Dalam kehidupan ini, anda bisa saja jatuh hingga tujuh kali, namun anda harus bangun delapan
kali. Tekunlah, maka anda akan sukses.
Kako ni okotta koto wa kako no koto.
Hal yg sudah lalu biarkanlah berlalu.
Jibun no yatte iru koto ga suki nara, kitto seikou suru darou.
Jika kita mencintai apa yang kita kerjakan, pasti akan sukses.
Kanashimi o shiranai hito wa shiawase no imi ga wakaranai.
Orang yang belum merasakan kesedihan belum bisa mengerti arti bahagia.
Machigau koto wa ii benkyou.
Melakukan kesalahan adalah pelajaran yang bagus.
Tanin ni shita koto wa jibun ni kaette kuru.
Apa yang dilakukan pada orang lain akan kembali ke diri sendiri.
Donna toki ni mo inori o wasurenaide.
Dalam waktu apapun, jangan lupa berdoa.
Maketa koto ga aru. Itsuka Okina Zaisan ni naru.
Semua kegagalan itu akan bermanfaat kelak di masa depan.
Maemuki ni ikeba, jky mo dandan yoku natte kuru yo.
Tetaplah bersikap positif, keadaan pun perlahan-lahan akan membaik.
Hito no koto o waruku iu mae ni, jibun jishin wa dou nan da.
Sebelum menjelek-jelekkan orang lain, lihat bagaimana dirimu sendiri.
Seik wa kfuku no kagi dewa nai. kfuku ga seik no kagi nano da.
Sukses bukan kunci kebahagiaan. Kebahagiaan itulah kunci sukses.
Riso-tekina seiseki no nobashi-kata wa, kabe ni chokochoko atatte sono tsudo, norikoete iku
koto. Migikata agari ippento de iku to, chottoshita tsumazuki de kyukoka suru kiken ga oi.
Cara untuk mendapatkan nilai terbaik dari sebuah pelajaran hidup itu diibaratkan seseorang yang
ingin mencapai sebuah puncak yang tinggi.
Iyana koto no tame ni, ii omoide o sutecha mottainai yo.
Anda tak harus membuang segala kenangan manis hanya karena satu hal buruk terjadi.
Saramul areumdaumeun oemeoitji anseumnida. Jinjeonghan areumdaumeun naemyeone
isseumnida.
Keindahan seseorang itu bukanlah terletak pada penampilan luarnya. Keindahan sejati itu ada
pada batinnya.
Anata nashi no jinsei wa kangaerarenai.
Aku tidak bisa membayangkan bagaimana hidupku tanpamu.
Anata to no shunkan, watashi wa kokoro ga yasuragu. Watashitachiha otagai ni nagai jikan o
shitteita ka no yda.
Saat bersamamu aku merasa damai, seakan akan kita sudah lama saling mengenal.
Anata nashi no jinsei wa kangaerarenai.
Tak bisa kubayangkan bagaimana hidupku tanpamu.
Zettai ni shiawase ni suru kara.
Aku berjanji akan membahagiakanmu.
Kata kata mutiara bahasa jepang ditulis dengan hiragana dan artinya
Kanashimi o shiranai hito wa, shiawase no imi ga wakaranai.
(Orang yg belum merasakan kesedihan, belum bisa mengerti arti bahagia)
Tanin ni shita koto wa jibun ni kaette kuru.
(Apa yg dilakukan pd orang lain akan kembali ke diri sendiri )
Gehin na komento shika dekinai hito tte
iya da.
( Orang yg bisanya cuma komentar jelek saja itu menyebalkan )
Hito no konomi wa sorezore. sonkei dekireba ii. ( Selera orang berbeda2, hargailah itu )
Maemuki ni ikeba, jky mo dandan yoku natte kuru yo.
( Tetaplah bersikap positif, keadaan pun perlahan2 akan membaik )
= Anata no egao de sekai o kaey.
( Ayo ubah dunia dengan senyumanmu )
Hito no koto o waruku iu mae ni, jibun jishin wa dou nan da.
( Sebelum menjelek2kanorang lain, lihat bagaimana dirimu sendiri )
Jibun no yatte iru koto ga suki nara, kitto seik
suru dar.
( Jika kita mencintai apa yang kita kerjakan, pasti akan sukses )
Seik wa kfuku no kagi dewa nai. kfuku ga seik no kagi nano da.
( Sukses bukan kunci kebahagiaan. Kebahagiaan itulah kunci sukses )
| Seberapa banyak air mata yang harus kuteteskan
untukmu?
| Jangan ucapkan
selamat tinggal, aku ingin selalu berada disampingmu!
| Dari
jendela kecil ini, aku mencari sosokmu, karena ku merindukanmu
Aitakute tamaranai. Kangen banget
Ohiru no jikan. Waktu makan siang
Dekiru to shinjite imasu. Aku percaya aku bisa
Subete ga tadashii jikan ni umaku iku kara. Semua
akan indah pada waktunya
Subete no kurushimi wa mamonaku owaru. Semua
kesusahan ini pun akan segera berlalu
Jitsu wa tomodachi ij ni naritai desu kedo.
Sebenarnya ingin jadi lebih dari teman
Tomodachi de ite kurete arigatou. Terima kasih telah
menjadi temanku
Wazuka no koto de okoru nante mottainai. Marah
karena hal sepele itu buang2 energi
Donna toki ni mo inori o wasurenaide. Dalam waktu
apapun, jangan lupa berdoa
Komakai koto de ichiichi monku o iu na!. Jangan
sedikit2 mengeluh karena soal sepele
Jinsei no chiisai koto o tanoshimou. Lets enjoy the small
things in life
Kako ni okotta koto wa kako no koto. Hal yg sudah lalu
biarkanlah berlalu
Hetoheto ni tsukareta. Tepar kecapean
Yume no y ni hibi o sugoshite imasu. Melewati hari2
bagaikan mimpi
Saikin me ga waruku natta ki ga suru. Belakangan ini berasa
penglihatan semakin jelek
Aishite kurete arigat. Thank u for loving me
Ishi aru tokoro ni michi wa aru. Dimana ada kemauan, disitu
ada jalan
Komatta toki no yjin koso shin no yjin Teman yg ada
saat kita susah itulah teman sejati.
Machigau koto wa ii benky. Melakukan kesalahan adalah pelajaran
yg bagus
Nichiybi no asa ga daisuki. I love Sunday morning
Neru mae ni inotte okimash. Oyasumi nasai.
Mari berdoa dulu sebelum tidur. Selamat tidur
Ojama shite, dmo sumimasen. Maaf telah mengganggu
Anda
Konya wa tsuki ga totemo kirei desu ne. Malam ini bulan
indah sekali ya
Anata to hanasete sugoku tanoshikatta. Senang bisa
berbicara denganmu
Jdan da yo. Ki ni shinai de Bercanda koq. Jangan dimasukin hati
ya
Onaka ga ippai dattara shiawase. Perut kenyang hati pun
senang
Yatte minai to wakaranai. Kalau gak dicoba ya gak tau
Indoneshia-jin de yokatta. Aku senang menjadi orang
Indonesia
Shimpai shinaide, subete ga umaku iku kara.
Jangan kuatir, semua akan baik2 saja
Nayande atama ga ippai. Pusing banyak pikiran
Isshkenmei oinori o shi, seiippai hataraku Berdoa
sepenuh hati, bekerja sekuat tenaga
Manabu noni ososugiru koto wa nai. Tidak ada kata terlambat
untuk belajar
Tsukaremashita ga, tanoshikatta. Capek, tapi menyenangkan
Kimi no okagede, kyoo wa totemo tanoshikatta.( Berkat kamu.. Aku ngerasa seneng banget hari
ini)
Tanin o hinan suru mae ni, jibun no koto o omoikaeshite minasai. (Sebelum kritik orang lain,
coba lihat bagaimana dirimu sendiri)
Otoko wa me de koi o shi, onna wa mimi de koi ni ochiru. (Pria jatuh cinta lewat matanya,
wanita jatuh cinta lewat kupingnya.)
Shikkari benky sureba, hayaku jzu ni naru desh ( Kalau belajar dgn tekun, akan cepat
menjadi mahir)
Ky dekiru koto o ashita ni nobasu na. (Jangan tunda sampai besok apa yg bisa dikerjakan hari
ini)
Kuchi dake dewa naku, kd ni utsus. (Jangan hanya di mulut, ayo bertindak')
Manabu noni ososugiru koto wa nai. "Tidak ada kata terlambat untuk belajar."
Isshoukenmei oinori o shi, seiippai hataraku. "Berdo'a sepenuh hati, bekerja sekuat
tenaga."
Komatta toki no yuujin koso shin no yuujin. "Teman yang ada saat kita susah itulah
teman sejati."
Ishi aru tokoro ni michi wa aru. "Dimana ada kemauan diritu ada jalan."
Wazuka no koto de okoru nante mottainai. "Marah karena hal sepele itu buang-buang
energi."
Donna toki ni mo inori o wasurenaide. "Dalam waktu apapun jangan lupa berdoa."
Komatta toki no yuujin koso shin no yuujin. "Teman yang ada saat kita susah itulah
teman sejati."
Ishi aru tokoro ni michi wa aru. "Dimana ada kemauan diritu ada jalan."
Machigau koto wa ii benkyou. "Melakukan kesalahan adalah pelajaran yang bagus."
Wazuka no koto de okoru nante mottainai. "Marah karena hal sepele itu buang-buang
energi."
Donna toki ni mo inori o wasurenaide. "Dalam waktu apapun jangan lupa berdoa."
Komakai koto de ichiichi monku o iu na. "Jangan sedikit-sedikit mengeluh karena soal
sepele."
Kako ni okatta koto wa kako no koto. "Hal yang sudah berlalu biarlah berlalu."
Jibun no yatte iru koto ga suki nara, kitto seikou suru darou. "Jika kita mencintai apa
yang kita kerjakan, pasti akan sukses."
Hito no koto o waruku iu mae ni, jibun jishin wa dou nan da. "Sebelum menjelek-
jelekkan orang lain, lihat bagaimana dirimu sendiri."
Tanin ni shita koto wa jibun ni kaette kuru. "Apa yang dilakukan pada orang lain akan
kembali ke diri sendiri."
Hito no konomi wa sorezore, sonkei dekireba ii. "Selera orang berbeda-beda, hargailah
itu."
Subete ga tadashii jikan ni umaku iku kara. "Semua akan indah pada waktunya."
Ashita anata no boku ga mienakute mo, kitto kawarazu aishiteru. "Meski besok kau tak
bisa melihatku lagi, pasti aku tetap mencintaimu seperti biasa."
Ashita anata no kimochi ga hanarete mo, kitto kawarazu aishiteru. "Meski esok
perasaanmu pergi jauh, pasti aku tetap mencintaimu seperti biasa."
Wasurenai de owaru koto wa nai, futari yume no naka. "Jangan lupa hal yang tak akan
berakhir, kita berdua berada dalam mimpi."
Mou nakanai utai yo, kawari yuku futari ga ita. "Jangan menangis lagi, bernyanyilah, kita
berdua akan segera berpisah dengan kesedihan."
Sayounara wa koko ni oite aruki dasou. "Selamat tinggal dari sini aku mulai berjalan
meninggalkanmu."
Tada zutto sobani ite to. "Hanya ingin selalu berada disampingmu."
Mitsume aeta hasu za, ochiru namida o hirotta. "Seharusnya sekarang bertemu saling
memandang, mengumpulkan air mata yang menetes."
Shimpai shinaide, subere ga umaku iku kara. "Jangan kuatir, semua akan baik-baik saja."
Jitsu wa tomodachi ijou ni naritai desu kedo. "Sebenarnya ingin jadi lebih dari teman."
Neru mae ni inotte okimashou. Oyasumi nasai. "Mari berdoa dulu sebelum tidur. Selamat
tidur."
Manabu noni ososugiru koto wa nai. "Tidak ada kata terlambat untuk belajar."
Isshoukenmei oinori o shi, seiippai hataraku. "Berdo'a sepenuh hati, bekerja sekuat
tenaga.
Komakai koto de ichiichi monku o iu na. "Jangan sedikit-sedikit mengeluh karena soal
sepele."
Kako ni okatta koto wa kako no koto. "Hal yang sudah berlalu biarlah berlalu."
Jibun no yatte iru koto ga suki nara, kitto seikou suru darou. "Jika kita mencintai apa
yang kita kerjakan, pasti akan sukses."
Hito no koto o waruku iu mae ni, jibun jishin wa dou nan da. "Sebelum menjelek-
jelekkan orang lain, lihat bagaimana dirimu sendiri."
Tanin ni shita koto wa jibun ni kaette kuru. "Apa yang dilakukan pada orang lain akan
kembali ke diri sendiri."
Hito no konomi wa sorezore, sonkei dekireba ii. "Selera orang berbeda-beda, hargailah
itu."
Subete ga tadashii jikan ni umaku iku kara. "Semua akan indah pada waktunya."
Ashita anata no boku ga mienakute mo, kitto kawarazu aishiteru. "Meski besok kau tak
bisa melihatku lagi, pasti aku tetap mencintaimu seperti biasa."
Ashita anata no kimochi ga hanarete mo, kitto kawarazu aishiteru. "Meski esok
perasaanmu pergi jauh, pasti aku tetap mencintaimu seperti biasa."
Wasurenai de owaru koto wa nai, futari yume no naka. "Jangan lupa hal yang tak akan
berakhir, kita berdua berada dalam mimpi."
Mou nakanai utai yo, kawari yuku futari ga ita. "Jangan menangis lagi, bernyanyilah, kita
berdua akan segera berpisah dengan kesedihan."
Sayounara wa koko ni oite aruki dasou. "Selamat tinggal dari sini aku mulai berjalan
meninggalkanmu."
Tada zutto sobani ite to. "Hanya ingin selalu berada disampingmu."
Mitsume aeta hasu za, ochiru namida o hirotta. "Seharusnya sekarang bertemu saling
memandang, mengumpulkan air mata yang menetes."
Shimpai shinaide, subere ga umaku iku kara. "Jangan kuatir, semua akan baik-baik saja."
Anata to hanasete sugoku tanoshikatta. "Senang bisa berbicara denganmu."
Jitsu wa tomodachi ijou ni naritai desu kedo. "Sebenarnya ingin jadi lebih dari teman."
Neru mae ni inotte okimashou. Oyasumi nasai. "Mari berdoa dulu sebelum tidur. Selamat
tidur."
(Aisaretai bakari.)
Ku hanya ingin dicintai.
Jadilah pacarku.
(Tsukiatte kudasai.)
Aku tidak mau semua ini berakhir sebagai cinta tak terbalas.
(Kore o kataomoi de owarasetakunai.)
(Hito no koto o waruku iu mae ni, jibun jishin wa dou nan da.)
Sebelum menjelek2kan orang lain, lihat bagaimana dirimu sendiri
Itsuka, kono basho de aete Suatu saat di tempat ini kita akan bertemu
Furi kaete waratte kaze no youni sotto lagi
Tada kimi o aishiteiru to itteta Ku harap kamu menoleh dan tersenyum
Watashi o mukaete, dakishimete lembut bagai hembusan angin