BAHASA LAMPUNG

Kelompok :
Eva Mailani
Hadi HarliYanto
Juli Septiyani
Neneng Maysaroh
Reni Wijaya
Winda Wulandari W

Perbedaan Dialek A dan O Bahasa

Lampung
Guru pembimbing : Ibu Tati S.Pd
SMA NEGERI 01 BUKIT KEMUNING

TAHUN AJARAN 2015/2016

Dialek Api dan Nyow dalam Bahasa

Lampung
Bahasa Lampung terdiri atas 2 (dua) dialek, yakni dialek A dan
dialek O. Van der Tuuk membedakan atas dialek Pubian dan dialek
Abung, sedangkan Dr. J.W. Van Royen membedakan atas dialek
Api dan Nyow.
Bahasa Lampung dialek A meliputi Sungkai, Melinting, Pubian,
Pesisir, Way Kanan, dan Pemanggilan Jelema Daya, sedangkan
Bahasa Lampung dialek O meliputi Abung dan Menggala.

Masyarakat pengguna bahasa

Lampung dialek A/Pubian/Api
* Bahasa Lampung Pubian digunakan oleh etnik Lampung yang
ada di sebagian Kabupaten Pesawaran, sebagian Kabupaten
Lampung Selatan, sebagian Kabupaten Lampung Tengah,
sebagian Kabupaten Tanggamus, dan sebagian Kota Bandar
Lampung.
* Bahasa Lampung Melinting mayoritas digunakan oleh etnik
Lampung yang ada di sebagian Kabupaten Lampung Timur.
* Bahasa Lampung Sungkai mayoritas digunakan oleh etnik
Lampung yang ada di Kabupaten Lampung Utara, yang meliputi
Kec. Sungkai Selatan (Ketapang) dan Sungkai Utara (Negara Ratu)
beserta pemekaran dua kecamatan tersebut.
* Bahasa Lampung Pemanggilan Jelema Daya digunakan oleh
mayoritas etnik yang ada di Muaradua, Martapura, Komering Ilir,
serta daerah Kayuagung yang memasuki Prov. Sumatra Selatan.

* Bahasa Lampung Pesisir digunakan oleh etnik Lampung yang

ada di sebagian Kota Bandar Lampung, sebagian Kabupaten
Lampung Selatan, sebagian Kabupaten Lampung Barat, sebagian
Kabupaten Tanggamus. Bahasa Lampung Pesisir juga banyak
digunakan di sekitaran Danau Ranau yang berbatasan dengan
Prov. Sumatra Selatan, daerah luar Prov. Lampung lainnya seperti
di Cikoneng, Bojong, Salatuhur, dan Tegal.
* Bahasa Lampung Way Kanan mayoritas digunakan oleh etnik
Lampung yang ada di Kabupaten Way Kanan.

Masyarakat pengguna bahasa Lampung

dialek O/Abung/Nyow
* Bahasa Lampung Abung digunakan oleh etnik Lampung yang
ada di sebagian Kota Bandar Lampung, sebagian Kabupaten
Lampung Selatan, Sebagaian Kabupaten Lampung Tengah,
Sebagian Kabupaten Lampung Utara, sebagian Kabupaten
Lampung Timur, dan sebagian Kota Metro.
* Bahasa Lampung Menggala atau bahasa Lampung
Tulangbawang mayoritas digunakan oleh etnik Lampung yang ada
di Kabupaten Tulang Bawang.

Kosakata Bahasa Daerah Lampung

Ada 2 dialek dalam bahasa daerah Lampung yaitu dialek A dan
dialek O. Kosakata dalam dialek masing-masing juga terdapat
beberapa kata-kata yang mempunyai arti sama tetapi berbeda
kata-katanya. Berikut merupakan kumpulan kata-kata yang
memiliki arti sama tapi kosakatanya berbeda.

N
o

Dielak A

Dialek O

Arti

Lamban

Nuwo

Rumah

Ipon

Kedis

Gigi

Haga

Ago

Mau, ingin

Mit

Adek

Ke

Ganta

Tano

Sekarang

Ughau

Cuwak

Panggil

Kan

Mei

Nasi

Bubinting

bubbet

Punti

Puttei

Ikat pinggang,
sabuk

1
0

Sesut

Sesui

Jaman
tumbai

Jaman
ghebbei

Bebuwak

Juwadah

Kue

Ghatong

Meggegh

Datang

Ngeliyak

Ngenah

Melihat

1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1

Ngebasuh Nginyau
Pedom

Peddem

Bantal

Lunan

Kukut

Caluk

Pelok

Tettek

Pisang
Sendok
Jaman dahulu

Membasuh,
mencuci
Tidur
Bantal
Kaki

Iwa

1
7

Punyeu

Potong
Ikan

1
8
1
9
2
0

Bahasa Perwatin dan Bahasa Merwatin

Bahasa Perwatin yaitu: Bahasa yang tergolong ragam bahasa
halus, bahasa yang digunakan dikalangan perwatin (dewan adat/
kepala adat atau bahasa yang dipakai untuk orang yang
dihormati.
Bahasa Merwatin yaitu: Bahasa yang tergolong ragam bahasa
biasa , bahasa yang digunakan dikalangan teman sebaya atau
bahasa sehari hari.
Kedua ragam bahasa diatas dapat dipakai sesuai dengan
klasifikasi pemakainya.
berikut ini ragam bahasa perwatin dan ragam bahasa merwatin :
Ragam Bahasa Perwatin:
Dialek A

Dialek O

Hikam = Hamba /saya

saya

Ikam / ekam = Hamba /

Gham Ghumpok = Kita Yth

Gham Ghuppek =Kita Yth

Puskam = Tuan / Anda

Puskam = Tuan / Anda

Kuti Ghumpok = Tuan-tuan Yth

Yth

Metei Ghuppek = Tuan-tuan

Beliyau = beliau / dia

Tiyan Ghumpok = Mereka Yth

Beliyau = beliau / dia

Tiyan Ghuppek = Mereka Yth

Ragam Bahasa Merwatin

Dialek A

Dialek O

Nyak = Saya

Nyak = Saya

Gham = Kita

Gham = Kita

Niku = Kamu

Nikeu = Kamu

Kuti = Kalian

Metei = Kalian

TERIMA KASIH