnq SuPlualE,{uEt!punurBsll-lnuql q1;u,{5*
''' tl1lusawnlndls on4ol-olaJ

'rzla
Allah Ia bcrilrman, " Burung .siopayang tiduk
nrcnrutuskanperkuru menurut opd ) ung diturunkon oleh
AIIah, muku merekuitLtuduluh orang-orangvane ktfir".
(Qs.Al Maa'idah(5):44)Padasaatini bataliahkekuasaannya
scbagaiscoranghakim, tidak ada kewajibanuntuk taat
kcpadanya,rvajib memcranginya, dan mcnjauhkannya dari
Jabatanseoranghakim.
Jikaia mcncrapkan hukumsclainhukumAllah (dcngan
kcyakinanballva hukumAllah adalahscsuatu yangwajib,narlLrn
ia menyclisihinya karenahar.vanaf\uataukarcnakcinginannya
berbuatzhalirnkcpad.rscscorang), makahal itu tidakmcnjadikan
scscorang kafir Namunmungkinia le4golong oranglasikatau
zhalim.Padasaatini kckuasaan sanghakim tctap ada,danu ajib
untuktaatkcpadanya (padahal-halyangbukanmcrupakan
nraksiat). Kita tidakbolelimcmcranginya, mclcngscrkannya
tlcngerrpaksa, scrtakcluardari kekuasaannya. Nabi.s/r
ullu/lahu
'uluihivasallammelarangumatnyauntukkch.rar dankckuasaan
prrre pcmimpin. jt.
kccurlinrrrpak5ccirrr lJ\ kekulirrlnnr:r.-
'
Ilcrdasarkanhaditsl,rbadahbin As sllit]i..iitulhi\u dht! ir,rr. beliiurbcrkala.
"Rirsulullah.;hallall u Ltlailti*asullun mcmbaiatkemi agar senanlirsit
tundukdanpatuh,baik dalan kcadaansenangdan kelrkak,lmitidak scnang.
baik kctikr kami lapangnraupunkctika kanri dalanrkesemprtan. Bcliau
:;ltallalluhualuihiwu:alluntncnc!-rrskan hal ilu kcpadl kami.s!-bagaimana
belieumcrnbairtkemi rgar trdaknlcmbangkang kcpadapemimpin.Beliau
bersabcfa.KrcrrrrlrTrkt cngkuttntt'nlttpatintuntlrtkukun ,(huuh ti duk
Lckufirun vtngntttu Diriwarrlkenolch,\l tlukhari(?0560)dcrr N{uslinr
(1811).
96 - J angun Iuh .\I cngaJirkunSuudaramu

L6 - nuunpnvs unrylfn8uawtlDluDSuo[
'..3uu1epurlc SueXqti:rs
urc.. i,{uepqis'rurlsnl.{rrepueqlnS qzelelureleprpledppl.l ltpn unLurN
qnlrlllnHnqV rrpp(091) Lurlsnt^(utp ( 0Z) ueqlng iV q.lo urllr,{r^\urc
l Sal,'a)utLureslnnuql qlreIS sV lDsry Dr\ D.xDtt1.4
. titulDll
8uu,{umlnq e,{uqnSSunsos eucJpl'rul ueele)Jad

ue8ucpntucuct
3ue:orunlnq8uau 4;pr1e1r11de1e1 ,*.3ue1epuele Supf ele8cs
uepp,{uesop-esop u€p nlelqBlct8ue,{eleSes qelsndsqrp eleu
'eleqedledepuor"u
ueuriureluepueuurm8uorop euuel rmrpeurug
espndraqedersiuejeg,, tuelelel rruel Dlnd nllSag
'.,wpllrtsn.rrqrnln.nqnllDllutlilqpNqJlo uEIrsIt?slidtp
8uc,{edersrlenJal 'eIDrJu nule e8:ns runqSuad€r e,,lrqeq
und Sueroesepedcl ueqrsqesroduetu
rtuel qelleprl,,
:ledepuefueqqeuunsrlqeeleu'rqr eua:e)qclO nluegolSuu.ro
epuduelsnsnqlrp {uprl uep'runurnelecesueltnq3srplnqcslct
runlnq-unInq qutlupuoqeluu '1errq1e ue8aurp 3ue:oases
rBeqnlepeq uele 3ue.{unlnq-un1nq 3ue1uc1 undupy
'pepnur3ue,{Suao reBeqas -erunprp ueItu)slladlp
undereleur '8ue.:ocses
urpepednluUaqrul ue€peole>lrI
'pDunlu wrulnq D^LtDpDa
nlnltaq SunI und Suotoasnpo ynpl Dlpa 'uulnlDllp qapq
loplt !u! IoLl u1f t1[o1 8untrSuruo toBnqasTnqastalSunto
uulolo{uaa qaloq DlDul'nluauai Suoto uoqtt{n8uaw
otuuolqaloqtp ltuo{s-1ntn{s rodoua| qopt mltI
:uoqDMoI'
,"i tnlntl uelenqrad n;uns uulu[,raiuaru
e.rulrf nlua1rel Suzro uulrge8uaur >1n;unSueroasas
!8pq qur1qoloq:c,{uzlp ulurlusfn nuqJ qr1Ju,{g*
''' qbpsawnlndas \mw{-amryJ
tcrkaitdenganbeberapasifattidakmungkinbcrada(lekat)pada
scscorang. dantelah
kecualijikatclahterpenuhisegalasyaratnya
lcnyapsegalapcnghalangnya.
*SyaikhIbnu Utsaiminditanyatentangsyarat-svarat
bolchnyamenghukumiscorangmuslimsebagaiorangkafir,
dan hukum orang1'angmelakukanperbuatank4firrdengan
bercandaro)
Jawaban:
.,1daduu .tt'orat !utlg hurtts lcrpenuhi untuk
menghukttniorong muslimsebugaiorung klia yuilu:
I. Adanyadalil agamayar.rgrnenyatakanbahwapcrbuatannya
adalahpcrbuatanklf r.
2. Kecocokanantarahukumdari suatuperbuatan dengan
keadaanpelaku dari pcrbuatankuJurtersebut,dimana
pclakudari perbuatanitu tahu akanhukumAllah dan
melaksanakannya(perbuatanfrilirr) dcnganridha.
Namunbila ia melakukannya karenakebodohan,
makata
tidak dihukumisebagai orangyangkafir.
'ala
Allah Zl berfinnan,
, tt.,t,,,, 't
, ,_ a r tt'
FJ cSr+r .J jij t" + ,t ay- j\ jP,4

':
r ! '
ic'r';; {;': ,};6
. ' i.
4J qJ , {-, LJI
t-)
L-
"
-9
(,f.
l0) Muintu Icttuavutttt RusuailAs SyaikhIbnu Utsainin(2'l]25.

l16).
66 - nun.tDpnns unry{n;laaw qDIuDSunf
cMqpqSu oJsosupDdJIltrqul redues

u,{uuplunqrcd
ut?IlldruJru
'(ul:undure):n;pr
qclJl :ci(uqotuo) r.tcqrp
3ue,{3ur;ron;3cqls
uuluo?olo)rpTrprtul elou 'ntrurtrnqrcdueprunlnq urscl:rfu:
ur.u.u rurlepqnSSuns-qn33uns.roq e1rlrdu1c.1
1epr1r:r
(St :(f t ) .eerstlV s(1),,'psoy Suuoas

stlltrStDwtluDXLunl)q)i"qozpDlu)tuUDIDIDpU rruDX,,
;---'. aJK'
'e,{uueuug
cBnl
(9y1 :(6)qeqnel-tv sO),, rqnn!n:,1ataru

'^runqSuDindDDIatawnpodaln1111-uo:1so1alip
n33urt1
'unDl
otlataru opodal:1n[un1ad uaquaut qD y qDpnsas
nlons uoltns'a{uaw uulD lDptt llml-tlulas qDllV uDO,,
,fr'
\ -q- <'\ -.-/r " \
(\
t!'ryr'1 q-f tq* -'
a/3.I
'eXp-ueuug
f--'r*
a6
eBnJ
(E11:(y).eesr51
-uV s0) ., 'r1nqrua1
tndwat llnrnq4lnrnqas
ryt rununqD[
unp 'utDunrynf wDlop al nt Ltnllnsnu tuDx unp
4t olunsnntpp ryo1a1Suni uolosasa:1
dnpnrya osnnlal
Dl uDllmq runX 'utulnw Sunto-7untouoloI unlnq
7uo[ unpf un:1t7uaruuop 'o,{u8nq uDlnuaq l :'nla[
qDpnsds psDA Sun|uauaw8untrodor"'Suotoq ung,,
'"
4opsaw)L)lndas
\nl+anloJ
lcrscbut.Jadipadasaatitu ia tidakdinilaisebagaiorangyang
dibci udzur.
Dcnrikianpulajika ratidakrncniatkan pcrbuatan
/cfia',
scpcfliorangyangdipaksauntukmclakukanperbuatan kLl r
sedangkan l.ratinya rr.
tctapdalamkcimananr Atausepertiorang
l angsalahmcngucap(karenasangatgembira),scbagaimana
pcrkataanpemilik untayangkchilanganunta) angmembawa
scluruhpcrbckalannya kemudiania putusasaclandudukmcnanti
nrautvangakandatangrncnjcrnput. Kcrrudianserta-mena ia
mcntlapatiuntanya(yanghilang).Laiukarcnasangatgcurbiranya
iaberkata.
"Ya,4llah,t'.ngkauadalah hambakudan aht adaluh
RabbMu" .
*Syaikh Abdullah bin Jibrin ditany'a:apa maksud

dari perkataan lbnu Qudamahradhiyallahu'anhu: "Dan
kami tidak mengafirkanorangtcrscbutkarenadosa,dan
tidak pula kami mengeluarkannyadari lslam karcna
perbuatannva?"r2)
Jawab:
Maksuddari perkataan heliau adalah.selamaiu masih
ntu.slim.Jika ict ntelokukan .\uotn perhuaten I'ang
nen,vehabkania keluar dari Islam, maka ia ti&tk dikatukan
.rebugaiorurtg ntu.slim,karenct.sesungguhnya belictLt(lbnu
Qutlamah)hunt'u menunjukkanperkuluunntu kepodct
goktngunorung-orangnutslimbeluku..ludi tidak dihenurkun
berllrman. Kttuttlt orong.rang dipaksukalir parluhal hcuintt

Allah nr r71.r
tal plcndngduldDi h(rintn llid tiddk hcrrlo.sd) {AnNrrhl (16): 105).
MujDlu Fututtu rra RasarlAs Syaikh lbnu Jibrin.,.1/.1ki.ldh
luz 6).

l0I - nraDrDpnos aDrltljfo8uan \nFDSuDf
ru.pI
'e1e1:cq Suuoasasrludepucru elt1e4f e8nfuer4uaq lnqasrJl

1eq uelSuercuau s'e1aIleiues8ue.{etue8e1r1up rqrsrlc,{ucru
qelolsl euale{uelutelcu tpufta1tut 1eqqe1rypt1e,{urunulurot.tl
'.,lcleqnlr rrureql
leprl er undrlsau'rrte{ qelJl er eletu
e,{uqn33unseg,,'rte1:cqSueroeses ue1s1e,{uauetrl u1r1
L1[ry qnla DI ntl lDtl un,3uapoints^tun:1nw
'o{uuo1nt1n1aru
tptp4 nt undnlsatuns'opninu'' un17n1nt13uaur
odnt"^,3uotoqrpDf tDuaq qDlDpDtut uDDtDlta<l
:uDqnMof
BrsIsurqunqosuurlluluqBucur
(r-ri..f
'u!u!lsntu IunE{
{ep!f B I B u r B l a s lrap und8uaroos
uu{ruE8uau qeloq lEpll sllx,, 'uB{lnqc,{uaru Suei
uBBlE{Jed qEIrEueq :u,{uu1rp utrqlf nuql WIe{S+
'efusruclcsuep
''' pepnruSuefSuero-3ue:o unlnq qequpedqt>19 nlnq-nlnq
ulclepp euleln-eumln qeloue> nqJSIp{e.{ireqte8ueslgq petuoul
Suerocsasuelqeqe,{uetu3uu,{ uelenq:od-uetenqlcd
'qnqru
leue-leul€netell?q leuel?ue edrucq8ue,{
e,{uuelenq:cd lnqoslel eXuuslenqrod
>1teq zua:e1rgel rpefucur
qe1c1 ere.,nqeqr8e1ueqn8ertplupn 'u,{uueurelstaluelleleqruJru
3ue,{uaebalad-ueelra1ad
tedr'.p ue1n1e1cu ete4[mdepy
_
'DAUUnl
-lDtoquaru3uoI uoTonqtad-unlnnqtad uulnlnlau] unlaq

or uotlSuopas'uttlsnw Suoto unytrfoBuaw7n1unn1tt1rEoq
"' qopso1,t1
nt|ndaS aqal-aqa7
"Shalattidak wajib", atar-r"Shalatbukanbagrandari syariat
lslam".rneskipunia shalattapikarnikatakanbahwaia telahkaflr
(karenatelalimcngingkarisesuatuyangtclahdiketahuididalarn
agamainr secarapasti).Demikianpulahal-hallainyangjugatclah
sccara
Jikctalrur nlstidrri syrri'atuglntaini.
"S1'aikhbin Jibrin ditanl'a:bolchkahmengafirkan

kaum musliminsecarakhusus,parahakim,dan parapelaku
dosabcsar?Sclainitu bolehkahshalatdi bclakangorang
vangberbuatdosa?rr)
,Iawah:
Titlttkbolehnengufrkan kauntmuslintinsetora khusus
(orttng per orong), .sebuguinctnutiduk holeh pultt
tnengufirkun puru pemimpin, .seluntunereka titlak
ncnunrpakkanJterhualanka/ir .t,angnvata. Denikion jugtt
tiduk dibenurkurtntengu.firkunseorungpelaku muksiatatuu
closubesar karenu tidak seorungpundari manusiat,urtg
selantatdari dosu.
Adapunmcnladimakmurndariscorangpelakudosa,maka
jika tidakdidapatkanseorangimamyang
hal itu tidak mengapa,
lcbih baik darinya.Tetapiwajib untuk tctapmenasihatidan
rnenunjukinyakepadakebarkan. Jikamerekamenerimanya maka
hal itu yangdiharapkan, namun jika tidakmakalepastanggung
.jau,abnya.
Manakalamerekamasih terus mclakukanperbuatan
mtksiatm:ka hzuusdia-singkan,
agarmcmberikan
pengamh positrf
bagimercka.Kita tidakbolehmenilaimcrckatelahkeluardari
Islam,tidakbolclrmcmutuskan hubungandcnganmercka,dan
,, Idcm
102 - Janganlah MengaJirkan Saudarantu

tOI - ntuDnpnDs uDtltll[D8uawqolu0SuDf
(9ttt !u) u,Nq uBp(!-.I urlr{uru.dl WrulDU-11,Da/D'tlr' ,)

n4ut), n\Dllt).\tlD.t upnq)l lY
pr.esrqv strp.qurrP(t901)rurlsnhjuBp(tttt) uBq)ng qrlo uPlrr,ic,\\uro .
ele:r.r'rnfnl uewnqrsdu€InIslsru eûerepncsclrqedv

'nnrlJtltDqDqo\-lnqpqrts
unr'pSrnnlJl D.(NlntDa
DpDdalwxolDqs uDp utDlDS -qDlV 8Dq tfiul nlo8ag
:qnMDI'
11e
,r,1eAu uau Bl unleqes'..rUB{
qgse
epudorlz1ur1:aq
nu13u9,,'u,tue.repnes Suuroasosqs{qeloq
:e,tuulqpBlqurv lpnus umle; de1cl e?equrcl*
'urrurlsnuLUnIlucr"uruud ucpjclcscruc;nt:cd
lnlurgaduep'qeuung'ue.mf 1y uuSucptunscslnqcsrctqe,\L)cp
ueryes4rueuqr[e,11'4eq 8ue,{emcue8uepqe.,n1upuerpelefuoru
SueluelledepuacLeq
u,{uqrfe,tr n1e'rut €uoJelqolO 'efuqepeqt
'e1c:cru t8uu:otucue8nIleqeqes
>p,{ueq tu8ueseqcrsu lzqeped
uep qeued{eue e,{u-ren1c1
ered(rr'e.,(tunsnq rpadasrut erue8e
uep:en1c1(fue.a,regy) ela.raue,,uqeq uelSuucustu3ue,{slrpeq
qenqcsrm4e,{e,rurp qe1alqn33un5 {rmoq 3ue,{uem3n-1a11ntuoq
nlensrc8eqasesopdeSSue8ucur 8rm,{)irm,ueq; qutpperuqeppe
nlr Ipqp,{u{n83mses euore{ 'ultutlsnur unel uery3uSuctu {eprt
re8eepueueual qeqrseueur e,{udruaq srueqeSniepuy
lmurl$rul
urnel r8eq (;rle8su ledu-rep)woqpnu uelSuelepueu uele
rurleq eurr€Ir6l '(qe.prqae1:ed edu:cqaqueqedueueur qelol
e1:ratuundrlseu) ?IJlau seleleleurtenqraqelndqeloqIcpll
''' n1nda5nm.1al.
om.1v7
4o1osu1,t1
Apabilasaudaranya melakukanperbuatan *u/ur, rnaka
kewajibanbaginyauntukmembcritahukan bahwaperbuatannya
tersebutadalahliifa-. Hendaknya ia menasihati
saudaranya itu
agarmeninggalkan perbuatantersebutdcngancarayang baik.
Bila saudaranyaitu tidakjugameninggalkan perbuatan
tersebut,
makaberlakuatasnya hukum-hukum orangyangkafir,dimana
'ala
Allah Ia mcngancamsiapasajayang mcninggaldalam
kckafiran.makakekaldi dalamneraka.
Namunwajib bagiseseonnguntukmenelitihal ini dengan
scbaik-barknya,
dantidaktergesa-gesa didalammcngafirkan
saudaranya,
sehinggamcnjadijclaspcrkaratersebut.
*Lembagatetapfatwa SaudiArabia ditanya:apakah

u l a m a b e r h a k u n t u k m e n y a t a k a nb a h w a s e s e o r a n g
(tertentu)kafir?r7)
Jawab:
Seguh pLgi bagi AIlah. Salantdan shaluu,atkepudu
RasuI- Ny,a,keIuarga, dan saltubat-s
ahabatbeI iau.
Pcngafirantcrhadapperbuatanlzflr secaraumumadalah
sesuatuyang disyariatkan,sepertiberkata,"Barang siapa
bcristighatsah(mcrnintatolong)kcpadaselainAllahdarihal-hal
yangmerupakan hakkhususAllah,makaia kafir". Atauberkata,
"Barangsiapayangberistighatsah kcpadascorangNabi atau
u.ali agaria mcnycmbuhkannya ataumcnyembuhkananaknya,
rnakaia telahkafir."
Adapunpcngafiran
yangdilakukansecarakhusus,yaitu
jika seseorang
mcngingkarisyanatagamayangtelahdisepakati
' ' A l - l a J n aA d ' D a i m a h( p e r t a n ) ' a a

k cn : ) d a n l a t w r ( n o 6 1 0 9 ) .
104 - Janganlah MengaJirkon Saudaramu

s0I - nuDnpnDs uDtltljfo8uaw qopoSuof
'nerleq eJed
lPqBq€s
usp <nerleg
efusnlel upedel 'l\VS p€ururEqnl,\epudel te,{\sleqs
eues tueles 'Ign4 uoqorueurlBduel qellv ?pBde)
'€Aueule[-eurBlcs
{ntun peunu 8ue,(Su€lo-8ueros€leqPllv urqnq leSol uele

Iepq e.{BJsruu>pur'3uu:oesesuelgelel 3u4ue1se1aiep41v1 qn.{
'ue41eue,(srp lul snsntplEIsJasuerge8uedefuse1t1
lepll
'peunurqe[0]3ru?Iq?qcsrp
'rteurupun-fnquu8uape,(uurnlnq8uaur
lruun utrutlsnu ume1
urdumrad r8eq qrfe,,r
erJeur ultlunureu 'e,{quqneleurualp
lupu
el{"tuleqnzuaqpreTt nlnqepqlqegcllnqcs:alSuao tlctltsl?uJlrt
er qzpJepuegqrfe,r,r 3ue,(qens ueledrueurnlr 1eqrnqrta8ueru
er qsleles 'esend nele lclez 'leleqs :tgodos 'efuuuqrfe,tra1
"' tplosow firlnd2s,om4oJ-amloJ

Fitnatu At-Takfir Wa Hukmu Ma Anzalallah

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Fitnatu At-Takfir Wa Hukmu Ma Anzalallah

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

tuelsl nlng ltqrauad

unurpsln lv qaPqs ulq Ppuupq w

upp zpg ulq zlzv ppqv qT!p{.sqap trptuauo4tQ

lupqv lnr uaw

Pener.jemah :M. Irfan

Daftar Isi......... ..............7

Janganlah MengaJirkan Saudaramu -

8 - Janganlah MengaJirkan Saudoratau

Janganlah MengaJirkan Saudaromu -

Sesungguhnya segalapujianitu hanyalahmilik Allah. Kami

Janganlah Mengafirkan Saudaramu - ll

Dalarnriwa-vat lain,yangjuga disampaikan olehbeliau.

' Diri\!cyatkanoleh Al Bukhari.(no. 6103dan 610-1J

l2 - Janganlah .Vengafirkan Suudoranru

(!t09 ou) uDqlng IV qJlo uEltE,{r^\urc (f

e1,crel'(uwn Fln) urdururcdercduepurleq e.rud,tnqtslot

w',,rDu)qWplt n,t uDqnpnto4t[ :oIunpod.'t1tpqlol

IN I ' ^C? o-r--r q-ira'

(4 f1q ;z--{f r i1 {,--u --1r.\.-or'

l4 - Janganlah MenguJirkan Saudatatu

'u[urB$n nuql rple,{s qalo.urdu[uad

l6 - Janganlah MengaJirkan Saudaramu

sDlrz IuEUJrlrlptups 8uc,{leluJulol upluaquJu uniuep llpur lrun1urun?sll.

l8 - Junganlah MengaJirkan Saudaramu

"Dan barang siapa yang menentangRasul sesudah

20 - Janganlah MengaJirkan Suudaramu

qelspeerlrlcrx leuelrp lpprl ?uu,{rde1o1'(u,{uerueyn

22 - Janganlah MengaJirkan Saudaramu

qullnpqv slrpEquep (Eg)mluy. t.itlDN-unan. oprg /t'tuupp rp q€qpqpelAnuql

\u DltoqDtlDs Drnd qap |ndLuattp qDlal unp

Olehkarenaitu, untuk mcmahamiAl Kitab dan As-

btn Amru ratlhitullLtln anhuma.BerkataAt-l-innidzi. Iladitsini mufassrr

24 - J angan la h Me ngaJir kan Sa u dararnu

i--::f t , .^-- ri=pl r ,( ,f .l

i' Diriwayalkanolch Abu Daud(4607),At-Tirmidzr(2676),Ibnu Majah (4'1).

26 - Janganlah MengaJirkan Saudarumu

e{eJou ue\Suepes,.r!i[mlSuuo-?utuo qoTnpnntt nlaiau

28 - Janganlalt MengaJirkan Saudaramu

'eIeIJAqnun L!uD. nLln D^Ir.!

(yy :(9)qepr.eepl1y s() .,t1[o18uotr

'DID,DJqery ueul:g epedel rleqrua)

S)'aikhNluhammadIcd Al Abbasibcrkata. ..1hdrini diriwayatkanoleh Al

30 - Janganlah Mengalirkan Saudsramu

J r c-J r-I*sJl .-rL:-

'Mencela orang muslim adalah kefasikan,dan

Jadipengertianftulr dalamhaditsim adalahmaksiat,yaitu

"Barang siapa tidak memutuskanperkara menurut

32 - Janganlah MengaJirkan Saudaramu

{nl verqluri8rmuuofr rnlmluelc8uad rduytltn/n4 Lrepi4sq

ra i:rry)af t\{" yf t,f f a-

34 - Janganlah Mengafirkan Saudaramu

36 - Janganlah MengaJirkan Saudaramu

38 - Janganlah MengaJirkan Saudarumu

ue)pnfunueu e,{ueqlnqesJelleq E)pur'uelenqlrdB,4u?qplrt

'Barang .siapuyang ntengganli agamanya, maka

"' Diriwayatkanoleh AI Bukhari(3017)darihaditsIbnu Abbas.

40 - Jangtnlah MengaJirkan Saudaramu

utrpr!p)j qElelpr lrlEul '!EulndLuasqrqclqpllv ueldelrlrpiur,{ ulrlrs tun)jnq

i',, vis."At siu'ai't'.F'.i+l''i

murud dan agama(mcskipunia mencrepkanhukum Allah delamsetirpperkarll

.(F{ 4J\'f':';\t ;l\) ilt ;';.

lUusabin Abdillah Ali Abdul Aziz. direkturmalallahSalafiyyahbcrkata,

44 - Janganlalt MengaJirkan Saudaratnu

r.-lP ii ,i.a1j r,;'" ,-'t --- if+- *: .1