Atlas Tumb Obat
Atlas Tumb Obat
-Ti\
/.1_\\
,N:l
r
ATI-AS
TUMBT]HAI{
OBAiT-
S[A
ffi1?*
):
rr.
,{i1&" $ ^-
, : "o*::, '
1 ,t' {: i,
l'.
,*r;ri
\9,'r' .;;
.:
,-
';,
L.
.t.
t'
,"
I''o
J:,*'$'riJ
i.'l- - *- ",r*st {'ii
dib#rftld|g,ffi.!*
ffirywry
"1fu
sn"
.dF
>{
*;
ATI-I\S
TUNIBffiOBAT
INIDONESIA
Jirid r
'l'rrrbrrs Agriwiclya
\>
Itcn-yrr:rrrrr
I)ct'itrrr'1il
r11
t,itrrrl
rr
" stllrRn
I
I' I il
TM
OHI
Irtrrt;rrrl:r
rI
r',r
l)o11
1;1111'111;1.11
I r rrlrrr:-
tr{ctlirllrr
ll
Wrsrrrl lll.;uLr
tt'rr
Isrt ra
E-mail : swara@cbn.net.id
Cirnanggis, Depok- tr 5952
: Jl. Gunung Sahari ItrI/7
Telp. (02 I ) 4204402, 425 53 5 4
Facs. (02tr) 4214821
Jakarta-10610
t.t
('ctakan
I-Jakarta,1999
Itr
I)rlxrrror;rrro
IAIANIA
KATA SAI\{BUTAN
KETUA SP3T DKI JAKARTA
Jakarta, 2000
,r1'rrrrlrrngkan dewasa
III - Jakarta,200l
IV - Jakarta,2002
V-Jakarta"2002
,
.
FXy034l99
,l.rp,rt rlikcmbangkan
\, l;r lrgrbagai cara pengobatan tradisional ylng telah berkembang di Indonesia. Salah
, lL .l rtirllnya ialah memanfaatkan hasil alam nabati aneka ragam tumbuhan yang ada di
,r, ,,rir ytng merupakan anugerah Tuhan YME. Dalam rangka inilah saya menyambut
,' :ir'nring hati upaya penerbitan buku Arlcs Tumbuhan Obat Indonesin karangan dr.
,,,,r.rrr l)llimartha (salah seorang anggota personalia Sentra P3T DKI Jakarta) dalam
r,ryrrr;ilid.
I )r Scrtiawan Dalimartha merupakan salah seorang di antara banyak dokter pemerhati
,,,.,,lrrrtirrr traclisional. Uraian yang disajikannya secara sistematik beserta foto-fotonya
,',;,t.r llrlikan kembali dan mengkaji khasiatnya sebagai obat. Namun, harus disadari pula
,t',r;r llrirsiut tumbuhan sebagai obat tergantung pada banyak faktor, baik dari senyawa
rr, r y iy rl tlikanclungnya, maupun keadaan penyakit penderitanya. Hal ini akan mendorong
lr,r rlnnrwltrt untuk melakukan penelitian lebih lanjut, dan mendapat manfaat
,
Dalimartha, Setiawan
Atlas tumbuhan obat jilid 1/Setiawan Dalimartha,-- Cet.X.-.Iakarta: Trubus Agriwidya, 1999.
viii + 170 hlm.;23,5 crn.
rsBN 979-661-050-7
l.
Tanaman
obat
I. Judul
533.88
Itn l)n N Pl Nl
I't rr,nt
)l lnl ll I Ml I'l hl
llllnN
l;l
IAIAN
lll
lt)s
MBANC^N t:AltMASl
1226Telp 4261088
SAMBUTAN
KI'PALA PUSAT PENELITIAN DAN
PENGEMBANGAN FARMASI
Saya menyambut baik penerbitan buku "Allas Tumbuhan Obat Indonesia " ini karena
keberadaan buku ini akan menambah khasanah buku mengenai tumbulran obat.
Saya tahu telah banyak buku sejenis yang telah diterbitkan oleh berbagai pihak, namun
saya lilrat ada beberapa hal spesifik dari buku ini, karena telah mencoba memasukkan unsur
pcnelitian yang dilakukan di dalam maupun di lual ncgcri untuk memberi dukungan ilmiah
pada masing-masing tumbuhan.'Di sarnping itu, scbitgai tenaga dokter tentu ada pandangan
atau faktor yitng rncndorong hcliau untuk ntcnulis buktt semacam ini.
Dukungarr pcnclitian claprt nrcrrrbcr.i hobot sckaligus dapat mendekatkan pengetahuan
tcrraga kcschutan rlulunr nrcnggunakan tunrbuhln ohat. Buku ini dapat sebagai salah satu
acuan bagi tcrngu kcschutan un(uk rncmanf'aa(kan tumbuhan obat dalam rnenanggulangi
pcnyakit.
Pe
njelasan rrengenai tumbuhan obat oleh tcnaga kesehatan akan memberi arti tersendiri
bagi rnasyarakat pemakai tumbulran obat. Pencantuman hasil penelitian dalam buku ini
juga akan mendorong para peneliti tumbuhan obat untuk lebih aktif melakukan penelitian
karena hasilnya dapat dimanf-aatkan oleh tenaga kesehatan.
Mudah-mudahan keberadaan buku ini akan bermanfaat bagi tenaga kesehatan dalam
melcngkapi kebutuhan inlbrmiisi tumbuhan obat secara lebih ilmiah, disamping pengetahuan
dari segi empirik yang diperoleh dari buku-buku scbclutnrnya atau dari rnasyarakat yang
nrcnggunakan tumbuhan obat dan selanjutnya dapat rneningkatkan apresiasi masyarakat
terhadap lurnbuhan obat maupurr obat tladisronal.
#KS
.lakarla 1 0560
Juli 1999
;ffitsl#{
jasrvadi Wiryowidngdo
;rknn.
DAIITAR ISI
llt;tl lt,l;tl.
l1'1
rI
Akhir kata, saya menyadari bzrhwa buku ini masih belum sempurna.
Segala kritik dan saran akan diterima dengan tangan terbuka. Ucapan
terima kasih juga sayzr sampaikan kepada semua pihak yang telah
berperan serta sehingga penerbitan buku ini bisa terlaksana.
lil
I I r\N l',1 , I t
lz\
Sl'l'l' l)l(l
Jn Kn l<'l'A
VIl
ix
\ti tsl
I
J]]
PENULIS
II
JK SEPUTAR PE,NGGUNAAN
xiii
]I II IIANOBAT
I
22
Piper retrofractumYahl-
25
29
l)rrrrn dewa
36
duduk
l)aun encok
l)aun madu
l)aun sendok
Desmodiurn triquetrumDC.
4t
duri
liclr"rntas
llcringin
jawa
('rrkar ayam
('rrbe
t)
II
i'
i
......".'....
Pluchea indica (L.) Less.
Ficus benjamina L. .............
Itrryam
VI
lcremai
l)rrun
I)aun wungu
(iandarusa
Amaranthus spittosus L.
Plumbugo Teylcmica
L.
.............
13
18
32
44
48
6I
50
5l
tr.
I l.
Iti.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
2l.
28.
29.
I
( irrrk.
(r5
ln;'1'rt
lluttt
(rli
l\('ntunlnt'.
l(orrrpr
(tu,t:n,\t
1f I i t' i r tu I
L.
:.
.............
78
2.
A l,;
82
J.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Artemisia vulgaris L.
Barleria cristataL.
Barleria lupulina Lindl.
Barleria prionitis L.
Blwmea b als amife ra (L:) DC.
Cajanus cajan (Linn.) MillsP.
Camellia sinensis (L.) Kuntze
Catharanthus rosers (L.) G. Don
Clerodendron serratum (L.) SPr.
De smodium t ri quet rum DC.
E up at o rium t rip line lY e Vahl.
Ficus beniaminaL.
F o eni culum v ul I are MrlL
Graptophyllum Pictum (L.) Griff.
Gynura segetum (Lour.) Merr'
Justicia gendarussa Burm. f.
Kalanchoe pinnata (Lam.) Pers.
Lantana camara Linn.
M elastoma candidum D. Don.
Morus albaL.
Murraya paniculata (L.) Jack
N o tho p anax s c ut ellariwm Merr.
Ny ctanthe s arbo r-tristis L.
IJtt rl
I-lrrtlik
Ij
Mangkokan
N o tho p anax
Mr-rlbei
Morus albaL.
90
Pacar cina
96
Padi
99
Pandan Wangi
P ctndctnus
Prasman
Pulai
Pule pandak
Rauvolfia serpentina
a r Le
ria.
up
wlinc Lindl.
sc
utel Larium
85
Merr.
rve Vahl.
30.
N( ).
t.
l-iuttlt';r
Sambiloto
Artcl
ro g
81
103
l07
110
115
t3.
14.
(Burm.f.) Nees.
120
15.
31.
Sembung
t26
32.
Senggani
130
Senggugu
t]
JJ.
133
Som jawa
18.
34.
136
35.
Sosor bebek
139
36.
Srigading
143
5t.
Tapak dara
146
38.
Teh
150
39.
Tembelekan
154
40.
Tempuyung
Sonchus arvensis L.
158
25.
DAFTAR PUSTAKA
162
26"
27.
LAMPIRAN
t66
NANIA I,A'I'IN
A,ql t t i t r t x I t t n t I tt L<lttl'.
't3
16.
.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
Irt
rr i t t ^sclt
tl.uri,s R. Br.
tt \(tln'(t
2r{.
)t't'.
29.
I'
t tr tt It tt t r
30.
31.
32.
.\.
JJ.
34"
35.
36.
37.
38.
39.
40.
1,.
TUMIJUHAN OBA
t,t. l{<lx b.
l'lttrr./ugo mayor L.
Pl,ttchea indica (L.) Less.
Plumbago zq)lanica L.
Rauvoffia .serpentina (L.) Bentham ex. Kurz.
Ruta angustifolia (L) pers.
S e la g
ine
fl|
l
I
\.
Sonchus arvensis L.
Symphytum officinale L.
Thlinum paniculatum (J acq.) Gaertn.
t il
:: *ff
'*:Ifi
:".,Hif
hal
yrrrrg
#,H:.,:il:l"J:' Ji?Jil:
lrlcntifikasi
l)irlam buku ini terdapat ilustrasi tumbuhan obat dengan foto
ll.
Nama
ipaka i.
atau
(.
Waktu Pengumpulan
,'l
.ilr1, ,,rllrlrr\':l lriiltit,,, ,l;rrr lt;rrr1';rl rltlrlrl;rt rtttlttL rr itit.rlr,rl,ili
,, i, ,rrr.r ,lrilt,ilt. ,,( |r'tlr l),t..t('n \';ttrl, l;rlrrtl rlilll,ill, 1.ilrr,,ilt,1rrr I rl
i,
r lr,l.rlr ;)rr(;rl.;tlirtt n;r(ll lrrlrrlr:tl.'ltttttlrullrn olr.tl \,ur].l,i r.rl.rt
i,, ' 'i.tlt :,t';rrk rlil'un:rl\:ul tut{ttl< 1lr'ttlt,tlllrtltrr sintltorrr:r l):ul,t,. ,i lt, I lr
l, r '1 n r;r";t llttts, tr,:tnrir l\('n('irrg l<trrrittg ttlt, litlltlt tnc:l'lrlt, itlinr tlr.rrl.rrt
rir,r ilrir('lllil t'itrr |ilsil rllrIi tumbuhan obat ialah pedas, rulrrris,
l,,rlrrt. tlrrrr lrsirr. (litu rursa ini digunakan untuk tujuan tertcnl.Ll
, ,,r'lrrirr lrc:r'hubungan clengan organ tubuh, juga mempunyai
'
!r,1t.ll
D. Pencucian
dan Pengeringan
Bahan obat yang sudah dikumpulkan segera dicuci bersih,
sebaiknya.dengan air yang mengalir. Setelah bersih, dapat segera
dimanfaatkan bila diperlukan pemakaian bahan segar. Namun, bisa
pula dikeringkan untuk disimpan dan digunakan bila sewaktu-waktu
dibutuhkan.
Pengeringan bertujuan untuk mengurangi kadar air dan mencegah
pembusukan oleh cendawan atau bakteri. Dengan demikian, bahan
dapat disimpan lebih lama dalam stoples atau wadah yang tertutup
rapat. Bahan kering juga rnudah dihaluskan bila ingin dibuat serbuk.
Berikut ini cara mengeringkan bahan obat.
1) Bahan berukuran besar atau banyak mengandung air dapat
dipotong-potong seperlunya terlebih dahuiu.
2) Pengeringan bisa langsung di bawah sinar matahari, atau memakai
pelindung seperti kawat halus jika menghendaki pengeringan
yang tidak terlalu cepat.
3) Pengeringan bisa juga dilakukan dengan mengangin-anginkan
bahan di tempat yang teduh atau di dalam ruang pengering yang
aliran udaranya baik.
E.
sifat dan 5 macam iita rasa tumbuhan obat, yang merupakan bagian
dari cara pengobatan tradisional timur. Adapun keempat macam sifat
tumbuhan obat itu ialah dingin, panas, hangat, dan sejuk. Tumbuhan
xiv
rr r l;rrr kcgunaran
1i,,i
, ,
,
i
'
'!r
3)
4)
llirlrirrr rrri lrct lrr rlrrr rs t.tpts tipis ltt.rrrrrrliirrr rlrlrlrrlr lefltir.th rlnlltttt
ltol lr'tlttlttp rlr'tt1'.;rn ltpt I'r't ll st'1tr11111.) I ;lrrrr. .
l)illrt'rrll\iln (l('nl',iut pt'ttyt'tlltlrrut. l)iittlittlitrtr lrrl;r;rrl,r llr,1l 1;111y'
lcngli,r:t, lit'ttlltl, :tllut tttttrlltlt lc:r ttt'lti lrilir tlircrlrtrs lt'r l;tlrr l,rrrr;r
tlcttgiut lltluttt ollrl llrirrlyit, ittau tnuclah rnclck:rt rli tlirrrlrrrli pol
InaLlpLln cli [laltirtt obat li.tin schingga keluarnya zat aktil'olxrt l:rrrr
terhambert. Contohnya gelatin kulit keledai. Bahan tcrscbrrt
dimasukkan ke dalam cangkir terpisah, lalu diseduh dengan air
rebusan obat.
i"
'.r'
rrr
ll.
Obat biasanya diminum satu dosis sehari yang dibagi untuk 2-3
l,,rlr minum. Umumnya obat diminum selagi hangat, terutama untuk
l)('nriobatan sindroma luar. Setelah minum obat, pakailah baju tebal
;rt.riLr
rgeluarkan keringat.
t Intuk pengobatan sindroma panas, obat diminum dalam keadaan
r I r r r', i n. Sebaliknya untuk pengobatan sindroma dingin obat diminum
rl.rl,rrll keadaan hangat. Obat yang sedikit toksik, diminum sedikit
,1, rni sedikit tetapi sering. Tambahkan dosisnya secara bertahap
',r lrurgga efek pengobatan tercapai"
rrr,
l,ama Pengobatan
'l'r-rmbuhan obat yang masih berupa simplisia, hasil pengobatannya
XVIl
ADAS
(l'ot't t it't t I tt ttt uulgart, M i I l.)
rrrrl
rttt,l
,
l,
Sirrolrint
l.' t,llit.irtuk: All., Anethurn
l, trttit'ttlum L.
N:una daerah
S rrrnllcra: das pedas
tAt'rlt), adas, adas pedas
r A,lrltt.vu ), adeh, manih
r X4 ittungkahau). Jawa:
lrirtlcs (Sunda), adas, adas
l()n(la, adas landi (Jawa),
:rr llurs (Madura). Sulawesi:
(M enndo),
t)opaas (Alfuru), denggu_
|
)i ri
t I t'
rl)an g, paamp as
II
lgu
IIItut
;rr
(G o rontalo), papaato
l), porotomo
(Baree),
rrrlrrsc (Bzgzs),
rl.
,rirrr'lhnrbuhan
\rlrrs rrrcruperk:rrr s.ttr d'ri scmbiran tr.rmbuhan
obat yang dianggap
'rrrrl' jizrrt cli Arrgl, S.xrrr. l)i lrcloncsia telah oiuuiiaJyakan dan
rrr;' st'llilgrri tirrrirrrr;rrr lrrrrrrlrrr lrlrrrr llrurrniur ohat.
Tr-rmbuhan ini
xvlll
I
I
l-i(X) rrr
rlr;rl;rs
It,.
(r,,
;r 1':ut!l
i r ,, ,'rrllitrn,
lri'l
l)igunakan
masak
,i
,
,
l
,
'
'
'
,
serbuk buah adas yang masak dan kering. Ada dua macam minyak adas,
manis dan pahit. Keduanya, digunakan dalam industri obat-obatan. Adas
juga dipakai untuk bumbu, atau digunakan sebagai bahan yang
memperbaiki rasa (corrigentia saporis) dan mengharumkan ramuan obat"
Biasanya adas digunakan bersama-sama dengzrn kulit batang pulosari.
Daunnya bisa dimakan sebagai sayuran. Perbanyakan dengan biji atau
dengan memisahkan anak tanaman.
'lirrylrl<
r'
,
,rr,lrrrrr' \o
, rr lt'l:rrrtlrt'rr.
(r( )0,r,
sLrsu
rcrlatik gout,
dan
JILID
(':u':l l'r'rtt:tk:tltut
lJrrlrlr lrtl;r:;:,t'lr;rrry;rl' , t,,, tlttr'lrtts, nltnllln;tl;ttt Irttltlt lrrl:ts tltl',rllltl',
Italus, lirlrr tlr:;t'tlrrlr rlcrrl',;rrr;rtr lttt'tttlrrlilr rrrrlttl. tlirttitttrttt st'wrtliltt
hatngat. l):rtrn rlinrill\rn 5,r:llrrglri siryr.ll'1ut tttlttt tlit'clltts, lltltt tlifrrirttrrtt.
Pemakaitrrr lrr:rr', lrrurlr kcrirrg digilittg lialr"rs lalr-r tligrrnaklut tnttuk
pemakailr) loliirl lraclu sariaweln, sakit gigi" sakit tr:liltga clan luka.
Minyak :rtlas.iLrga clapat digunakan untuk menggosok tr-rbr,rh :lnak yang
rnasuk angn.
1.
2.
3.
4.'
5.
6.
.,lll ll;llr;l:,
, \trrlrrl nulr\r;rh ;rrl;rs:,r'lr;ui1,lrk lO lrlt's tlr:,,',lulr,l,,1ry,,s11 | r rr,l,,l
nr.ll\;ut iut l)itn;t.i Mnrrrrl scl;r1ii lltrtl',lrl. l,;rkrrlr:rrr I l.,rlr .,, lr,rrr
..rnrl):lr srrrrlrrrlr
,
l/.1 st'rrtlok lclr, lttrlosari I/4 1irri,lirrrJrrrrrl,, l,.t.rr, nr
"r;rplirur;rrlrrs
' ;;rri, rirrrlr;rrr1r, lc:rrrultrwak I ,jari, jintan hitanr l/'l sr.rrrlok
t,'lr, tlrrrrr lrorrcosr-rdo (Jusntinum pubescens) l/4 gclrggirlrr,
lrrlrr rrrr:r'rrlr -1 -jari, dicuci dan dipotong-potong seperlunya.
li:rlr;ur-buhan tacli lah-r direbus dengan 4 l12 gelas air bersih
,,;rrrrpli tcrsisa kira-kira separonya. Setelah dingin disaring,
ilrrrr siap untuk diminum. Sehari 3 kali, masing-masing 3/4
t't'l lt s.
.r til\vitn
;rs.
Contoh Pemakaian
BatLrk
JILID
''llts.
l,'('r'acunan tumbuhan obat atau jamur
irrrpkan serbukbuah adas sebanyak 5 g, lalu seduh dengan setengah
, ;rrrgkir arak. Minum selagi hangat.
Iirrlu empedu
',,'r'buk buah adas sebanyak 5 g diseduh dengan
\,4inum setelah dingin. Lakukan setiap hari.
I
Ar
JILID
(':rl:rlurr
J
BAITU CINA
l)('ilt'()l) tllril ltr't ilt,t l('lilI tlr'tt1'.;til ( ;il il ()|('t it\r, \,iltl.tt ttt('ttltlttI lttlLtttt'
sltlrr|tttt 1,lrrr1' ,rrllr r\tl;rs lIrrrvlr ilrr'niil[[iilr s('1il('illirtir ttstls.ylrnl'. ltttlttt
kt'lilllrl
prrlr;r
cltrt
\',llr
lltwlt.
Buirlr rulrrs cl'cktil'Lrntuk pengusir serangga (irtsect repellent).
l-lcrsc ttt
;t(
1,.)
('il(' 1('otttllosil:te:)
Sirrorrirn
| , lrirtt'rr.si.s'. A. igrtiuriu, A.
rtrtlir tt. A. inttgrilolia, A.
t tt( ) \( t, A. luvund ulae.fol itt,
( / /),T.r' ri.s I <' 1t lt i u nt
{<**
,t
t I t' t t t a s i o itlc.t;.
N:un:r daerah
S
Lrrr:icing,
l!
I
JILID
,'.ur'lirmbuhan
lrrrrbuhan asal Cina
r'niurgi tanah yang cukup lembap dan kaya humus. Dapat ditemukan
JILID
'
,
'
Baru ciltit ntel'upakan salah satu tumbuhan obat yang bct'khasiat untul(
pengobatan penyakit pada perempuan. Sering dimasak clengan daging
berlemzrk sebagai sayuran. Seperti juga adas, baru cina merupakan sultu
dari 9 tumbuhan obat sakrai di Anglo Saxon. perbanyakan dengan setek
atuu biji.
'
'
Kandungan Kimia
Daun barucina mengandung minyak asiri (pheilandrene. cadinene,
cr-thujone), cx,-amirin, fernenol, dihydromatricaria ester, cineole, 1-cxterpineol, B-kariophilene, 1-quebrachitol, dan tanin. Akar dan batangnya
mengandung inulin (yang mengandung artemose). Sedangkan cabang
kecil mengandung oxytocin, yomogi alkohol, cian ridentin"
rvlrsir'.
rryrrn (cpilepsi).
|.rr
i
',
l'.r'lt.tttttl;ttt lttttlrttl lrt't( ltl\ lx'rrlrrrrlr;rtr \r'\\';ll!ll ll;ttltll r', r,rl. 1,rul,
l, rl.rlrr ,rl, lrl,
il ll il tl )('t tr rrrt l:tl r l rr't :;;tl iltiIt. sill\ilt prrrry;r ;rrr:rlr
I, t,rtn 1rt'rrrl :tt'lt'l:rlr rrrt'llrlrir l\iln. ('l)il('l)si,
I, 1rtrl tlt;ttt I It'ttl,t tt t'ttl,
,lr',t ltlri. pcrul l,('nll)ul)g, rrycri rr lrr lrtrli,
l,( r{l;tltllttt s('lx'tlitttisltlnyit: Inuntahclarah (lrcrnulern<,.r'i.r'), lrlrlrrl,
,l;rrrlr (lr.tttrt1tt.\',s'i,r), lrrirnisan (epistaksis), wasir bclclut-lrlr,
1', r tIlrr irIriur sc:lrabis nrclahrr-kan, luka berdarah,
lr;rtrrl' lrclrlahuk, sakit tenggorok,
rt'r lrrlrr lranyak menggunakan opiat,
I't'ri bcri. clan
''r'lrrakaian
,un segar l0 - 30 g (yang kering 5 - 10 g) direbus dengan 3 gelas
r lringga tersisa I gelas. Setelah dingin, air rebusan diminum
Indikasi
tl
JILID
JILID
ll,u likttlit).
Ef'ek Farm:rhologis dan Hasil Penelitian
Contoh Pemakaian
Ll Kutil (veruka)
Daun segar baru cina secukupnya dicuci bersih lalu digiling halus.
Daun yang sudah lumat lalu ditempelkan pada kutil. Lakukan3 - 4
kali sehari, selama + 30 hari.
tr Memuiihkan tenaga setelah melahirkan
Sebanyak 4 pohon baru cina setelah dicuci bersih lalu dipotong-
tr
tr
tr
-l
r0
JILID
rllt ttr t l,rltt rlt1rolot.t1" p{rl(}11' :,,'1tt't ltttr\,;t ltr'1r1,, rl{.1!,,rrr I r,,.l.r
,r ',.uil|;il lr'r,,1:,tr I Ir'l:r:, Sr.lt.l;rlr rlrrrIrrr ,lt:,,rrlrrI l\lrrrrrrr l,,r,,r
rrr)'. tl;rtr tnrrl;rnr lr:u r, ltitsutl' ntitsnli', l/ I 1't.llr:.
rr'irl\ l)('r(llr;rlrlrrr sr'wlrklu l,r'lrirnrillrrr (lrrtrrrr't'lirrlr Ircllr),lu,ur)
rlrrrli llrlrr t'ilur st'lr;uryrrk (r g, bi-i i cu,t<'ultt t'lrirtt,rr,s'i,s (lrr r,r zr)
' r'. lrcrrirlrr (lttntrttlru,s' lturasilicus) 15 g, dan akar Atr,gt,lrt,r
,/, /,.\/,\'(tang-kuoi) l0g, clilcbus dengan 3 gelas airbersih s:.rrrrPrri
,,;isrr I golas. Setelah dingin disaring lalu diminurn2kali schari,
rsi rrg-mzrsin g I /2 gelas.
,rrrrh haicl terlalu banyak, nyeri lambung
rlrrrk baru cina sebanyak 6 g, umbi teki (Cyperus rotundus)
l'r irkar Paeonia luctiflora (chi shao) masing-masing 12 g, akar
.qe lica sinensis (tang-kuei), dan rimpang Corydalis yanhusuo
rurn hu) masing-masing 10 g, direbus dengan 3 gelas air bersih
rnpai tersisa I gelas. Setelah dingin disaring; dibagi untuk 2
lr minum. Pagi dan sore hari.
ierri ulu hati, gangguan pencernaan, gangguan haid
,run baru cina segar sebanyak 15 g diseduh dengan 3 gelas air
'ndidih. Minum seperti teh.
eri haid
,run baru cina sebanyak20 g dicuci lalu direbus dengan 2 gelas
r bersih selama 20 menit. Setelah dingin disaring lalu dibagi
rtuk 2 kali minum, pagi dan sore.
rt
rsul
ir
JILID
ll
l{t'ttt;rltk
I]AYAM DURI
1 ,.
llll'k
Sarrrpirrg
Sckitirr lo'ri'prtsit'n ylulg lncnggllnakan lcbilsan hcrbl ininrcrrrpurryrri
keluhirn rrrrrlrrt kt'r'ing, r'usa ticlak enak di lambung, mual, n'rLlntah, nrcncrct,
dan pLrsirrg. Kcltrlran ini tidak tirnbul bila menggunakan minyak claunnya.
Catat:rn
f)
Silrorrilrr
t'
\:urr:r tlaerah
\ rr rrnrlcr-a: bayam kerui
L t t tl tt tt t,q).Jawa: senggemg
, u( uk (Strrulu). hayam eri.
r
darah haid banyak, nyeri haid, dan haid tidak reratur. Herba ini
menghambat pertumbuhan sel HeLa, beberapa bakteri patogen dan
jamur (dermatomyces) secara in vitro.
Herba baru cina kering yang digulung menyerupai cerutu disebut
moksa. Moksibusi adalah moksa yang ujungnya dibakar dan
digunakan untuk memanasi titik-titik akupunktur tertentu.
cara membuat teh daun baru cina: daun baru cina yang sudah diiris
tipis lalu diambil sebanyak I sendok teh. Bahan tersebut lalu diseduh
dengan I cangkir air panas. Biarkan sampai dingin. Tambahkan madu
untuk menambah rasa. Sehari minum 3 sampai 4 kali, masing-masing
2 sendok teh. Khasiat: sebagai tonik, stimulan, diaforetik, dan
emenagog.
Herba ini sudah dibuat tablet, suntikan, minyak, dan aerosol.
rl
I r ul'l'umbuhan
r
lrr;
t2
JILID
JILID
sedikit berambut,
:t
ll;lttlitlll'.,
Biji
I nr , l'r'nlitkitian
,,,
15 g atau 30
liulr. Bisa juga herba segar digiling halus atau yang kering dibakar
I I rl, | , Ir llrbuk, untuk dibubuhkan ke bagian tubuh yang sakit. Pemakaian
(hemo roid),
I r r, r r r r t I i gunakan untuk pengobatan bisul yang keras, wasir
,rt
n(
,I
rurirl, rlr;u) clirebus, airnya selagi hangat digunakan untuk merendam kaki
\
l','gltl lihu, dan rematik.
pembersih darah.
Herba bayam duri berkhasiat sebagai pembersih darah, pelancar ASI
(laktago ga), dan diuretik.
'lr
I orrt,,lr Pemakaian
Kandungan Kimia
I 'r',cntri
\ Lrrr bayam
,,
.r
Indikasi
Ll Akar berkhasiat mengatasi:
t4
l0 -
c
c
C
c
C
C
c
C
disentri, diare,
sakit tenggorok, sakit gigi, demam,
radang saluran napas (bronkitis),
TBC kelenj ar (skrofuloderma),
keputihan (leukorea), radang rahim,
terlambat datang haid,
kencing sedikit, kencing nanah,
batu empedu.
r
,
JILID
AI
JILTD
I l';
tlrrrr
rlrslrrlrli
l\4rrrtrrn st.k;rlrlirrs.
Sakit gigi
Akar clicuci bersih,
lah-r
dikur-ryah.
Terlanrbat haid
Akar bayarn duri segar sebanyak 50 g dicuci dan dipotong-potong
seperllrnya. Tambahkan arak merah sampai terendam, lah-r ditirn
sampai mendidih selama 15 menit. Diminum sekaligus selagi hangat.
TBC kelenjar
Seluruh tumbuhan bayam duri (batang, daun dan akar) sebanyak 30 60 g dicuci lalu dipotong-potong seperlunya. Rebus dengan 1,5 gelas
air bersih dan 1,5 gelas arak putih, sampai tersisa I gelas. Setelah
dingin disaring, minum. Pagi dan sore hari, masing-masing I/2 gelas.
Kencing sedikit
Sepotong akar bayam duri berikut bonggolnya dicuci bersih lalu
dipotong-potong seperlunya. Rebus dengan 2 gelas air bersih sampai
tersisa I gelas. setelah dingin disaring, minum sekaligus pada pagi hari.
Bisul keras
Daun dan batang bayam duri segar secukupnya dicuci bersih lalu
dipipis. Tambahkan madu secukupnya. Aduk merata sampai menjadi
adonan kental. Gunakan untuk menutup bisuldan sekelilingnya, lalu
dibalut. Sehari diganti 3 kali.
Wasir
Daun dan batang bayam duri segar secukupnya dicuci bersih lalu
,:l
,rr
',1.1111
{ nr'r''rnr tlrrrur tllrn bittiutg bayarn duri segar dicuci lrcrsilr l;rlrr
lri,rl'r', 'l':urrblrlrl<lrrr air masak secukupnya sampai menjadi arklrlrrr
t.rl l(rrrrruirn ini clipakai sebagai pilis di dahi dan pelipis.
l6
JILID
I
AI
JILID
17
BELUNTAS
(Pluchea indica
[L.f Less.),
'' rr! lrrl,,tlt t rrkrrl, , ltltltV;t ltutlrtlrttr rtl;ttt st'rltLtl rr,rr1r1,,r1 l,,rrr\.rl
i" ,,' ,tr ,ll rlltt't;rlt p;tttlrrt tk'krrl lrrrrl strnrlxri l\('lltlilit.ut I lt{ ltrr ,ll,l
I jrr l,r't tl. ltttttlttrlt lt'1irrk, tirrggi ttterrc'irpiri i rrr, k;rrl;rrr1, l,,r,l,rrr1,
i l'rl, r, ,tlr;ttll',lttt lr:ttty:tk. lltt'usttk lrirlus, ltcnrrnlrtrl lt.rrrlrrrl I).rrrrr
! rr
rr Pt'rrrlt'k, lt'lrrk lrt'rscling, lrc:l:rian daun br-rlat tclrr sunl,\i1rli,
:'r',t ,l.rt rrrt.llrrrt'ip, lepi llc,r'gcrigi, bcrkelenjar, panjang 2,-5 () t.rn,
I r'
,,') ( rr, 'nv:rrrr:irrylr hi.iau terang, bila diremas harurrr. llrrrrgir
l''rrrrrk rrrrl.i nrra, keluar dari ketiak daun dan ujung tangkai,
pcrltu'g.,n banyak sekali, bunga bentuk bonggol
,'' ;rrrrrr tlurluk, warnanya putih kekuningan sampai ungu. Buah
'r';rk lrcr'lrcntuk gasing, kecil, keras, cokelat dengan sudut-sudut
I ,'s lli.ji kccil, cokelat keputih-putihan. perbanyakan dengan
ilrii yi[lg cukup tua.
ir
r' 1
r"rr
, .rlr;111"
',r,ri
, r, I
rrllrrt
I
i,iri, r
1', 1,,,
'r Khasiat
,r lrt'lrrntas berbau khas aromatis dan rasanya getir. Berkhasiat
Suku:
r.l, t,
Asteraceae (Compositae)
Nama
a.
b.
Sirionim
Baccharis indicaL.
Nama daerah
;r,
,l,rr'
ll',
.r
Uraian Tirmbuhan
Beluntas umumnya tumbuh
riar di daerah kering parrir r.nurr
yrrrg
keras dan berbatu, atau ditanaa
,"Uugui tanaman pagur.. .l,rnrrlrulrrrrr
ini
18
. ttll.
ATLAS
luMnt,iln
()ilAt
tNt)r )Nt
,, \.urg Digunakan
,r,, ,liul akar. Penggunaan segar atau yang telah dikeringkan.
lr'
'
,
'
lltMllllllnN
ItllAl llllrlrlll
',ln
lll llr
lr)
() (lt.nrirnl,
|) datang ltaicl litllrk tt:ltltu,
O keputihan.
tlrttt
'
I r.rrrrr
Cara Pemakaian
Daun atau akar sebanyak 1.0 - 15 g direbus, lalu diminum. Untuk
pemakaian luar, daun dilumatkan lalu dibalurkan untuk pegal linu, luka,
skabies, kudis, dan borok.
, ,
I 'rl .r
ti i,i!r l)clLrntas segar secukupnya dicuci lalu dipipis' Tambahkan
, , I l, i r li a1-rr_rr, sambil diaduk sampai rata. Ramuan ini lalu dibalurkan
I
ekstrak dengan alat soxhlet pada mencit betina yang diberikan secara
oral, mempunyai pengaruh antifertilitas pada mencit betina (Willys,
'Jurusan Farmasi FMIPA, UNHAS, 1990).
2.
If
tl
tr
tidak teratur
,irrlxri halus. Tambahkan air masak 2l/2 gelas dan garam sebesar
1,r1i ;rsam. Peras dan saring lalu diminum. Sehari 3 kali, masing',,.r:,ilrg 314 gelas.
ll.t .rll
Contoh Pemakaian
c Menghilangkan bau badan, bau mulut, kurang nafsu makan
Daun segar secukupnya dimakan sebagai lalap mentah atau dikukus
tr
'.1,r lrrklr.
I r rr.urll haid
1 i rrrrrpLlt laut hai-tai dapat dibeli di pasar swalayan atau di toko obat
! ii
)llghoa.
JILID
a!
^I
1;
21
BERINCIN
,,
st'tlikil pahit, astringen, sejuk. Pereda demam (antipiretik), anti.rrrtibiotik, peluruh keringat (diaforetik), dan peluruh kencing
,r
r ,,t ,,
r,lrrrr
rl.
).
llrr1.' '
Suku: Moraceae
Ittrlrl
r
Nama
a.
b.
c.
d.
Sinonim
Ficus microcarpaL., F. nitida auctt., F. retusa auctt., F. retusa
auctt. non L., F. retusa var. nitida auctt. nofi verae.
Nama daerah
S umatera: waringin (M e lay u) . Jawa: caringin (S unda), waringin
(Jawa).
b,
Nama asing
Chinese banyan, banyan tree (I).
Nama simplisia
Fici aerius Radix (akar udara beringin) dan Fici Folium (daun
beringin).
JILID
influenza,
aT
rrralaria,
ladang usus akut (akut enteritis), disentri, dan
kejang panas pada anak.
I .r I'emakaian
ikur udaraberingin kering sebanyak 15 - 30 g atau daun beringin
l, r ri sebanyak 50 - 120 g direbus, lalu diminum. Untuk pemakaian
lrr,r ,luun beringin direbus lalu airnya selagi hangat digunakan untuk
'i
Uraian Thmbuhan
YanB Digunakan
rrdara dan daun. Sebelum digunakan dicuci lalu dikeringkan.
trr.r, li.
JILID
23
CABE JAWA
('orrlolt Itt'rtt:tk:ti:ut
iJ
I/2
'
\ ir roltirtt
gelas.
l'
tfficinarunt
r Nlrt1.) DC., Chavica ffi, nt(tt'ttnt Miq., C. maritima
\ I r11.
\:rnra daerah
'jrrntittera: lada Panjang,
t rrbai jawa, c. Panjang
r Maluyu). Jawa: cabean'
, ilbc alas, c. areuy, c. jawa.
r'. slrla (Jawa),cabhi jhamo,
Radang amandel
Ambil akar udara beringin sebanyak 180 g, dicuci lalu dipotongpotong seperlunya. Rebus dengan 3 gelas air sampai tersisa 1 gelas.
Tambahkan i gelas cuka. Setelah dingin digunakan untuk kumurkumur (gargle). Lakukan beberapa kali sehari.
Bronkitis kronis
Ambil 75 g daun beringin segar dan 18 g kulit jeruk mandarin, dicuci
lalu direbus dengan 3 gelas air sampai tersisa 1 gelas. Setelah dingin
disaring lalu dibagi untuk 3 kali minum, yaitu pagi, siang, dan malam
lr,rr.qtrrtt Bl., P.
(Madura).
S Lr I etwesi: cabra (M akrtsar).
Nama asing
Iti ba (C), krishna. PiPar,
pippli (IP), long PePPer (I)'
Nama simplisia
jawa).
l)iperis longi Fructus : Retrofracti Fructus (buah cabe
*{<{<
,r'fumbuhan
irejawamerupakantumbuhanaslilndonesia'ditanamdi
I'
rr
I
rr
lr
lrr.Dauntunggal,bertangkai,bentuknyabulattelursampailonjong'
24
JILID
=
=
tJ
,
Membersihkan rahim setelah rnelahirkan, obat kr-rat
Akar kering cabe jawa sebanyak 3 g digiling halus. Sedr-rh dcrrgrrn
air panas, hangat-hangat diminum sekaligus.
Pencernaan terganggu, batuk, ayan, demam sehabis melahirkarr,
menguatkan lambung, paru dan jantung
Buah cabe jawa kering sebanyak 5 g ditumbuk halus. Tambahkan
madu secukupnya sambil diaduk merata, lalu diminum sekaligus.
Sakit gigi
(l) Daun cabe jawa yang segar sebanyak 3 lembar dicuci lalu
ditumbuk. Seduh dengan l/2 gelas air panas. Selagi hangat
disaring, airnya dipakai untuk kumur-kumur.
(2) Akar Iekat dikunyah beberapa saat, lalu dibuang.
Kejang perut
Daun cabe jawa segar sebanyak 3 lembar dicuci lalu ditumbuk. Seduh
dengan 1 gelas air panas. Selagi hangat disaring lalu diminum
sekaligus.
Urus-urus untuk penderita penyakit hati
Cabe jawa 3 butir dan rimpang lempuyang seukuran ibu jari
ditumbuk. Tambahkan I sendok makan air mat6ng sambil diaduk
rata, lalu peras dan saring. Airnya diminum sekaligus.
Demam
Buah yang kering sebanyak 3 g digiling halus, lalu diseduh dengan
l/2 gelas air panas. Kemudian minumlah bersama ampasnya selagi
hangat.
Catatan
lf
CAKAR AYAM
(
\rrl,
,tr'/rl(
i rr
cl
n tlocdcrlain
i Flicrolr)
tit'lrrginellaceae
\,t,'
Silronim
N;rrna daerah
l(rrrnput solo, cemara kipas gunung.
N:rrna asing
\tri shang be (C).
N:rma simplisia
Scllaginellae doederleinii Herba (herba
cakar ayam).
,rr'lhmbuhan
,rrrrbuhan paku-pakuan ini tumbuh
di tebing, tepi jurang dan
rl t('nlpat teduh lainnya yang berhawa
dingin. Tumbuh tegak, tinggi
l'r t'r), akar kcrrrrrr'
pcrcabangan, batang ada yang
berbaring
l; r yrrrg bc:*rir i rr'1i.'rri,.lrt'r't'rrrr:'rg
':ur:r
'
rrclrgg.rpr. Daunnya kecil-kecir,
rrtl'.'l -5 ttutr. lt'lrru .) rrrrrr, lrr.rrlrrkrry,s y.r,.,,11g, rrjtrrlg
ntct.trncing,
28
JILID
,il [t I
:f()
l)ilnliklll
t':tr:r,
Cakar ayam rasanya manis, hangat, masuk meridian paru, hati, clalt
lambung. Berkhasiat untuk menghilangkan panas dan lembatp,
l*
.! ,rr 1
Kandungan Kimia
Tumbuhan cakar ayam ini mengandung alkaloid, phytosterol, dan
Indikasi
Cakar ayam berkhasiat untuk mengatasi :
c batuk, sakit tenggorok,
c infeksi saluran napas (bronkitis), radang.,'paru (pneumonia),
radang akut amandel (tonsilitis akut),
C hepatitis akut dan kronis, radang kandung empedu (kolesistitis),
pengerasan hati (sirosis), perut busung (asites),
C radang konjungtiva mata (konjungtivitis),
c infeksi akut saluran kencing,
) diare, disentri.
c keputihan (leukorea),
C tulang patah (fraktur),
c perdarahan seperti mimisan, batuk darah, muntah darah, berak
l,
r I ,.
lritt
liLl;rrr! patah
I t, rlril cakar ayam kering sebanyak 15 - 30 g direbus, lalu diminum.
I I r rk pemakaian luar, herba cakar ayam segar setelah dicuci bersih
l ,lil rlipipis. Tempelkan ke bagian tubuh yang patah, lalu dibalut.
, , rrrti-J kali sehari.
rr
t !'r trrttik
cakar ayam segar dipipis sampai halus. Tempelkan ke bagian
,nq sakit, lalu {ibalut. Ganti 2 - 3 kali sehari.
| 1,.r ba
darah, serta
.rt rl:ilt
Cara Pemakaian
Herba kering sebanyak 15 - 30 g, untuk kanker 50
lial.
()
,r lt'lrl.rrlocnclote
I rrrit,,lr I'r'tttithaian
t. I rrrilr,sit'tlsis
saponin.
rf
,,
',utlah clibuat larutan infus, tablet, dan obat suntik, dijual dengan
,r;rrria Decancerlin.
30
JILID
.I
JILID
3l
il
CEITEMAI
(Phyllanthus ncitlus tLl Skccls.)
I t,ri.ur'lllrrrlluh:ur
l', rlton tnt lrt't;r:,,r1 rl:rt r ltrrlrlr. rlltlrlrl
Suku: Er-rphorbiaceae
Nama
a.
b.
Sinonim
P. distichu.r Muell.
Arg., P ciccaMuell.
Arg., Cicca distichu
Linn., C. nodifloru
Lamk., C. acida(L.)
Merr. , Averrhou
acidaL.
Nama daerah
Sumatera: ceremoi
,1,,'
(Aceh),cerne (Gayo),
ceramai (Melayu),
camin-camin
(M inangkabuu).
\ll:r
,l'.
l', rl
careme (Madura),
sarume (Bima). Sulawesi: lumpias aoyok, tlli (Gorontalo),
lombituko bolaano (Buol), caramele (Makasar, Bugis),
carameng. Maluku: ceremin (Ternate), selemele, selumelek
(Roti), salmele, cermele (Timor).
c. Nama asing
Cheramelier (P), country goosberry (I).
d. Nama simplisia
Phyllanthi acidi Folium (daun ceremai).
32
JILID
lan Khasiat
rrun ceremai berbau khas aromatik, tidak berasa, dan berkhasiat
lr;r
ungan Kimia
,aun, kulit batang, dan kayu ceremai mengandung saponin,
tl,r', ,roida, tanin, dan polifenol. Akar mengandung saponin, asam galus,
rr n13k, dan zat beracun (toksik). Sedangkan buah mengandung vitaililt
llrr,
I
^
II
JILID
.).)
rrrlili:rsi
tl
f,
l)irrn llcrlilursi:rt
()
C
)
)
C
rrrrlrrl':
batuk bcrclahak,
menguruskan badan,
rrrr:rlr;rrr
mual,
kanker, dan
sariawan.
Kulit akar berkhasiat untuk mengatasi:
C asma dan
() sakit kulit.
Biji berkhasiat untuk mengatasi:
C sembelit dan
C mual akibat perut kotor.
I .tl'il
tl;rl:rln Jlrrrtililr
wtrli.
trrt lrr.Ir.l;,r
ltr lturtlr.
l,u.tl l,utl,,lt
rrr
lirlali
.,=;r,,l,r',rlr:tliil).
* {<*
Cara Pemakaian
Sembelit
( 1) Siapkan biji ceremai sebanyak 3/4 sendok teh, dicuci lalu digiling
sampai halus. Seduh dengan 1/2 cangkir air panas. Sewaktr;
masih hangat tambahkan 1 sendok makan madu, aduk sampai
merata kemudian diminum sekaligus. Lakukan 2kali sehari.
(2) Siapkan daun ceremai segar sebanyak 3 g, dicuci lalu ditumbuk
halus. Seduh dengan I/2 gelas air panas, lalu drdinginkan. Hasil
seduhan diminum sekaligus bersama ampasnya.
tl Asma
Siapkan biji ceremai sebanyak 6 biji, bawang merah 2 butir,
akar kara (Dolichos labktb) I/4 genggam, buah lengkeng
(Nephelium longanum; Euphoria longana) 8 butir, dicuci lalu
ditumbuk seperlunya. Bahan-bahan tersebut lalu direbus dengan
2 gelas air bersih sampai tersisa 1 Il2 gelas. Setelah dingin
disaring, lalu diminum dengan air.gula secukupnya. Sehari 2
kali, masing-masing 3/4 gelas.
D Kanker
Siapkan daun ceremai yang masih muda sebanyak 114 genggam,
daun belimbing 1/3 genggam, bidara upas ll2jari, gadung cina
l/2 jari, gula enau 3.iari, dicuci ialu dipotong-potong seperlunya.
Bahan-bahan tadi lalu direbus dengan 3 gelas air bersih sampai
tertinggal kira-kira 3/4 t:agran Setelah dingin disaring, siap
untuk diminum. Sehari 3 kali, masing-masing cukup 3/4 gelas.
U
'
:)3
JILID
r]5
il,Millilln
.ilt ilr
DAUN DEWA
lr lrrrsirrl
,1,
,
i
i,,,
rlr
h rtt,,l,,
'rr Kirrri:r
Nama
.1,,, ,
a. Sinonim
, .rrr1i I
)igunakan
b. Nama daerah
Snmatera: beluntas cina, daun
dewa (Melayu).
.nawa:
tigel kio.
c. Nama asing
sam sit (C).
d. Nama simplisia
'
Uraian Tumbuhan
Daun dewa umumnya ditanam di pekarangan sebagai tumbuhan obat,
walau bisa ditemukan tumbuh liar di beberapa kawasan hutan di Indonesia.
JILID
,,rrlrrng tenggorok,
r'rnirtik sendi,
)('r'(larahan kandungan,.
|
l,rryudara bengkak,
Lcrrcing manis (diabete s mellitus),
r lrrrah tinggi (hipertensi),
tirlak datang haid,
llunglion, kista, tumor,
tligigit binatang berbisa.
rlri berkhasiat untuk mengatasi:
benjolan karena gumpalan darah (hematoma),
bengkak karena memar,
tr-rlang patah (fraktur), dan
perdarahan sehabis melahirkan.
r
l)emakaian
lerba segar sebanyak 10 - 15 g direbus, atau rendam dalam arak
s, minum. Bisa juga daun segar dimakan mentah seperti lalap. Umbi
JILID
37
., I l, ttrlrt't
2.
UNTAG, 1993).
J.
4.
.l
I
Depkes).
5.
38
Infus daun dewa dengan dosis 12,5 m9,25 mg, 50 mg, 100 rng,
dan 200 mg/kg bb yang diberikan secara intravena pada tikus jantan
putih dewasa Galus wistar, dapat menurunkan tekanan darah arteri.
Pada dosis 50 mg/kg bb, infus daun dewa tidak menghambat
peningkatan tekanan darah yang disebabkan oleh adrenalin dan
noradrenalin. Efek hipotensif ini tidak dipengaruhi oleh yohimbin
(alfa adrenolitik), isoprenalin (amin sirnpatomimetik yang bekerja
pada reSeptor beta 1 dan bela 2), dan asetilkolin (parasimpatomimetik). Aktivitas hipotensifnya juga dapat menghambat efek
dari tiramin dan efedrin. Diduga infus daun dewa menghambat
kerja obat simpatomimetik yang bekerja tidak langsung. (Nelly C.
ATLAS TUMBUHAN OBAT INDONESIA
JILID
rrirrrSi UNAIR).
Itcmakaian
r bakar, luka teriris
I ,;lri claun dewa setelah dicuci bersih lalu dipipis. Tambahkan
, , IrL it gula merah sehingga menjadi adonan seperti salep. Ramuan
r, L,bLlt dibalurkan pada bagian tubuh yang sakit, lalu dibalut.
ll, ;,r'hak terpukul, masuk angin
I r,riri daun dewa segar sebanyak 6 -9 gdiiris tipis-tipis. Tarnbahkan
,,r t. liuning (wong ciu) secukupnya, lalu ditim. Minum selagi hangat.
| rii.rr terpukui, tidak datang haid
I l, I l[r daun dewa sebanyak 15 - 30 g direbus atau ditumbuk, ambil
ll l)crasannya. Tambahkan arak yang sudah dipanaskan, Ialu
,l lnllm.
| ,lurahan pada perempuan, batuk dan muntah darah, payudara
r I, i
uI,
1991).
Perendaman batu ginjal selama 6 jam pada suhti'310 C dalam infus
pr
1 ,111l,rir
Pemberian sari air daun dewa dengan dosis yang setara 100 mg daun/
100 g bb pada tikus dapat menurunkan kadar glukosa darah 1 jant
setelah perlakuan (Nurul Hidayah Hadiyati, Jurusan Farmasi' FMIPA
t)')'l
1.
':kak
sekitar 15 g dicuci
r il direbus dengan 3 gelas air s.ampai tersisa separonya' Setelah
,r ,r,gin dibagi untuk 3 kali minum, yaitu pagi, siang, dan sore'
,, rsing-masing ll2 gelas.
| 'rrrl. koreng
|,.rba daun dewa dan herba sosor bebek, keduanya yang segar
, ngzrn ukuran sama banyak setelah dicuci bersih lalu dipipis.
I ;11Lran ini ditempelkan pada bisul atau koreng, lalu dibalut.
rrrterrg tumbuhan daun dewa dengan berat
AI I
JILID
( i;rnliliorr
DAUN DUDUI(
(/ )r'slrrtditttrt
\ttlr
tr
'r
\rlllt:
:r
I'
r.r
Sinonim
ILcdysarm triquetrum L., Pterolonta triquetrum Benth., p.
triquetrum (L.) Desv.
Nama daerah
,Sr.rmatera: daun duduk (Melctyu). Jawa: genteng cangkeng, ki
congcorang, potong kujang, cen-cen (Sunda), daun duduk , gerji,
gulu walang, sosor bebek, cocor bebek (Jawa).
Nama asing
'fhree-fl owered desmodium (I).
Nama simplisia
I)esmodii triquetri Herba (herba daun duduk).
n'fumbuhan
',rrrn duduk dapat ditemukan dari dataran rendah sampai 1.500 m
rrrrrbuh liar di tempat terbuka dengan cahaya matahari yang cukup
JILID
JILID
begitr,r kering.
'll
Tt",lllln;rnelallta,
murla cokeiat,
T;^flf
1:] , ?keluar
:'n,T":il
majemuk, rnalai,
dari ujung batang,
l;;
rti :ii
serciah
;it;r: ir,,,,;,;
mahkota oeruentu,k'til-u;;;;;
warnanya putih keunguan, berambut halus, pangkal
berlekatan.
rqlqrrr
Brrrlr
u
rr(il
z,s
tebar,4- 6 mm, berarnbur, berisi 4 - 8 biii,
f]:ls:pTj ?iF
. 1,:
n*i; serelah
rua cokelar. Biji kecit, bentuk
,*;";;;,;
cokelat muda. Perbanyakan dengan biji.
.-,
:i:i"Tli
,
,
il;i,
, Herba ini rasanya sedikit pahit, sejuk.Berkhas iat sebagai pereda demrrr
(antipiretik), anti radang (anti-inflarnasi),
pembunuh parasit (parasitisicr),
me'ingkatkan napsu makan (stomakik), dan ppluruh
''
:"Xf*: ::lf
Indikasi
Herba ini berkhasiat untuk:
C mencegah pingsan karena udara panas (heat stroke), demam,
JILID
I trit,'lt l'emakaian
I
r
|
\', "rsil'
,,rrlril 20 g daun segar, dicuci bersih lalu direbus dengan 1 gelas air
;;rnril 15 menit. Setelah dingin disaring. Hasil saringan diminum
r ;rligus. Lakukan setiap hari.
L lrurg ginjal akut, edema
,,rrbil herba daun duduk sebanyak 60 g, dicuci lalu direbus dengan
'-,t'las ail sampai tersisa I gelas. Setelah dingin disaring, minum
LrLligus pada pagi hari.
', irntah pada keharnilan
,rrbil herba daun duduk sebanyak 30 g, dicuci lalu dipotong-potong
;icrlunya. Rebus dengan 3 gelas air sampai tersisa I gelas. Setelah
,'risin clisaring, dibagi untuk 3 kali minum, yaitu pagi, siang, dan
rr:, masing-masing 1/3 gelas.
senlri
selesrna,
;r
(pioreu).
radang ginjal akut (akut nephritis), sembab (edema),
radang usus (enteritis), disentri,
infeksi cacing tambang (hookworm), infeksi cacing
pita di hati,
keputihan akibat trichomonas (trichomonol rogtniirl,
muntah-muntah pada kehamilan,
I,111111
t',
Kandungan Kimia
O
C
tf
c
C
rr'rrurlili.
| !ll .! ;'(.nt:lli:tian
iencingldiuretikt.'
rr':rsir',
lrlrst.s,
l;ri
llttn
JILID
't
DAUN ENCOI(
(Plumbago zay la rticn L.)
Suku: Plumbaginaceae
l:rrr l(hasiat
rnr crrcok bersifat pahit, tonik, dan beracun. Berkhasiat untuk
,l,rngkern bengkak dan penghilang nyeri (analgesik).
Nama
a.
b.
c.
Sinonim
P. auriculata Bl., Tela
albaLour
hrrr,,,,ntgan Kimia
l , ,un rnengandung plumbagin, 3-3'-biplumbagin, 3-chloropluml"rl'r , lritranone (3-6'-biplumbagin), dan droserone (2-hydroxy pluml',tt't' Zat berkhasiatnya yang bernama plumbagin sangat beracun dan
1"r'l' , rnakaian lokal dapat menyebabkan kerusakan kulit berupa lepuh
Nama daerah
Sumatera: ceraka. Jawa:
daun encok, ki encok
(Sunda), bama, godong
encok, poksor (Jawa).
Madura: kareka. Nusa
Tenggara: Bama (Bali),
oporie (Timor).
Nama asing
'
Irrka bakar.
1"
yang Digunakan
d.
(D.
Nama simplisia
Plumbaginis Herba (herba daun encok), Plumbaginis Radix (akar
datrn encok).
keseleo,
nyeri lambung,
kurap, dan
kanker darah.
Uraian Thmbuhan
l)emakaian
44
JILID
lrar sebanyak 10
15 g, direbus selama
llirkar.
AII
41,
lt;tlrrs
,i'l .rrr:rt'tltlril srrsrr rl;rrr irir sirlttlril rliitrlttk ttr('r'irlir siltttl)irt rrrt'rr;;rtli
,r .r'p('tlr llrsllr. ()lt'shiur li.t'lrirgiiut tttlrttlr yrutg slrliil,
Contoh Pemakaian
J Rematik
(1) Siapkan segenggam daun segar, dicuci lalu ditumbuk halus,
rl.r
,,
rf
rr, rl r ,r
',, 1, rr
r
juga
lrrkl
bakar.
,;-J["]*Xuun
46
JILID
JILID
/t/
I)N UN MAI)U
(littt'lt'r'itr ('/'i,s ltt ltl L.)
hrlrllrll:rrr l(ilrri:r
| , ,rr lrlrrlrulr;rtr rttr ln('nl';ur(lrttr;' lroltlt'ttol tlrttt sttlr:,lrttt:,t |t'klrlt
!,i rri 111';111111g111' l)()lrlt'trol. s;tPottitt, Ilttvottottllt, krtlsttttn ok:,;tlrtl.
,,',1 rrlrsllrrrsr pt'l'lil'. tlltrr lrslrrn lot tttili.. Serl:tttgli:tn llltlilrtt lrklrt
lrrrrr'
ll'rs,r
Nama
il.
Sinonim
b.
Nama daerah
Jetwa: landep (Jawu
Tengah), daun madu
(Macluru).
Nama asing
c.
ll,ltl
r Lr
r l,
I I
Kolintang, violeta
(Tag.).
d.
Nama simplisia
I uttl
rl
Uraian'fumbuhan
Tumbr-rhan asli Inclia ini
l)emakaian
ratik
,lian daun segar sebanyak
Lrr
**d<
.lu
JILID
JILID
41)
DAUN SENDOK
(P
Suku:
lantngtt
tt ta
Lll
r L.)
Planthginaceae
i
I
'
i i i
,
Nama
a.
Sinonim
P. asiaticaL.,
,,
P. crenata
P.
P.
hasskurlii. Decne.
P.
in.cisa Hassk., P.
lottreiri
Roem. et Schult.,
b.
P.
r lr Khasiat
t irrr ini bersifat manis dan dingin. Berkhasiat sebagai
',,r, irru. antiseptik, pereda demam (antipiretik), peluruh kencing
,lrr, ,k ). peluruh dahak (ekspektoran), obat batuk (antitusif),
rrti perdarahan (hemostatis), astringen, menerangkan
1,, r,
,
lrrtan
dengan menormalkan aktivitas organ hati yang
t,,
t,, rr lrrn, dan menghilangkan haus.
,
ekor angin.
kuping
menjangan (Melayu).
Jawar: ki urat, ceuli, c.
uncal (Sunda). meloh
d.
rlr
l, ,,
,,,r
,r'
I'
h.
r'
rlr
lrr
1,,
Uraian Thmbuhan
,
,
110
pertulangan
',tl
media Blanco
Nama daerah
Sumatera: daun urat, d.
urat-urat, d. sendok,
c.
erosaWall., P
e-raltatu Horn.,
l)('ulrrrkaan
Blanco, P. depressa
Willd.,
JILID
rngan Kimia
, r'ba ini mengandung plantagin, aukubin, asam ursolik, B-si,r1, n-hentriakontan, dan plantagluside yang terdiri dari mel)-galakturonat, D-galaktosa, L-arabinosa dan L-rhammosa.
nrengandung tanin, kalium dan vitamin (Bl, C, A). Kalium
ilut peluruh kencing dan melarutkan endapan garam kalsium
tcrdapat dalarn gin.jal dan kandung kencing. Zat aktif aukubin
,rr berkhasiat nrc'linrlungi hati te rhaclap pengaruh zat beracun
TUMBUHAN OBAT INDONESIA
JILIO
5l
.yillll'
(llll)ll
rry
,r rl.r
Herba,
biji,
akar.
rrz
masak lalu
JILID
tlltl;tlt l.ltltttt.
i1('1tlr, lx'rll'k;rk tlrur lt'r'trsrr sirltit lrltiltlrt l)ltt)lts lltttllt otl',:ttl
Indikasi
rll
ii
r', (ll\('tll I l,
r, illl':tll,
lrrrtiscPlil,,.
r,rr
tl
l,rlr
JILID
53
('olrlolr Itr.ln:rh:rilur
(1)
Ll
U
il
tl
rl
tr
'
D
54
Mcllrrrr'lrll'iur kcrrr'irn'
Herbadaunsetrclttksc:grtt sc:llitrtyrrl'.(rorrsrlit'rrci.llrrulrrrlrl'irrr1,,rrl;r
| ' t't'|,t
;
II
i,
Bronkitis
Herba daun sendok segar sebanyak 30 g dicuci lalu direbus dengarr
3 gelas air bersih sampai tersisa 1 gelas. Setelah dingin disari'g.
minum 2 kali sehari, masing-masing 1/2 gelas. Lakukan selanrir
1 - 2 minggu.
Kencing manis
Herba daun sendok segar I tanaman seutuhnya dan daun saranr '/
INIX)NI:SIA .III.II) I
l,,rl il
ii
rllr .,('n(lol,
r,
r
tr
r'.rrrr st'r'r, 3 gclas air. Rebus sampai airnya tersisa 1,5 gelas.
i rr i,, rrlltt'ltlt
i
!' r
,l,rrrrr
l',1.t
I
'
!' ii
i r r I r:
rr
i
r
i
ilr
DAUNWUNGU
lL.l Griff.)
Catatan
tr
t,1.1
Itthrr.',
.rttlltitccac
Itt,,,,
rr
Sirtonim
t
it'ttl)tophyllunt
lt(
lr
)t'l(n.se. Nees.
N:rma daerah
'irrrnatera: pudin
ntalur), dangora,
l,rrcling, p. perada
lMelayu). Jawa:
r,\'
it'rrten, handeuldum
t.
lln,,. ,'l'umbuhan
!16
t,
AI I
rl
^
rya berhadapan bersilang, bulat telur sampai lanset, ujung dan pangkal
JILID
:)l
,, r,rrtrtl.
r,
'
11111,,ir
I
Indikasi
:J
untuk mengatasi:
c wasir (hen'toroid) da;n
i) sernbelit (konstipasi).
Bunga berkhasiat untuk mengatasi:
i) ilatang haid tidak lancar.
Dar-rn berkhasiat
rlit
JILID
L'ara Pemakaian
Daun segar sebanyak 10 - t5 g direbus, lalu diminum. Untuk
penu,ikaian luar, daun atau kulit batang secukupnya dibersihkan laltt
dipipis. Gunakan untuk menutup bisul, borok, luka, sakit telinga,
.peiyudara bengkak karena bendungan ASI, atau tiagian tubuh yang
58
Itt'Itt:tkaian
' r ll
Kandungan Kimia
Daun tumbuhan ini mengandung aikaloid yang tidak beracr-rn,
glikosida, steroid, saponin. tanin, kiorofil, dan lendir. Batang ctraun wungtt
mengandung kalsium oksalat, asam fbrmik, dan lemak.
i-!
S.,
JILID
ll)
GANDARUSA
(I)
I trsl icitt
,ll, rr
!t'ndnrussu Burm.l'.)
,rnllutt't'ttt'
rrtlli
,r
'rlllllllllll
rlttlrottu Buch.-Ham., J.
Lour., J. salicina
, ;rltl., Gendarussa vulgaris
;
r.t!'i<'ttrt.s
rl
l,
r'CS.
tl:rmit daerah
,rrnratera: besi-besi (Aceh),
rrnclarusa (Melayu). Jawa:
iurndarusa (Sunda), gandar rrsa, tetean, trus (Jawa),
,' lrandharus a (Madura). Nusa
I'cnggara: gandarisa (Bima).
Maluku: puh (Ternate).
Nama asing
Ilo gu dan, chin chiu (C), kapanitulot, malabulak (Tag.).
Nama simplisia
(lendarussae Folium (daun gandarusa), Gendarussae Radix (akar
r:andarusa).
I'r.
'l'umbuhan
ndarusa tumbuh liar di hutan, tanggul sungai atau ditanam
r tumbuhan obat atau tanaman pagar. Di Jawa, tumbuh pada
I
lrr gianl-500mdpl.
,
r
t,, ,
,,,r
l,
ri0
JILID
JILID
61
,i
tr
r.r
pr
rr
rt
l;
,,
i,,l
t,I I
I r, I
Kandungan Kimia
Jr,rstisin. minyak asiri, kalir-rrn, kalsium oksalat, tanin, dan alkaloitl
Indikasi
tJ
JILID
- r
I
'rrl,,
r \ l,
rI'
Cara Pemakaian
ti2
'
l'cmakaian
ru
rrlrr', keseleo,
JILID
ri3
Mt'rrlrt
l)ltttlt gltlttl,itttlslt s('l',itl tllr'ttt I lltlrt tlt,rlt':,t ttltttl':tl' I't'l;r1rlr l 'lt1'11;' ,,'
di atats api, litltr lctltllclklttt kt'tt'ttllxtt )illlf', srrkrl
Haid tidak teratur, tidak datang haicl
Daun gandarusa Segar Sebanyak 50 g clan lacla ptrtill ,5 lrtrlir'. rllt ttt t
lalu ditumbuk. Peras dan saring, air yang lcrkr"rtnpul tlitttitrttttt
sekaligus setiap pagi. Lakukan 3-5 hari sebelum haicl.
Mual sewaktu batuk dan sesak napas
Daun gandarusa segar dicuci bersih lalu dijus dengan secangkit'rttt
dan l/2 seloki arak. Air yang terkumpul diminurn sekaligus.
Rematik, kencing nyeri, demam, sakit kuning, diare
Akar gandarusa sebanyak l0 g direbus dengan 3 gelas susu saml)rll
mendidih selama l5 menit. Setelah dingin disaring, dibagi untuk l
kali minum, pagi dan sore sama banyak.
CUDE
'rritrtttts c0lnn
i
ul, u
,l
l ll,l,.i.l,.,
'
iirronim
t#**
(ti(utu.tcajan(L.) L&,,ffi',"
Irr(h., C. indicu.s
A\ , i
l)l'L'ltg.
I'
r:rnta daerah
'';;;,
Catatan
tf
If
ILinn.] Millrp.)
ffW'
;;;uns
'"
n,
"
:Fi+d
,Ji (Melayu), ritik lias (Butak Karo). Jawa: kacang htris lSwtttu),
rcang gude, gude, kacang kayu (J aw tt), kacang kaju (M ad ura).
irLli: kekace, undis. NusaTenggara: lebui, legui (Sasak), kacang
, is, kacang tuns (Tintor). Sulawesi: binatung (Makasar), kance
l)ugis). Maluku: Puwe jai (Halntahera), fou hate (Ternate,
,
''idrtre).
\ama asing
rl
t rtr
(
| ilt
lrl,
tr
,'t' ||
l'umbuhan
c atau kacang gude di Jawa dibudidayakan sebagai tanaman
ltau digunakan sebagai pupuk hijau. Tumbuhan ini dapat
an dari dataran rendah sampai 2.000 m dpl. Pertumbuhannya
rrkan banyak cahaya matahari dan tidak tahan terhadap kondisi
lr11l'
r,rl
r"
| , rr
64
.,
/\'
JILID
(i5
I tl ir Pctnukuiun
tl
l..rrr;r1r
zooster .
Sr;rpktn daun gude segar secukllpnya, cuci bersih dan digiling halus.
ll;rltrrkan pada gelembung-gelembung herpes lalu ditutup dengan
hrrrrr kasa. Diganti 3 - 4kali sehari.
ll;rtrrk, diare, dan gangguan perut
Arrrbildaun gude segar sebanyak2 genggam, cuci dan rebus dengan
I 1ii'las air sampai tersisa separonya. Setelah dingin disaring, minum
I I'rrli sehari, masing-masingl/2 gelas"
Srrl<it di dalam mulut
Arrrbil daun gude muda secukupnya. cuci bersih dan kunyah. Biarkan
lrt'bcrapa saat, baru ampasnya dibuang.
Sirltit kuning
Arrrbil daun gude segar secukupnya, cuci dan giling halus. Air
l)('r'asannya ditarnpung sampai terkumpul Il2 cangkir. Tambahkan
l,iu'am seujung sendok teh. Aduk, lalu diminum. Lakukan 2 kali
r,'ltari. sampai sembuh.
I lt'rpers
biji
berkhasi
menghilangkan bengkak.
Kandungan Kimia
Daun gude mengandung flavonoida, saponin, dan polifen
Sedangkan batang mengandung flavonoida, saponin, dan tanin.
Bagian yang Digunakan
Dauh, akar, dan biji.
Kegunaan
tr
Lt
iff-
memar.
Dosis Pemakaian
Daun segar sebanyak
66
lVlcrnar
i -2
AII
^S
JILID
b/
INGCU
,1.
I','
,
Rutaceae
',ll,rl
Nama
a.
Sinonim
R. chctlepensis
L.
I
i ir
: ,
! 'r r
i ',
var.
lia, R. g r av e o I ens
L.
Nama daerah
an g us t ifo
b.
,rt (ltltsi:ll
r'.r rirsi.lyi.r pcclas, agak pahit, dingin, berkhasiat sebagai pereda
.rrrtrlrirctik), pcnghilang nyeri (analgesik), anti-radang, penawar
rrtitoksik), pelr,rruh kentut (karminatif), membuyarkan bekuan
rr'r'etla kejang (zrntikonvulsan), peluruh haid (emenagog),
rrr. llcrnbersih darah, stimulan pada sistem saraf dan kandungan
;rntclrnintik.
r rrk asirinya mengandung oleum rutae, rasanya pahit, pedas dan
,.rrn. lalut dalam air, tetapi tidak larut dalam alkohol dan eter.
lLt sebagai abortivum dan rubifasien.
c.
d.
i,,,
lr,
lr,rrr'
Uraian Tumbuhan
Inggu berasal dari Eropa Selatan dan Afrika Utara. Di Jawa,
tumbuhan yang dapat menimbulkan iritasi lokal ini sering ditananr
di kebun pada daerah pegunungan sampai ketinggian 1.000 m dpl.
Terna, tumbuh tegak, tinggi mencapai 1,5 m, batang berkayu,
silindris, ramping.
Percabangan banyak, lemah, seluruh bagian bila diremas berbau
tidak sedap. Daun majemuk menyirip ganda, letaknya berseling,
dengan anak daun lanset atau bulat telur sungsang, pangkal
menyempit, ujung tumpul, tepi rata, pertulangan tidak jelas, panjang
8 - 20 mm, lebar 2 - 6 mm, warnanya hijau muda. Bunga majemuk
dalam malai rata, keluar di ujung ranting, dengan mahkota berbentuk
JILID
flrrr'
yang Digunakan
rrruh herba dapat digunakan baik dalam bentuk segar atau yang
licringkan. Pengeringan dilakukan dengan cara dijemur memakai
rn. Herba ini rasanya memualkan.
I
,r r
rsi
, r'ba
,
r
'r
I
Kimia
r'
Irrr
r
rg:rn
r,,r,
I rrr
t,
i,,
I rrr
68
r
l
JILID
) luslcr t llr\'.tlr'r'trt ).
) rrrclrglrilrurglilrrr nyt'n. \('lx rlr rrvt'tt trlrr lrlrli, tllttl;r, tlltlt ltt'ttti;t,
() hepatrtis,
r) haid tidak teratur, tidak datang htrid (unrutorrltot'tt).
.) ekzema pada anak, bisurl, radang kulit bcrnanah, \
i) memar akibat terbentur benda keras,
.l gigitan ular'berbisa dan serangga,
C keracunan obat atau racun lain yang mematikan,
C radang vena (flebiris), pelebaran pembuluh darah balik (vcrra
L
()
I r,rl'lr','ttt:tliltiltlt
,
lt
r,,arikosa), dan
r I
Cara Pemakaian
Herba sebanyak l0 - 15 g direbus, lalu minum. Untuk pemakaiittt
luar, herba segar digiling atau diremas-remas, lalu dibubuhkan patlrr
bagian tubuh yang sakit seperti pengobatan pada sakit kepala, kejanp.
pada anak, ketombe, gudig, sakit telinga, sakit gigi, bisul, memar, diut
rematik. Oleh karena herba ini rasanya pedas maka pemakaian lokll
yang terlalu banyak dapat menyebabkan warna kulit menjadi merah,
membengkak, dan kadang timbul lepuh (bulla). Minyak asirinya jugl
sakit.
'
3.
70
JILIO
'
',
| '\
'
AI
rIi
ikukan
iranyak 3/5 genggam daun inggu dicuci, lalu direbus dengan 3
, l;rs air bersih sampai airnya menjadi 314 bagian. Setelah dingin
\iring, siap untukdiminum. Sehari 3 kali, masing-masing3/4 gelas.
tiap kali minum dapat ditambah madu secukupnya.
,rkit telinga
iga genggam daun inggu segar dicuci bersih lalu dibilas dengan air
ratang. Tumbuk sampai halus, kemudian peras dengan sepotong
lrrp
.r
cacingan.
,,
2.
iill
JILID
'71
!tl
Catatan
E
tr
tr
I(EMUNING
Mrrrrnryn p(ttticulnta
lL.] Jack.)
\irronint
l/ ltuttuti Elm.,
M.
tI
,t tt t t
(t I
iirrrm.f., C. interntedia
l{ocm., Connarus .foetens
lllanco, C. santaloides
lI lanco.
Nama daerah
I irwa: kamu ning (S und a).
licmuning, kumuning (J aw a). Nusa Tenggara: kajeni, kemuning,
are), palopo
sensitif.
rr'l'umbuhan
('rnuning biasa tumbuh liar di semak belukar, tepi hutan, atau
rnt sebagai tanamatn hias dan tanaman pagar. Kemuning dapat
rrkan sampai ketinggian + 400 m dpl. Variasi morfologi besar sekali.
72
JILID
*rt,r I'r'Itt:rkztian
\l.rr rlirrr daun kering sebanyak 9-i5 g atau daun segar sebanyak
ir I I } ., , r lircbus atau direndam arak, lalu minum. Untuk pemakaian luar,
'{
,l,rrirr , r'rrr clipipis lalu diletakkan pada tempat yang sakit, atau direbus,
rililt\ r ililtuk cucl.
Kandungan Kimia
Daun kemuning mengandung cadinene, methyl-anthranilate,
bisabolene, B-caryophyllene, geraniol, carene-3,.-eugenol, citronellol,
methyl-salicylate, s-guaiazulene, osthole, paniculatin, tanin, dan
coumunayin. Kulit batang mengandung mexotioin, 5-7-dimethoxy-8.
(2,3-dlhydroxyisopentyl) coumarin. Sedangkan bunga kemuning
Indikasi
fl
74
JILID
rIIr1111;
I r l'us daun kemu ning l}Vo, 20Vo , 307o , 40Vo sebanyak 0,5 ml pada
nrcncit dapat menurunkan berat badan secara bermakna (Ika Murni
:iugiarti, Jurusan Biologi FMIPA UNAIR, 1990).
r
{'oul<lh Pemakaian
!Jisul
1S
JILID
75
lcrsisa
masing-nrasing I /2 gcrlirs.
Rematik, keseleo, me[rar
Akar kemuning kering sebanyak 15 - 30 g dicuci larlu dipotongpotong seperlunya. Tambahkan arak dan air masing-masing I l/2
gelas, lalu direbus sampai tersisa i gelas. Setelah dingin disaring
lalu diminum 2 kali sehari, masing-masing Il2 gelas.
Memar
Kemuning dan kacapiring, masing-masing daun segar, samabanyak,
dicuci lalu digiling halus. Tambahkan sedikit arak sambil diaduk cli
atas api. Hangat-hangat ditempelkan padabagian tubuh yang memal:
Nyeri rematik sendi
Akar kemuning dan akar tembelekan (Lantana camara) dicuci,
tambahkan 3 pasang kaki ayam. Semua bahan dipotong-potong
seperlunya lalu tambahkan air secukupnya sampai terendam. Semua
bahan tersebut lalu ditim. Hangat-hangat lalu airnya dimjnurn
sekaligus.
Sakit gigi
Minyak yang keluar dari kulit batang kemuning yang dibakar
diteteskan ke dalam gigi yang berlubang.
Melangsingkan badan
Daun kemuning segar dan daun mengkudu \Morinda citrifolia)
masing-masing segenggam penuh dan temu giring sebanyak I/2 jari
kelingking ditumbuk halus. Tambahkan 1 cangkir air masak sambil
diaduk merata. Peras dengan sepotong kain. Air yang terkumpul
diminum sekaligus pada pagi hari sebelum makan.
Radang buah zakar
Daun kemuning segar sebanyak 60 g dan herba sambiloto sebanyak
35 g dicuci lalu direbus dengan 3 gelas air bersih sampai airnya
tersisa 1 gelas. Setelah dingin disaring, lalu diminum 2 kali sehari,
masing-masing I/2'gelas. Lakukan setiap hari sampai sembuh.
Infeksi saluran kencing
Daun kemuning segar sebanyak 35 g dicuci lalu tambahkan 3 gelas
air bersih. Rebus sampai airnya tersisa separonya. Setelah dingin
disaring dan diminum 3 kali sehari, masing-masing 1/2 gelas.
Datang haid tidak teratur
Daun kemuning dan daun pacar kuku (Lawsonia inermis) masing-
'1t)
JILID
I'
I lllrtl.rrt
J
.l
JILID
71
KOMPRI
f
i r til
27
.1,.5 l.l
t,rrr,
lli. lrll
frrrr
It',t
$,1,',1
Klr:rsiat
f
.
Kimia
lt'"rrr Ir)r)lpl'i mengandung symphytine, echimidine,
anadoline, allal"r'l 1'' rrolizidine (pAs), tanin, minyat asiri, allantoin, dan vitamin
'lll t tt' r' tl.rr E). Alkaloidpyrrolizidine
diketahui merupakanpenyebab
Httrl,,,,1,:rlr
Ir,r'.'I
disear;'ddi
Suku: Boraginaceae
Nama
I),
a.
Sinonim
b.
Narna daerah
Jawa: kompri, komring.
Nama asing
K'ang fu li (C), comfrey, knitbone (I).
Nama simplisia
symphyti Radix (akar kompri), Symphyti Herba (herba kompri),
c.
d.
dengan jumlah
rr (l:ln akar.
htrlll,.,.'i
Uraidn Tumbuhan
Kompri amat umum di Eropa dan Asia Barat, yang tumbuh di tanah
berumput basah atau pinggir selokan. Di Indonesia kompri biasa ditanarn
dalam pc)i atau di kebun sebagai tumbuhan obat.
Herba, niembentuk rumpun, tinggi 20 - 5ocm. Tumbuhan berbatang
semu. Daurn tunggal, bulat telur, ujung dat'l pangkal runcing, tepi ratt,
ATLAS TUMBUHAN OBAT INDONESIA
JILIO
=l
'
rrtirid,
rrycri ulu hati,
r rtlang saluran napas (bronkitis),
Lr.rrcing manis (DM),
rt.kanan darah tinggi, dan
. lirrrrker payudara.
I ;rr bcrkhasiat mengatasi:
, ltrk:r rnelniu., lroxrk, luka pada paru,
, trrlrrng patllr (ll.rrktrrr.),
' rr.nr:rtik gorrl,
r
lr
7ll
)
()
\
()
c
c
tr
tr
8f)
Irl
Cara Pemakaian
Akar segar sebanyak 20-30 g direbus, lalu diminum. Untu
pemakaian luar, daun segar yang digiling halus untuk menyembuhkit
luka, ekzema, dan memar. Akar yang digiling halus dicampur sedik
kapur untuk menyembuhkan luka bernanah, borok di tungkai, bisul
wasir, gangren, rematik gout, dan tumor.
tJ
t*Hlttlr,t,
lr'rll
dengan 1 gelas air bersih atau arak. Setelah dingin disaring, lal
dibagi untuk 2kah minum, yaitu pagi dan sore sama banyak.
Rasapenuh di dada
Akar kompri segar sebanyak 20 g dicuci dan dipotong-poton
seperlunya. Rebus dengan 3 gelas air sampai tersisa 1 gelas. Setel
dingin disaring, dibagi untuk 2 kali minum, pagi dan sore.
Tulang patah, luka terpotong, luka baru
JILID
8l
LANDEP
(B
lllrrl ,t ,n Kh:rsiitl
l',, r rt' rrri l i k i buu yzu-rg lemah, rasa agak kelat. Berkhasiat sebagai
r, l.('n(:ing (dir-rretik), tonik, pereda demam (antipiretik), dan
lrrr
f,
i'
f'lq;p ,lrrlrirk. Akar berkhasiat sebagai pereda demam (antipiretik)
Suku: Acanthaceae
rr
Nama
a.
b.
Sinonim
Prionitis hystrix Miq.
Nama daerah
l,lt,rl, ', r r[
h,rn,l,,,rg:rn Kimia
ar r r,r
c.
rlrrr
landep (Jawa),landhep
(Madura).
Nama asing
kalium,
r rkrrl. Sedangkan akar mengandung saponin, flavonoida, dan
lrrrl1l, 'l
ll,tpr.,'
|
(D.
Nama simplisia
Barleriae Folium(daun
landep).
'
.yang Digunakan
,rn dan akar.
Itrrlil,.si
Uraian Ttrmbuhan
Tumbuhan ini berasal dari Asia tropik dan Afrika Selatan. Di Indo.
nesia ditemukan di daerah yang beriklim kering, tumbuh liar atau di
untuk pagalr dari dataran rendah sampai 400 m dpl.
Perdu, tinggi I,5 - 2 m. Batang berkayu, segi empat, berbuku.
buku, berambut, berduri kuat yang terdapat pada ketiak-ketiak daun,
Daun tunggal, daun muda berambut, letak berhadapan, panjang
tangkai daun 4 - 8 mm. Helai daun jorong sampai lanset atau bundar
telur memanjang, ujung meruncing, pangkal meruncing menyempit
sepanjang tangkai, tepi rata agak berombak, panjang2 - 18 cm, lebar
2 - 6,5 cm, pertulangan menyirip, warnanya hijau. Bunga tunggal,
simetris dua sisi, di ketiak daun, mahkota bertaju lima, bentuk elips
82
(S unda),
Katshareya, kurantak
(IP), percufine flower
d.
rr
JILIO
tlemam,
sakit perut, perut busung air,
kencing kurang lancar,
kudis,
, gusi nyeri, dan
; beser mani (spermatorea).
', kar berguna untuk mengatasi:
, cacingan.
I'rrr.r Pemakaian
I lntuk minum: lihat contoh pemakaian. Untukpemakaian luar, daun
,r'r,,rr Secukupnya digiling halus untuk pengobatan rematik, nyeri
I'rrr ,gung, panu, sakit kepala, dan sakit gigi. Akar untuk obat demam,
lrrl kurap. Air perasan akar untuk obat tetes pada radang telinga.
83
LANDII(
(litrl(rio lrtprtlinu
lul.rr
lr
\:rrna daerah
rl \:rma simplisia
Iuka.
84
rrrllurcc:ltc
rr \illonim
Contoh Pemakaian
tr Luka
Sebanyak 15 g akar landep dicuci bersih. Tambahkan 1/4 sendok
teh kapur sirih. Tumbuk sampai lumat, kemudian tempelkan padu
tr
Kurap, panu
Akar secukupnya digiling halus. Tambahkan airperasan 1 buah jeruk
nipis, lalu diaduk merata sampai seperti bubur. Balurkan pada kurap,
lalu dibalut. Ganti 2kali sehari, sampai sembuh.
Rematik, sakit pinggang, sakit kepala
\
Sebanyak 1 genggam daun landep segar dicuci lalu digiling halus,
Tambahkan airkapur sirih secukupnya sambil diaduk merata sampai
menjadi seperti bubur kental. Balurkan ke bagian tubuh yang sakit,
Bila sakit kepala, balurkan di kening.
Sakit gigi
Daun dikunyah dengan gigi yang sakit.
Gusi nyeri dan berdarah
Daun landep segar dicuci lalu digiling halus. Air perasannyu
ditambahkan sedikit madu. Gunakan untuk memoles gusi yang sakit,
Demam, sakit perut, kencing sedikit
Sebanyak 1 genggam daun landep segar dicuci lalu diseduh dengan
I gelas air panas. Setelah dingin disaring, lalu diminum.
JILID
Lincl l.)
uleriael r,r pu
rt Lu"rn
Iin
aeFolium
landik).
I I rri.'rr lilmbuhan
lrrrrrbLrhan ini berasal dari
ll,r,l., ,rskar dan dapat ditemu-
I,rl
tinggi I
JILID
85
:rl i r.irrr
rr
MANGKOKAN
rr.r.irlilrrr.
Kandungan Kimia
Daun mengandung polifenol, sedang batang dan akar nrengautlurrg
polifenol, saponin, dan flavonoida.
Nrr//rrr
l0
r rrx
rr:rllilr.cltc
ilroninr
(Lam.) Miq.,
t' i tt.s s c ute llaria (Burm.f.
)
I rrslr., Pctnctx cochleatumDC.
\:rnra daerah
lrrwa: mamanukan (Sunda),
l,odong mangkokan (Jawa),
t) rrring (M adura). Nusa
I'cnggara: lanido, ndalido,
rrnido, ndari (Rori). Sulawesi:
tlrrun mangkok (Menado),
rrangko-mangko (M akasar).
Maluku: ai lohoi, ai laun
rriwel, daun koin, d. papeda
(Arnbon), goma matari,
sarwoko (Halm.), rau paroro
(krn.),lanido (Roti).Melayu: daun koin,
Indikasi
I'
Cara Pemakaian
Daun segar sebanyak 6-10 g direbus,lalu diminum. Untuk pemakaian
luar, daun segar digiling halus, lalu tempelkan ke tempat yang sakit.
t o<'lrlcatum
r t|
.\,,t'
Contoh Pemakaian
tr Rematik
Segenggam daun landik dicuci lalu digiling halus. Tambahkan
kapur sirih secukupnya sambil diremas sampai menjadi seperti bubun
Gunakan untuk membalur dan menggosok bagian tubuh yang sakit,
Catatan
d. papeda, d. mangkok,
rn Tumbuhan
Lrmbuhan ini sering ditanam sebagai tanaman hias
atau tanaman
r' walaupun dapat ditemukan tumbuh liar di ladang
dan tepi sungai.
lkokan di sini jarang atau tidak pernah berbunga, menyutai tempat
Ita yang terkena sinar matahari atau sedikit terrindung,
dan dapat
'rrh pada ketinggian I - 2OO rn dpl.
86
JILID
H,;'
r l'r.rnrrkrrltn
lt r,l.rrrli plryrrtllrlir, pcrrrlrr.rrg,htrlitrrr tlist,r"l lri lrt.rrrlrurlltrrr ASI
Il.rrir nlitttliltol<lttt lult sr'('ukullttyir tlilcnrirs rlcrrgiur nrinyirh kr.lirllir
,l rt' ,'(ltl'it l<trrtyil yirrtg tclitlr di;tarr,rl". Panzrskau cli utls a1li, lrurrgut"
Il,r",rl rlittrrrrlr llttla llayLrclirra yang rnembengkak.
lrrl,r
dicuci bersih lalu digiling halus.
2-3kali sehari.
"rrl
It,rrrn rrrultgkokan tua yang masih segar direndam dalam air panas
lr' lir'url)ir saat. Angkat, lalu hangat-hangat dikorripreskan pada perut
lr.r"r;rll bawah.
li,rrrrllrrt rontok
I l,rur mangkokan tua yang masih segar secukupnya setelah dicuci
lrr .rrlr lalu digiling halus. Tambahkan sedikit minyak kelapa sambil
rlr.rrltrk sampai seperti bubur. Kemudian saring dan peras. Hasil
l,{ r;rsrrn dioleskan pada kulit kepala sambil dipijat ringan. Biarkan
,,.rrul)ai mengering, lalu rambut dicuci sampai bersih. Lakukan
setiap
batang.
Ir.r
Kandungan Kimia
Batang dan daun mengandung kalsium oksalat, peroksidasc,
amygdalin, fosfor, besi, lemak, protein, sertp vitamin A. B 1, dan C.
t.
lndikasi
tr
c
c
C
c
c
c
radang payudara,
pembengkakan dan melancarkan pengeluaran ASI,
rambut rontok,
sukar kencing,
bau badan, dan
luka.
Cara Pemakaian
Ambil daun secukupnyalalu direbus dan diminum. Untuk pemakaian
luar, daun tua digiling halus, dan dipakai s.ecara setempat.
88
JILID
AI I
^S
JILID
89
MURBEI
(Morus alba L.)
I
Suku: Moraceae
ftr t,
',
ir1,.ttr1
Nama
a.
f .l ,ilt'
Sinonim
M. australis Potr., M.
atropurpureaRoxb., M.
fltt
rtrr
l"
constantinopalitana
Poir., M. indica L., M.
b.
rubraLour.
Nama daerah
,l..rrn
Indonesia:
c.
d.
lllrrl rl , l(hasiat
Ir, ' bcrsifat pahit, manis, dingin, masuk meridian paru dan hati.
fl, rl ll rirt sebagai peluruh kentut (karminatif), peluruh keringat
besaran.
Sumatera: kerta, kitau.
Jawa: murbai, besaran.
Nama asing
Sangye (C), may mon,
dau tam (V), morus leaf,
morus bark, morus fruit,
mulberry leaf, mulberry
bark, mulberry twigs,
white mulberry, mulberry (I).
Nama simplisia
Mori Folium (daun murbei), Mori Ramulus (ranting murbei),
Mori Fructus (buah murbei), Mori Radix (akar murbei).
.t
seperti di lereng gunung, tetapi pada tanah yang berdrainase baik. Kadarrg
ditemukan tumbuh liar.
Pohon, tinggi sekitar z rrr, percirbangan banyak, cabang muclit
berambut halus. Daun tunggal, letak berseling, bertangkai yang
Jtlto
't
Uraian Tumbuhan
Murbei berasal dari Cina, tumbuh baik pada ketinggian lebih dar,i
100 m dpl. dan memerlukan cukup sinar matahari. Tumbuhan yang
sudah dibudidayakan ini menyukai daerah-daerah yang cukup basalr
JILID
1)l
arltino, copper', zinc, vilnt'nitt (A, llr, C, dutt knroten), nslnl klurogenl
ttsitltt litlttitral, itsitltt lillitt, itsarrr lilrnryltctnrlrytllolirlik, tlarr rrrioirrosilrt
Juga mengandung phytocstlugcns.
Bagian ranting murbei mengandung tanin dan vitarnin A. Llurahrry
mengandung cyanidin, isoquercetin, sakarida, asam linolcirt,\asl
stearat, asam oleat, dan vitamin (karoten, B' 82, dan C).
Kulit batang mengandung (1) triterpenoids: o-,p-amyrin, sitost
sitosterol-o-glucoside. (2) Flavonoids: morusin, cyclomorusin, ku
lrrrlil
'
,
,
,
,
,
,
r
r
r
r
r
I
I
I
)
r
I
Indikasi
92
1ti\
berkhtsiirt urrtrrk:
llrlrrli br:nlirhirk,
luti
scopoletin.
tr'
ttkrtt' (,$rrr,q,
s;rl<il p,i1ii,
I'url Pemakaian
t
llt
Intuk diminum, pilih salah satu bagian yang disukai. Bila kulit akar
l5 g; ranting 15 - 30 g; sedang daun dosisnya 5 - 10 g sekali rebus,
l0
l5 g, direbus,lalu diminum.
LJntuk pemakaian luar, daun segar dilumatkan atau
digiling halus,
Lt'nrudian diturapkan ke tempat yang sakit seperti luka, digigit ular,
rlirn Ser?flgga, atau untuk merangsang pertumbuhan rambut.
_
AI I
^S
JILID
93
ldrrt'rrr1i lcrrrllr
llrr rlr trttultt'ist't'ttli,ttltnylt tli;trs, lrrlrr nrirrrun scliirli;irrs. Nlrlurs lx.n(L.l(,
1,, ri''l..tL rlt ltutlit liirki rlltrr r':lrilr nyori cli cllullr irliirrr bclkrl'iutg (l('nlliul
rinnurrr;rrs lrtrirlr nrrrllxti ini st:liirp hari.
Iri
polll i ltc
rr
rI
li.
Contoh Pemakdian
\
tr Tekanan darah tinggi, kaki bengkak
Daun murbei segar sebanyak 15 g dicuci bersih kemudian clire
dengan 2 gelas air selama 15 menit. Setelah dingin disaring lll
dibagi untuk 2kah minum, pagi dan sore.
tr Memperbanyak keluarnya atr susu ibu (ASI)
[J
tr
tr
tr
tr
n
tr
94
I slitl.,t'
g
d
AI I
^,,
JILID
95
PACAR CINA
(Aglaia odorata Lour.)
Suku:
Meliaceae
asi
,Lrnga berkhasiat
untuk :
perut kembung,
sukar menelan, batuk, pusing, dan
mempercepatpersalinan.
)aun berkhasiat untuk :
) memar, bisul,
I darah haid banyak,
Nama
a.
b.
'
c.
d.
n yang Digunakan
Lrnga, daun, batang, dan ranting.
r
I
)
Sinonim
Camunium s inense Rumph.
Nama daerah
Sumatera: pacarcina, culan (Melayu).Jawa: culan(Sunda), pacaf
culam (Jawa).
Nama asing
Mi zi lan (C).
Nama simplisia
Aglaiae Folium (daun pacar cina)
>
)
('r
a Pemakaian
Uraian Thmbuhan
Pacar cina sering ditanam di kebun dan pekarangan sebagai tanaman
JILIO
llrr rk pemakaian luar. batang, ranting atau daun digiling halus lalu
^II
JILID
97
('ontolt llt,rnnkrrlrrlr
fl
I'n Dl
(( ) r11:il so t iua L.)
badan
r0
lllitr
I'ollccilc. (Gt.:trniltcite)
den
Ii
\rlltr.r
r,
Catatan
tr
Sinonim
l,
Nama daerah
.lawa: pare, pantun,
pari, padi.
'lbnggara:
Nusa
padi, pantu,
t.
banih,;"'",;,-#:'o:rlr1o",
rssr' Yqr
rom,
l:fi:5;;:ll:'1;',kT|ffi'*
r.,r:ut 'lhmbuh:rrr
I'rrtli
l,
98
r.
Nama asing
Reis (J), riz (!),riysr (B),
rice (r).
Nama simphsra
'ir'ylrk
I .2(X) rrr rl'l
\,; lUMtiltlln
witt'tlit lri.lirtr. l)itttn lttttliliirl lrcrherrlrrk pitlr ylrrrg plrrrjiulllllyit 1.5 .10 t'trr,
lcblu'tttcrtcultiti 2 crrr, Pcrlrlriuur lilrslrr', tr.jrrrrg rrrrrt'irrg, le pi r.:rttr, lrcr.1rr.lt.;r:tlt,
pertulangan sejajar, hijau. Buuga urajornLrk lrcrbcntLrk rnalui. l]rnrllryir
buah batu, terjurai pada tangkai, warna hijau, setelah [ua rncn jirc!i krrnirrll
Biji keras, bulat telur, putih atau merah.
\
Butir-butir padi yang sudah lepas dari tangkainya disebLrt girbrrlr,
dan yang sudah dibuang kulit luarnya disebut beras. Bila beras irri
dimasak, maka namanya menjadi nasi, yang merupakan bahan rnakarriul
utama bagi sebagian besar penduduk Indonesia. Umumnya bcr.irs
berwarna putih, walaupun ada beras yang berwarna merah. Tangkai brrtir
padi setelah dirontokkan gabahnya dan dijemur sampai kering, disebrrt
r
t
kc:llug,ut'ilrt.
I,rlr (lrr:r'as) bcrl<lrirsiat untuk mengatasi:
r
crari
merang.
,
'
l'irr.
Itemakaian
:
"laput biji (bekatul) sebanyak 10 - i5 g atau akar 15 - 2O gdirebus,
l.rlrr L'nya diminum. Untuk pemakaian luar, beras digiling halus bersama
l'.rlr.r lain, untuk pemakaian setempat. Merang dibakar, lalu tambahkan
:n ( rrnpuran ini baik untr-lk mencuci rambut.
I'orr
t
f
Kandungan Kimia
Kegunaan
tr
100
lr'lltlltil,
liarc,
rondongan,
, r'crnatik, keseleo,
' r'adang payudara, radang kulit, dan
Ir isul.
\,l.rrr' (No tao ken)berkhasiat untuk mengatasi:
' keringat berlebihan, berkeringat spontan, dan
" fllariasis.
t
rh Pemakaian
.riare
JILID
^I
JILID
t01
PANDAN WANGI
( iorrtlottglttt
llt'tt1'l';11.
Rc:lnatrk
Sediakan beras merah I senclok,lcrnpttyang scpaltiittlg l/2.irrri lirrr!',rlll,
dan cabai rawit 3 buah. Semua bahan tersebttt sctclah tlictrci lr,t'tstlt
huhrr
I'rrrrtlanaceac
\rlllr.r
,l
Sinonim
P.
lutifolius Hassk., P.
lr.
husskarlii Merr.
Nama daerah
Sumatera: seuke bangu,
s. musang, pandan jau,
p. bebau, p.'harum, p.
rempai, p. wangi,
):_T"
llr':r an Ttrmbuhan
t02
AII
JILID
103
l)cr.tlur tlhrrnulr,
linggi
I I
rrr.
l)el'iits (ltl(ltlh
'l.t'lotttllr'.
t irr.r Ittnt:tk:ti:tn
l,,rrrrr l-rirnclan sr:gur scbanyark 2 - 5 lernbar diiris-iris secukupnya
!,iirr ,lrrt'lrrrs atirLt cliscclr-rh, minum. Atau daun ditumbuk lalu diperas dan
,lrirrrrrrrrn. Pernakaian luar, daun dicuci bersih lalu digiling halus.
lil,rl'l ;rrr pada luka atau kulit kepala yang berketombe.
I ulrtolr Pemakaian
Kandungan Kimia
' Daun pandan mengandung alkaloida, saponin, flavonoida,
polifenol, dan zat warna'
Indikasi
tr
104
I ( ntahsaraf
akar-akarnya.
Daun.
_
AII AS
JILID
105r
PRASMAN
(E upat
ltrhu:
oriu
m triplinerae Vahl.)
Asteraceae (Compositae).
Nttttr,,
;r. Sinonim
E. ayapanaYent.
(.
rl.
I l:':ri:rn
Thmbuhan
llerasal dari Amerika tropis. Tumbuhan ini banyak membentuk
rlil;r!ian dan dapat ditemukan mulai dataran rendah sampai
h('rrirggian 1.600 m dpl. Banyak ditanam di daerah perbukitan dan
l'('i,,rnungan rendah dekat perumahan. Semak, tinggi 50 - 100 cm.
llrrtrrng berkayu, beruas-ruus, bercabang, berambut tebal, merah
rrlr la. Daun tunggal, Ietak bcrhadapan, bentuknya lanset, ujung
rrrr,;ing, pangkal meruncing, tcpi rata, permukaan licih, dengan 3
trli ng daun yang melengkung, panjang 5 - 8 cm, lebar I - 2 cm,
lrrjr,u. Bunga majemuk, keluar dari u.jung batang, panjang tangkai
lrrr,ga + 4 mm, kelopak lcpas, tcrdiri dari 5 daun kelopak, hijau
It'r rgu&[, mahkota bentuk bintang, kecil, berambut putih, ungu
[('r,rerahan. Buah berupa hr.rah kcndaga. Perbanyakan dengan biji
rrlrr,r setek akar.
r06
JILID I
I \S TUMBUHAN
^I
OBAT INDONESIA
JILID
t07
Kandungan Kimia
Daun prasman mengandung minyak asiri (antara lain kumarin),
ayapanin (7-methoxy-kumarin), ayepin, dan timohidrokuinon. Zat aktil'
ayapanin dan ayepin berkhasiat hemostatis.
Sedangkan akar prasman mengandung saponin, flavonoida, dittt
polifenol.
Bagian yang Digunakan
,lrlruang.
Daun.
Indikasi
tr
)cllllllll
Cara Pemakaian
Herba segar sebanyak 15 - 30 g diseduh atau direbus,lalu diminum.
Untuk pemakaian luar, herba segar direbus lalu airnya dipakai untuk
mencuci luka dan mengompres borok, atau digiling halus dan digunakan
sebagai pilis pada sakit kepala.
Contoh Pemakaian
Kencing sedikit
Sebanyak 20 g daun prasman segar dicuci lalu direbus dengan 2
gelas air bersih sampai tersisa I gelas. Setelah dingin disaring dan
siap untuk diminum pagi dan siang hari, masing-masing I/2 gelas,
tr
108
JILID
JILIO
109
PULAI
(Alstonia scholaris [L.] R. Br.)
rlr'lilrrrllrrltnrr
I rrt
't
t,il
i,rl
i,,1,
ltuls.
'l,rrr
\il:r
Suku: Apocynaceae
Nama
a.
b.
Sinonim
A. spectabilis R.Br.
Nama daerah
Sumatera: pulai, kayu gabus (Melayu). Jawa: lame (Sunda), pulc
c.
d.
ll0
dan Khasiat
ulit kayu rasanya pahrt, tidak berbau. Berkhasiat sebagai peluruh
,l,rlr . peluruh haid, stomakik. antipiretik, pereda kejang, menurunkan
Lrrl gr-rla darah (hipoglikcnrik), tonik, dan antiseptik. Pada kuda, kulit
Lrr pulai digunakan sebagai ohat cercing. Daun pulai dapat mempercepat
t,, r sakan bisul dan berguna scbagai pelancarASI.
(ulit kayu
^II
JILID
lil
lnrliknsi
I orrlulr Pr.nurknlnrt
t I )t'tttittn
lJ Kulif
tr
rI
t
I
Cara Pemakaian
Kulit kayu sebanyak 1-3 g direbus, lalu minum. untuk pemakaian
luar, getahnya diteteskan untuk mematangkan bisul, tertusuk duri dan
radang kulit. Air rebusan kulit batang pulai digunakan untuk mencuci luka,
radang kulit bernanah, borok atau sebagai obat kumur pada sakit gigi.
3.
112
JILID I
'rilnum.
Darah tinggi
Kulit batang pulai l/4 iari, daun kumis kucing dan daun poncosndo
sebanyak 1/-5 genggam, darun pegagan, dan daun meniran masingnrasing 1/4 genggam, bui.rh ketarpang I buah, gula enau 3.!ari. Semua
hahan dicuci lalu dipotong-potong seperlunya" Rebus <lengan 3 gelas
riir bersih sampai tersrsa '2 I 14 gdas. Setelah dingrn disaring, rlibagi
untuk 3 kali minunr. Setiap kali minum cukup 3/4 gelas.
Kencing manis
Kulit batang pulai sebanyak 2 "jari, dicuci ialu dipotong-porong
seperlunya. RebLrs tlengan 3 gelas air bersih sampai tersisa separonya.
^I
JILID
113
ll
PULE PANDAK
( /tn ttuoUin scrpcntina tL.l
Bentham ex. Kurz.)
sokzrligr-rs.
tr
tr
IJ
Borok bernanah
Daun pulai kering digiling menjadi serbuk. Taburkan parr:.r br1r..k
bernanah setelah dibersihkan terlebih dahulu. Lakukan 2 kali sclrirr.i,
sampai sembuh.
Beri-beri
Ambil daun pulai yang masih muda sebanyak l6lernbar, masukkurt
ke dalam bambu, lalu direbus dengan air'bersih. Air rebusannyrr
diminum pada pagi hari. Lakukzin setiap hari sampai sembuh.
Wanita setelah melahirkan (untuk membersihkan organ dalam)
(1) Sediakan daun pulai dan rimpangjahe yang segar secukupnylr
lalu cuci bersih. Buat menjadi jus atau ditumbuk sampai halus. saring
dan peras, airnya lalu diminum.
(2) Kulit pulai dibersihkan, tambahkan seporong kunyir, sedikit jaho
dan separo buah pala. Rebusdengan cuka encer pada periuk tanlh
yang tertutup rapat. setelah mendidih diangkat. Minum selagi hanglt,
Sakit badan dan dada
Gunakan akar pulai yang dikunyah dengan pinang. Balurkan kc
bagian yang sakit.
\trl,u
Apocynaceae
\ttttrit
ir.
Sinonim
Ophioxylon obversum
i).
Miq., O. s e rp e ntinumLinn.,
O. trifoliatum Gaertn.,
Hunteria smdanaMiq.
Nama daerah
Jawa: pulai pandak (J awa).
Sumatera: aku ttkus (M e Iay u)
Nama asing
Catatan
tr Ada beberapa jenis pulai, di antaranya pulai putih dan pulai hitarn
(pulai wuloh).
b Di Nepal, serbuk kulit kayu pulai digunakan sebagai obat kontrasepsi,
dan alkaloid akarnya dikatakan berkhasiat hipotensif dan antikankcr,
llr
rian Tumbuhan
JILID I
AI
JILID
il5
I
r
,
)
r
r
() cttt,
ltet'tttttkitittt itlits lti.ittu,
pcnnrrkuun birwlrlr wiu'nllnylr ltrllilr rrrrrrlir. l'crlrrrngiritrt rtrirjcttttrk, Ilt'rrtrrk
jiwa (mania),
panas liVer, antiradang. Batang dan daun bersifat pahit, manis, dan sc.irrk
(memar).
Kandungan Kimia
Akar mengandung 3 grup alkaloid, yang jenis dan jumlahnya
tergantung dari daerah asal tumbuhnya.
Giup t termasuk alkaline kuat (quarterary ammonium compouncllt
serpentine, serpentinine, sarpagine, dan samatine. Penyerapannya lelck
bila digunakan peroral (minum).
Grup iI (tertiaryt amine derivate):yohimbine, ajmaline, ajmalicinc,
tetraphylline, dan tetraphyllicine.
Grup III termasuk alkaline lemah (secondary amines)'. resetpine,
rescinnamine, deserpidine, raunesine, dan canescine. Reserpino
berkhasiat hipotensif, ajmaline, serpentine, dan rescinnamine berkhasi itt
seclatif', yohimbine merangsang pembentukan testosteron yang dapat
membangkitkan gairah seks,
)
)
)
{ndikasi
1-.1 Akar berkhasiat untuk:
O tekanan darah tinggi (hipertensi),
il6
JILID
('orrtoh Pemakaian
I Tekanan darah tinggi
Akar pule pandak sebanyak 50 g direbus dengan 3 gelas air sampai
tersisa 1 gelas. Setelah dingin disaring. Minumlah pagi dan sore
hari, masing-masing l12 gelas.
JILID
tr7
Sirkit llirrggirrrg
Akat'ltLtlc: ptttttlitk sc:biutyitlt .50 g tlilcrrtlirrrr tlirlirrrr I ge:lirs irrirli scllrrrrrr
I malam. Kcesokan harinya clirninurn sckaligus, sctcluh rrrrklrr.
Sakit tenggorok
Akar pule pandak secukupnya setelah dicuci bersih lalr_r cliirisr tipis
tipis. Bahan tersebut lalu diisap-isap dalam mulut.
Sakit kepala, susah tidur, pusing, demam, radang kandung empc:tltr,
memar, digigit ular berbisa, kurang nafsu makan, dan sakit pcrLrl
Gunakan akar pule pandak sebanyak 10 - i5 g direbus dengan 3 gclart
air sampai tersisa 1 gelas. Setelah dingin disaring lalu diminurrr 2
kali, pagi dan sore, masing-masing I/2 gelas.
Nyeri perut
Akar pule pandak dan pinang secukupnya dikunyah, airnya ditelitn
dan ampasnya dibuang.
Demam, muntah-muntah
Akar pule pandak kering sebanyak 15 g dipotong kecil-kecil lalu
diremas-remas dalam 1 gelas air masak. Airnya ini diminurn
sekaligus.
Influenza
Daun pule pandak segar sebanyak 25 g ciicuci lalu direbus dengan 3
gelas air sampai tersisa 1 gelas. Setelah dingin disaring, minuh
sekaligus.
Digigit ular, memar
Daun pule pandak segar dicuci bersih lalu digiling halus. Bubuhkan
pada tempat yang sakit, lalu dibalut. Ganti 2kali sehari.
Luka berdarah
Daun mudapule pandak segar secukupnya dicuci bersih lalu digiling
halus. Bubuhkan pada luka lalu dibalut.
Diare
Akar pule pandak segar sebanyak 2 g diiris tipis-tipis. Tambah
1/4 sendok teh garam, sambil diaduk merata. Akar ini kemudian
dikunyah dan airnya ditelan.
.
tr
l'rrl:rlirn
I
I
.l
&&$
Efek Samping
Jarang terjadi efek samping yang berat. Penekanan sentral
menimbulkan gejala sakit kepala, mimpi buruk, rasa lelah, dan tidur tak
nyenyak. Pada jantung dan pembuluh darah menimbulkan gejala denyLrt
118
JILIO
JILID
ll9
SAMI]ILOJ'O
(Andro gr ap his p an ic u I a t n
lr
[Burm.f.] Nees)
i,,
!ll,
lil
,l
'l
Suku
Acanthaceae
Nama
a.
Lamk.
Nama daerah
ungan Kimia
,aun dan percabangannya mengandung laktone yang terdiri dari
l, , iandrografolid, andrografolid (zat pahit), neoandrografolid, 14l, ' ;i- 1 1,12-didehidroandrografolid, dan homoandrografolid. Juga
r r rat flavonoid, alkarne, kcton, aldehid, mineral (kalium, kalsium,
,r.rr im), asam kersik, dan clarnar. Flavonoid diisolasi terbanyak dari
d.
Nama asing
Chuan xin lian, yi jian xi,
lan he lian (C), cong cong,
xuyen'tam lien (V), kirata,
mahatitka (IP), creat, green
chiretta, halviva, kariyat
(r).
Nama simplisia
Andrographidis Herba (herba sambiloto).
rl,
rr,
,r
ll:
Uraian Tumbuhan
Sambiloto tumbuh liar di tempat terbuka, seperti di kebun, tepi
sungai, tanah kosong yang agak lembap, atau di pekarangan. Tumbr.rlr
di dataran rendah sampai ketinggian 700 m dpl.
Terna semusim, tinggi 50 - 90 cm, batang disertai banyak cabang
berbentuk segi empat (kwadrangularis) dengan nodus yang membesar'.
lr
r
JIL.-
r'
,lr
120
,'r'ba
,
,,
,t,
t, rr
h.r
Sinonim
J usticia paniculata Burm.,
J. IatebrosaRuss., J. Stricta
b.
ilan Khasiat
"tl
Lr
ikasi
Herba sambiloto ini bcrkhasizrt untuk mengatasi:
C hepatitis. inl'cksi saluran empedu,
C disentri busilcrr', tilbicl, diare,
C influenz,l. r'irtllng arnandel (tonsilitis), abses paru, radang paru
(pneumonirr). r'rrtlrurg saluran napas (bronkhitis), radang ginjal
JILID
121
(1rie
r.rsr.rs
()
()
c
c
()
c
c
C
C
Cara Pemakaian
Herba kering sebanyak l0 - 2! g direbus atau herba kering digiling
halus menjadi bubuk lalu dis.eduh. minum atau 3 - 4 kali sehari, @ 4 - 6
tablet. Untuk pengobatan kanker, digunakan cairan infus, injeksi, atart
tablet. Untuk pemakaian luar, herba segar direbus lalu airnya digunakan
untuk cuci atau digiling halus dan dibubuhkan ke tempat yang sakit,
seperti digigit ular berbisa, gatal-gatal, atau bisul.
'
{'orrloh Pemakaian
ini
J.
4.
5"
6.
122
Herba
vitro, ait
JILIO I
t't't'k
l'iloid
l)aun sambiloto segar sebanyak 10 - 15 lembar direbus dengan 2
gelas air sampai tersisa I gelas. Setelah dingin disaring, tambahkan
rnadu secukupnya lalu diminum sekaligus. Lakukan 3 kali sehari.
Disentri basiler, diare, radang saluran napas, radang paru
F{erba kering sebanyak 9 - 15 g direbus dengan 3 gelas air sampai
tersisa 1 gelas. Setelah dingin disaring. Air rebusannya diminum
sehari 2kah, masing-masing l/2 gelas.
Disentri
Herba krokot segar (Portulaca oleracea) sebanyak 500 g diuapkan
selama 3 - 4 rnenit, lalu ditumbuk dan diperas. Air perasan yang
terkumpul ditarlbahkan bubuk kering sambiloto sebanyak 10 g
sambil diaduk. C)ampuran tersebut lalu diminum, sehari 3 kali
masing-masing l/3 bagian.
lnfluenza, sakit kcpala, delnam
Bubuk kering sambiloto sebanyak 1 g diseduh dengan 3/4
JILID
r23
panas.
TB paru
Daun sambiloto kering digiling menjadi bubuk. Tambahkan matlu
secukupnya sambil diaduk rata lalu dibuat pil dengan diamcter
0,5 cm. Pil ini lalu diminum dengan air matang. Sehari' 2 - 3 kali,
setiap kali minum 15 - 30 pil.
Batuk rejan (pertasis), darah tinggi
Daun sambiloto segar sebanyak 5 - 7 lembar diseduh dengan I/2
cangkir air panas. Tambahkan madu secukupnya sambil diadr,rk,
Setelah dingin minum sekatigus. Lakukan sehari 3 kali.
Radang paru, radang mulut, tonsilitis
Bubuk kering herba sambiloto sebanyak 3 - 4,5 g diseduh dengan
air panas. Setelah dingin tambahkan madu secukupnya lalu diminum
sekaligus.
Faringitis
Herba sambiloto segar sebanyak 9 g dicuci lalu dibilas dengan air
matang. Bahan tersebut lalu dikunyah dan airnya ditelan.
Hidung berlendir (rinorea),infeksi telinga tengah (OMA). sakit gigi
Herba sambiloto segar sebanyak 9 - 15 g direbus dengan 3 gelas air
sampai tersisa 1 gelas. Setelah dingin disaring, lalu diminum 2 kall
sehari @ll2 gelas. Untuk OMA, herba segar dicuci lalu digiling
halus dan diperas. Airnya digunakan untuk tetes telinga.
Kencing manis
Daun sambiloto segar sebanyak I/2 genggam dicuci lalu direbus
dengan 3 gelas air bersih sampai tersisa 2 I/4 gelas. Setelah dingin
disaring, lalu dirninum sehabis makan, 3 kali sehari @3/4 gelas.
Kencing nanah
Sebanyak 3 tangkai sambiloto utuh dicuci lalu direbus dengan 4
gelas minum air bersih sampai tersisa 2 I/4 gelas. Setelah dingin
disaring lalu diminum dengan madu seperlunya, 3 kali sehari @ 314
rI)
1,.
rrdis
I trrun
l,,li'k Samping
Minum rebusan obat ini dalam dosis besar dapat menimbulkan rasa
Irrlrrk enak di lambung dan hilangnya nafsu makan. Rasa pahit
,rrrtIrografolid dapat menimbulkan rasa mual. Sedangkan obat suntik dari
lrt'rlra ini bisa menyebabkan anafilaktik syok.
('rrlatan
Di luar negeri sudah dibuat tablet, obat cair, dan obat suntik dengan
urrrra dagang, seperti Kang Yan tablets, Chuanxinlian tablets, Chuan
Xirr Lian Antiphlogistic Pill, Yamdepieng, Chuanxinlian Ruangas &
Irrycction.
$+$
gelas.
124
JILID I
JILID
125
SEMBUNG
rlnrrrr
,rlrlriti lotrjortli,
Asteraceae (Compositae)
a.
Sinonim
Baccharis salvia Lour..
Conyza balsamifera L.,
P luche a b als amift ra (L.)
Suku
l,' r,rrrrlrul rirllirl tlirrr 11111115 5;1:1lc:11 i llcluclu, pcrtr.rlangan rncnyirip, panjang
I l() ('nl, lcbar 2 - 20 cnr. l)crtrungaan majemuk bentuk malai, keluar
,lr rrlrrng tangkai, 'warnanya kuning. Buah kotak bentuk silindris,
1,, rr,',r t3 - 10, panjang I mm, berambut. Perbanyakan dengan biji
irt,rrr ;rcrniSahan tunas akar.
Nama
Nama daerah
Sumatera: sembung, capa=="*U
(M e lay u). Jawa: sembung,
s. utan (Sunda), sembung,
s.gantung,
rrr,
Less.
b.
s. gula,
hrrrrrlungan Kimia
Sembung ini mengandung minyak asiri (ngai kamfer), zat bergetah
{krr;rrrr barus) dan borneol, yang juga mengandung sineol, limonen, asam
lr,rlrrritin dan myristin, alkohol sesquiterpen, dimetileter khlorasetofenon,
t,rrrrrr. pirokatechin, dan glikosida. Sedangkan ekstrak borneol didapat
,l;rrr tlaun segar.
s.
kamandhin (Madura),
sembung (Bali).
c.
d.
Nama asing
Ai na xiang (C), dai bi, dai
ngai (T), ngai champora (I).
Nama simplisia
Blumeae Folium (daun sembung).
Uraian Tumbuhan
Tumbuhan asal Nepal ini hidup di tempat terbuka sampai agak
terlindung di tepi sungai dan tanah pertanian. Dapat tumbuh di tanah
berpasir atau tanah yang agak basah pada ketinggian sampaiz.z}O m dpl,
Perdu, tumbuh tegak, tinggi mencapai 4 m, percabangan pada
ujungnya, berambut halus, bagian-bagian dari tumbuhan ini bila
diremas berbau kamfer. Daun tunggal, di bagian bawah bertangkai,
bagian atas merupakan daun duduk, letak berseling, terdapat 2 - 3
126
JILID I
lrrrlikasi
-t Daun berkhasiat mengatasi:
C rematik sendi, persendian sakit setelah melahirkan,
C nyeri haid, datang haid tidak teratur,
c influenza, demam, sesak napas (asma), batuk, bronkitis,
c perut kembung, diare, perut mulas,
C sariawan,
C nyeri dada akibat penyempitan pembuluh darah koroner (angina
pektoris), clan
O kencing munis kliubctes mellitus).
JILID
r27
AkirI
N.yeri lrtrirl
I | ) l):rrrrt sclttlrttttli st'1'.ltt st'llrttryirli .5 lt'rrrllru'tlrrrr .5 lri.ii lir.tlirrrrrg
yirrrg lt'ltrlt tlrpltnggltttg tlurt tliltitlrrskirn tlircbus rlcngun 2 gc:lirs
lt
stt t nPlt
tlirrgirr.
.r
2.
F'MrPA USU).
Pemberian infus 107o dan 20Vo daun sembung segar dengan dosis
11 ml / kg bb yang diberikan pada burung merpati jantan yang telah
didemamkan, menunjukkan efek antipiretik dengan mula kerja yang
lebih cepat dan lama kerja yang lebih pendek dari pembanding
parasetamol dosis 300 mg / kg bb (Muhammad Imbalo, Jurusan
Farmasi FMIPA USU, 1981)
JILID
Rematik sendi
Contoh Pemakaian
tr Diare
Daun sembung segar sebanyak 1 genggam dicuci dan dipotongpotong seperlunya. Tambahkan 3 gelas airbersih lalu direbus sampai
airnya tersisa I l/2 gelas.Tambahkan madu seperlunya,lalu diminum
3 kali sehari, masing-masing I/2 gelas.
tr Haid tidak teratur, perut kembung
Daun sembung segar sebanyak 20 g dicuci lalu dipotong-potong
seperlunya. Rebus dengan 3 gelas air sampai tersisa 3/4-nya,
Tambahkan sedikit madu, lalu diminum. Sehari 3 kali, masingmasing 3/4 gelas.
128
sibiricus)masing-masing sebanyak 30 g dicuci dan dipotongpotong seperlunya. Tambahkan gula merah secukupnya lalu
direbus dengan 3 gelas air bersih sampai tersisa separonya.
Setelah dingin disaring,lalu diminum 2 kali sehari @ 3/4 gelas.
Angina pektoris
Daun sembung segar sebanyak 5 lembar dicuci lalu direbus dengan
j gelas air bersih sampai tersisa 3/4-nya. Setelah dingin disaring,
lalu diminum. Sehari 3 kali @ 314 gelas. Lakukan setiap hari.
(' rtatan
iJ
-LAS
JILID
129
l','lttttt'tli
SENGGANI
rrr,tl:tt
'l
rrrtrcla
Suku: Melastomataceae
Nama
a.
b.
Khasiat
Senggani yang pahit ini berkhasiat sebagdi pereda demam
rt ipiretik), penghilang nyeri (analgesik), peluruh kencing (diuretik),
Srl':rl dan
Sinonim
M. septemnervium Lout., M.
ffine D. Don, M. malabathricum Auct. non. L., M.
polyanthumBl. /
Nama daerah
r.r
r'
h:rndungan Kimia
Daun senggani mengandung saponin, flavonoida, dan tanin.
c.
d.
kemanden (Madura).
Nama asing
Yeh mu tan (C), singapore
rhododendron (I).
Nama simplisia
Melastomae Folium (daun senggani;, Melastornae Radix (akar
senggani).
lrrdikasi
Uraian Thmbuhan
Senggani tumbuh liar pada tempat-tempat yang mendapat cukup sinar
matahari, seperti di lereng gunung, semak belukar, lapangan yang tidak
terlalu gersang, atau di daerah obyek wisata sebagai tanaman hias.
Tumbuhan ini bisa ditemukan sampai ketinggian 1.650 m dpl.
Perdu, tegak, tinggi 0,5 - 4 m, banyak bercabang, bersisik dan
berambut. Daun tunggal, bertangkai, letak berhadapan bersilang. Helai
daun bundar telur memanjang sampai lonjong, ujung lancip, pangkal
membulat, tepi rata, permukaan berambut pendek yang jarang dan kaku
sehingga teraba kasar dengan 3 tulang daun yang melengkung, panjang
2 - 20 cm, lebar 0,'75 - 8,5 cm, warnanya hijau. Perbungaan majemuk
130
JILID
C
O
C
O
C
C
.
O
O
O
O
hepatitis,
keputihan (leukorea),sariawan,
darah haid berlebihan, perdarahan rahim diluar waktu haid,
mimisan, berak darah (melena), wasir berdarah,
radang dinding.pembuluh darah disertai pembekuan darah di
dalam salurannya (tromboangitis),
air susu ibu (ASf) tidak lancar,
keracunan singkong, mabuk minuman keras,
busung air, dan
bisul.
('ara Pemakaian
Akar sebanyak 30 - 60 g direbus, lalu diminum. Untuk pemakaian
l,
JILID
131
('orttoh l)cmukulult
U Kcputilrln
tr
SENGGUGU
Daun scnggani scgar sobanyak 2 gonggarrr, jthc, clan bcnglc rnlsingmasing se+rkuran ibu jari dicuci bersih lalu dipotong-potollll
seperlunya. Masukkan 3 gelas air dan 1 sendok makan cuk4, lalu
direbus sampai airnya tersisa 2 gelas. Setelah dingin disaring, lalu
diminum 2kah sehari, masing-masing 1 gelas.
Catatan: Jahe dan bengle dapat diganti dengan 3 kuncup bunga
cempaka dan 3 buah biji pinang yang tua.
rF**
JILID
Verbenaceae
N.r rrr:t
Disentri basiler
Daun senggani dan aseman (Polygonum chinense), masing-masing
bahan segar sebanyak 60 g direbus dengan 3 gelas air sampai tersisa
1 gelas. Setelah dingin disaring, lalu diminum sekaligus.
tr Sariawan, diare
Daun senggani muda sebanyak 2 lembar dicuci bersih lalu dibilas
dengan air matang. Daun tersebut kemudian dikunyah dengan sedikit
garam, lalu airnya ditelan.
tr Diare
Daun senggani muda sebanyak I genggam, 5 g kulit buah manggis,
dan 3 lembar daun sembung, semuanya bahan segar setelah dicuci
lalu direbus dengan I l/2 gelas air bersih sampai tersisa I/2 gelas.
Setelah dingin disaring, dibagi untuk 3 kali minum, yaitu pagi, siang,
dan sore.
tr Bisul
Daun senggani segar sebanyak 50 g direbus. Airrebusannya diminum,
ampasnya dilumatkan dan dibubuhkan pada bisul, lalu dibalut.
tr Menetralkan racun singkong
' Akar atau daun
senggani sebanyak 60 g direbus dengan 3 gelas air
sampai tersisa 1 gelas. Setelah dingin disaring lalu minum sekaligus.
tr Perdarahan rahim
Biji senggani sebanyak 15 g digongseng (goreng tanpa minyak)
sampai hitam lalu direbus dengan 2 gelas air sampai tersisa 1 gelas.
Setelah dingin disaring dan diminum 2 kali sehari, masing-masing
l/2 gelas. Lakukan setiap hari sampai sembuh.
132
1r. Sinonim
javanicumWalp.
Nama daerah
C.
b.
(Lampung), senggugu
(Melayu). Jawa: singgugu
(S undn), signggu, sagunggu
(Jawa), kertase, pinggir tosek
(Madura).
c.
d.
Nama asing
San tai hong hua (C).
Nama simplisia
Clerodendri serrati Herba
(herba senggugu).
aful Thmbuhan
Tumbuh liar pada tempat-tempat terbuka atau agak terlindung,
Irr:.a ditemukan di hutan sekunder, padang alang-alang, pinggir
li,; ,npung, tepi jalan atau dekat air yang tanahnya agak lembap dari
I lr
JILID
133
l)irn.iangnyr 6 - 4() cnl. wlnlirnyl pulilr kerrrr,grrirrr, kcrltrlr tluri rr.jrrrrgu.jLrng langkri. lJualr llutti, brtlirt lclrrr', rrlrsilt nrutla lri.jarr, sctcltrlr lrrir
hitam. Perbanyakan dengan biji.
Sifat dan
Khasiat
Kandungan Kimia
Daun banyak mengandung kalium, sedikit natrium, alkaloid, dan
flavonoid flavon. Kulit batang mengandung senyawa triterpenoid, asam
oleanolat, asam queretaroat, dan asam serratogenat. Sedangkan kulit akar
mengandung glikosida fenol, manitol, dan sitosterol.
-.r
Indikasi
tr
Mcrrit'r'niltltirrrsrrrr:r
Ahirrscrrgguliu sr'l)uryirlt l0gtliturrtbuk ltalus.'l'iuttbitltkiur l/2ciurgkir
;rir nrirsirlt sirrrrltil tlircrrrirs rncrata. Pctas diut sarittg, lalu rttinutn sckirligus.
Asrrr:r, bronltilrs, suk:tr kencing
Akar scnggugu scbanyak 10 g diiris tipis-tipis lalu diseduh dengan
socangkir air panas. Setelah dingin, diminum.
Ilolok berair
Daun segar secukupnya direbus. Setelah dingin airnya dipakai untuk
mencuci borok.
Rematik
Daun senggugu segar ditumbuk dengan adas pulasari atau daun
senggugu muda diremas halus dengan sedikit kapur. Bahan tersebut
lalu dibalurkan di tempat yang sakit.
Perut busung, cacingan
Daun senggugu, temulawak, dan sedikit garam diseduh dengan
secangkir air panas. Setelah dingin disaring, lalu minum sekaligus.
Batuk
Buah senggugu dikunyah dengan sirih, airnya ditelan. Atau buahnya
sebanyak 2 buah dicuci bersih lalu dikunyah perlahan-lahan, dan
telan. Setelah itu, minumlah air hangat.
('atatan
I Di daerah Imogiri, Yogyakarta, senggugu digunakan oleh pengobat
tradisional Gurah, yaitu kulit akar ditumbuk dan diseduh dengan
air, kemudian diteteskan pada hidung untuk menjernihkan suara,
mengeluarkan lendir dari tenggorokan, dan pengobatan sinusitis.
Cara Pemakaian
Seluruh tumbuhan sebanyak 10 - 15 g direbus atau digiling menjadi
bubuk dan diseduh, lalu diminum. Untuk'pemakaian luar, daun segar
ditumbuk sampai lumat lalu ditempelkan ke tempat yang sakit atau daun
segar direbus, airnya untuk mencuci luka.
134
JILID
JILID
r35
,l
SOM JAWA
(Talinuftt
an ic ultt t u n t
(J acq.
Gaertn.)
Suku:
a.
Sinonim
b.
lium W illd.,
T. patens (L.) Willd.,
Portulaca patensL.
Nama daerah
Gelang porslen.
Nama asing
T. c ras s ifo
rl rllur hlt:rsiirl
rrlungan Kimia
l)ar"rn mengandung saponin, flavonoida, dan tanin.
It
l,
lr
r
Tu ren shen
(C),
vergeet-mij-wel (B),
tho cao ly sam, tho
u ruakan (stomakik).
ikasi
Akar berkhasiat mengatasi:
.l kondisi badan lemah, banyak berkeringat, pusing,
I lemah syahwat,
c batuk, TB paru, pam-paru lemah,
C nyeri lambung,
c diare,
d.
"
r,
r
Portulacaceae
Nama
c.
y;ilrl' tn('l\;il
\\,rrr,rr\,r
ttt,'t;tlt
ttttt'.tt.
lltt;tlttt\,:t
lrtltlt
kollt[.
tlLttnt'lt't I
'lr('lr:ur,
' lrr;rnVrr I't', r1. lrrl;rrrr, lrrrllrl t't'Pt'trg.
C
C
C
C
Uraian Thmbuhan
Som jawa ditanam sebagai
5-I.25Omdpl.
Terna tahunan, tegak, tinggi 30 - 60 cm, batang bercabang di bagiarr
bawah dan pangkalnya mengeras. Daun tunggal, letak berhadapan,
bertangkai pendek, bundar telur sungsang, tepi rata, ujung dan pangkal
runcing, panjang 3 - 10 cm, lebar 1,5 - 5 cm. Perbungaan majemuk dalarrr
r36
rlra Pemakaian
Akar som.jawir yirrrg lc:lrrh ilikcringkan sebanyak 30 - 60 g direbus,
inum. Untuk pcrnrrl<rrilrrt ltuu'. tl:turt sorn.iawa scgar dicuci lalu dipipis.
:mpelkan pacl:t lrirllirrtt ltrlrttlt yirng slrkil.
INDONESIA .'ILID I
t37
(bntoh Pemuktlnn
U
tr
tr
l,crrralr syalrwal
Akar som jawa sctranyak 50 g diiris tipis-lipis. scch-rh clcnglrr .l/4
cangkir airganas.Tambahkan sedikit brern, minum sclagi hanglr.
ASI sedikit, kurang nafsu makan
\
Daun som jawa segar secukupnya ditumis, lalu dimakan scbagli
sayuran.
Bisul
Daun som jawa segar dicuci. Tambahkan gula merah secukupnyu
lalu digiling halus. Tempelkan pada bisul, lalu dibalut.
SOSOR BEBEK
(Knla n t:htta pinnata [Lamk. ] Pers.)
Suku:
Crassulaceere
N:rmfl
a.
Sinonim
Bryophyllum pinnatunr
(L.f.) Oken, B. calycinunr
Salisb., B. germinans
Blanco, B. pinnatunt
(Lam.) Kurz., Cotyledon
paniculata Blanco, C.
pinnata Lam., C. rhizo-
Catatan
tr Akar segar sebelum dipakai untuk pengobatan atau dikeringkan untuk
penyimpanan, harus dikukus (diuapkan) terlebih dahulu. pemakaian
akar segar secara langsung bisa menyebabkan diare.
b.
phylla Roxb.
Nama daerah
Sumatera: didingin banen
(Aceh), daun sejuk,
sepohori (Palembang),
ceker bebek, cocor bebek
(Melayu). Jawa: buntiris,
jampe, jukut kawas,., tere, ceker itlk (Sunda), suru bebek, sosor
bebek, teres, tuju dengen (Jawa), daun ancar bebek, d. ghamet,
jampe, cocor bhibhik, corbebe, cocor etek, tombu daun
c.
d.
I
mamala
lraian Ttrmbuhan
138
JILID I
JILID
139
pada tlaeralr palrts tlun kcrirrg, nrullri tlltirnrn r"t'rrtlirlt sitrnpiri ke:tirtg,giirtt
1.000 m dpl.
Terna, tahunin, tegak, tinggi 30 - 100 cm, batang lunak clan l"rorrrirs,
)
)
( ;u':r Itcllt:rh:riirrr
I)rrrrn sosol lrrrbcli sogar sebanyak 30 - 60 g direbus, minum. Untuk
nurhrirur
luur, claun segar digiling halus lalu digunakan sebagai tapal
1,,
;'. r, l;r gigitan serangga berbisa atau diperas, airnya untuk obat tetes pada
lrlrrrgir yang terasa tersumbat atau kumur-kumur (gargle).
('orrtoh Pemakaian
t Radang lambung (gastritis)
Daun sosor bebek sebanyak 5 lernbar dicuci lalu ditumbuk.
'fambahkan sedikit garam sambil diaduk merata. peras
dan saring.
Air perasan diminum sekaligus. Lakukan 2 - 3 kab sehari.
I Muntah darah
Daun sosor bebek sebanyak 7 lembar dicuci lalu digiling halus.
Tambahkan arak dan gula enau secukupnya, lalu ditim. Air
saringannya diminum selagi hangat.
Rematik
1) Seluruh tumbuhan sosor bebek sebanyak 30 g direbus dengan 3
gelas air sampai tersisa 1 gelas. Setelah dingin disaring lalu dibagi
untuk 2kali minum. Pagi dan sore hari.
(2) Daun sosor bebek sebanyak 4 lembar, 1 sendok teh adas, 1 jari
(
Kandungan Kimia
Sosor bebek mengandung asam lemon, asam apel, vitamin C, quercetin-3-diarabinoside, kaempferol-3-glukoside, tanin, dan bryophyllin.
Indikasi
tr
140
JILID I
JILID
141
I
E
u
tr
SRIGN I)ING
tluttr', tlr'ttt;tttt
l)lrrrrr sosor llt'lrt'I sr',.'rrkrrpnylr rlrl',rlrtr1', lrltltts. llttlrttlrklttt tlt pt'trrl
sebagzri tapal, lalLr tliblltrt. Sclrirli tligrrrrtr I krrli.
Bisul, koreng, memar, radang payudarlt
Daun sosor bebek sebanyak 50 g dicuci lalu digiling ltitltts' I't'1rts
dan saring. Air perasannya ditambah 1 sendok makan Initcltt s:ttltlril
diaduk merata. Minum sekaligus. Sisa perasan daunnyit lrtltt
ditempelkan sebagai tapal di tempat kelainan.
Radang amandel
Daun sosor bebek sebanyak 5 - 10 lembar dicuci bersih lalu dibilrrs
dengan air masak. Tumbuk sampai halus, lalu diperas dan saring.
Air yang terkumpul digunakan untuk kumur-kumut (gargle).
Radang telinga luar (otitis eksterna)
Air perasan daun sosor bebek digunakan untuk obat tetes telinga.
Sehari 4 kali, masing-masing 2 tetes.
Kencing terasa nyeri
Daun sosor bebek segar secukupnya dimemarkan lalu diberi sedikit
garam. Turapkan pada perut bagian bawah, lalu dibalut.
I )tst'ntt t,
'
li,rr
: Olcacclc
' ntil
t.
ll.
Sinonim
N. arboclica-charantict L.,
N. dentata Bl.
Nama daerah
c.
Catatan
Jangan minum daun sosor bebek bila ada gangguan fungsi
pencernaan seperti pencernaan dingin atau fungsi kelenjar pankreas
Nama asing
Harsinghar, pari.jataka (IP),
coral jasmine, sorrow ful tree
d.
menurun.
***
t42
is L.)
(I).
Nama simplisia
Nyctanthi Flos (l-rLrnga srigading), Nyctlrrt hi Folir-rm (daun srigading).
'aian Tumbuhan
Srigading tumbuhrrrr :rsli Indizr, tersebar luas di seluruh dunia yang
I riklim panas. Tr"ilrrbrrlr liar tli semak-semak atau pinggir hutan, namun
r'ing ditanam sebrtsrti trrtxutuut hias dan dapat ditemukan dari dataran
itdah sampai -5(X) nr rlpl.
Perdu atalr polrorr kccil. tinggi + 9 m. Batang berkayr-r, bulat,
' rrcabang, berittttlrrrl. li:rsirp. pLrtilr kotor. Daun tunggal, bulat telur,
rngkal membLrllrl. rrjrrns lrrrrcing, tcpi rata, permukaan kasap, tulang
ienyirip, panjang.l ll crn. lcbur 2 - lJ cnr, dr-rdLrk berhadapan, hijau.
Lrnga majemuk llt'ttlttl' ttutllri. lurrtrttt, kc:lopak bcntr-rk corong, berambut,
.rnjang * 7 mrrr. lrrlrurrl', nrrlrl'ollr silinrlris,-iingga, lnahkota 3 - 5, putih,
rekar waktu nlrrlirrn lrrrri rlrrrr lrt'r'jltrrluur plrlir pugi hari. Buah kotak,
JILID
I INI)ONLSIA JILII)
4:i
rr ignding 0,59$
('olrtoh |temakaian
hai,J (emenagog).
Kandungan Kimia
Daun mengandung tanin, metil salisilat, resin, niktantin, dan gula.
Bagian bunga mengandung minyak asiri dan zat warna merah yang
disebut niktantin.
J
J
J
Indikasi
-l
Il
l)cmam nil'as
lJLrnga srigading segar sebanyak 10 g dicuci bersih. Rebus dengan
2 gelas air bersih sampai tersisa I gelas. Setelah dingin disaring,
hasil saringan diminum 2kali sehari masing-masing l/2 gelas.
Demam yarig membandel, demam pada malaria
Daun srigading segar dicuci bersih, lalu makan bersama seiris kecil
jahe segar.
Ruam kulit, kusta
Beberapa kuntum bunga srigading segar diseduh, lalu diminum
seperti teh. Lakukan setiap hari.
Cacing gelang, cacing keremi
Air perasan daun srigading sebanyak I sendok makan ditambah
sedikit madu dan garam. Minum malam hari sebelum tidur.
Nyeri pinggul, pegal pinggang bagian bawah
Daun srigading sebanyak 1 genggam direbus dengan 3 gelas air
memakai api kecil sampai tersisa I gelas. Setelah dingin disaring,
lalu diminum sekaligus.
latatan
{< {< {
Cara Pemakaian
Lihat contoh pemakaian.
144
JILID I
JILID
l4!t
TAPAI( DARA
(Catharanthus roseus
tL I G. Don)
Suku: Apocynaceae
Nama
a.
Sinonim
Ammocallis
b.
rosea
Small, Lochnera rosea
Reich., Vinca roseaL.
Nama daerah
Sumatera: rutu_rutu,
rumput jalang. Jawa:
kembang sari cina.
kembang serdadu.
kembang tembaga,
paku rane, tapak doro,
d.
Sulawesi: sindapor.
Maluku: usia.
Nama asing
Chang chun hua (C),
hoa hai dang, dira can (V), soldatenbloem
(B), vinca, periwinklc
(I).
Nama simplisia
catharanthi Herba (herba tapak dara),
catharanthi Radix (.krr'
tapak dara).
K irrdungan Kimia
Herba mengandung lebih dari70 macam alkaloid, termasuk 2g bi,, ltrle alkaloid. Komponen antikanker, yaitu alkaloid seperti vincaleu_
l', ,lrlastine (vinblastin - vLB), leurocristine (vinkristin
= vcR), leurosin
r \ l,R), vinkadiolin, leurosidin, dan katarantin.
Alkaloid yang berkhasiat
lrrl,egliksrnik (menurunkan kadar gula darah) antata lain leurosin,
l,rrarantin, lochnerin, tetrahidroalstonin, vindolin, dan vindolinin.
s tlangkan akar tapak dara mengandung alkaloid, saponin, flavonoid,
,l rr lanin.
Uraian Thmbuhan
Tumbuhan ini berasal dari Amerika
Tengah, umumnya critrrrrirrrr
sebagai tanaman hias. Tapak dara bisa
tumbuh di tempat tcrbuk. irrrrrr
terlindung pada bermacam-macam ikrim,
ditemukan dari datrrrarr r.cnrrrrrr
sampai keringgian g00 m dpl.
146
SIN
.II1
II'
rrrlik:rsi
, llcrrbir bclklrlrsitrt rrrcngatasi:
, ) lck:rrr;rrr rl;tlrlr lirrggi (hiltcr.lcnsi),
) l(('tl('inll nt;uu:. (tlitrltt'lt',t trtt,lliltr.s\.
,ilt ilr
tt7
,
)
)
O
malaria,
il
tr
'ontoh Pemakaian
r Dariih tinggi, kencing manis, leukemia limfositik akut
Daun tapak dara segar sebanyak l5 g direbus dalam 5 gelas air sampai
tersisa 2 gelas. Setelah dingin disaring, hasilnya diminurn dua kali
sama banyak pagi dan sore.
Cara Pemakaian
Herba 6 - l5 g direbus dalam 5 gelas air hingga tersisa 2 gelas dengan
api kecil. Setelah dingin, disaring dan diminum beberapa kali hingga
habis dalam sehari. Untuk penyakit kanker, bisa digunakan obal
,)f'ek
2.
t48
JILID
l,r,1rlr, rr,rtr rr.lrrr,,,rtr rl;rrtrr l,rp;r1.. ,l,rt.r llrultl'lt tttt't;tlt) |r't otltl Iltrl;t
Irl,rr,, p1lrlr 1.rrrl,r1 r'lrI lrrlr,,1'lrl:t'rrrI rlrrl:r1rltl tlltlt tt'lrtt:,lttt lrctl':ttlltl
l'r,i p:rrl;r rrr, rrrl 1,.t .'lO. -'lO,rl;rrr .l /O l(t'lrtts;ttt lrt'tIlttlltt \O''i .t'lt'l'
Irr|o1,ltIt'nl[ |:rrl:r nt('nrl l\(' .] l0 tllrrt )70. l'ott'ltsi tt'lltlil tt'lrtrslrtt
tllrrrrr llrplrl, tlrrrlr ylrrrp, lrt'r.lrtrtglr tttct'ltlt kLll'llll11 lc[lilr l/2. tllrrr po(cttst
Samping
E,fek vinblastin berupa tLrrLrnnya jr-rmlah sel darah pulrh (leukrtperia) y:rng kembali normal setelah l-2 minggu gbat dihentikan, trdak nafsu
rrakan. mual. muntah. sr-rlit buang air besar, dan gangguan neurologis
iperti susah tidur, sakit kcpala, depresi mental, senSasi yang abnormal,
rrn kchilrtngan rellcks tlrtllttn.
Ef'ck samping vrpkrist.in muncul pada sistem sarrif dengan gejala
,cnsasi abnormal, kcbus pada turgkai, rasa sakit, lemah, kehilangan
cfleks cliilam, gangglrlll pct'gerakan, kelumpuhan kelopak mata Qtto,,is). penglihatan clobcl Qliltlrtltiu), serak. d1n botak (alopesia). Juga terjadi
,rambatiin pada sistc:lrt l"rclttl"rltlttan sel darah, hemoglobin. dan trombosit
,,plutel.el). Sel clarah ptttilt ttrcnurun I - 2 minggu setelah pemakaian obat.
I'atatan
I Di luar negcri
INDONESIA .IILII) I
141)
i,trr l\lrwir\lrr lttrltrr lrirl'tiur Illirtrr rlrrtr ('tnir St'llrl;rtt. Arllr tlttir kt'lorrrpok
' .rttt'lils lt'lt 1,;1111' lr'tht'rtltl. Vrttltt r,itt rr\\r/r,lrr'rl !irtt]l llr'tits:tl rllttt Assltilt
l.rrr vril. ,\//,r'l,,\,\ \,rrrrl' lrt'r;rsirl tlrl t ('ttrir. Vi1 it'lrrs (t.\',\'(lyti( rr tlrrrrrrrrylt lt1',ttlr,
I', \ilr (l('nlllrrr rrjrrrrl', yrrrrl', rrrrrt'irrg, scrllrttgk:rtt vrtt'ic:lirs ,rirrr'l,ri,s tlrrtrrrrrylr
l, lrrlr kct:iltllrtt rrjrrrrl'.rrylr lrglrk ttttttpul.
l)olrorr kccil, kru'cnr.r scrirrgnya pcrnangkasatn maka trurrpuk 5;!:pcrli
TEH
(CamelJia sinensis
tl-.l Kuntze)
'r'rtlLr.
i
Suku:
Theaceae
Nama
a.
Sinonim
.Camellia bohea Griff., C. sinensis (L.) O.K., C. theifura Dyer.,
Thea sinensis L., T. assantica Mast., T. cochinchinensis Lour.,
T. cantoniensis Lour., T. chinensis Sims., T. viridisL.
b. Nama daerah
'
c.
d.
Enteh (Sunda).
Nama asing
Pu erh cha (C), theler (P), teestrauch (J), te (Itali), cha da India
(Portugis), tea (I).
Nama simplisia
Camelliae Folium (daun teh).
Uraian Tumbuhan
Tanaman teh umumnya ditanam di perkebunan, dipanen secara
manual, dan dapat tumbuh pada keting gian2}O - 2.300 m dpl. Teh berasal
150
JILID
Kandungan Kimia
Daun menganclurrg kll'cin (2 - 3Vo), theobromin, theofilin, tanin, xanthine, adenine, mirryirk asiri, kuersetin, naringenin, dan natural fluoride.
fanin mengandr"rng zirt cpigallocatechin galat, yang mampu mencegah
l<anker lambung rlurr kcrongkongan. Setiap 100 g daun teh mempunyai
kalori 17 kJ dan rrrc:nlturrrlurrg 7-5 - SOVo air, polifenol25Vo,protein2o%o,
karbohidrat4o/r,,kal'cin 2,.5 - 4,5o/r,,scrat27Vo, dan pektin 67o.
Biji mengantlrurg slponin yang berilcun dan mengandung minyak.
Kafein nlempcrcL:l)ilt l)clnlpitsan, pcrangsang kuat pada susunan saraf
pusat dan aktivitirs jrrntrrng.'l'lrr:ol'ilin mcmpunyai efek diuretik kuat,
.-
JILID
l1-rl
ilr|il:,lililltlil
l'ltthi)',,r trr'nr|'r'tlrlr.rll..rtr t'1,l'. lrr;rl1,l1f., ttrtl. 1',1rl,r l/' 1,rrtr rl,rtr I ;;nrr
',r'lt l,tlr pr'11.,1
I't l',t.'.r lJ( rttl,.rtt,lttl' ,ltl';rl',rr l,rllrttl.trrrrrl {,\1r
l't
',,",
litrl,tttr.rlt
i
I
,orrkrh Pemakaian
I)iare
Duun.
Cara Pemakaian
Daun teh kering sebanyak 4-7 g disecluh clengan air panas, minum
sewaktu hangat atau setelah clingin. pemakaian luar, daLrn segar
dicuci
bersih lalu digiling halus. Diturapkan pada luka berclarah, lalu
dibalut.
E{'ek Farmakologis dan Hasil penelitian
l. Pemberian sari seduhan daun teh hijau dosis l0 x closis manusia (0,54 g
/200 gbb) pada rikus purih jantan yang diberi kuning relur ( 1,25
9/200 g
bb/ha'i) dan sukrosa (1,25 g r2oo g bb / hari), memperliharkan efek
penurunan kad:'rr kolesterol total, kolesterol LDL, triglisericla clan
berat
badan yang bennakna dibanclingkan dengan kontrol perraku.n (p<0,05),
namun tidak menunjukkan perbeclaan kadar kolesterol HDL yang''
bermakna (Eclwin Dirghantara. Jurusan Farmasi FMIPA ul, lgg4).
2. Pemberian sari seduhan craun teh hijau dosis 25 x dosis manusia (1,35
g2oo g bb) yang diberikan per orar pada tikus normar yang
diberi dier
r52
Indikasi
iJ
ATLASTUMBUHANOBATINDONESIA_JILIDI
,r
iatatan
Keracunitn krrli'rrrrr lirrrrris: []ila rninurn 5 cangkir teh setiap hari yang
.;etatra dengan 6(X) rr r1' l.;rli:inlr, larna kelamaan akan memperlihatkan tanda
lan gejala sepcl'l i lilnl,t',uiur l)LlcLlrnlurn makanan (di.spepsitt), rasa lemerh,
;4elisah, trernor'. srrli;rr lirlrr.litLrli nul'su rnakan. serkit kepala, pusing (ver
rigol, bingr,rng, lrcrr lt'lrrrr. st'sirli rlrllirs, rlirn kuclung sukar burang air besar.
ATI-ASTUMBUHANOI'AI INI)()NI
SIA .'IIII)I
153
TEMBELEI(AN
Verbenaceae
Nama
a.
Sinonim
L. aculeata L.,
L.
L.
rnutabilis Salisb., L.
polyacanthzs SCH., L.
untillana Rafin,
scabrida Soland,
b.
'L.
viburnoides Blanco.
Nama daerah
Sumatera: bunga pagar,
kayu singapore, tahi
ayam (Melayu). Jawa:
d.
Kandungan Kimia
tembelek, tembelekan,
teterapan, waung,
wileran (J awa), kamanco, mainco, tamanjho (Madura).
Nama asing
Wu se mei, ma ying tan (C), sapinit, koronitas, kantutay (Tag.),
prickly lantana, hedge flower (I).
Nama simplisia
Camarae Folium (daun tembelekan), Camarae Radix (akar
tembelekan), Camarae Flos (bunga tembelekan).
Uraian Thmbuhan
Tembelekan kadang tumbuh liar atau ditanam sebagai tanaman hias
dan tanaman pagar. Tumbuhan asal Amerika tropis ini bisa ditemukan
dari dataran rendah sampai 1.700 m dpl., pada tempat-tempat terbuka
yang terkena sinar matahari atau agak ternaung.
154
c.
ATLASTUMBUHANOBATINDONESIA_JILIDI
Indikasi
-l Akar berkhltsirtl lttt'ttgrtlltsi:
C
C
C
C
C
O
C
155
J llrrlrl',lrlrt'rilr:rslrl llt(.nlt.,lllst.
) 'l'll ;llu rr tlcrrgtrrr lxrlu. rllu lrlr, tlrlr
-scsuli
')
llrrrrl
-l
l)tttttrlt'tttl'r'l'l'.,ttt"t')';tt"r'rtll"lll)ll\';ltlttllttlrt't"tlrllrltrtlrltttttllttl'
(ilrlrll.'\l';llt"t'ltlttt
\i111);ulr,rlrr., litrlrrrlrl,;rrr1r;trlrtlrtr'trl,l:tltrrltlrlrlttl
Mctttltt. 1111.;1 lrr'l,llttltlt
llrrrrglr tllrrr tllrtlr (t'rrrllclclitrr) sL:gilr sccrtkltllltylt tlit'ttt't llrltt tltlrtllrs
tlclrgirl 1i; rrursak.'l'Lrlrrbuk kcclua bahatn tct'sc:Irtt{ sltlttlllti ltltltrs
pada tempat yang sakit, lalu di['raltrt. (irrrrti 2--]
l'lapas (:.rsnralili).
c
C
C
-.t
ker-nurdian burbul-rkan
kali sehari.
Cara Pemakaian
Akar kering sebanyak 30 - 60 g direbus, lalu diminum. Pemakaian
luar digunakan untuk radang kuiit, eksim.jamur kuljt (tinea), bisul, luka
berdarah, te-fsiram air panas, gigitan serangga, rremar dan keputihan.
Caranya,daun dan ranting segar digiling halus lalu ditempelkan ke tempat
yang sakit atau direbus dan airnya digunakan untuk cuci.
Contoh Pemakaian
E TB paru dengaLn banrk darah
Bunga ternbelekan kering sebanyak 6
'
:J
tr
I56
Batuk
Daun tembelekan kering sebanyak 5 g direbus dalam 3 gelas air
sampai tersisa separonya. sctelah dingin disaring, dibagi sama
banyak untuk 3 kali minum, yaitu pagi, siang, dan sore hari'
Perangsang muntah pada keracunan makanan
Daun tembelekan segar sebanyak I genggam dicuci bersih lalu
cliseduh clengan setengah gelas air. Biafkan selama l5 menit. Hangat-
Catatan
Kelebihan dosis tncnyebabkan pusing dan muntah'
Perempuan hamil.iangan minum rebusan tembelekan, karena dapat
- l0 g direbus dalam
3 gelas air
trersih sampai tersisa separo. Setelah clingin disaringl dibagi untuk 3 kali
mrnum. Minumlah pada pagi, siang, dan sore, masing-masing 1/2 gelas.
Rematik
( I ) Akar tembelekan kering sebanyak I genggam direbus dalarn 5
liter air sampai mendidih selama 15 menit. Hangat-hangat
dipakai untuk mandi.
(2) Daun tembelekan segar secukupnya direbus. Airnya digunakan
untuk mandi.
(3) Daun tembelekan segar secukupnya dipipis. Tambahkan air
kapur sirih sambil diaduk sampai menjadi adonan seperti bubur
kental. Borohkan pada bagian yang sakit.
Kcputihan, kencing nanah: akar tembelekan kering sebanyak 45 g
dipotong tipis-tipis lalu direbus dalam 3 gelas air sampai tersisa I
gelas. Setelah dingin disaring, lalu dibagi sama banyak untuk 2 kali
minum. Pagi dan sore hari.
Dermatitis, eksirn, jamur kulit, bisul
Daun lantana segar sebanyak I genggam direbus dengan 3 gelas air
sampai mendidih selama l5 menit. Hangat-hangat dipakai untuk
mencuci kelainan kulit.
J]LID
I
f
lNl)( )Nl
liln
'lll ll)
l1'',
TEMI'UYUNG
(Sonchus araensis L.)
Suku
Asteraceae (Compositae)
Nama
a.
b.
Sinonim
Nama daerah
Jawa: j ombang,.j. lalakina.
c.
d.
Kandungan Kimia
(S und a),ternpuyung (J uw
Tempuyung mengandung cx-laktuserol, B-laktuserol, manitol, inositol, silika. kalium, flavonoid, dan taraksasterol.
u).
Nama asing
Niu she tou (C). laitron des
champs (P), sow thistle (I).
Nama simplisia
Sonchi Foliurn (daun
tempuyung).
Indikasi
Uraian Tumbuhan
Tempuyung tumbr-rh liar di
tempat terbuka yang terkena sinar mzrtahari
atar-r
JILID
Cara Pemakai:rn
Daun atau sclrrruh turnbuhan sebanyak l5 - 60 g direbus, lalu
diminum. tJntrrk pcnurkuian luar, herba segar digiling halus lalu
ditempelkan kc: tt'rnprrt yrrng slkit atau diperas dan airnya untuk kompres
bisul. luka birkrrr. rlrrrr wrrsir'.
INI)0NISIA .'ILII)
I !-r1)
2.
l) l);rrlll lr'lltl'llVllnli
tlrrrrn
Catatan
Kapsul Prolipid yang diindikasikan untuk pengobatan kolesterol
tinggi dan menjaga kelangsingan tubuh mengandung tumbuhan obat ini.
Contoh Pemakaian
tl
*J
tr
Radang payudara
***
Bisul
Batang dan daun tenrpuyung segar secukupnya dicuci bersih lalu
ditumbuk halus. Air perasannya digunakan untuk mengompres bisul.
Darah tinggi, kandung kencing dan kandung empedu berbatu
Daun terrr-puyung segar sebanyak 5 lembar dicuci lalu diasapkan
sebentar. Makan sebagai lalap bersama makan nasi. Lakukan 3 kali
sehari.
tr
Kencing batu
(1) Daun tempuyung kering sebanyak 250 mg direbus dengan 250
cc air bersih sernpai tersisa 150 cc. Setelah dingin disaring, dibagi
untuk 3 kali minum. Habiskan dalam sehari. Lakukan setiap
hari sampai sembuh.
(2) Daun tempuyung, daun avokad (Persea americana), daun sawi
tanah (N a s t ur t i um mont an um), seluruhnya bahan segar sebanyak
gelas.
tiO
JILID
SIA JILII)
Itil
DAFTAR PUSTAI(A
Afriastini, J"J., DaJiar Nama Tanaman.cetakan IV (Jakarta: Penebar'
Swadaya, 1990).
Anonim, A Barefoot Doctor's Manual, Prepared by The Revolutionary
Health Committee of Hunan Province (London: First Published in
Grear Britain, 1978).
1998).
JILID
t.
Dastur, J.F., F.N.I., Medicinal Plants ctf India & Pakistan, Third Indian
Edition, 1970 (India: D.B. Taraporevala Sons & Co. Private Ltd.).
De padua, Ludivina S, et. al, Htutdbook on Philippine Medicinal Plants,
vol.2,4th printing, vol.3, 3rd printing (University of the Philippines Los Banos College, Laguna, 1987).
{;2
r i zi t t i ot
eeo).
rcpkes RI, Ditjen POM, Tanaman Obat Indonesia, Jihd I dan 2, 1985.
S enarai Tumbuhan Obat Indones ia, 198o.
Vctdemekum Bcthan Obat Alam, 1989.
Materia Medika Indonesia jilid I, 1977.
Materia Medika Indonesia jilid II, 1978.
Materia Medika Indonesiaiilid III, 1979.
Materia Medika Indonesia jilid V 1989.
Materia Medika Indonesiaiilid VI, 1995.
)epkes RI, Pusat Penelitian dan Pengembangan Farmasi Balitbangkes,
Tinjauan Hasil Pcnel.itiun Tanaman Obat di Berbagai Institusi.
Jilid I, cetakan pertama ,lggl,Jilid II, ilI, cetakan pertama, 1995.
Penelitian Titnuman Obat di Beberapa Perguruan Tinggi di
_,
Indonesict Jilicl I, 19139, Jilid IIl, 1991, Jilid IV, 1992, Jilid VI,
1994, Jilid VII, le9-5, Jilid VIII, 1996.
)harma, A.P., Tarurtrtrrr ()lxtl Trudisional Indonesio, cetakan pertama
(Jakarta: Bal:ti I'trstal<u, I 985).
[jsche, Doris, How to I Lrc Ilarbul Medicines,lst English Edition, 1989.
Fred and Margarct I'.isr:ttrttt, Fl.owers of Bali, (Published by Periplus
i'IN
.III II)
l,criplus liliti(,ns
(llK)l,td..
l()')7).
l99li'
Press,
Keys. JohnD., Chinese Herbs, second printing (Japan: Published
Charles E. Tuttle Company, Inc. of Rutland, Vermont &
1991).
1980).
1980).
by,lhc
Tokyo
pert6n[
tristaka,
Pub-
l9l{8)
Wrincr. Michitcl A.. & Jirol A. WciDor.
ll.s\. l(rl,l)
H( ) tl\tt ll(tl.
(( rrIII('rtrrir
1993).
-,Tumbuhtm
JILID
SIA
.III.ID
(;5
LAMPIRAN
tt
r.r,l.tlt,'l.rrlrl,lr.,r'tl.u l.r'l
rrrr
ql1
lr,
1111,
Abortivum (abortifacient)
Afrodisiak (aphrodisiac)
Analgesik
Antelmintik
Antikonvulsan
Antineoplasma
Antipiretik (febrifuge)
Antiseptik
Antispasmodik
Anri-toksik (detoksikan)
Asites (ascites)
Astringen
Bronkitis
Demulcent
Depuratif
Detoksikasi
Detumescent
Edema (sembab)
r66
men[1-
gugurkan kandungan
obat yang merangsang nafsu seks
I ) sifat menghilangkan nyeri
2) obat untuk mcngatasi nyeri
obat pemberantas cacing yang hidup
dalam saluran cerna
pencegah timbulnya kejang
l:nrcnlrgog
( ilrngliot-t
llcrroroid
Ientostatis
l{epatitis
Ilerba
I
JILID
Imunosupresi
Karminatif
Kista
Kolesistitis (cholccyst
Kolagoga (kholagogrr
il is
r
rr )
I ) peluruh kentut
2) obatyang dapat mengeluarkan gas
dari saluran cerna
kantong yang mengandung cairan
atau isi setengah padat
radang kantong empedu
Konstipasi
Konjungtiva
( cr
1l i
rlc: r'rrr i s
),
1-rcnrt u
kaannya kzrsar,
I INI)oNI
l;IN
lti
Leptospirosis
Leukorea (I. Ie ukorrhoea)
ollrl
Neurastenia
Parasit
pengeluaran kencing
obat yang dapat mengeluarkan gas
dari saluran cerna
Pilis
Pioderma
Pipis (memipis)
\'.
l6rJ
JILID
rrr'
I ttlrl
ll\,
rrr
rrr
lt:rorlerm:r
gc
rrI r
Stimulan
Stomakik
makan
typhus abdominalis; penyakit infeksi
Tif-oid
rrr
Skrofuloderma
r!
hcpatitis krortis
keluar'
l. r,
ntt'lt1llttliilrl'l\,ilr
(
llltrir
I'll'l'lll
l)t l.llll".llll'
l(ttlrll,t:,t,.tt
mempcrlancar pengclr-raran AS I
penyakit yang disebabkan lcptospi lrr
l) keputihan
Lokos
Memar (kontusio)
|r
Jermarn
Thailantl
Vietniutt
SIA
.III II)
Cina
India&Pakistan
Perancis
Tagalog
Tentang Penulis
dr. Setiawan Dalimartha, lahir cli .lrtlirtt'trt' l
Agustus 1"950. Gelar Kesarjanazrnnyir rlitaill
dari Fakultas Kedokteran Universil;.ts
Tarumanagara (Untar) dan luius r'rjian negat'a
di Universitas Airlangga (Unair). Sanrptri
sekarang, masih aktif sebagai pegawai negcri
sipil Departemen Kesehatan di Pemda DKI
Jakarta dengan pangkat terakhir Pembina
Golongan IV A. Anggota Ikatan Dokter lndonesia (IDI) cabang Jakarta Barat ini mulai
aktif rnemperdalam pengetahuan di Lridang
pengobatan aiternatif, seperti akupu nktu r dzrn
ramuan obat tradisional sejak tahun 1983. Hal
ini dirnungkinkan karena keterlibatannya dalam
kepengurusan Ikatan Naturopatis Indonesia,
yaitu suatu organisasi yang menghimpun
sinshe dan akupunkturis" Setelah keluar dari keanggotaan olganisasi
tersebut, sejak tahun 1992 bersama rekannya mendirikan Himpr-rnan
Pengobatan Tradisional dan Akupunktur (HIPTRI) se-Indonesia. Saat ini,
jabatan beliau di HIPTR.I sebagai sekretaris umum. Pada akhir Desembet'
1995, dilantik oleh menteri kesehatan RI sebagai anggota Bidang
ii
li
ll
ii\l
rl
Pel ay anan
i1
1l
rl
ir
ii
k\\.
170
JILID
Te
,a
secara
'
-a
''gar"^'o,akrisis
.\
meliputi berbagal jenis nrnbuhan obat. setiap tumbuhan
dijelaskan
it
ti
secara detail
an
dan
maj.r<fia
I.S
B N
979.-66r-o5r-5