PEDOMAN TRANSLITERASI ARAB-LATIN

Transliterasi kata-kata Arab yang dipakai dalam penyusunan tesis ini

berpedoman pada Surat Keputusan Bersama Menteri Agama dan Menteri Pendidikan

dan Kebudayaan Republik Indonesia Nomor: 158/1987 dan 0543b/U/1987.

A. Konsonan Tunggal

Huruf Nama Huruf Latin Keterangan

Arab

Alif Tidak dilambangkan Tidak dilambangkan

B b be

T t te

es (dengan titik di atas)

Jm j je

h ha (dengan titik di bawah)

Kh kh ka dan ha

Dl d de

l zet (dengan titik di atas)

R r er

zai z zet

sn s es

8
 syn sy es dan ye

s d es (dengan titik di bawah)

d d de (dengan titik di bawah)

t te (dengan titik di bawah)

z zet (dengan titik di bawah)

ain koma terbalik di atas

gain g ge

f f ef

qf q qi

kf k ka

lm l el

mm m em

nn n en

ww w w

h h ha

hamzah ` apostrof

y Y Ye

B. Konsonan Rangkap karena Syaddah Ditulis Rangkap

ditulis Mutaaddidah

ditulis iddah

9
C. T marbah

Semua t marbtah ditulis dengan h, baik berada pada akhir kata tunggal

ataupun berada di tengah penggabungan kata (kata yang diikuti oleh kata

sandang al). Ketentuan ini tidak diperlukan bagi kata-kata Arab yang sudah

terserap dalam bahasa indonesia, seperti shalat, zakat, dan sebagainya kecuali

dikehendaki kata aslinya.

ditulis h ikmah

ditulis illah

ditulis karmah al-auliy

D. Vokal Pendek dan Penerapannya

------- Fath ah ditulis A

------- Kasrah ditulis i

------- Dammah ditulis u

Fath ah ditulis faala

Kasrah ditulis ukira

Dammah ditulis yahabu

E. Vokal Panjang

1. fathah + alif ditulis

ditulis jhiliyyah

2. fathah + ya mati ditulis

10
 ditulis tans

3. Kasrah + ya mati ditulis

ditulis karm

4. Dammah + wawu mati ditulis

ditulis furd

F. Vokal Rangkap

1. fathah + ya mati ditulis ai

ditulis bainakum

2. fathah + wawu mati ditulis au

ditulis qaul

G. Vokal Pendek yang Berurutan dalam Satu Kata Dipisahkan dengan

Apostrof

Aantum ditulis

Uiddat ditulis

Lain syakartum ditulis

H. Kata Sandang Alif + Lam

1. Bila diikuti huruf Qamariyyah maka ditulis dengan menggunakan huruf awal

al

ditulis Al-Qurn

ditulis Al-Qiys

11
 2. Bila diikuti huruf Syamsiyyah ditulis sesuai dengan huruf pertama Syamsiyyah

tersebut

ditulis As-Sam

ditulis Asy-Syams

I. Penulisan Kata-kata dalam Rangkaian Kalimat

Ditulis menurut penulisannya

awi al-furd ditulis

Ahl as-sunnah ditulis

12