Dokumen Meja Tawaran CCTV Dan ELogger

ja
ha
JABATAN PENGURUSAN PERUMAHAN DAN
Sa
PEMBANGUNAN KOMUNITI
L
DEWAN BANDARAYA KUALA LUMPUR
BK
D
er
nd
Te
DOKUMEN TAWARAN
n
a
na
CADANGAN MEMBEKAL,MEMASANG,
gu
MENGUJITERIMA DAN MENYELENGGARA

ke
SISTEM CLOSED-CIRCUIT TELEVISION (CCTV)

uk
DAN SISTEM e-LOGGER DI DALAM LIF DAN

nt
KAWASAN GUNASAMA PERUMAHAN AWAM

U
DAN PROJEK PERUMAHAN RAKYAT,

SELAMA 3 TAHUN SECARA SEWAAN
JABATAN PENGURUSAN PERUMAHAN
DAN PEMBANGUNAN KOMUNITI
DOKUMEN SEBUTHARGA
ja
ha
Sa
L
BK
DEWAN BANDARAYA KUALA LUMPUR D
er
nd
Te
_________________________________
n
(HJ WAN MOHAMMAD GHAZALI BIN NOR)

a
Pengarah
na
Jabatan Pengurusan Perumahan Dan Pembangunan Komuniti

gu
ke
_________________________________
uk
(NASRI BIN AHMAD)

Timbalan Pengarah Kanan (Selenggara)
nt

U
_________________________________
(NOOR SUHAILAN BIN ABDUL WAHAB)
Jurutera Mekanikal
JABATAN PENGURUSAN PERUMAHAN DAN PEMBANGUNAN KOMUNITI
CADANGAN MEMBEKAL,MEMASANG, MENGUJITERIMA DAN MENYELENGGARA

SISTEM CLOSED-CIRCUIT TELEVISION (CCTV) DAN SISTEM e-LOGGER DI DALAM
LIF DAN KAWASAN GUNASAMA PERUMAHAN AWAM DAN PROJEK PERUMAHAN
RAKYAT, DEWAN BANDARAYA KUALA LUMPUR SELAMA 3 TAHUN
SECARA SEWAAN
ISI KANDUNGAN
BIL PERKARA MUKA SURAT
ja
SENARAI SEMAK PENYEDIAAN DOKUMEN e-PEROLEHAN SPD/1
ha
SURAT AKUAN PEMBIDA SAP/1
Sa
SENARAI DOKUMEN YANG PERLU DISERAHKAN
BAHAGIAN 1 SSD/1
BERSAMA DOKUMEN TENDER
SS/1 SS/5
L
SENARAI SEMAKAN MENGISI DOKUMEN TENDER
BK
BAHAGIAN 2 ARAHAN KEPADA PETENDER AKP/1 - 5
BAHAGIAN 3 SYARAT-SYARAT MEMBUAT TENDER

D ST/1 - 3
er
BAHAGIAN 4 BORANG TENDER BT/1 - 4
BAHAGIAN 5 SYARAT-SYARAT PERJANJIAN
nd
BAHAGIAN 6 SKOP KERJA SK/1-13

Te
BAHAGIAN 7 SPESIFIKASI SPEC/1-31

BAHAGIAN 8 RINGKASAN TENDER RT/1-4
a n
BAHAGIAN 9 SENARAI KUANTITI BQ/1-10

na
BAHAGIAN 10 DATA TEKNIKAL / BORANG CADANGAN PETENDER DT/1-16

gu
ke
BAHAGIAN 11 LAMPIRAN
Lampiran A - Borang Jaminan Bank / Insurans Untuk Bon Perlaksanaan

uk
(Bekalan / Perkhidmatan)
nt
Lampiran B - Borang Jaminan Bank / Jaminan Syarikat Kewangan / Jaminan

Insurans Untuk Bayaran Pendahuluan
U
Lampiran C - Borang Maklumat Petender (BRG/JP/BPP(Pind.1/2011)-001
Lampiran D - Senarai dan Tugas Panel Perunding / Broker Insuran Dan Broker
Takaful
ja
ha
Sa
L
BK
D
er
nd

Te
n
n aa
gu
BAHAGIAN 1.
ke
- SENARAI SEMAK PENYEDIAAN DOKUMEN e-EROLEHAN

uk
nt
- AKUAN PEMBIDA
U
- SENARAI DOKUMEN YANG PERLU DISERAHKAN BERSAMA

DOKUMEN TENDER
- SENARAI SEMAK MENGISI DOKUMEN TENDER

SEMAKAN PENYEDIAAN DOKUMEN E-PEROLEHAN PERKHIDMATAN
DOKUMEN
BIL PERKARA
WAJIB
CETAK
KULIT MUKA DOKUMEN TENDER / SEBUTHARGA
ISI KANDUNGAN
SENARAI SEMAKAN PENYEDIAAN DOKUMEN E-PEROLEHAN

SURAT AKAUN PEMBIDA
SENARAI SEMAKAN DOKUMEN YANG DISERAHKAN BERSAMA
BAHAGIAN 1
ja
TENDER
ha
Sa
BAHAGIAN 2 ARAHAN KEPADA PETENDER -
BAHAGIAN 3 SYARAT-SYARAT MEMBUAT TENDER -
L
BAHAGIAN 4 BORANG TENDER
BK
BAHAGIAN 5 SYARAT-SYARAT PERJANJIAN -
BAHAGIAN 6 SKOP KERJA
D -
er
BAHAGIAN 7 SPESIFIKASI -

nd
BAHAGIAN 8 RINGKASAN TENDER

Te
DATA TEKNIKAL / BORANG CADANGAN PETENDER (jika

BAHAGIAN 10
berkaitan)
n
BAHAGIAN 11 LAMPIRAN
aa
Borang Jaminan Bank/Insurans Untuk Bon Pelaksanaan (Bekalan /

Lampiran A -
Perkhidmatan)
un
Borang Jaminan Bank/ Jaminan Syarikat Kewangan / Jaminan Untuk

Lampiran B -
g
Bayaran Pendahuluan
ke
Lampiran C Borang Maklumat Petender BRG/JP/BPP(Pind.1/2011)-001

Senarai Syarikat-Syarikat Yang Dilantik Sebagai Panel Perunding/Broker
Lampiran D -
uk
Insurans DBKL Bagi Tahun 2015 - 2017

nt
U
NOTA :
1. DOKUMEN WAJIB CETAK, DIJILID dan dimasukkan dalam sampul surat berlakri. Dokumen yang
lengkap hendaklah diHANTAR ke Jabatan Pentadbiran, Bhg. Pengurusan Perolehan.
2. Sekiranya dokumen TIDAK LENGKAP, tender akan DIGAGALKAN.
SPD/1
SURAT AKUAN PEMBIDA
Bagi

SISTEM CLOSED-CIRCUIT TELEVISION (CCTV) DAN SISTEM e-LOGGER DI DALAM LIF
DAN KAWASAN GUNASAMA PERUMAHAN AWAM DAN PROJEK PERUMAHAN
RAKYAT, DEWAN BANDARAYA KUALA LUMPUR SELAMA 3 TAHUN SECARA SEWAAN
Saya, ............* No.K/P: ... yang mewakili
ja
............................** Nombor Pendaftaran
ha
KKM:........... PKK: .............
Sa
CIDB:................. ROC:..........
L
dengan ini mengisytiharkan bahawa saya atau mana-mana individu yang mewakili syarikat ini tidak
BK
akan menawar atau memberi rasuah kepada mana-mana individu dalam Dewan Bandaraya Kuala
Lumpur atau mana-mana individu lain, sebagai sogokan untuk dipilih dalam tender / sebut harga***
seperti di atas. Bersama-sama ini dilampirkan Surat Perwakilan Kuasa bagi saya mewakili syarikat
D
seperti tercatat di atas untuk membuat pengisytiharan ini.
2.
er
Sekiranya saya atau mana-mana individu yang mewakili syarikat ini didapati bersalah
menawar atau memberi rasuah kepada mana-mana individu dalam Dewan Bandaraya
nd
Kuala Lumpur atau mana-mana individu lain sebagai sogokan untuk dipilih dalam tender /
sebut harga*** seperti di atas, maka saya sebagai wakil syarikat bersetuju tindakan-tindakan berikut
Te
diambil:-
2.1 Penarikan balik tawaran kontrak bagi tender / sebut harga*** di atas; atau
n
2.2 Penamatan kontrak bagi tender / sebut harga*** di atas; dan

aa
2.3 Lain-lain tindakan tatatertib mengikut peraturan perolehan Kerajaan.

n
3. Sekiranya terdapat mana-mana individu cuba meminta rasuah daripada saya atau mana-
gu
mana individu yang berkaitan dengan syarikat ini sebagai sogokan untuk dipilih dalam tender / sebut
harga*** seperti di atas, maka saya berjanji akan dengan segera melaporkan perbuatan tersebut
kepada pejabat Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) atau balai polis yang
ke
berhampiran.
uk
Yang Benar,
nt
...........................................
U
Nama:
Kad Pengenalan:
Tarikh:
Cop Syarikat:
Catatan: * Nama Wakil Syarikat

** Nama Syarikat
*** Potong mana yang tidak berkaitan.
PERINGATAN : Surat Akuan Pembida ini WAJIB diisi dan ditandatangan.

SAP/1
SENARAI DOKUMEN YANG PERLU DISERAHKAN BERSAMA DOKUMEN TENDER
CADANGAN MEMBEKAL, MEMASANG. MENGUJITERIMA DAN PENYELENGGARA SISTEM CLOSED-CIRCUIT TELEVISION (CCTV)
DAN SISTEM e-LOGGER DI DALAM LIF DAN KAWASAN GUNASAMA PERUMAHAN AWAM DAN PROJEK PERUMAHAN
UNTUK DIISI OLEH PETENDER

BIL BUTIRAN DOKUMEN ADA TIADA CATATAN
TANDAKAN ( / ) PADA PETAK
1 Penyata Bulanan Bank

a) Bulan ___________________
b) Bulan ___________________
ja
c) Bulan ___________________
ha
2 Laporan Kewangan / Surat Sokongan Bank Nama Bank :
Sa
1. ________________________
2. ________________________
3. ________________________
L
3
BK
Akaun Syarikat Yang Telah Diaudit (2 Tahun Kewangan
Terakhir)
a) Tahun _________________
D
b) Tahun _________________
4 Pengalaman Kerja 5 Tahun Kebelakang

er
a) Surat Setujuterima
nd
b) Perakuan Siap Kerja

Te
c) Sijil Bayaran Interim Terakhir/Sijil Akaun Terakhir
5 Kakitangan Teknikal
n
a) Penyata Caruman KWSP

aa
b) Sijil Kelulusan
n
c) Surat Perlantikan
gu
6 Loji Milik Peteder

a) Kad Pendaftaran
ke
b) Resit Pembelian/ Perjanjian Sewa Beli

uk
7 Prestasi Kerja Semasa

a) Surat Setujuterima / Sijil Bayaran Interim
nt
b) Laporan Prestasi
U
8 Peralatan / Bahan (Jika Berkaitan)

a) Teknikal Data
b) Katalog
9 Cukai Barang Dan Perkhidmatan (GST)

Ya Tidak
a) Telah berdaftar GST dengan Jab. Kastam Di Raja Malaysia
b) Jika Ya, sila kemukakan Nombar Pentaftaran GST
Tandatangan & Cop Rasmi Pentender
..
SSD/1
Tender Untuk :
CADANGAN MEMBEKAL, MEMASANG, MENGUJITERIMA DAN MENYELENGGARA

SISTEM CLOSED CIRCUIT TELEVISION (CCTV) DAN SISTEM e-LOGGER DI DALAM LIF
DAN KAWASAN GUNASAMA PERUMAHAN AWAM DAN PROJEK PERUMAHAN
ja
Nota
ha
a. Senarai semakan ini adalah bertujuan bagi membantu petender mengemukakan satu tender
Sa
yang lengkap dan tanpa sebarang kesilapan. Semua petender adalah dinasihatkan supaya
menggunakan senarai semakan ini bagi meyemak tender mereka sebelum menyerahkan
tender masing-masing.
L
BK
b. Segala usaha telah diambil untuk menyenaraikan perkara-perkara yang lazimnya perlu
diambil tindakan oleh seseorang Petender dalam mengemukakan tendernya. Walau
D
bagaimanapun, adalah menjadi tanggungjawab Petender sepenuhnya bagi menentukan
lengkapnya sesuatu tender yang dikemukakannya.
er
nd
c. Petender adalah digalakkan menggunakan senarai semakan ini sebagai panduan bahawa
Te
sesuatu tindakan perlu diambil atau peringatan bahawa tindakan telah diambil untuk
memastikan kesempurnaan tender yang dikemukakan.
n
aa
d. Petender adalah bertanggungjawab sepenuhnya bagi memastikan setiap dokumen tender

adalah lengkap dan jika terdapat apa-apa percanggahan dan ketidaksempurnaan pada
n
dokumen tender berkenaan berdasarkan semakan bersama Dokumen Meja Tender, dan
gu
adalah menjadi tanggungjawab pentender untuk merujuk kepada Jabatan Pentadbiran,

Bahagian Pengurusan Perolehan supaya pembetulan kepada percanggahan dan
ke
ketidaksempurnaan tersebut dapat dibuat.

uk
nt
U
SS/1
TANDAKAN ( / )
BIL PERKARA JIKA TINDAKAN
TELAH DIAMBIL
A. PENGISIAN DOKUMEN
A1 JANGAN gunakan dakwat mudah luntur, pemadam getah atau kimia

cecair dan betulkan kesilapan dengan memotong kesilapan tersebut
dengan satu garisan bersih melintang dan ditandatangani ringkas oleh
petender dan saksinya
A2
ja
JANGAN buat apa-apa perubahan atau tambahan kepada Borang
Tender atau mana-mana dokumen lain dalam Dokumen Tender yang
ha
boleh dianggap mengenakan had, syarat atau perjanjian tambahan
kepada syarat-syarat yang telah ditetapkan oleh Datuk Bandar dalam
Sa
Dokumen Tender
A3 SURAT AKUAN PEMBIDA
L
i) Isi nama wakil syarikat, nombor kad pengenalan dan nombor
BK
pendaftaran syarikat bagi KKM, PKK, CIDB & ROC (hendaklah
seorang yang dibenarkan menandatangani kontrak bagi pihak
syarikat petender menurut pendaftaran PKK)
D
ii)
er
Turunkan tandatangan setelah membaca dan memahami Surat
Akuan Pembida
nd
iii) Isi nama, nombor kad pengenalan dan tarikh

Te
iv) Turunkan Cop Syarikat
A4 BORANG TENDER
n
a. Muka Surat BT/2

aa
i) Perenggan 3
Isi tempoh penyiapan kerja mengikut minggu (jika perlu)
n
gu
ii) Perenggan 4
Isi dengan perkataan dan juga angka. Amaun tender (hendaklah
sama dengan jumlah di Ringkasan Tender)
ke
b. Muka surat BT/3

uk
i) - Isi tarikh
nt
ii) - Turunkan tandatangan (hendaklah seorang yang dibenarkan

menandatangani kontrak bagi pihak Syarikat petender menurut
U
pendaftaran PKK)
- Turunkan Cop Syarikat
- Turunkan tandatangan saksi dan isi maklumat saksi
SS/2
TANDAKAN ( / )
TELAH DIAMBIL
A5 SENARAI KUANTITI / RINGKASAN TENDER
i) Hargakan semua item yang disenaraikan di dalam

Senarai Kuantiti / Ringkasan Tender
ii) Jangan mengumpul / menyatukan (bracketing ) harga untuk

beberapa item yang berlainan
ja
iii) Semak pengiraan harga bagi setiap item
ha
iv) Semak jumlah setiap mukasurat
Sa
v) Pastikan bahawa jumlah setiap muka surat dipindahkan ke
muka surat 'koleksi' dengan betul
L
vi) Pastikan bahawa jumlah di Senarai Kuantiti / Ringkasan
BK
Tender dipindah ke Borang Tender
D
vii) Isi jumlah amaun tender dalam angka dan perkataan di ruang
yang diperuntukkan er
vii) Isi tarikh, tandatangan dan Cop Syarikat
nd
iv) Isi maklumat dan tandatangan saksi

Te
A6 JADUAL KADAR HARGA

n
i) Hargakan semua item yang disenaraikan di dalam

aa
Jadual Kadar Harga

n
gu
ke
uk
nt
U
SS/3
TANDAKAN ( / )
TELAH DIAMBIL
A7 Tindakan ke atas Lampiran-lampiran di Dokumen Tender
a. Lampiran A
Borang Jaminan Bank/Insurans Untuk Bon
Pelaksanaan (Kerja)
b. Lampiran B
Borang Jaminan Bank / Jaminan Syarikat Kewangan/
ja
Jaminan Insuran Untuk Bayaran Pendahuluan (Kerja)
ha
c. Lampiran C
Borang Maklumat Petender (BRG/JP/BPP(Pind.1/2011)-001)
Sa
Isi semua butir-butir di borang ini (15 mukasurat kesemuanya)
dengan betul dan lengkap. Kegagalan mengisi maklumat atau
L
memberi maklumat palsu, jika dapat dikesan akan
BK
mengakibatkan tender ditolak.
i. Maklumat Am dan Latar Belakang Pentender
D
ii. Data-data Kewangan
er
iii. Laporan bank/institusi kewangan mengenai
nd
kedudukan kewangan pentender
iv. Rekod pengalaman kerja, bekalan dan perkhidmatan

Te
v. Kakitangan Teknikal
n
vi. Keempunyaan loji dan peralatan pembinaan utama

aa
vii. Senarai kontrak kerja, bekalan dan perkhidmatan

n
semasa
gu
d. Lampiran D
ke
i. Senarai Dan Tugas Panel Perunding / Broker Insurans

Dan Broker Takaful DBKL
uk
ii. Syarat-Syarat Atau Tugas-Tugas Dan Tanggungjawab

Panel Perunding / Broker Insurans DBKL
nt
U
Borang-Borang di Lampiran A, B dan D di atas adalah untuk

makluman sahaja. Borang-borang ini tidak perlu diambil tindakan
atau diisi pada peringkat tender
SS/4
TANDAKAN ( / )
TELAH DIAMBIL
B KEMUKA TENDER
Dokumen-dokumen wajib sangatlah penting dan perlu dikemukakan bagi

membolehkan penilaian keupayaan yang sewajarnya dibuat ke atas
petender. Sekiranya pentender tidak atau gagal untuk mengemukakan
dokumen-dokumen wajib seperti di bawah, tender petender akan ditolak
dan tidak akan dipertimbangkan.
ja
B1 Menjilid Dokumen
ha
Dokumen Tender yang dihantar ke Bahagian Pengurusan Perolehan
perlulah dijilidkan (binding) oleh pentender bagi mengelakkan sebarang
Sa
kehilangan dokumen / lampiran penting.
B2 Kemukakan dokumen-dokumen wajib seperti berikut :
L
i) Dokumen Tender / Sebutharga Asal
BK
ii) Borang Maklumat Petender (BRG/JP/BPP(Pind.1/2011)-001)
D
iii) Salinan Akaun Syarikat yang telah disahkan dan diaudit oleh
er
Juru Audit yang bertauliah, dan/atau
nd
iv) Salinan penyata Bulanan Akaun Bank bagi tiga (3) bulan yang
terakhir sebelum tarikh tutup tender dan salinan bahagian buku
simpanan yang berkenaan
Te
B3 Kemukakan dokumen-dokumen sokongan seperti berikut :

n
i) Laporan bank/institusi kewangan mengenai kedudukan

aa
kewangan pentender
n
ii) Laporan Penyelia Projek mengenai prestasi kerja semasa

Pentender
gu
iii) Senarai Kuantiti yang telah dihargakan oleh Pentender.

ke
iv) Salinan Perakuan / Pengesahan Siap Kerja

uk
v) Salinan Penyata Caruman KWSP

nt
vi) Salinan sijil kelulusan / kelayakan setiap kakitangan teknikal

U
vii) Salinan Kad Pendaftaran atau dokumen-dokumen lain yang

membuktikan keempunyaan atau perjanjian sewa pajak/ sewa
beli atas loji dan peralatan
viii) Salinan Surat Kelulusan Pendaftaran GST daripada KASTAM
B4 Kemukakan Dokumen / Katalog / Sampel Sokongan
B5 Kelulusan SIRIM
SS/5
ja
ha
SISTEM CLOSED-CIRCUIT TELEVISION
Sa
(CCTV) DAN SISTEM e-LOGGER DI DALAM
L
LIF DAN KAWASAN GUNASAMA
BK
PERUMAHAN AWAM DAN PROJEK
D
PERUMAHAN RAKYAT, DEWAN
er
BANDARAYA KUALA LUMPUR SELAMA
nd
3 TAHUN SECARA SEWAAN
Te
n
BAHAGIAN 2. ARAHAN KEPADA PETENDER

naa
gu
ke
uk
nt
U
AKP/1
ARAHAN KEPADA PETENDER
1. Am
Arahan Kepada Petender ini, dalam mana mempengaruhi pelaksanaan Kontrak,

hendaklah menjadi sebahagian daripada Kontrak.
ja
2. Kaedah Mengemukakan Tender
ha
Petender sebelum mengemukakan tender hendaklah mengkaji syarat-syarat
Sa
tender, syarat-syarat kontrak, skop kerja, spesifikasi dan lukisan agar pematuhan
dengan syarat-syarat dilaksanakan seperti yang ditetapkan. Petender tidak
dibenarkan meletakkan atau mengenakan syarat tambahan melainkan yang telah
L
ditetapkan dalam dokumen tender. Tender ini dianggap BATAL jika petender
mengenakan syarat tambahan atau mengenakan syarat-syarat lain.
BK
Setiap petender hanya dibenarkan mengemukakan satu (1) tender sahaja untuk
D
perolehan ini. Pertimbangan tidak akan diberikan kepada mana-mana petender
yang mengemukakan lebih dari satu (1) tender dan kesemua tendernya akan
er
dianggap BATAL dan tidak akan dipertimbangkan.
nd
3. Cara Melengkapkan Tender

Te
Petender adalah bertanggungjawab sepenuhnya bagi memastikan setiap

dokumen tender yang dibelinya adalah lengkap dan jika terdapat apa-apa
n
ketidaksempurnaan pada dokumen atau mukasurat di dalam dokumen tender

aa
berkenaan berdasarkan semakan oleh petender dengan Senarai Dokumen Meja

Tender, adalah menjadi tanggungjawab petender untuk merujuk kepada Jabatan
Pelaksana yang menyediakan dokumen tender supaya pembetulan kepada
n
ketidaksempurnaan tersebut dapat dibuat.

gu
Petender perlu MENGISI DAN MENANDATANGANI dengan dakwat segala

ke
maklumat berikut dengan lengkap dan sempurna:-
(i) Surat Akuan Pembida

uk
(ii) Borang Tender

(iii) Ringkasan Tender
nt
(iv) Senarai Kuantiti

U
(v) Borang Maklumat Petender BRG/JP/BPP(Pind.1/2011)-001
Maklumat-maklumat (i), (ii), (iii), (iv) dan (v) adalah merupakan maklumat wajib.
Sekiranya petender tidak atau gagal untuk mengisi dan menandatangani
maklumat-maklumat ini, tender petender akan DITOLAK dan tidak akan
dipertimbangkan.
AKP/2
4. Maklumat Latar Belakang Kewangan dan Prestasi Petender
Petender-petender hendaklah mengambil maklum bahawa penilaian tender ini

akan mengambilkira dan mementingkan keupayaan petender untuk
melaksanakan projek ditender, disamping kemunasabahan harga tender.
Justeru itu keupayaan petender-petender akan dinilai semasa penilaian tender.
Penilaian ini akan dibuat berasaskan kedudukan kewangan, pengalaman kerja,
kakitangan teknikal, keempunyaan loji dan peralatan pembinaan utama, dan
ja
prestasi kerja semasa petender.
ha
Bagi membolehkan penilaian ini dibuat dengan sempurna, petender-petender
dikehendaki mengemukakan Borang Maklumat Petender
Sa
(BRG/JP/BPP(Pind.1/2011)-001) yang akan disertakan bersama-sama Dokumen
Tender ini, dengan sempurna dan mengembalikannya bersama-sama dengan
tender masing-masing. Borang-borang yang perlu diisi adalah seperti berikut :-
L
BK
(a) Maklumat Am Dan Latar Belakang Petender
D
(b) Data-Data Kewangan Petender
(c)
er
Laporang Bank/Institusi Kewangan Mengenai Kedudukan Kewangan
Petender
nd
(d) Rekod Pengalaman Kerja, Bekalan Dan Perkhidmatan

Te
(e) Kakitangan Teknikal

n
(f) Keempunyaan Loji Dan Peralatan Pembinaan Utama

aa
(g) Senarai Kerja, Bekalan Dan Perkhidmatan Kontrak Semasa

n
Borang-borang ini hendaklah diisi dengan maklumat-maklumat yang benar dan

gu
data-data yang tepat. Semua butiran perlu diisi dan jawapan yang jelas
hendaklah diberikan terhadap semua pertanyaan di dalam borang-borang di
ke
atas. Jika perlu helaian tambahan boleh dilampirkan. Setiap helaian tambahan
yang dilampirkan hendaklah ditandatangani oleh petender.
uk
Disamping melengkapkan Borang Maklumat Petender yang tersebut di atas,

petender-petender dikehendaki mengemukakan dokumen-dokumen berikut
nt
bersama-sama tendernya :-
U
i. Salinan Penyata Bulanan Akaun Bank mengenai Wang Dalam Tangan

petender bagi tiga (3) bulan terakhir sebelum tarikh tutup Tender.
ii. Salinan Akaun Syarikat yang telah disahkan dan diaudit oleh Juru Audit
yang bertauliah, bagi dua (2) tahun kewangan terakhir.
iii. Laporan Bank / Institusi Kewangan mengenai kedudukan kewangan

petender.
AKP/3
iv. Salinan Perakuan / Pengesahan Siap Kerja bagi setiap kerja yang telah
disiap.
v. Salinan Borang KWSP `A bagi bulan caruman terakhir bagi setiap

kakitangan teknikal atau salinan perjanjian perkhidmatan professional
yang diambil khidmat secara kontrak.
vi. Salinan sijil kelulusan / kelayakan setiap kakitangan teknikal.
ja
ha
vii. Salinan Kad Pendaftaran atau dokumen-dokumen lain yang membuktikan
kepunyaan petender atau salinan perjanjian sewabeli / sewapajak atas
loji dan peralatan.
Sa
viii. Laporan Penyelia Projek mengenai prestasi semasa Petender, bagi
setiap kerja, bekalan dan perkhidmatan.
L
BK
Dokumen-dokumen ini sangatlah penting untuk membolehkan penilaian
keupayaan yang sewajarnya dibuat ke atas petender. Namun, dokumen (i) dan /
D
atau (ii) adalah merupakan wajib untuk dikemukakan manakala dokumen-
dokumen lain adalah dokumen sokongan. Sekiranya petender tidak atau gagal
er
untuk mengemukakan dokumen-dokumen wajib, maka tender petender akan
ditolak dan tidak akan dipertimbangkan.
nd
Semua maklumat dan dokumen-dokumen yang tersebut di atas hendaklah

Te
dikemukakan oleh petender bersama-sama tendernya sebelum tarikh tutup

tender dan Petender tidak akan berpeluang lagi untuk mengemukakannya
selepas itu. Sebarang maklumat atau mana-mana dokumen tersebut yang
n
diterima selepas tender ditutup tidak akan diambil kira dalam penilaian
aa
keupayaan petender.
n
5. Keputusan Tender Adalah Muktamad

gu
DATUK BANDAR tidak terikat untuk menerima mana-mana tawaran dari petender-
petender. Keputusan mengenai tender yang dikeluarkan adalah muktamad.
ke
Sebarang surat menyurat mengenai keputusan tender ini tidak akan dilayan.
uk
6. Perbelanjaan Penyediaan Tender
Semua perbelanjaan bagi penyediaan tender ini hendaklah ditanggung oleh

nt
petender sendiri.
U
7. Tempoh Sah Tender
Tender-tender hendaklah terus sah selama tempoh sembilan puluh (90) hari dari
tarikh tutup tender dan Petender tidak dibenarkan sama sekali menarik diri
dalam tempoh tersebut. Seandainya Petender menarik diri di dalam Tempoh Sah
Tender atau sebarang tempoh yang dilanjutkan atau enggan menerima sesuatu
tender setelah ditawarkan kepadanya, tindakan tatatertib akan diambil
terhadapnya atau pendaftaran petender sebagai kontraktor DATUK BANDAR
akan dibatalkan sebagaimana difikirkan perlu oleh DATUK BANDAR.
AKP/4
8. Lawatan Tapak
Lawatan tapak adalah sebagaimana yang dinyatakan di dalam iklan tender.
Jika dinyatakan lawatan tapak sebagai WAJIB, petender adalah diwajibkan

untuk menghadiri lawatan tapak tersebut pada masa dan tempat yang telah
ditetapkan. Kegagalan petender untuk menghadiri lawatan tapak akan
menyebabkan petender gagal untuk memasuki tender tersebut.
ja
ha
Jika TIDAK DINYATAKAN lawatan tapak di dalam iklan tender, petender
dinasihatkan supaya melawat tapak projek sebelum mengemukakan tendernya
bagi mengetahui lebih lanjut mengenai keadaan sebenar ditapak bina. Sebarang
Sa
tuntutan akibat kesilapan dalam menentukan kaedah pembinaan atau
menghargakan tender disebabkan kekurangan pengetahuan mengenai keadaan
tapak bina tidak akan dilayan.
L
BK
9. Pembatalan Tawaran Oleh Datuk Bandar Bagi Mana-Mana Firma Atau
Syarikat Kontraktor / Pembekal / Perunding Yang Melakukan Kesalahan
D
Yang Boleh Didakwa Dimahkamah.
er
Jika pada bila-bila masa selepas tawaran bagi kontrak ini disetujuterima,
sekiranya firma atau syarikat Kontraktor/Pembekal/Perunding sama ada pemilik
nd
tunggal, perkongsian, pengarah, pegawai, kakitangan, ejen atau mana-mana
pekerja yang melakukan kesalahan, gagal mematuhi mana-mana peruntukan
Te
akta dan undang-undang atau melakukan aktiviti-aktiviti yang bertentangan dan

menyalahi undang-undang yang sedang berkuatkuasa yang boleh
mengakibatkan pendakwaan dilakukan terhadapnya dimana-mana mahkamah
n
maka DATUK BANDAR boleh untuk menarik balik atau menamatkan tawaran ini
aa
dengan serta merta tanpa memberikan sebarang alasan dan tiada apa-apa
tuntutan/pampasan akan dibayar kepada firma atau syarikat
Kontraktor/Pembekal/Perunding dibawah kontrak ini.
n
gu
10. Pengemukaan Dokumen Tender.

ke
Dokumen Tawaran / Sebutharga yang dihantar ke Bahagian Pengurusan

Perolehan perlulah dijilidkan (binding) oleh pentender bagi mengelakkan
uk
sebarang kehilangan dokumen / lampiran penting.

nt
U
11. Perlaksanaan Perolehan Hijau Kerajaan.
Perolehan Hijau Kerajaan (Government Green Procurement; GGP) merujuk kepada

pembelian produk untuk perolehan pembekalan, perkhidmatan dan kerja yang
mengambil kira kriteria alam sekitar untuk memulihara alam sekitar dan
sumber semula jadi, serta meminimumkan dan mengurangkan kesan negatif
daripada aktiviti manusia.
AKP/5
Enam kumpulan produk dan perkhidmatan telah terpilih dalam perlaksanaan

GGP ini iaitu:
i. Perkhidmatan pembersihan
ii. Peralatan ICT
iii. Lampu Dalaman Cekap Tenaga (Energy Efficiency Indoor Lighting)
iv. Kertas
v. Cat / Salutan (coating)
ja
vi. Simen Gentian
ha
Impak utama alam sekitar bagi bagi perlaksanaan GGP ini akan memberi kesan secara
Sa
langsung kepada :
i. Kesihatan manusia.
L
ii. Ecotoxicity.
iii. Pencemaran dan penggunaan air.
BK
iv. Penghasilan sisa.
v. Penggunaan sumber.
D
vi. Penggunaan tenaga.
vii. Penghasilan bahan buangan. er
Pendekatan GGP hendaklah meliputi:
nd
i. Mengelakkan penggunaan bahan-bahan berbahaya tertentu dalam

Te
penggunaan produk.
ii. Pembelian model cekap tenaga.
iii. Mengurangkan kuantiti pembungkusan yang digunakan dan
n
meningkatkan tahap kitar semula serta penggunaan bahan

aa
pembungkusan yang lestari.

iv. Meminimumkan impak alam sekitar yang negatif dalam pengeluaran
n
produk.
v. Pembelian produk yang mengandungi bahan-bahan yang kurang
gu
berbahaya.
vi. Mengehadkan dan mengelakkan pembaziran sumber semulajadi.
ke
vii. Pembelian produk dengan jumlah bahan berbahaya yang terhad.

viii. Direkabentuk untuk kitar semula, tahan lebih lama dan menggalakkan
uk
pengambilan semula (take back).

ix. Pelupusan selamat produk akhir.
nt
U
Pihak kontraktor boleh merujuk kepada MyHIJAU Mark yang dilancarkan

dibawah Program MyHIJAU yang diselaraskan oleh Kementerian Tenaga,
Teknologi Hijau dan Air bagi mendapatkan maklumat berkenaan kriteria dan
piawaian produk dan perkhidmatan tersebut. Disamping itu, laman sesawang
www.greentechmalaysia.my juga boleh dirujuk bagi perlaksanaan GGP ini.
Bagi memastikan perlaksanaan GGP untuk perolehan produk dan perkhidmatan

diatas, pihak kontraktor perlu memenuhi syarat-syarat keperluan alam sekitar
dan spesifikasi yang telah ditetapkan (sila rujuk spesifikasi bagi 6 kriteria produk
dan perkhidmatan).
ja
ha
Sa
L
BK
D
er
nd
Te
BAHAGIAN 3. SYARAT-SYARAT MEMBUAT TENDER

a n
na
gu
ke
uk
nt
U
SYARAT-SYARAT MEMBUAT TENDER
1. Keseluruhan kerja-kerja yang dinyatakan dalam Dokumen Tender yang

ditunjukkan di atas Meja Tender (kemudian dari ini disebut "Dokumen Meja
Tender") akan diberi secara Kontrak.
2. a) Tiap-tiap petender mestilah menyerahkan dalam suatu sampul surat

bertutup dan bermeteri yang dialamatkan sebagaimana ditetapkan
dalam Notis Tender, suatu tender yang sah dalam Borang Tender yang
diperuntukkan dan ditandatangani dengan sempurnanya. Borang
ja
Tender yang tidak lengkap atau tidak bertandatangan akan ditolak.
ha
b) Setiap petender mestilah mencatatkan dalam ruang yang diperuntukkan
dalam Borang Tender masa yang akan dikehendakinya bagi
Sa
menyiapkan kerja-kerja itu.
c) Petender hendaklah di mana saja dikehendaki dalam Dokumen Tender,
L
meletakkan harga yang hendaklah diisi dengan dakwat dan
ditandatangani dengan sempurnanya oleh petender. Harga tersebut
BK
hendaklah diteliti dan diselaraskan (jika perlu) oleh Pengawai Penguasa
tentang kemunasabahannya.
3. Jika mana-mana petender :- D

er
a) Menarik balik tendernya sebelum tamat Tempoh Sah Tender atau apa-
nd
apa tempoh lanjutan, atau

Te
b) Mengenakan had, syarat atau janjian tambahan selepas tarikh akhir

yang ditetapkan bagi penyerahan tender (dan dalam hal yang
sedemikian ianya hendaklah disifatkan sebagai penarikan balik tender
n
ini), atau
aa
c) Jika sekiranya tender telah disetujuterima, enggan dan tidak

melaksanakan Perjanjian Kontrak yang formal atau mendeposit Bon
un
Perlaksanaan atau tidak meneruskan kerja-kerja ;

g
maka, dalam mana-mana hal itu, DATUK BANDAR hendaklah tanpa

ke
menyentuh apa-apa hak lain yang ada padanya, sentiasa berhak mengambil
tindakan tatatertib terhadap yang bertandatangan di bawah ini atau
membatalkan pendaftaran petender sebagai kontraktor DATUK BANDAR
uk
sebagaimana difikirkan perlu oleh DATUK BANDAR.

nt
4. Tiada apa-apa perubahan, tambahan atau nota yang tidak dibenarkan, boleh
U
dibuat kepada Borang Tender atau mana-mana Dokumen Tender yang lain.
5. a) Tender-tender dan dokumen-dokumen berhubung dengannya yang

dinyatakan dalam Klausa 2 di atas, mestilah diserahkan ditempat dan
pada atau sebelum masa yang ditetapkan dalam Notis Tender bagi
penyerahan tender.
ST/1
b) Jika sesuatu tender tidak diserahkan dengan tangan, petender mestilah
menguruskan bagi tendernya dan dokumen-dokumennya yang lain
dihantar dengan pos supaya sempat sampai di tempat yang ditetapkan
tidak lewat dari masa yang ditetapkan.
c) Mana-mana tender yang diserahkan selepas masa yang ditetapkan

berbangkit dari apa jua sebab tidak akan dipertimbangkan.
d) Tiada apa-apa jua perbelanjaan yang ditanggung oleh petender bagi

menyediakan tender- tendernya boleh dibayar kepadanya.
ja
6. Jika sekiranya atas permintaannya, seseorang petender diberikan salinan-
ha
salinan sesuatu Dokumen Tender, maka adalah menjadi tanggungjawabnya
seorang diri untuk meneliti salinan-salinan itu dan memuaskan hatinya bahawa
salinan-salinan itu adalah sebenarnya salinan-salinan dokumen yang termasuk
Sa
dalam Dokumen Meja Tender. Jika sekiranya terdapat apa-apa perbezaan atau
percanggahan antara mana-mana salinan yang diberi kepada petender dengan
salinan dalam Dokumen Meja Tender atau antara mana-mana dokumen yang
L
termasuk di dalamnya, maka adalah menjadi tanggungjawabnya seorang diri
BK
untuk memohon secara bertulis kepada Pegawai Penguasa supaya dibetulkan
perbezaan atau percanggahan itu tidak lewat dari tujuh (7) hari sebelum tarikh
D
akhir yang ditetapkan dalam Notis Tender bagi penyerahan tender. Apa-apa
jawapan yang hendak dibuat oleh Pegawai penguasa atas permohonan itu
er
hendaklah dibuat dengan cara Memorandum Tender yang hendaklah dihantar
kepada semua petender. Memorandum Tender itu hendaklah menjadi
nd
sebahagian daripada Dokumen Tender dan Tender yang diterima akan

disifatkan sebagai berdasarkan pada huraian, ubahsuaian atau perluasan
Te
kepada dokumen asal yang mengandunginya.
7. Petender hendaklah disifatkan telah memeriksa dan meneliti tapak bina dan
n
sekitarnya dan telah berpuas hati sebelum menyerahkan tendernya tentang

aa
jenis bumi dan lapisan tanah, bentuk dan jenis tapakbina, takat dan jenis kerja,
bahan dan barang yang perlu bagi menyiapkan kerja-kerja, cara-cara
perhubungan dengan dan akses ke tapak bina, tempat tinggal yang mungkin
un
dikehendaki dan pada amnya hendaklah mendapatkan sendiri segala maklumat

yang perlu tentang risiko, luarjangka dan segala hal keadaan yang
g
mempengaruhi dan menjejaskan tendernya.

ke
8. Tender-tender hendaklah terus sah selama tempoh sembilan puluh (90) hari
dari tarikh akhir bagi penyerahan tender sebagaimana yang ditetapkan dalam
uk
Notis Tender (dalam Syarat-Syarat Membuat Tender ini disebut "Tempoh Sah
Tender") dan tempoh ini boleh dengan persetujuan bersama dilanjutkan Jika
nt
dan apabila perlu.

U
9. DATUK BANDAR tidak boleh terikat menyetujuterima tender yang rendah

sekali atau mana-mana tender dan juga tidak terikat untuk memberi apa-apa
sebab atas penolakan sesuatu tender serta berhak untuk melantik lebih dari
satu petender untuk melaksanakan kerja ini.
ST/2
10. Petender yang berjaya (jika ada) hendaklah diberitahu tentang tendernya
dengan surat (disebut "Surat Setujuterima Tender") dalam Tempoh Sah Tender
atau apa-apa tempoh lanjutan. Petender tersebut hendaklah dengan seberapa
segera yang praktik tetapi sebelum bermulanya kerja mendeposit dengan
Pegawai Penguasa, perkara-perkara berikut :-
a) Bon Perlaksanaan mengikut perkiraan kadar berikut ;-
Jumlah Kontrak Wang Jaminan
ja
a. Di bawah RM 10,000.00 Tiada
ha
b. RM 10,001.00 hingga RM 500,000.00 2.5 % Jumlah Kontrak
Sa
c. Lebih RM 500,000.00 5 % Jumlah Kontrak
L
BK
b) Polisi Insurans Tanggungan Awam (iaitu insurans terhadap bencana
kepada orang-orang atau kerosakan kepada harta) atau Nota Liputan
berserta dengan resit bagi premium yang telah dibayar;
c)
D
Nombor pendaftaran di bawah Skim Keselamatan Sosial Pekerja
er
(PERKESO); dan / atau
nd
d) Polisi Insurans Pampasan Pekerja atau Nota liputan berserta dengan

resit bagi premium yang telah dibayar.
Te
Petender tersebut hendaklah juga dalam masa yang berpatutan selepas itu
mendeposit Polisi Insurans bagi kerja-kerja itu dan melaksanakan Perjanjian
n
Kontrak yang formal.

aa
11. Semua jadual butir-butir yang dilampirkan kepada Dokumen Tender hendaklah
diisi dan diserahkan oleh petender berserta dengan tendernya.
un
12. Tiap-tiap notis yang hendak diberi kepada petender bolehlah diposkan ke
g
alamatnya yang dinyatakan dalam tender itu dan pengeposan itu hendaklah
ke
disifatkan sebagai penyampaian yang sempurna akan notis itu.
13. Perkataan-perkataan "petender yang berjaya" hendaklah bererti bahawa

uk
petender yang mana tendernya telah diluluskan dan disetujuterima oleh

DATUK BANDAR.
nt
14. Perkataan "petender" dalam syarat-syarat ini hendaklah disifatkan sebagai

U
termasuk dua orang atau lebih.
15. Jika petender tidak mematuhi syarat-syarat tersebut diatas mengenai apa- apa
jua hal maka tendernya boleh ditolak.
ST/3
16. Peringatan mengenai kesalahan RASUAH dalam perolehan kerjaan :-
(a) Sebarang perbuatan atau percubaan rasuah untuk menawar atau memberi,
meminta atau menerima apa-apa suapan kepada atau daripada mana-mana
orang berkaitan perolehan ini merupakan kesalahan jenayah di Akta
Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia 2009.
(b) Sekiranya mana-mana pihak ada menawar atau memberi apa-apa suapan
kepada mana-mana anggota pentadbiran awam, pihak yang ditawar atau
diberi suapan dikehendaki membuat aduan dengan segera ke pejabat
Suruhanjaya Pencegah Rasuah Malaysia (SPRM) atau balai polis yang
ja
berhampiran. Kegagalan berbuat demikian adalah merupakan suatu
ha
kesalahan di bawah Akta Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia 2009.
17. Syarat-syarat tender ini, setakat mana syarat-syarat itu mungkin menyentuh
Sa
pelaksanaan Kontrak ini, hendaklah disifatkan menjadi sebahagian daripada
Kontrak ini.
L
18. Setiap petender yang berjaya bagi tawaran/sebutharga untuk kerja seperti kerja-
BK
kerja pembersihan dan penyenggaraan di dalam pejabat serta projek
pembangunan/penyelenggaraan sistem maklumat/data/transaksi/sistem
D
rangkaian Dewan Bandaraya Kuala Lumpur diwajibkan membuat tapisan
keselamatan untuk setiap pekerja yang terlibat dan mengemukakan sesalinan
er
surat keselamatan kasar daripada Pejabat Keselamatan Negara (CGSO). Oleh
itu, penender yang berjaya dikehendaki mengemukakan senarai nama pekerja
nd
yang ditugaskan di Dewan Bandaraya Kuala Lumpur (DBKL) ke Jabatan

Pelaksana dalam tempoh dua (2) minggu selepas Surat Setuju Terima (SST).
Te
Petender adalah dianggap telah memasukkan segala kos yang terlibat dalam
proses tapisan ini di dalam harga tawaran.
n
19. Pelaksanaan Kenaan Cukai Barang Dan perkhidmatan (GST) adalah seperti
berikut :-
aa
a) Semua tawaran harga (pembelian terus, lantikan terus, sebutharga dan

un
tender) oleh petender hendaklah dikemukakan TANPA KENAAN GST

g
b) Petender hendaklah mengisytiharkan status pendaftaran dan mengemukakan

ke
nombor pendaftaran GST
c) Sekiranya petender yang berjaya adalah berdaftar GST dengan Jabatan

uk
Kastam DiRaja Malaysia (JKDM), Datuk Bandar melalui Bahagian

Pengurusan Perolehan, Jabatan Pentadbiran akan mengeluarkan Surat
nt
Setujuterima Tender (SST) kepada petender dengan tawaran harga termasuk

kenaan GST, dan
U
d) Bagi petender yang mengisytiharkan tidak dikenakan cukai di bawah Akta

GST, namun akan menjadi petender yang berdaftar GST setelah ditawarkan
perolehan tersebut, maka petender hendaklah memaklumkan dengan segera
kepada Bahagian Pengurusan Perolehan, Jabatan Pentadbiran atau Jabatan
Pelaksana berkenaan perubahan status pendaftaran syarikat tersebut di
bawah Akta GST. Petender hendaklah membuat permohonan untuk pelarasan
bagi kenaan GST. Pelarasan harga kenaan GST hendaklah dimuktamadkan
oleh Pegawai Penguasa.
ST/4
ja
ha
Sa
L
BK
D
er
nd
BAHAGIAN 4. BORANG TENDER

Te
an
na
gu
ke
uk
nt
U
BORANG TAW ARAN INI
ADALAH SEBAHAGIAN DARIPADA KONTRAK
BORANG TAWARAN
CADANGAN MEMBEKAL,MEMASANG, MENGUJITERIMA DAN

MENYELENGGARA SISTEM CLOSED-CIRCUIT TELEVISION (CCTV) DAN
SISTEM e-LOGGER DI DALAM LIF DAN KAWASAN GUNASAMA
PERUMAHAN AWAM DAN PROJEK PERUMAHAN RAKYAT, DEWAN
ja
BANDARAYA KUALA LUMPUR SELAMA 3 TAHUN SECARA SEWAAN
ha
Kepada : DATUK BANDAR KUALA LUMPUR
Sa
Tuan,
L
BK
Di bawah dan tertakluk kepada Syarat-Syarat Tawaran yang dilampirkan
bersama ini, yang bertandatangan di bawah ini adalah dengan ini membuat
tender dan menawar untuk melaksana, membekal, memasang, mengujiterima
D
dan menyenggara barangan dan segala benda dari tiap-tiap jenis yang masing-
masing disebut, ditunjuk, diperihal dan dimaksudkan dalam, atau yang
er
hendaklah ditakrifkan daripada Dokumen Tawaran, yang hendaklah
dilaksanakan dan dibekalkan oleh Pihak Kontraktor, bagi perolehan yang
nd
diperihalkan di atas, dengan menepati Dokumen Tawaran tersebut bagi Jumlah

Harga Tawaran yang disebut di bawah ini.
Te
2. Yang bertandatangan di bawah ini bersetuju menjadi terikat oleh dan tunduk
kepada Syarat-Syarat Tawaran dan Spesifikasi tersebut dan bersetuju bahawa
n
jika Tender ini disetujuterima, kadar harga dalam Ringkasan Tender dan Jadual
aa
Kadar Harga hendaklah diteliti dan diselaraskan oleh Pegawai Penguasa

tentang kemunasabahannya tetapi jumlah wang pukal yang ditenderkan di
un
bawah ini hendaklah tetap dan tidak berubah. Harga yang telah diselaraskan
sebagaimana yang diperuntukkan dalam syarat-syarat kontrak, hendaklah
g
menjadi asas bagi menilaikan apa-apa kerja / perubahan yang mungkin

ke
diarahkan oleh Pegawai Penguasa secara bertulis dari semasa ke semasa.

Yang bertandatangan di bawah ini selanjutnya bersetuju bahawa Ringkasan
Tender hendaklah menjadi asas bagi menilaikan Perakuan Bayaran.
uk
3. Dan selanjutnya, yang bertandatangan dibawah ini bersetuju melaksanakan kerja-

nt
kerja membekal dan memasang perolehan tersebut dalam tempoh 3 bulan dari
tarikh Arahan Kerja yang dikeluarkan oleh Datuk Bandar atau dalam apa-apa
U
tempoh lanjutan yang diperuntukkan dalam syarat-syarat kontrak. Tempoh

penyewaan ini adalah berkuatkuasa selama tiga (3) tahun daripada tarikh
penerimaan pemasangan oleh Pegawai Penguasa melainkan terdapat arahan
memanjangkan atau memendekkan tempoh tersebut sepertimana yang diarahkan
oleh Datuk Bandar.
4. Petender hendaklah memohon kepada Datuk Bandar bagi tempoh perlanjutan

perjanjian untuk dua (2) tahun lanjutan dari tarikh tamat perjanjian melaui
permohonan bertulis yang dibuat pada masa tidak kurang daripada dua (2)
bulan sebelum tarikh tamat tempoh perjanjian ini sekiranya petender berniat
BT/1
untuk melanjutnya tempoh perjanjian ini. Datuk Bandar atas budi bicaranya
berhak sama ada menerima atau menolak permohonan tempoh perlanjutan yang
diekmukakan oleh petender bergantung kepada penilaian prestasi semasa serta
dengan syarat tiada apa-apa peringkaran Perjanjian ini oleh pihak petender.
5. Jumlah amaun Tender ini ialah jumlah pukal berjumlah Ringgit : .................................
.....................................................................................................................................
....................................................................................... (nyatakan dalam perkataan)
ja
ha
iaitu RM ...............................................
Sa
6. Bahawasanya adalah diketahui bahawa DATUK BANDAR sentiasa berhak
menyetujuterima atau menolak Tender ini, sama ada ianya lebih rendah atau
lebih tinggi daripada tender-tender yang lain, atau sama amaunnya. Yang
L
bertandatangan di bawah ini bersetuju yang Tender ini akan berterusan sah dan
BK
tidak akan ditarik balik dalam tempoh sembilan puluh (90) hari dari tarikh
akhir yang ditetapkan bagi penyerahan tender dan bersetuju bahawa tiada apa-
apa had, syarat atau janjian lain akan dikenakan oleh kami selepas tarikh
tersebut.
D
er
7. Yang bertandatangan di bawah ini bersetuju, jika Tender ini disetujuterima,
mendeposit, dengan seberapa segera yang praktik selepas penerimaan Surat
nd
Setujuterima Tender tetapi sebelum bermulanya Kerja-Kerja, perkara-perkara

berikut:
Te
a) Bon Pelaksanaan dalam bentuk jaminan bank dan insuran sahaja, oleh
itu wang jaminan pelaksanaan adalah tidak dibenarkan.
n
aa
b) Polisi Insurans Kerja dan Tanggungan Awam (iaitu insurans terhadap

bencana kepada orang-orang dan kerosakan kepada harta) atau
un
Nota Liputan berserta dengan resit bagi premium yang telah dibayar;
g
c) Nombor pendaftaran di bawah Skim Keselamatan Sosial Pekerja

ke
(PERKESO); dan/atau
d) Polisi Insurans Pampasan Pekeria atau Nota Liputan berserta dengan

uk
resit bagi premium yang telah dibayar.

nt
Yang bertandatangan di bawah ini selanjutnya bersetuju akan mendapatkan

U
polisi insurans tersebut daripada Panel-panel Broker Insuran yang dilantik oleh
Datuk Bandar dan akan mendeposit Polisi Insurans bagi Kerja-Kerja tersebut
kepada Pegawai Penguasa sebelum melaksanakan kerja. Yang bertandatangan
di bawah ini juga akan melaksanakan Perjanjian Kontrak yang formal dalam
masa yang munasabah.
8. Yang bertandatangan di bawah ini dengan ini juga bersetuju bahawa Borang
Tender ini berserta Surat Setujuterima Tender ini (jika ada) hendaklah menjadi
kontrak yang mengikat antara kita walaupun Perjanjian Kontrak yang formal
belum dilaksanakan.
BT/2
8. Yang bertandatangan di bawah ini mengesahkan, selepas menyemak sendiri,
bahawa dokumen-dokumen dan pelan-pelan yang digunakan oleh yang
bertandatangan di bawah ini untuk menyusun Tender ini adalah salinan-salinan
yang sebenarnya bagi dokumen-dokumen dan pelan-pelan yang dimasukkan
dalam Dokumen Meja Tender.
9. Yang bertandatangan di bawah ini bersetuju bahawa:
a) Jika Tender ini ditarik balik sebelum tamatnya Tempoh Sah Tender atau
apa-apa tempoh lanjutan, atau
ja
b) Jika yang bertandatangan di bawah ini mengenakan apa-apa had,
ha
syarat atau janjian tambahan kepada Tender ini selepas tarikh akhir
yang ditetapkan bagi penyerahan tender, atau
Sa
c) Jika sekiranva Tender telah disetujuterima, yang bertandatangan di
bawah ini enggan dan tidak melaksanakan Perjanjian Kontrak yang
L
formal atau tidak mendeposit Bon Pelaksanaan sebagaimana
dikehendaki oleh SyaratSyarat Kontrak atau tidak meneruskan Kerja-
BK
Kerja;
D
maka, dalam mana-mana hal itu, tanpa menyentuh apa-apa hak lain yang ada
padanya, DATUK BANDAR sentiasa berhak mengambil tindakan tatatertib
er
terhadap yang bertandatangan dibawah ini atau membatalkan pendaftaran yang
bertandatangan di bawah sebagai Kontraktor DATUK BANDAR, sebagaimana
nd
difikirkan perlu oleh DATUK BANDAR.

Te
Bertarikh pada ................................................. haribulan .................................. 20..........

n
aa
un
................................................................. yang diberikuasa dengan

Tandatangan Petender sempurnanya untuk
g
Nama Penuh: ......................................... menandatangani Tender ini

ke
Atas sifat: ................................................ untuk dan bagi pihak:

uk
Meteri atau cop Petender

nt
.................................................................
U
Tandatangan Saksi
Nama Penuh: .........................................
Atas sifat: ................................................
Pekerjaan: ............................................. .
Alamat: ...................................................
...................................................................
BT/3
ja
ha
Sa
L
BK
D
er
PERUMAHAN RAKYAT,
nd

Te

n
naa
gu
BAHAGIAN 5. SYARAT-SYARAT PERJANJIAN

ke
uk
nt
U
ja
ha
Sa
PERJANJIAN
L
BK
ANTARA
D
er
DATUK BANDAR KUALA LUMPUR
nd
Te
DAN
n
aa
KONTRAKTOR
n
gu
BAGI
ke
uk
MENGUJITERIMA DAN MENYELENGGARA SISTEM

nt
CLOSED-CIRCUIT TELEVISION (CCTV) DAN SISTEM

U
e-LOGGER DI DALAM LIF DAN KAWASAN

GUNASAMA PERUMAHAN AWAM DAN PROJEK
PERUMAHAN RAKYAT, DEWAN BANDARAYA KUALA
LUMPUR SELAMA 3 TAHUN SECARA SEWAAN
BAHAGIAN G - DP/1
CADANGAN MEMBEKAL, MEMASANG, MENGUJITERIMA DAN
MENYELENGGARA SISTEM CLOSED-CIRCUIT TELEVISION (CCTV) DAN SISTEM
e-LOGGER DI DALAM LIF DAN KAWASAN GUNASAMA PERUMAHAN AWAM DAN
PROJEK PERUMAHAN RAKYAT, DEWAN BANDARAYA KUALA LUMPUR
ja
ha
KANDUNGAN
Sa
PENGENALAN MUKASURAT
L
KLAUSA 1 TAKRIFAN DAN TAFSIRAN 2
BK
KLAUSA 2 SKOP KERJA 6
D
KLAUSA 3 TEMPOH PENYIAPAN 6
3.1 TEMPOH PENYIAPAN PROJEK
er 6
3.2 TEMPOH JAMINAN 6
3.3 TEMPOH PENGUATKUASAAN PERJANJIAN 7
nd
KLAUSA 4 HARGA KONTRAK 7

Te
KLAUSA 5 PEMBAYARAN 7
n
aa
KLAUSA 6 SYARAT-SYARAT MULA KERJA 8

n
KLAUSA 7 TANGGUNGJAWAB KONTRAKTOR 8

gu
KLAUSA 8 BEKALAN BARANGAN 8

ke
KLAUSA 9 BEKALAN DOKUMENTASI 9

uk
KLAUSA 10 TEMPAHAN 9
nt
KLAUSA 11 BUNGKUSAN 9
U
KLAUSA 12 PENYERAHAN,PENGHANTARAN DAN PENERIMAAN 10
KLAUSA 13 SIJIL 10
KLAUSA 14 HAK DATUK BANDAR APABILA BEKALAN ROSAK/

RENDAH KUALITI 11
BAHAGIAN G - DP/2
KLAUSA 15 HAK DATUK BANDAR APABILA BEKALAN LEWAT
DISERAHKAN. 11
KLAUSA 16 MENGAMBIL DAN MENGGANTI 12
KLAUSA 17 MENGALIH DAN MENGGANTI 12
KLAUSA 18 MEMBELI DI TEMPAT LAIN 12
ja
ha
KLAUSA 19 GANTIRUGI TETAP 12
Sa
KLAUSA 20 PENYENGGARAAN 13
KLAUSA 21 NASIHAT TEKNIKAL 14
L
BK
KLAUSA 22 TENAGA PEKERJA 14
D
KLAUSA 23 BON PELAKSANAAN 14
KLAUSA 24
er
HAK PATEN DAN ROYALTI 14
nd
KLAUSA 25 MAKLUMAT 15
Te
KLAUSA 26 KERAHSIAAN 15
KLAUSA 27 AKTA RAHSIA RASMI 15

n
aa
KLAUSA 28 PENGGANTI DAN PENERIMA SERAH HAK 16

n
KLAUSA 29 KEMUNGKIRAN 16
gu
KLAUSA 30 PROSIDUR PENAMATAN PERJANJIAN 17

ke
KLAUSA 31 REMEDI 18
uk
KLAUSA 32 TIMBANGTARA 18
nt
KLAUSA 33 LANJUTAN MASA 19

U
KLAUSA 34 FORCE MAJEURE 19
KLAUSA 35 PINDAAN 20
KLAUSA 36 SOGOKAN DAN RASUAH 21
BAHAGIAN G - DP/3
KLAUSA 37 TANGGUNG RUGI 21
KLAUSA 38 KECEDERAAN PADA INDIVIDU 21
KLAUSA 39 KEROSAKAN PADA HARTA 21
KLAUSA 40 KOS 21
KLAUSA 41 NOTIS 22
ja
KLAUSA 42 PERKARA-PERKARA AM DAN WAAD 22
ha
KLAUSA 43 BAHAGIAN INTEGRAL PERJANJIAN 23
Sa
KLAUSA 44 KETAKSAHAN DAN KEBOLEHAN ASINGAN 23
KLAUSA 45 UNDANG-UNDANG DAN BIDANG KUASA 23
L
BK
KLAUSA 46 MASA 23
D
LAMPIRAN er
LAMPIRAN 1 DOKUMEN TAWARAN TENDER
nd
LAMPIRAN 2 SKOP KERJA

Te
LAMPIRAN 3 SURAT SETUJUTERIMA TENDER DAN SURAT PERAKUAN

PENGESAHAN PENERIMAAN
n
aa
LAMPIRAN 4 SCHEDULE OF PRICES

n
LAMPIRAN 5 SURAT STRUKTUR PEMBAYARAN

gu
LAMPIRAN 6 JAMINAN BANK

ke
LAMPIRAN 7 BORANG 24,49,Memorandum & Articles of Association dan

uk
Resolusi Pengarah
nt
LAMPIRAN 8 SURAT ARAHAN MENJALANKAN KERJA

U
LAMPIRAN 9 PROFIL SYARIKAT
LAMPIRAN 10 DOKUMEN CADANGAN TAWARAN TENDER
LAMPIRAN 11 SKOP PERKHIDMATAN PENYELENGGARAAN DAN SOKONGAN

TEKNIKAL
BAHAGIAN G - DP/4
LAMPIRAN 12 PROGRAM LATIHAN
ADALAH DENGAN INI DIPERSETUJUI DAN DIISYTIHARKAN SEPERTI BERIKUT :-
1. TAKRIF DAN TAFSIRAN
1.1 Dalam perjanjian ini perkataan-perkataan dan ungkapan-ungkapan berikut

hendaklah mempunyai erti sebagaimana ditetapkan kepadanya kecuali jika konteksnya
Mengkehendaki makna yang lain :
ja
ha
Barangan ertinya hardware dan sofware sepertimana dinyatakan
Di dalam lampiran 1 termasuk peralatan yang berkaitan.
Sa
Bekalan ertinya membekal Barangan dan Dokumentasi yang
Diperolehi dari dan dibekalkan oleh Kontraktor mengikut
L
Perjanjian ini ;
BK
Date of Final tarikh surat rasmi dikeluarkan oleh Datuk Bandar bagi
D
Acceptance menjalankan ujitauliah akhir Projek selepas Datuk Bandar
Bersetuju dengan perkhidmatan telah disiapkan dengan
er
Sempurna serta berjaya diujitauliahkan ;
nd
Date of Provisional Tarikh Datuk Bandar meluluskan ujitauliah awal ke atas
Acceptance hardware dan software
Te
Datuk Bandar Datuk Bandar Kuala Lumpur atau Pengurus Projek ;

n
aa
DBKL ertinya Dewan Bandaraya Kuala Lumpur ;

n
Final Acceptance PenerimaaN Projek secara rasmi selepas Datuk Bandar

gu
Bersetuju dengan perkhidmatan telah disiapkan dengan

Sempurna serta berjaya diujitauliahkan ;
ke
Final Acceptance Test ertinya ujitauliah akhir Projek sehingga sempurna

uk
Hardware ertinya perkakasan mesin atau peralatan fizikal yang

nt
Melaksanakan fungsi asa di dalam kitaran pemproses

data;
U
Installation Proses memasang, migrasi, menguji tauliah, konfigurasi

hardware, software serta lain-lain barangan dan
Diserahkan kepada Datuk Bandar untuk menjalani latihan
Tapak ;
Intelectual Property ertinya hak yang berasal dari hasil kegiatan kreatif suatu
BAHAGIAN G - DP/5
Kemampuan daya fakir manusia yang diekspresikan
Kepada khalayak umum dalam berbagai bentuknya
Yang memiliki manfaat serta berguna dalam kehidupan
Manusia, juga mempunyai nilai ekonomi ;
Jabatan Pelaksana Jabatan Pengangkutan Bandar ;
Kontraktor Kontraktor yang dilantik dan termasuk wakil-

Wakil peribadi Kontraktor, penggantinya, tenaga pekerjanya
ja
Dan mana-mana orang atau kumpulan orang lain yang
ha
Kepadanya Kontraktor telah menyerahhak menurut
Syarat-syarat di dalam perjanjian ini ;
Sa
Lampiran ertinya dokumen-dokumen yang secara kolektifnya
Disifatkan menjadi dan ditafsirkan sebagai sebahagian
L
Daripada perjanjian ini,iaitu :
BK
(a) Dokumen Tawaran Tender bertajuk Cadangan
D
Membekal, Memasang, Mengujiterima Dan
Menyelenggara Sistem Closed-Circuit Television (CCTV)
er
Dan Sistem E-Logger Di Dalam Lif Dan Kawasan
Gunasama Perumahan Awam Dan Projek Perumahan
nd
Rakyat, Dewan Bandaraya Kuala Lumpur Selama 3
Tahun Secara Sewaan (Selepas Ini Dirujuk Sebagai
Te
Lampiran 1)
(b) Skop Kerja bagi Cadangan Membekal, Memasang,

n
Mengujiterima Dan Menyelenggara Sistem Closed-Circuit

aa
Television (CCTV) Dan Sistem E-Logger Di Dalam Lif

Dan Kawasan Gunasama Perumahan Awam Dan Projek
n
Perumahan Rakyat, Dewan Bandaraya Kuala Lumpur

gu
Selama 3 Tahun Secara Sewaan (selepas ini dirujuk

sebagai Lampiran 2);
ke
(c) Surat Setujuterima Tender dan Surat Perakuan

uk
/Pengesahan Penerimaan (selepas ini dirujuk

Sebagai Lampiran 3)
nt
(d) Schedule of prices (selepas ini dirujuk sebagai

U
Lampiran 4)
(e) Surat Struktur Pembayaran (Proposed Payment

Structure (selepas ini dirujuk sebagai Lampiran
5)
(f) Jaminan Bank (selepas ini dirujuk sebagai
BAHAGIAN G - DP/6
Lampiran 6)
(g) Borang 24,49,Memorendum & Articles of

Association dan Resolusi Pengarah (selepas ini
Dirujuk sebagai Lampiran 7)
(h) Surat Arahan Menjalankan Kerja (selepas ini dirujuk

sebagai Lampiran 8)
ja
(i) Profil Syarikat (selepas ini dirujuk sebagai Lampiran
ha
9)
Sa
(j) Cadangan dari Kontraktor bagi Cadangan Membekal,
Memasang, Mengujiterima Dan Menyelenggara Sistem
Closed-Circuit Television (CCTV) Di Sekitar Kuala Lumpur
L
Secara Sewaan Bagi Tempoh 6 Tahun (selepas ini
BK
dirujuk sebagai Lampiran 10)
D
(k) Skop Perkhidmatan Penyelenggaraan dan Sokongan
Teknikal (selepas ini dirujuk sebagai Lampiran 11)
er
(i) Program Latihan (selepas ini dirujuk sebagai
nd
Lampiran 12)
Te
Pengurus Projek ertinya Pengarah Jabatan Pengurusan Perumahan Dan

Pembangunan Komuniti atau mana-mana pegawai yang
ditugaskan Oleh Pengarah Jabatan Pengurusan
n
Perumahan Dan Pembangunan Komuniti ;

aa
Perkhidmatan ertinya kerja-kerja membekal, menghantar, memasang,

n
Menguji tauliah semua pemasangan,memberi sokongan

gu
Teknikal, memberi latihan, mendokumentasikan, jaminan

Dan melaksanakan serta menyenggara Projek oleh
ke
pihak
Kontraktor sepertimana yang dinyatakan di dalam
uk
Lampiran 1 dan Lampiran 2;

nt
Projek ertinya kerja-kerja perkhidmatan,pelaksanaan serta

Penyenggaraan bagi Cadangan Membekal,Memasang,
U
Mengujiterima Dan Menyelenggara Sistem Closed-Circuit

Television (CCTV) Dan Sistem e-Logger Di Dalam Lif
Dan Kawasan Gunasama Perumahan Awam Dan
Projek Perumahan Rakyat, Dewan Bandaraya Kuala
Lumpur Selama 3 Tahun Secara Sewaan
Sewaan Bagi Tempoh 3 Tahun oleh Kontraktor;
BAHAGIAN G - DP/7
Provisional Acceptance ertinya ujitauliah awal Projek
Test
Sofware ertinya operating system sofware yang perlu

dibekalkan
Supaya Barangan hardware boleh digunakan dan
Juga bersamaan dengan application system sofware
Yang dibekalkan di dalam perjanjian ini dalam
ja
Lampiran 1 dan Lampiran 2;
ha
Tarikh Pemasangan ertinya tarikh apabila perkhidmatan telah disiapkan
Sa
Dengan sempurna untuk diserahguna kepada
Datuk Bandar;
L
User ertinya Kakitangan Datuk Bandar yang dibenarkan untuk
BK
Menggunakan dan mengendalikan hasil dari kerja-kerja
Bekalan,pemasangan dan pelaksanaan Projek tersebut
D
Oleh Kontraktor;
1.2
er
istilah diluluskan dan diarahkan dimana juga terdapat dalam Perjanjian ini
nd
Ertinya kelulusan atau arahan dari Datuk Bandar secara bertulis (termasuk
Pengesahan kemudiannya bagi kelulusan atau arahan secara lisan oleh Datuk
Te
Bandar)
n
aa
1.3 Perkataan yang memaksudkan bilangan tunggal sahaja adalah termasuk juga
jamak dan sebaliknya jika konteksnya menghendaki sedemikian.
n
gu
1.4 Tajuk-tajuk birai dalam Perjanjian ini hendaklah tidak disifatkan sebagai
ke
sebahagian darinya atau diambil kira dalam tafsiran atau pengertian Perjanjian ini.
uk
2. SKOP KERJA
nt
U
2.1 Kontraktor hendaklah Membekal, Memasang, Mengujiterima Dan Menyelenggara

Sistem Closed-Circuit Television (CCTV) Dan Sistem e-Logger Di dalam Lif Dan
Kawasan Gunasama Perumahan Awam Dan Projek Perumahan Rakyat Dewan
Bandaraya Kuala Lumpur Selama 3 Tahun Secara Sewaan termasuk memberi
nasihat perunding, memberi sokongan teknikal, memberi latihan, memberi jaminan
BAHAGIAN G - DP/8
serta menyenggara, mendokumentasikan dan melaksanakan Projek sepertimana
dinyatakan di dalam Lampiran 1, Lampiran 2 dan Lampiran 11 Perjanjian ini.
2.2 Kontraktor hendaklah melaksanakan dam menyempurnakan Bekalan semua

Barangan menurut perjanjian ini dalam sebarang hal dan menurut arahan dan
kegunaan Datuk Bandar Kuala Lumpur.
ja
ha
3. TEMPOH PENYIAPAN
Sa
3.1 Tempoh penyiapan Projek
L
Tempoh kontrak ini dibahagikan kepada 2 peringkat ;
BK
Peringkat 1 ialah kontraktor diberikan tempoh 3 bulan mulai tarikh lantikan untuk
D
menyiapkan semua bilangan CCTV dan system e-Logger yang ditetapkan dalam
er
kontrak ini. LAD akan dikenakan bagi bilangan kamera dan e-logger yang belum
nd
siap dalam tempoh 3 bulan ini sehingga bilangan kamera dan e-logger itu disiapkan
mengikut kontrak.
Te
n
Peringkat 2 ialah tempoh penyewaan di mana tempoh akan bermula dari tarikh akhir
aa
peringkat 1 sehingga 36 bulan dari tarikh itu di mana kontrak ini akan tamat
n
penyewaannya.
gu
ke
Walaubagaimanapun, pembayaran bagi tujuan penyewaan boleh dibenarkan

mengikut bilangan kamera dan e=logger yang telah siap dan ditauliahkan sebelum
uk
tempoh peringkat 1 berakhir;

nt
U
atau pada satu tempoh masa lanjutan yang dibenarkan di bawah Klausa 33
Perjanjian ini (selepas ini dirujuk sebagai Tempoh Penguatkuasaan) sebagaimana
dinyatakan di dalam Lampiran 8.
BAHAGIAN G - DP/9
Sekiranya Kontraktor berhajat untuk melanjutkan tempoh perjanjian itu, maka
Kontraktor hendaklah memohon kepada Datuk Bandar tempoh lanjutan perjanjian
untuk dua (2) tahun dari tamat tempoh perjanjian melalui permohonan bertulis yang
dibuat tidak kurang daripada dua (2) bulan sebelum tamat tempoh perjanjian ini,
tertakluk kepada prestasi semasa Kontraktor sepanjang tempoh perjanjian, Datuk
Bandar atas budibicaranya berhak samada untuk menerima atau menolak
ja
permohonan tempoh perlanjutan yang dikemukakan oleh Kontraktor.
ha
Sa
3.2 Tempoh Jaminan
3.2.1 Kesemua Barangan Hardware dan Software yang dibekalkan oleh kontraktor
L
hendaklah menjalani tempoh jaminan sepertimana dinyatakan di dalam Lampiran
BK
2.Jaminan tersebut hendaklah merangkumi jaminan dari pihak Kontraktor dan pihak
D
pengilang. Penghantaran Bekalan tersebut hendaklah disertakan bersama sijil
er
jaminan Bekalan dan dalam masa yang sama disenggara selama 36 bulan secara
nd
percuma bermula pada keesokan harinya dari tarikh Actual Delivery and
Installation seperti yang dinyatakan di dalam Lampiran 2.
Te
3.2.2 Semasa Penguatkuasaan Tempoh Jaminan ini, Kontraktor :-

n
aa
(a) hendaklah memastikan bahawa segala Bekalan yang dihantarkan kepada

Datuk Bandar berada di dalam keadaan baik, menepati spesifikasi, berjalan
n
gu
dengan lancar serta dapat berfungsi dengan sempurna.

(b) memberi warranty atas Bekalan Barangan Hardware dan Software tersebut
ke
mengikut peruntukan Warranty sepertimana terkandung dalam sub-klausa

uk
3.2.1 di atas.
nt
3.3 Tempoh Penguatkuasaan Perjanjian.

U
Tempoh penguatkuasaan Perjanjian bagi Projek ini adalah selama 3 tahun atau
pada satu tempoh masa lanjutan yang dibenarkan di bawah klausa 33 Perjanjian
ini. (selepas ini dirujuk sebagai Tempoh Penguatkuasaan Perjanjian)
BAHAGIAN G - DP/10
4. HARGA KONTRAK
Sebagai balasan kepada Bekalan bagi Projek ini, Datuk Bandar bersetuju
membayar kepada Kontraktor (selepas ini dirujuk sebagai Harga Kontrak) seperti
yang dinyatakan di dalam Lampiran 4 Perjanjian ini dan pada masa dan mengikut
cara yang dinyatakan di dalam perjanjian ini.
ja
ha
5. PEMBAYARAN
Sa
5.1 Pembayaran akan dibuat oleh Datuk Bandar berdasarkan Jadual Pembayaran yang
L
telah dipersetujui oleh kedua belah pihak sebagaimana dinyatakan dalam Lampiran
BK
5 Perjanjian ini.
D
5.2 Pembayaran akan dibuat oleh Datuk Bandar dalam matawang Ringgit Malaysia
dalam tempoh yang ditetapkan oleh Datuk Bandar setelah Datuk Bandar memberi
er
persetujuan dan berpuas hati bahawa kerja-kerja Kontraktor dijalankan dengan
nd
sempurna.
Te
5.3 Pembayaran hendaklah dibuat setelah dokumen-dokumen yang dinyatakan dibawah

n
telah dikemukakan oleh Kontraktor kepada Datuk Bandar:-

n aa
(a) Untuk kerja-kerja persediaan (preparatory work) serta Pemasangan CCTV dan
gu
system e-Logger serta struktur baru akan dibayar kepada kontraktor setelah
ke
perkara-perkara tersebut disempurnakan dan dokumen sokongan berkaitan

telah disemak dan disahkan oleh Pegawai Penguasa.
uk
nt
(b) Untuk sewaan, satu (1) salinan dokumen yang mengesahkan CCTV dan e-
U
Logger di dalam keadaan baik dan sempurna serta boleh diterima serta
disahkan oleh Pegawai Penguasa.
(c) lain-lain dokumen yang berkaitan (jika ada) yang telah disemak serta diluluskan
oleh Pegawai Penguasa.
BAHAGIAN G - DP/11
5.4 Datuk Bandar berhak memotong sama ada kesemua atau sebahagian dari sebarang
bayaran atau mana-mana wang yang perlu dibayar kepada Kontraktor oleh Datuk
Bandar akibat daripada sebarang keingkaraan atau kemungkinan Perjanjian ini oleh
Kontraktor.
ja
ha
6. SYARAT-SYARAT MULA KERJA
Sa
Sebelum memulakan kerja-kerja pihak Kontraktor adalah dikehendaki untuk
L
menyerahkan kepada datuk Bandar perkara-perkara berikut :-
BK
a. Bon Pelaksanaan menurut Klausa 23 Perjanjian ini;
D
b. Salinan yang disahkan Memorandum and Articles of Association, Form 24 dan
er
Form 49 syarikat kontraktor yang terkini ; dan
nd
Te
c. Salinan Revolusi Pengarah melantik seorang wakil kontraktor yang berkuasa

untuk menurunkan meter rasmi kepada Kontraktor, menandatangani sebarang
n
dokumen berkaitan Projek bagi pihak Kontraktor.

n aa
gu
7. TANGGUNGJAWAB KONTRAKTOR.
ke
Kontraktor bersetuju untuk menyempurnakan Projek ini serta bertanggungjawab ke

uk
atas tugasan, liabiliti, obligasi dan tanggungjawab yang tertera di dalam Perjanjian
ini, semua syarat dan terma yang dinyatakan dalam Lampiran serta sentiasa
nt
memelihara kepentingan Datuk Bandar.

U
8. BEKALAN BARANGAN
8.1 Semua Barangan yang dibekalkan dibawah Perjanjian ini mestilah barang-barang
keluaran semasa, versi terkini, baru, tulen, mempunyai tempoh warranty, lesen yang
BAHAGIAN G - DP/12
sah dan belum digunakan lagi serta menepati spesifikasi sepertimana dinyatakan
dalam Lampiran 1 dan Lampiran 2 Perjanjian ini.
8.2 Segala kemudahan dan kelengkapan yang disediakan oleh Datuk Bandar untuk
kegunaan Kontraktor di dalam mengendalikan Projek ini hendaklah sentiasa
menjadi hak milik Datuk Bandar dan hendaklah dikembalikan kepada Datuk Bandar
ja
mengikut prosedur yang dipersetujui oleh kedua-dua pihak selewat-lewatnya
ha
apabila tamat tempoh penguatkuasaan Perjanjian ini.
Sa
9. BEKALAN DOKUMENTASI
L
9.1 Semua Dokumentasi berbentuk bercetak, CD, diskette atau sebarang media lain
BK
yang dibekalkan, disediakan dan diberikan di bawah Perjanjian ini adalah dianggap
D
sulit dan rahsia serta menjadi hak mutlak Datuk Bandar.
9.2 Segala data, dokumentasi dan maklumat yang berkaitan dengan Projek ini yang
er
diperolehi atau dibekalkan oleh Datuk Bandar kepada Kontraktor hendaklah
nd
sentiasa menjadi hakmilik Datuk Bandar dan Kontraktor tidak dibenarkan untuk
Te
mengunakannya untuk kegunaan selain daripada untuk tujuan projek ini.

n
9.3 Adalah dipersetujui bahawa Kontraktor akan mengembalikan segala data,

aa
dokumentasi dan maklumat tersebut kepada Datuk Bandar selewat-lewatnya

n
apabila tamat tempoh Perjanjian ini.

gu
ke
9.4 Kontraktor hendaklah menyediakan Dokumentasi sepertimana yang dinyatakan

dalam Lampiran 2 Perjanjian ini.
uk
nt
10. TEMPAHAN
U
Semua tempahan (kemudian daripada ini disebut sebagai Tempahan) bagi

Barangan yang dibekalkan di bawah Perjanjian ini hendaklah dikemukakan secara
bertulis oleh Datuk Bandar melalui Borang Tempahan Piawai Datuk Bandar bagi
pesanan tempatan yang ditandatangani oleh Datuk Bandar atau pegawai yang
BAHAGIAN G - DP/13
diberi kuasa. Semua tempahan sedemikian hendaklah dengan jelas menyatakan
perincian dan jenis Barangan yang perlu dibekalkan dan hendaklah juga
menyatakan jumlah yang perlu dibayar oleh Kontraktor mengikut kadar yang telah
ditetapkan di dalam Perjanjian ini. Selepas penyempurnaan penyerahan
sedemikian, Kontraktor hendaklah mengemukakan inbois/bil berhubung perkara di
atas kepada datuk Bandar untuk tujuan pembayaran pada masa dan cara yang
ja
dinyatakan dalam Perjanjian ini.
ha
Sa
11. BUNGKUSAN
L
11.1 Barangan dan Dokumentasi yang dibekalkan kepada Datuk Bandar hendaklah
BK
dibungkus dengan sempurna. Kontraktor juga hendaklah memastikan bahawa
D
pembungkusan tersebut adalah mencukupi untuk mengelakkan dari sebarang
kerosakan kualiti Bekalan tersebut semasa perjalanan laut yang biasa. Sebarang
er
kerosakan atau kemerosotan kualiti mana-mana Barangan dan Dokumentasi rosak
nd
atau tidak menepati perincian yang disebabkan oleh pembungkusan yang tidak
Te
sempurna hendaklah diambil balik oleh Kontraktor dan segala perbelanjaan untuk
menggantikan Bekalan tersebut hendaklah ditanggung sepenuhnya oleh
n
Kontraktor.
n aa
11.2 Semua bungkusan hendaklah ditanda di luarnya nombor kontrak dan destinasi
gu
Bekalan tersebut hendaklah disampaikan.

ke
12. PENYERAHAN, PENGHANTARAN DAN PENERIMAAN

uk
nt
12.1 Bekalan tersebut hendaklah diserahkan dalam tempoh yang dinyatakan atau
U
ditetapkan.
12.2 Untuk mengelakkan dari berlakunya kekeliruan, sekiranya tempoh penyerahan ini
tidak dilanjutkan dengan persetujuan bertulis oleh Datuk Bandar maka Kontraktor
hendaklah membuat penyerahan dalam tempoh masa yang ditetapkan dan
BAHAGIAN G - DP/14
sebarang penyerahan yang lewat akan dikenakan denda sepertimana diperuntukan
di dalam Klausa 19 Perjanjian ini.
12.3 Kontraktor hendaklah, pada tiap-tiap penyerahan Bekalan tersebut member satu
perakuan bertulis bahawa kualiti Barangan dan Dokumentasi yang dihantarkan itu
tidak kurang daripada kualiti yang dipersetujui.
ja
ha
12.4 Walaupun Bekalan tersebut telah dihantar dan diserahkan oleh Kontraktor, Datuk
Sa
Bandar sentiasa berhak untuk menolak kesemua atau sebahagian daripada
pengiriman Bekalan tersebut jika Bekalan berkenaan tidak menepati kualiti contoh
L
atau kualiti yang ditentukan dalam Spesifikasi atau lain-lain dokumen yang
BK
berkaitan.
D
12.5 Kontraktor hendaklah menghantar bekalan tersebut ke tempat-tempat yang telah
er
ditetapkan oleh Datuk Bandar dan hendaklah mendapatkan pengesahan
nd
penerimaan dari Datuk Bandar. Pengesahan penerimaan yang dikeluarkan tidak

Te
sesekali melepaskan Kontraktor dari tanggungjawabnya untuk menggantikan

Barangan dan Dokumentasi yang rosak atau cacat.
n
aa
12.6 Kesemua Bekalan tersebut akan diuji dan diterima pakai menurut peruntukan yang
n
terkandung di dalam Lampiran 1 dan Lampiran 2.

gu
ke
13. SIJIL
uk
nt
Kontraktor hendaklah mengemukakan dengan setiap penyerahan Barangan dan

U
Dokumentasi yang dihantar, satu sijil yang menerangkan kualiti bekalan yang
dihantar tidak berlainan atau kurang bermutu barbanding contoh atau kualiti yang
tetapkan dalam spesifikasi tawaran atau di dalam mana-mana Lampiran untuk
memastikan bahawa setiap peringkat bekalan Barangan dan Dokumentasi telah
dilaksanakan dengan sempurna.
BAHAGIAN G - DP/15
14. HAK DATUK BANDAR APABILA BEKALAN ROSAK / RENDAH KUALITI
ja
Bagi tiap-tiap pesanan, sebelum menjalani ujian di bawah peruntukan Klausa 12.6
ha
jika Kontraktor telah menyerahkan Barangan dan Dokumentasi yang bukan
Sa
barangan keluaran semasa, versi terkini, baru, tulen, mempunyai tempoh warranty,
lesen yang sah dan/atau telah digunakan, rosak atau rendah kualitinya daripada
L
senarai Bekalan seperti di dalam Lampiran, Datuk Bandar boleh sama ada :
BK
(a) menolak Bekalan tersebut dan meminta gantiannya di bawah Klausa 17,
D
atau
er
(b) Menyimpan Bekalan tersebut dan boleh menamatkan Perjanjian menurut
nd
peruntukan dibawah Klausa 30 Perjanjian.

Te
15. HAK DATUK BANDAR APABILA BEKALAN LEWAT SAMPAI

n
aa
Sekiranya Kontraktor gagal membekalkan dan menghantar mana-mana Bekalan

menurut Perjanjian ini, selain keadaan yang diperuntukkan dalam Klausa 34,
n
gu
Datuk Bandar berhak dan boleh sama ada :-

(a) Menamatkan perjanjian ini; atau
ke
uk
(b) Membatalkan kesemua atau mana-mana bahagian dalam perjanjian ini; atau
nt
(c) Membatalkan /menolak pesanan Bekalan yang dipesan daripada kontraktor

U
dan membeli Bekalan yang dikehendaki itu daripada punca-punca lain;

tanpa perlu membayar sebarang pampasan dan memperolehi Bekalan yang
dipesan daripada Kontraktor dan membeli Bekalan sedemikian dari sumber
lain DENGAN SYARAT bahawasanya :-
BAHAGIAN G - DP/16
(d) Apa-apa pertambahan kos dari perolehan semula tersebut hendaklah dihadkan
kepada kuantiti barangan sedemikian seperti yang dinyatakan dalam Lampiran
atau dibeli selepas kegagalan Kontraktor untuk membekal, dalam lingkungan
tempoh Perjanjian ini, mengikut yang mana lebih kecil, dan
(e) Semua pertambahan kos dan kos untuk mendapatkan Bekalan barangan
ja
tersebut yang dialami sekiranya harga barangan yang diperolehi oleh Datuk
ha
Bandar melebihi harga yang dipersetujui dengan Kontraktor, ataupun Datuk
Sa
Bandar berhak menolak daripada mana-mana jumlah yang belum dibayar
kepada Kontraktor di bawah Perjanijian ini.
L
BK
16. MENGAMBIL BALIK BARANGAN
D
er
Di mana Datuk Bandar telah menolak Bekalan yang dipesan di bawah Klausa-
nd
Klausa 14 dan 15 Perjanjian ini, Kontraktor hendaklah mengambil balik Bekalan
tersebut didalam tempoh masa dua (2) minggu daripada tarikh yang ditetapkan.
Te
Sekiranya Bekalan tersebut tidak diambil balik dalam masa tersebut Datuk Bandar
n
berhak menghantar balik Bekalan tersebut kepada Kontraktor dan menuntut kos
aa
penghantarannya daripada Kontraktor atau menolak jumlah tersebut daripada

mana-mana jumlah yang belum dibayar kepada Kontraktor.
n
gu
17. MENGALIH DAN MENGGANTI

ke
uk
Kontraktor hendaklah pada kosnya sendiri dan apabila dimaklumkan oleh Datuk
Bandar secara bertulis, mengalih dan menggantikan Bekalan yang didapati rosak,
nt
cacat atau dalam sebarang hal, contoh yang tidak baik atau tidak selaras dengan
U
segala Lampiran ketika diserahkan, yang jika ia gagal berbuat demikian, Datuk
Bandar berhak membeli barangan gantian dari pihak lain atau membaiki keadaan
Bekalan yang rosak itu seperti yang difikirkan perlu dan segala kos yang terlibat
hendaklah ditanggung sepenuhnya oleh Kontraktor dengan menolak jumlah
BAHAGIAN G - DP/17
berkenaan dari bayaran yang diberi kepada Kontraktor di bawah perjanjian ini atau
sebagai ganti rugi jumlah tertentu.
18. MEMBELI DI TEMPAT LAIN
18.1 Datuk Bandar berhak membeli sebarang Bekalan di luar skop perjanjian ini dari
ja
mana-mana sumber komersial untuk digunakan di bawah perjanjian ini atau untuk
ha
mana-mana kegunaan yang lain. Datuk Bandar juga berhak membeli sebarang
Sa
Bekalan tersebut walau dimana sekalipun, tanpa mengambil kira bahawa Bekalan
sedemikian digunakan di dalam atau di luar skop Perjanjian ini.
L
BK
18.2 Sekiranya Datuk Bandar membeli bekalan yang dinyatakan di dalam Klausa 18.1
D
dan bekalan tersebut digunakan dengan Sistem, Kontraktor tidak
bertanggungjawab dengan apa-apa perkara yang berkaitan dengan bekalan
er
tersebut termasuk Warranties, kecacatan or discrepancies, kualiti,
nd
kesempurnaan kegunaan bagi tujuan yang diingini iaitu fit for the purpose.
Te
19. GANTIRUGI TETAP

n
Sekiranya Kontraktor lewat menjalankan mana-mana kerja atau tanggungjawab di

aa
dalam melaksanakan Projek tersebut dalam tempoh yang ditentukan, Kontraktor

n
adalah dikehendaki membayar kepada Datuk Bandar Gantirugi Tetap (Liquidated

gu
Ascertained Damages) pada kadar RM50 untuk setiap CCTV dan e-Logger bagi
ke
setiap hari yang lewat.

Bayaran gantirugi hendaklah dituntut daripada Kontraktor sebagai suatu hutang
uk
atau Datuk Bandar berhak memotong gantirugi itu dari mana-mana wang yang
nt
kena dibayar kepada Kontraktor di bawah perjanjian ini.

U
20. PENYENGGARAAN
20.1 Kontaktor bertanggungjawab menyediakan segala pengetahuan teknikal yang perlu

bagi menjalankan kerja-kerja membekal, memasang dan menguji tauliah bagi
BAHAGIAN G - DP/18
menaiktaraf perkakasan dan memberikan khidmat nasihat perunding dan latihan
bersesuaian untuk memastikan Projek ini dilaksanakan secara efektif, cekap serta
selaras dengan kehendak Projek ini.
20.2 Kontraktor juga bertanggungjawab untuk menyelenggara semua perkakasan dan

perisian tersebut agar ia berjalan dengan lancar dalam tempoh jaminan yang telah
ja
ditetapkan dan dipersetujui oleh Datuk Bandar iaitu 72 bulan selepas tamat Actual
ha
Delivery and Installation tanpa mengenakan apa-apa bayaran ke atas senggaraan
Sa
yang dilakukan sekiranya berlaku sebarang kerosakan atau ketidakfungsian. Kerja-
kerja penyenggaraan adalah sepertimana dinyatakan di dalam Lampiran 1,
L
Lampiran 2 dan Lampiran 11 Perjanjian ini.
BK
D
20.3 Kontraktor juga perlu menyediakan jadual kerja senggaraan bagi tempoh 36 bulan
tersebut. er
nd
20.4 Senggaraan ini perlu meliputi kerosakan, masalah, risiko dan ralat yang mungkin
Te
berlaku dari segi :

(a) Perkakasan
n
(b) Perisian
aa
(c) Sistem
n
(d) Keselamatan Sistem

gu
(e) Pangkalan Data

ke
(f) Latihan Sistem

uk
20.5 Walau apapun yang terkandung di dalam Klausa 20.2 di atas, Datuk Bandar
nt
mempunyai hak untuk melantik Kontraktor atau Kontraktor yang lain untuk
U
menjalankan kerja-kerja penyenggaraan tersebut dan/atau menimbang semula,

meminda, menambah, membatalkan mana-mana syarat atau terma di dalam
Lampiran 2 Perjanjian ini.
21. NASIHAT TEKNIKAL
BAHAGIAN G - DP/19
Adalah dengan ini Kontraktor bersetuju memberi khidmat nasihat teknikal selain
daripada apa yang terkandung di dalam Perjanjian ini secara percuma berhubung
pembelian hardware, software, dan operating system, pentadbiran sistem,
rangkaian, keperluan peningkatan keupayaan perkakasan dan perisian serta
pemasangan dan penyenggaraan semua perkakasan dan perisian yang dibekalkan
ja
di bawah Perjanjian ini sehingga tamat tempoh penguatkuasaan Perjanjian ini.
ha
Sa
22. TENAGA PEKERJA
L
22.1 Kontraktor hendaklah sentiasa mengendalikan keseluruhan Projek ini dengan
BK
tenaga pekerja yang cekap, berkelayakan dan berpengalaman bersesuaian dengan
D
perlaksanaan Projek ini.
er
22.2 Kontraktor hendaklah memastikan pada setiap masa tenaga pekerja di semua
nd
lapisan yang digunakan untuk Perjanjian ini tidak kurang daripada tiga puluh
Te
peratus (30%) Bumiputera.

n
23. BON PERLAKSANAAN

n aa
23.1 Sebagai satu syarat terdahulu terhadap perlaksanaan Perjanjian ini, Kontraktor
gu
dikehendaki mendeposit dengan Datuk Bandar satu bon perlaksanaan tak boleh
ke
batal dalam bentuk jaminan bank tunai (selepas ini dirujuk sebagai Bon
Perlaksanaan) bagi perlaksanaan Perjanjian ini sepenuhnya.
uk
nt
23.2 Bon Pelaksanaan tersebut hendaklah sah dan berkuatkuasa selama satu (1) tahun
U
setelah tamat Tempoh Penguatkuasaan Perjanjian di dalam Klausa 3.3 Perjanjian

ini (selepas ini dirujuk sebagai Tempoh Penguatkuasaan Bon Pelaksanaan).
23.3 Sekiranya satu tempoh masa lanjutan dibenarkan atau diluluskan oleh Datuk
Bandar di bawah Klausa 33 Perjanjian ini, Kontraktor hendaklah memperbaharui
BAHAGIAN G - DP/20
tempoh penguatkuasaan Bon penguatkuasa Bon Pelaksanaan tujuh (7) hari
sebelum tamatnya Tempoh Penguatkuasaan Bon Pelaksanaan yang pertama.
Sekiranya kontraktor gagal memperbaharui Tempoh Penguatkuasaan Bon
Pelaksanaan tersebut, Datuk Bandar berhak menuntut keseluruhan Bon
Pelaksanaan berkenaan.
ja
23.4 Bon Pelaksanaan (atau apa-apa baki yang masih ada kredit untuk Kontraktor) akan
ha
dikembalikan kepada kontraktor tanpa faedah setelah tamat Tempoh
Sa
Penguatkuasaan Bon Pelaksanaan ini.
L
23.5 Adalah dipersetujui bahawa Datuk Bandar boleh menggunakan dan membuat
BK
bayaran daripada atau penolakan sama ada sepenuhnya atau sebahagian
daripada Bon Pelaksanaan tersebut jika Kontraktor gagal menyempurnakan mana-
D
mana syarat dan terma-terma yang tertera di dalam Perjanjian ini.
er
nd
24. HAK PATEN DAN ROYALTI
Te
Kontraktor hendaklah sentiasa melindungi dan menanggung rugi Datuk Bandar

n
dari segala tuntutan, kos, tanggungan dan prosiding bagi atau sebab
aa
pelanggaran terhadap apa-apa hak paten, rekabentuk tandaniaga atau nama

n
dagangan atau hak-hak lain yang terlindung terhadap apa-apa bahan yang
gu
digunakan untuk atau berkaitan dengan Bekalan ini, atau sebahagian

ke
daripadanya dan, dari segala tuntutan, desakan, prosiding, ganti rugi, caj dan
apa jua perbelanjaan mengenai atau berhubung dengannya. Kecuali jika
uk
dinyatakan selainnya, Kontraktor hendaklah membayar segala bayaran royalti

nt
lain, sewaan, fee dan bayaran-bayaran lain atau pampasan (jika ada) bagi
U
bahan-bahan atau barang-barang lain yang dikehendaki bagi keseluruhan

Bekalan ini atau sebahagian daripadanya.
25. MAKLUMAT
BAHAGIAN G - DP/21
Kontraktor hendaklah sentiasa memberi dan membekalkan Datuk Bandar segala
maklumat-maklumat yang berkaitan dengan projek ini pada bila-bila masa Datuk
Bandar memerlukannya.
26. KERAHSIAAN
26.1 Kecuali dengan kebenaran bertulis daripada Datuk Bandar, Kontraktor tidak
ja
dibenarkan memberitahu atau berhubung dengan sesiapa atau mana-mana
ha
badan apa-apa maklumat yang telah dibekalkan atau diberi kepada Kontraktor
Sa
berkaitan dengan Projek ini atau apa-apa maklumat yang dijumpai, ditemui atau
diperolehi semasa mengendalikan serta melaksanakan Projek ini.
L
BK
26.2 Kontraktor juga tidak dibenarkan menghebah, mengumum, menerbit atau
D
menyiarkan apa-apa maklumat yang dibekalkan atau diberikan kepada Datuk
Bandar hasil daripada pengendalian Projek ini.
er
nd
27. AKTA RAHSIA RASMI

Te
Segala maklumat, data, dokumentasi, laporan dan pendapat berkaitan dengan

n
Projek ini adalah dianggap TERHAD dan tertakluk kepada Akta Rahsia Rasmi
aa
1972.
n
gu
28. PENGGANTI DAN PENERIMA SERAHAK

ke
Perjanjian ini hendaklah mengikat dan kekal bagi faedah penerima serahak yang
uk
dibenarkan dan pengganti jawatan pihak-pihak dalam Perjanjian ini. Tiada

nt
serahak boleh dibuat oleh salah satu pihak kecuali dipersetujui bersama oleh
U
kedua belah pihak secara bertulis.
29. KEMUNGKIRAN
BAHAGIAN G - DP/22
29.1 Tanpa menjejas apa-apa hak atau remedi lain yang dipunyai oleh Datuk Bandar,
sekiranya Kontraktor melakukan kemungkiran mana-mana satu atau lebih
daripada perkara-perkara yang berikut:-
(a) menyerahak samada keseluruhan atau sebahagian daripada Perjanjian ini

kepada mana-mana pihak lain sepertimana dinyatakan di dalam klausa
ja
28 Perjanjian ini tanpa persetujuan bertulis Datuk Bandar; atau
ha
(b) jika gagal menepati, mematuhi atau melaksanakan mana-mana terma-
Sa
terma, syarat-syarat dan tanggungjawab sepertimana terkandung di
dalam Perjanjian ini; atau
L
(c) jika dengan sengaja mengabaikan secara berterusan daripada
BK
menjalankan obligasi-obligasinya sepertimana terkandung di dalam
D
Perjanjian ini; atau
(d) jika mengolah atau mengabaikan secara berterusan daripada mematuhi
er
apa-apa arahan bertulis daripada Datuk Bandar dan yang mana telah
nd
dipersetujui akan dilakukan oleh Kontraktor; atau

Te
(e) dengan tanpa sebab yang munasabah menggantungkan perjalanan

seluruh atau mana-mana bahagian Bekalan, Perkhidmatan atau
n
Penyenggaraan; atau
aa
(f) gagal membekal apa-apa Bekalan di dalah tempoh masa yang telah
n
ditetapkan di dalam Perjanjian ini;

gu
ke
maka Datuk Bandar boleh dengan memberi notis sedar bertulis kepada
Kontraktor untuk membaikpulih kemungkiran tersebut dalah tempoh empat belas
uk
(14) hari dari tarikh notis tersebut (selepas ini disebut sebagai Notis Membaiki
nt
Kemungkiran). Kedua belah pihak bersetuju Datuk Bandar berhak menahan

U
atau mencairkan Bon Pelaksanaan di bawah Klausa 23 perjanjian ini sehingga

segala kemungkiran di atas telah dibaikpulih dalam tempoh empat belas (14) hari
dari tarikh Notis Membaiki Kemungkiran.
BAHAGIAN G - DP/23
29.2 Sekiranya kemungkiran tersebut masih berterusan selepas tamat tempoh yang
dinyatakan dalam Notis Membaiki Kemungkiran tersebut, maka Datuk Bandar
berhak menamatkan Perjanjian ini dengan memberi notis bertulis untuk
menamatkan Perjanjian ini serta merta (selepas ini disebut sebagai Notis
Penamat).
29.3 Sekiranya Kontraktor :
ja
ha
(a) memasuki likuidasi samada secara wajib atau sukarela (kecuali untuk
Sa
tujuan pembinaan semula, penyatuan atau tujuan-tujuan lain yang serupa)
atau menjadi insovent akibat barangan-barangan yang diambil dalam
L
pelaksanaan atau mendapat perintah penggulungan dari pemiutang-
BK
pemiutang atau melakukan tindakan yang boleh menjejaskan kedudukan
D
Kontraktor dalam apa cara pun; atau
(b) atau mana-mana Pengarah dalam syarikat Kontraktor menjadi seorang
er
bankrap atau disabitkan dengan kesalahan jenayah;
nd
maka Datuk Bandar berhak menamatkan Perjanjian ini dengan memberi notis
Te
bertulis selama tujuh (7) hari kepada Kontaktor bagi menamatkan Perjanjian ini.
n
30. PROSEDUR PENAMATAN PERJANJIAN

n aa
Sekiranya Perjanjian ini dibatalkan:-

gu
(a) menurut Klausa 29 di atas; atau

ke
(b) sekiranya kejadian force majeure sepertimana dinyatakan dalam klausa 34

uk
Perjanjian ini berlaku secara berterusan selama enam (6) bulan berturut-turut;
nt
U
maka tanpa prejudis terhadap hak-hak Datuk Bandar untuk mengambil tindakan
terhadap Kontraktor bagi mana-mana kemungkiran yang telah dilakukan oleh
kontraktor di bawah Perjanjian ini:-
BAHAGIAN G - DP/24
(a) Kontraktor hendaklah memberhentikan dengan serta-merta segala kerja-kerja
yang dikendalikan berhubung Projek ini;
(b) Datuk Bandar berhak merampas Bon Pelaksanaan atau sebahagian

daripadanya dan menggunakan serta membuat apa-apa bayaran
daripadanya;
ja
ha
(c) sebarang kerja-kerja Bekalan, Perkhidmatan dan Penyenggaraan yang
Sa
diberikan oleh Kontraktor, samada dilaksanakan sepenuhnya atau
sebahagian daripadanya adalah menjadi hakmilik Datuk Bandar sepenuhnya
L
tanpa sebarang pampasan atau ganti rugi diberikan kepada Kontraktor; dan
BK
D
(d) Segala kos tambahan dan perbelanjaan lain yang ditanggung oleh Datuk
Bandar bagi melantik kontraktor yang baru untuk menyempurnakan Bekalan
er
dan Projek ini hendaklah ditanggung dan dibiayai oleh Kontraktor dan Datuk
nd
Bandar berhak membuat tuntutan sedemikian terhadap Kontraktor.

Te
31. REMEDI
n
aa
31.1 Datuk Bandar adalah bebas untuk mengambil apa-apa tindakan yang perlu di
bawah undang-undang untuk memaksa Kontaktor dengan cara perlaksanaan
n
gu
spesifik untuk melengkapkan Projek ini berdasarkan terma-terma dan syarat-

syarat yang terkandung di dalam Perjanjian ini. Bagi tujuan tersebut Kontraktor
ke
memperakui bahawa remedi alternatif dalam bentuk wang pampasan tidak boleh
uk
dianggap sebagai pampasan atau pampasan yang mencukupi bagi apa-apa

kemungkiran oleh satu pihak bagi perlaksanaan terma-terma dan syarat-syarat
nt
dalam Perjanjian ini. Sebagai alternatifnya Datuk Bandar boleh membuat

U
tuntutan terhadap Perjanjian ini.
31.2 Tiada sebarang kegagalan di pihak Datuk Bandar dalam melaksanakan mana-
mana hak, kuasa keistimewaan atau remedi yang tertangguh oleh Datuk Bandar
di bawah Perjanjian ini berhubung dengan apa-apa kemungkiran di pihak
BAHAGIAN G - DP/25
Kontraktor akan merosakkan mana-mana hak, kuasa keistimewaan atau remedi
sedemikian atau ditafsirkan sebagai penepian untuknya atau akuiesensnya
mengenai kemungkiran tersebut, dan apa-apa tindakan oleh Datuk Bandar
berkaitan dengan apa-apa akuiesens mengenai mana-mana kemungkiran
sedemikian tidak akan menjejaskan atau merosakkan apa-apa hak, kuasa,
keistimewaan atau remedi Datuk Bandar berkaitan dengan mana-mana
ja
kemungkiran yang lain seterusnya.
ha
Sa
32 TIMBANGTARA
L
32.1 Jika berlaku apa-apa hal, pertikaian atau tuntutan yang timbul dari atau
BK
berkenaan dengan Perjanjian ini atau perlanggaran atau penamatan berkenaan
D
hal ini, yang tidak dipersetujui oleh pihak-pihak kepada pertikaian atau tidak
dapat diselesaikan secara baik/aman oleh pihak-pihak yang terlibat, hal,
er
pertikaian atau tuntutan tersebut hendaklah dirujuk kepada penimbangtara yang
nd
hendaklah dipersetujui oleh kedua belah pihak yang terlibat atau sekiranya tidak
Te
ada persetujuan, hendaklah dicalonkan di atas permintaan/permohonan oleh

satu pihak yang terlibat, oleh Pengarah Pusat Timbangtara Serantau Kuala
n
Lumpur dan apa-apa rujukan hendaklah dianggap sebagai satu (rujukan) kepada
aa
Keputusan yang diberikan oleh Penimbangtara adalah muktamad dan mengikat

n
ke atas pihak-pihak yang terlibat.

gu
ke
32.2 Setiap penimbangtara hendaklah dijalankan di Pusat Timbangtara Serantau

Kuala Lumpur menurut Kaedah-Kaedah Timbangtara Pusat tersebut dan dengan
uk
menggunakan kesemua kemudahan-kemudahan dan kelengkapan-kelengkapan

nt
yang tersedia di Pusat tersebut atau mana-mana tempat yang akan ditentukan
U
oleh Penimbangtara dan dipersetujui oleh pihak-pihak yang terlibat.
32.3 Apa-apa rujukan kepada mana-mana hal, pertikaian atau tuntutan kepada
timbangtara selaras dengan fasal ini dan /atau perlanjutan prosiding timbangtara
akibat daripadanya hendaklah dijalankan tanpa menyentuh apa-apa tuntutan
BAHAGIAN G - DP/26
oleh mana-mana persetujuan atau syarat yang terkandung di dalam Perjanjian
ini.
33. LANJUTAN MASA
ja
ha
33.1 Jika pada bila-bila masa Kontraktor menghadapi masalah kelewatan
Sa
berkemungkinan tidak dapat dan/atau tidak dapat menyerahkan dan memberi
bekalan dan perkhidmatan serta menjalankan penyelenggaraan dalam tempoh
L
masa yang telah dipersetujui di dalam Perjanjian ini, Kontraktor hendaklah
BK
memaklumkan secepat mungkin, masalah yang dihadapi tersebut kepada Datuk
D
Bandar serta memohon secara bertulis dari Datuk Bandar satu lanjutan tempoh
masa yang munasabah. Permohonan bertulis mestilah dikemukakan selewat-
er
lewatnya 2 minggu sebelum tamat Tempoh Penyiapan Projek.
nd
Te
33.2 Datuk Bandar sentiasa berhak menggunakan budibicara untuk

mempertimbangkan dan meluluskan permohonan lanjutan masa tersebut
n
tertakluk kepada apa-apa gantirosak yang ditentukan dikenakan terhadap

aa
Kontraktor.
n
gu
33.3 Sekiranya satu tempoh masa lanjutan tidak dibenarkan atau diluluskan oleh
ke
Datuk Bandar maka Perjanjian ini hendaklah berkuatkuasa di dalam tempoh

Gantirugi Tetap sepertimana dinyatakan di dalam Klausa 19 perjanjian ini.
uk
nt
33.4 Sebarang tambahan kos yang dikenakan akibat daripada lanjutan tempoh masa
U
tersebut hendaklah dibiayai sepenuhnya oleh Kontraktor.
34. FORCE MAJEURE
BAHAGIAN G - DP/27
34.1 Walau apa pun yang terkandung di dalam Perjanjian ini, Datuk Bandar atau
Kontaktor tidaklah melanggar mana-mana obligasi mereka di bawah Perjanjian
ini seandainya mereka atau masing-masing tidak boleh melaksanakan mana-
mana obligasi-obligasi tersebut akibat dari berlakunya mana-mana satu Force
Majeure.
ja
34.2 Force Majeure hendaklah bermaksud :
ha
Sa
(a) perang, huru-hara (samada perang diisytiharkan atau tidak) serangan,
tindakan musuh musuh luar, pemberontakan, revolusi, kebangkitan
L
rakyat, ketenteraan atau rampasan kuasa, perang saudara, keganasan;
BK
atau
D
(b) radiasi atau pencemaran oleh radioaktif dari mana-mana pembakaran
nuklear atau dari mana-mana bahan buangan nuklear, radioaktif, toksik
er
ledakan atau lain-lain barangan berbahaya dari mana-mana cantuman
nd
ledakan nuklear atau komponen tersebut; atau

Te
(c) bencana alam termasuk tetapi tidak terhad kepada gempabumi, banjir,
tanah runtuh, petir atau apa-apa kejadian alam di mana kontraktor-
n
kontraktor berpengalaman tidak dapat menjangkakannya secara

aa
munasabah untuk mengambil langkah-langkah yang efektif; atau

n
(d) rusuhan atau kacaubilau, mogok, lockout, keresahan buruh atau lain-lain
gu
gangguan industri (yang meninggalkan kesan terhadap pelaksanaan

ke
Perjanjian ini) yang bukannya merupakan kesalahan Kontraktor yang

menyebabkan mana-mana pihak di sini melaksanakan obligasi-obligasi
uk
masing-masing di bawah Perjanjian ini.

nt
U
34.3 Setiap pihak hendaklah segera memberitahu secara bertulis kepada pihak yang
satu lagi tentang timbulnya mana-mana kejadian Force Majeure yang menyentuh
obligasinya di bawah Perjanjian ini berserta dengan maklumat lengkap mengenai
kejadian tersebut dan akibat daripada kejadian demikian terhadap pelaksanaan
Projek ini.
BAHAGIAN G - DP/28
34.4 Sekiranya keadaan Force Majeure berlaku dan Kontaktor tidak dapat
melaksanakan obligasinya di dalam Perjanjian ini, Kontraktor hendaklah segera
memaklumkan keadaan tersebut kepada Datuk Bandar dan hendaklah
menggunakan usahanya yang terbaik untuk mengurangkan sebarang kelewatan
atau gangguan terhadap pelaksanaan Projek ini dan sentiasa prihatin untuk
ja
mengurangkan ke tahap paling minimum segala kos dan perbelanjaan yang
ha
dijangkakan akibat daripada keadaan sedemikian.
Sa
34.5 Jika kejadian Force Majeure berterusan selama enam (6) bulan dan kedua-
L
kedua pihak secara munasabah berpendapat kejadian Force Majeure itu amat
BK
teruk atau berterusan untuk tempoh masa yang secara efektifnya
D
mengecewakan tujuan asal Perjanjian ini, dan jika dipersetujui oleh kedua-dua
belah pihak Perjanjian ini bolehlah ditamatkan.
er
nd
35. PINDAAN
Te
35.1 Perjanjian ini boleh dipinda, ditambahkan atau diubah pada bila-bila masa
n
dengan persetujuan kedua-dua pihak. Segala pindaan, tambahan atau

aa
perubahan hendaklah dibuat secara bertulis dan ditandatangani oleh wakil-wakil

n
yang diberikuasa di bawah Perjanjian ini.

gu
ke
35.2 Walau apapun yang terkandung di dalam Perjanjian ini, Datuk Bandar berhak
menimbang semula, meminda, menambah, membatalkan mana-mana syarat
uk
atau terma di dalam Perjanjian ini dan pembiayaan sebarang pertambahan atau
nt
kekurangan kos hendaklah dipersetujui oleh kedua-dua belah pihak.

U
36. SOGOKAN DAN RASUAH
Jika pada sebarang masa selepas penyetujuanterima tawaran Kontraktor bagi

Perjanjian ini, Kontraktor berkenaan didapati bersalah atas sebarang kesalahan
BAHAGIAN G - DP/29
di bawah Akta Pencegahan Rasuah 1961 atau sesuatu kesalahan di bawah
mana-mana undang-undang yang berkuatkuasa, Datuk Bandar boleh, tanpa
pampasan dengan memberi Notis Bertulis Penamatan Perjanjian ini, melepaskan
Kontraktor tersebut dari obligasinya untuk membekal dan menghantar mana-
mana Bekalan barangan yang untuknya tempahan telah diterimanya sebelum
tarikh penamatan sedemikian.
ja
ha
37. TANGGUNG RUGI
Sa
Kontraktor hendaklah sentiasa menanggung, melindungi dan sentiasa
L
melindungi Datuk Bandar, pekerja-pekerjanya dan agen-agennya daipada
BK
sebarang tanggungan, liabiliti, tindakan, prosiding, tuntutan, permintaan, kos,
D
gantirugi dan perbelanjaan yang dikenakan ke atas Datuk Bandar, pekerja-
pekerjanya dan agen-agennya di bawah mana-mana undang-undang Malaysia
er
bagi sebarang kecederaan yang dialami oleh orang perseorangan atau sebarang
nd
kerosakan terhadap harta benda di sepanjang perjalanan Projek ini.

Te
38. KECEDERAAN PADA INDIVIDU

n
aa
Kontraktor hendaklah bertanggungjawab dan akan menanggung rugi Datuk

n
Bandar terhadap apa-apa ganti rugi, perbelanjaan, liabiliti, kehilangan, tuntutan

gu
atau lain-lain prosiding samada timbul dari Common Law dan/atau status yang
ke
berhubung dengan kecederaan diri atau kematian seseorang, yang timbul akibat
dari/atau atas alasan kerja dilakukan berhubung atau sehubungan dengan
uk
pengendalian Projek tersebut.

nt
U
39. KEROSAKAN PADA HARTA
Kontraktor hendaklah bertanggungjawab untuk menanggung rugi Datuk Bandar

terhadap apa-apa bentuk kerosakan terhadap apa-apa harta, hartanah atau
harta alih yang mana kerosakan sedemikian timbul akibat dari atau dalam
BAHAGIAN G - DP/30
suasana atau atas alasan kerja yang dilakukan berhubung dengan pengendalian
Projek tersebut dan perkara-perkara yang terjadi disebabkan kecuaian atau
keingkaran seseorang yang mana Kontraktor adalah bertanggungjawab.
ja
40 KOS
ha
Sa
40.1 Kontraktor hendaklah membayar semua kos untuk dan yang dikehendaki dengan
penyediaan Perjanjian ini termasuklah kos peguam Kontraktor dan kos yang
L
berkenaan dan berkaitan dengannya.
BK
D
40.2 Kontraktor hendaklah bertanggungjawab untuk membayar semua cukai setem
dan fee pendaftaran yang perlu dibayar bagi atau selaras dengan Perjanjian ini
er
dan apa-apa penalti yang perlu dibayar berkaitan dengannya.
nd
40.3 Kontraktor hendaklah bertanggungjawab untuk membayar semua cukai yang

Te
dikenakan oleh Kerajaan bagi Datuk Bandar untuk Bekalan yang dibekalkan dan
atau perkhidmatan yang diberi berkaitan dengan dan menurut peruntukan
n
Perjanjian ini.
n aa
41. NOTIS
gu
ke
41.1 Apa-apa notis atau dokumen lain yang hendak diserahkan atau diberikan di
bawah Perjanjian ini dan semua perhubungan lain antara kedua-dua belah
uk
pihak-pihak dalam Perjanjian ini yang berkenaan dengan Perjanjian ini

nt
hendaklah dibuat secara bertulis dan diserahkan atau dihantar dengan tangan
U
atau pos berdaftar kepada pihak yang satu lagi di alamat yang diberikan di
bawah, atau alamat yang lain yang diberikan oleh pihak yang satu lagi secara
notis bertulis:
Untuk Datuk Bandar:
BAHAGIAN G - DP/31
Pengarah
Jabatan Pengurusan Perumahan dan Pembangunan Komuniti
Tingkat 4- 9 , Menara DBKL 3, Bandar Wawasan
Jalan Raja Abdullah
50350 Kuala Lumpur.
ja
Untuk Kontraktor:
ha
-alamat kontraktor-
Sa
41.2 Semua notis dan dokumen sedemikian hendaklah disediakan dalam Bahasa
L
Malaysia. Apa-apa notis atau dokumen lain hendaklah dianggap telah
BK
diserahkan atau disampaikan dengan sempurna kepada dan diterima dengan
D
sempurna oleh pihak yang ditujukan sekiranya diserahkan dengan tangan, pada
masa serahan atau sekiranya dihantar melalui pos berdaftar.
er
nd
42. PERKARA-PERKARA AM DAN WAAD

Te
Pihak-pihak dalam Perjanjian ini hendaklah memberikan semua bantuan dan

n
maklumat yang berkaitan dengan Projek ini kepada pihak yang satu lagi untuk
aa
menyempurnakan, melakukan dan mengusahakan, jika ada, untuk

n
menyempurnakan dan melakukan tindakan, surat ikatan, jaminan seterusnya

gu
dan perkara munasabah yang diperlukan supaya kuatkuasa sepenuhnya boleh

ke
dilaksanakan bagi terma dan syarat Perjanjian ini.

uk
43. BAHAGIAN INTEGRAL PERJANJIAN

nt
U
Semua Lampiran kepada Perjanjian ini hendaklah dianggap sebagai bahagian

integral Perjanjian ini.
44. KETAKSAHAN DAN KEBOLEH ASINGAN
BAHAGIAN G - DP/32
Sekiranya mana-mana terma, syarat, ketetapan, peruntukan, waad atau akujanji
dalam Perjanjian ini dianggap di bawah mana-mana undang-undang bertulis
atau didapati oleh mana-mana mahkamah atau badan yang mempunyai bidang
kuasa kompeten terhadapnya sebagai menyalahi undang-undang, atau adalah
terbatal, tak sah, dilarang atau tidak berkuatkuasa maka:
ja
(a) terma, syarat, ketetapan, peruntukan, waad atau akujanji berkenaan
ha
hendaklah menjadi tidak berkuatkuasa, tak sah, dilarang atau tidak
Sa
berkuatkuasa setakat mana ia menyalahi undang-undang tersebut;
(b) terma, syarat, ketetapan, peruntukan, waad atau akujanji yang lain dalam
L
Perjanjian ini hendaklah terus berkuatkuasa sepenuhnya dan terpakai;
BK
D
pihak-pihak dalam Perjanjian ini hendaklah menggunakan usahanya yang terbaik
untuk berbincang dan mempersetujui terma, syarat, ketetapan, peruntukan,
er
waad atau akujanji gantian.
nd
Te
45 UNDANG-UNDANG DAN BIDANG KUASA

n
45.1 Perjanjian ini dikawal oleh dan ditafsirkan selaras dengan undang-undang
aa
Malaysia dan pihak-pihak dalam perjanjian ini sentiasa tertakluk kepada bidang
n
kuasa Mahkamah Malaysia.

gu
ke
45.2 Kontraktor hendaklah sentiasa mematuhi segala polis, prosidur dan peraturan
Datuk Bandar semasa menjalankan tanggungjawabnya di dalam Perjanjian ini.
uk
nt
46. MASA
U
Masa di mana-mana sahaja yang dinyatakan hendaklah menjadi asas Perjanjian

ini.
BAHAGIAN G - DP/33
SEBAGAI MENYAKSIKAN PERJANJIAN INI pihak-pihak dalam Perjanjian ini
ja
menurunkan tandatangan dan dimeterikan pada tarikh dan tahun yang tertera di atas.
ha
Sa
L
Meteri Rasmi Datuk Bandar )
BK
Kuala lumpur diturunkan )
D
Menurut Akta Ibu Kota )
er
nd
Te
Mohor Rasmi )
)
n
Kontraktor diturunkan )
aa
)
n
di hadapan )
gu
ke
uk
nt
U
____________________ __________________________
PENGARAH PENGARAH/SETIAUSAHA
NAMA : NAMA :
BAHAGIAN G - DP/34
NO K/P : NO K/P :
JAWATAN : JAWATAN :
ja
ha
Sa
L
BK
D
er
nd
Te
n
aa
n
gu
ke
uk
nt
U
BAHAGIAN G - DP/35
ja
ha
Sa
L
BK
D
er
nd
Te
an
BAHAGIAN 6. SKOP KERJA

na
gu
ke
uk
nt
U

ja
SKOP KERJA
ha
1.0 PENGENALAN
Sa
Perkhidmatan penyewaan Sistem Kamera Litar Tertutup (CCTV) dan e-Logger di
dalam lif dan kawasan gunasama Perumahan Awam dan Projek Perumahan
Rakyat , Dewan Bandaraya Kuala Lumpur (DBKL). Sistem Kamera Litar Tertutup
L
(CCTV) dan Sistem e-Logger adalah sistem pengawasan yang mengandungi
BK
kamera dan sistem e-Logger serta peralatan yang berkaitan untuk tujuan
pemantauan, perekodan, transmisi dan pengawalan zon keselamatan tertentu serta
D
operasi lif.
er
Kerja-kerja pemantauan perlu dilakukan pada setiap hari termasuk hari sabtu, ahad
dan cuti umum (24 jam) bagi memastikan agar keseluruhan kawasan berada
nd
dalam keadaan SELAMAT dan lif dapat BERFUNGSI dengan baik.
Te
Petender-petender DIWAJIBKAN melawat tapak bagi mengenalpasti kawasan dan

skop kerja serta spesifikasi kerja sebelum mengemukakan harga tawaran.
n
2.0 TEMPOH KONTRAK

aa
2.1 Tempoh kontrak bagi perkhidmatan penyewaan Sistem Kamera Litar

Tertutup (CCTV) dan e-Logger ini ialah selama Tiga (3) Tahun sahaja.
n
gu
2.2 Petender hendaklah memohon kepada Datuk Bandar bagi tempoh

perlanjutan perjanjian untuk dua (2) tahun lanjutan dari tarikh tamat
ke
perjanjian melaui permohonan bertulis yang dibuat pada masa tidak

kurang daripada dua (2) bulan sebelum tarikh tamat tempoh perjanjian
ini sekiranya petender berniat untuk melanjutnya tempoh perjanjian ini.
uk
Datuk Bandar atas budi bicaranya berhak sama ada menerima atau
menolak permohonan tempoh perlanjutan yang dikemukakan oleh
nt
petender bergantung kepada penilaian prestasi semasa serta dengan

U
syarat tiada apa-apa peringkaran Perjanjian ini oleh pihak petender.
2.3 Walaubagaimanapun, Datuk Bandar berhak untuk menamatkan kontrak ini

lebih awal dari tempoh kontrak sekiranya prestasi kontraktor tidak mencapai
tahap yang memuaskan.
SK/1
3.0 KAWASAN KERJA
Kawasan yang terlibat di bawah kontrak ini adalah kawasan Perumahan Awam
dan Projek Perumahan Rakyat, Dewan Bandaraya Kuala Lumpur.
Kontraktor hendaklah mengemukakan pelan lokasi cadangan pemasangan
CCTV di setiap kawasan bagi mendapatkan kelulusan Datuk Bandar sebelum
pemasangan boleh dibuat.
Berikut adalah senarai Perumahan Awam dan Projek Perumahan Rakyat,
ja
Dewan Bandaraya Kuala Lumpur.
ha
Sa
KAWASAN PERUMAHAN ZON 1
L
NUMBER
BK
AREA (ZON 1) BLOCK NUMBER OF LIFT
OF BLOCK
54 2
D
56 2
Seri Sabah 3A 4
58 2
er
60 2
nd
62 2
64 2
Te
Seri Sabah 3B 5 66 2
68 2
n
70 2
aa
KBB 1 - 2
88 2
n
90 2
gu
92 2
Seri Kota 6
94 2
ke
96 2
98 2
uk
2 3
PPR Desa Tun 4 3
nt
4
Razak 6 3
U
8 3
A 3
PPR Taman Mulia 2
B 3
A 3
PPR Pudu Ulu 3 B 3
C 3
A 3
PPR Desa Petaling 2
B 3
SK/2
NUMBER
OF BLOCK
A1 2
PPR Laksamana B1 2
4
(Jalan Cochrane 1) B2 2
B3 3
A1 3
PPR Perkasa
ja
3 A2 3
(Cochrane Perkasa)
A3 3
ha
A 3
B 3
Sa
PPR Raya Permai 4
C 3
D 3
A 3
L
PPR Seri Malaysia 2
B 3
BK
A 3
B 3
D
C 3
PPR Bukit Jalil 1 er D 3
E 3
F 3
nd
G 3
H 3
Te
I 3
PPR Bukit Jalil 2
J 3
K 3
n
L 3
n aa

gu
NUMBER
OF BLOCK
ke
A
P.A Seri Sarawak 3 B 2
C 2
uk
Melati 2
28 3
nt
P.A Loke Yew 5 32 2

U
42 2
52 2
A 2
P.A Seri Pahang 3 B 2
C 2
SK/3
NUMBER
OF BLOCK
Kerinchi 1A 1 A 2
1 2
3 2
5 2
P.A Seri Selangor 6
7 2
9 2
ja
11 2
ha
A 3
P.A Hang Tuah 2
B 3
Sa
100 4
PPR Sri Pantai 2
102 4
A 3
L
B 3
PPR Pantai Ria 4
BK
C 3
D 3
A 3
D
B 3
C 3
er
D 3
PPR Kg. Muhibbah 9 E 3
nd
F 3
G 3
Te
H 3
J 3
n
2 2
4 2
aa
PPR Seri Alam 4

9 2
10 3
n
PPR Seri Anggerik 1 A 3

gu
E 3
PPR Seri Cempaka 2
F 3
ke
A 3
PPR Salak Selatan 2
B 3
uk
94 3
PPR Kg. Limau 2
96 3
nt
A 3
B 3
U
PPR Kerinchi/ C 3
6
Lembah Pantai D 3
E 3
F 3
SK/4
NUMBER
OF BLOCK
29 2
31 2
33 2
P.A Seri Perak 7 35 2
ja
37 2
ha
39 2
41 2
P.A Seri Terengganu 1 A 2
Sa
A 2
Seri Kelantan 3 B 2
L
C 2
A 3
BK
B 3
C 3
PPR Beringin 6
D
D 3
er E 3
F 3
A 3
nd
PPR Taman Wahyu 3 B 3

C 3
Te
A 3
PPR Pekan Batu 2
B 3
Dewan Serbaguna
n
1 A 2
Intan Baiduri
aa
A 3
B 3
n
C 3
gu
PPR Intan Baiduri 6

D 3
E 3
ke
F 3
A 3
B 3
uk
C 3
PPR Kg. Batu Muda 7 D 3
nt
E 3
U
F 3
G 3
A 3
PPR Pekan Kepong 3 B 3
C 3
SK/5
NUMBER
OF BLOCK
32 3
P.A Seri Tioman 1 3 34 3
36 3
A 4
B 4
C 3
ja
D 3
ha
E 3
Seri Rampai (Desa F 3
11
Sa
Rejang) G 3
H 3
J 3
L
K 3
BK
L 3
M 3
PPR Gombak Setia 41 3
D
2
1A 43 3
7 2
PPR Jelatek 2
er
9 4
nd
B 3
C 3
Te
PPR Seri Semarak 5 D 3

E 3
F 3
n
A 3
aa
B 3
C 3
n
D 3
PPR Air Panas 8
E 3
gu
F 3
G 3
ke
H 3
A 3
uk
PPR Ampang Hilir 3 B 3

C 3
nt
3
PPR Sg Bonus 2
U
3
PPR Wangsa Sari 1 1 2
Walaubagaimanapun melalui kontrak ini atas persetujuan Datuk Bandar

Kuala Lumpur berhak meluaskan pemasangan CCTV dan e-Logger ini ke
kawasan kawasan dan taman taman awam sekitar Kuala Lumpur.
SK/6
4.0 PERALATAN
Kontraktor hendaklah membekal, memasang dan mentauliah segala peralatan
kamera litar tertutup (CCTV) dan sistem e-Logger serta peralatan yang berkaitan
apabila diarahkan secara sewaan.
5.0 SKOP KERJA PENYEWAAN KAMERA LITAR TERTUTUP (CCTV)
ja
Meningkatkan taraf keselamatan keseluruhan di dalam lif dan kawasan
gunasama Perumahan Awam dan Projek Perumahan Rakyat Dewan Bandaraya
ha
Kuala Lumpur melalui skop kerja seperti berikut :-
Sa
5.1 Pemasangan kamera tanpa wayar beserta peralatan di semua lif dan lobi
kawasan Perumahan Awam dan Projek Perumahan Rakyat Dewan
Bandaraya Kuala Lumpur apabila diarahkan oleh Pegawai Penguasa atau
L
wakilnya
BK
5.2 Pemasangan dummy kamera tanpa wayar di semua lobi kawasan
Perumahan Awam dan Projek Perumahan Rakyat, Dewan Bandaraya
D
Kuala Lumpur apabila diarahkan oleh Pegawai Penguasa atau wakilnya.
5.3
er
Menyediakan monitor yang memaparkan visual semasa di Pejabat Kecil
Perumahan dan Pusat Kawalan, Jabatan Pengurusan Perumahan dan
nd
Pembangunan Komuniti.
Te
5.4 Memastikan sistem CCTV ini berfungsi dalam tempoh 24 jam.
5.5 Kerja-kerja pembaikan sistem ini perlu dilakukan dalam tempoh 24 jam.
n
aa
5.6 Bayaran penyelenggaraan bulanan akan dipotong sekiranya sistem tidak

berfungsi lebih dari 24 jam mengikut kiraan seperti berikut :-
n
Jumlah sewaan sebulan/unit xJumlah hari tidak berfungsi = Jumlah Pemotongan

gu
30 hari
5.7 Pegawai Penguasa atau wakilnya boleh mengarahkan kontraktor pada bila-
ke
bila masa untuk mengubah / menggantikan sistem ini kepada sistem yang
lain jika difikirkan perlu.
uk
bila masa untuk mengubah lokasi pemasangan sistem ini sekiranya perlu.
nt
U
5.9 Jika didapati visual menunjukkan ada salah laku, kontraktor dikehendaki
menyelaraskan laporan rasmi dalam tempoh 24 jam kepada Pegawai
Penguasa atau wakilnya.
5.10 Tempoh penyimpanan data adalah sekurang-kurangnya selama 45 hari

dan perlu menyerahkan soft copy kepada pihak Jabatan.
SK/7
5.11 Kontraktor hendaklah melaksanakan kerja-kerja penyenggaraan secara
komprehensif terhadap sistem CCTV sedia ada. Kontraktor juga perlu
menyelaras sistem CCTV sedia ada dengan sistem yang baru dipasang
(syncronization).
6.0 SKOP KERJA PENYEWAAN SISTEM e-LOGGER BESERTA KELENGKAPAN

BERKAITAN
Menyewakan satu platform laporan/aduan kerosakan lif secara automatik dan
ja
sistematik bagi memudah, melancar dan memendekkan masa penyelesaian masalah
ha
di di kawasan Perumahan Awam dan Projek Perumahan Rakyat Dewan Bandaraya
Kuala Lumpur melalui skop kerja berikut :-
Sa
6.1 Memasang sistem e-Logger beserta peralatan pada semua lif kawasan
Perumahan Awam dan Projek Perumahan Rakyat apabila diarahkan oleh
Pengarah Jabatan Pengurusan Perumahan dan Pembangunan Komuniti
L
atau wakilnya.
BK
6.2 Menyediakan satu aturcara sistem untuk menerima isyarat semasa lif
D
beroperasi.
6.3
er
Membuat sistem aplikasi telefon bimbit bagi tujuan pemberitahuan status
semasa serta kerosakan lif yang berlaku kepada Jabatan dan pihak-pihak
nd
yang berkenaan.
Te
6.4 Menyimpan data-data status lif dalam tempoh masa tertentu seperti masa
kerosakan, jangkamasa kontraktor lif sampai ke tapak selepas menerima
laporan kerosakan lif, jangkamasa baikpulih oleh kontraktor lif dan status lif
n
semasa (real time) ke dalam aturcara sistem.

aa
6.5 Mengesan kerosakan setiap lif dan menghantar notifikasi kepada tiga (3)
bahagian iaitu :-
n
gu
i) Pegawai /penyelia yang bertugas

ii)- Kontraktor lif yang bertanggungjawab
ke
iii)-server
6.6 Sistem e-Logger mesti berfungsi dalam tempoh 24 jam. Sekiranya berlaku
uk
gangguan pada sistem, ianya hendaklah dibaikpulih dalam tempoh 24 jam.

nt
6.7 Bayaran penyelenggaraan bulanan akan dipotong sekiranya sistem tidak

berfungsi lebih dari 24 jam mengikut kiraan seperti berikut :-
U
Jumlah sewaan sebulan/unit x Jumlah hari tidak berfungsi= Jumlah Pemotongan

30 hari
6.8 Pegawai Penguasa atau wakilnya boleh mengarahkan pada bila-bila masa
untuk mengubah / mengganti sistem ini kepada sistem yang lain jika
difikirkan perlu.
SK/8
bila masa untuk mengubah lokasi pemasangan sistem ini sekiranya perlu.
6.10 Tempoh penyimpanan data adalah selama satu (1) tahun dan perlu
menyerahkan softcopy kepada pihak Jabatan.
7.0 PERKHIDMATAN PENYELENGGARAAN

7.1 Menjalankan kerja-kerja pemasangan semua peralatan kamera litar
ja
tertutup dan sistem e-Logger serta peralatan yang berkaitan secara
sewaan di kawasan Perumahan Awam dan Projek Perumahan Rakyat
ha
apabila diarahkan oleh Pengarah Jabatan Pengurusan Perumahan dan
Pembangunan Komuniti atau wakilnya. Kerja-kerja mestilah dijalankan
Sa
selaras dengan penentuan dan spesifikasi. Bahagian serta peralatan
yang dibaiki atau diganti adalah yang dikenal pasti serta disahkan perlu
dibaiki atau diganti oleh Pegawai Pengawas.
L
7.2 Kontraktor hendaklah menyediakan perkhidmatan kecemasan semasa
BK
dan selepas waktu pejabat sekiranya diarahkan berbuat demikian oleh
Pengarah Jabatan Pengurusan Perumahan dan Pembangunan Komuniti
D
dengan tidak melibatkan sebarang kos tambahan.
8.3 Semasa di dalam tempoh kerja-kerja pemasangan, kontraktor hendaklah
er
mengenalpasti terlebih dahulu semua laluan kabel elektrik, kabel telekom,
paip gas, paip air dan sebagainya agar tidak berlaku kerosakan.
nd
Sekiranya berlaku kerosakan terhadap peralatan tersebut, kontraktor

diminta untuk berhubung terus dengan pihak berkuasa yang terlibat dan
Te
segala kos baikpulih adalah ditanggung oleh pihak kontraktor.

an
8.0 PUSAT KAWALAN

na
8.1 Pihak kontraktor hendaklah menyediakan peralatan dan kelengkapan

untuk memaparkan visual di kawasan perumahan melalui video wall
gu
(monitor50x15unit) yang bersesuaian dan dipersetujui oleh Datuk

Bandar.
ke
8.2 Pihak kontraktor hendaklah menyediakan peralatan dan kelengkapan

untuk memaparkan visual status lif semasa di semua kawasan
uk
perumahan.
nt
8.3 Pihak kontraktor hendaklah menyediakan sekurang-kurangnya tiga (3)

U
set komputer beserta mesin fax, pencetak dan mesin fotostat untuk
kegunaan di pusat kawalan.
9.0 BAIKPULIH
8.1 Kontraktor hendaklah membaiki atau mengganti segala kerosakan dan
kecacatan ke atas peralatan kamera litar tertutup dan sistem e-Logger
SK/9
serta peralatan yang berkaitan apabila diarahkan oleh Pengarah Jabatan
Pengurusan Perumahan dan Pembangunan Komuniti
9.2 Kontraktor hendaklah membuat laporan polis sekiranya terdapat
pencerobohan ke atas sistem kamera litar tertutup (CCTV) dan Sistem e-
Logger.
10.3 Semua kos baik pulih akibat vandalisma adalah di bawah tanggungjawab
pihak syarikat (termasuk dalam kos sewaan bulanan).
ja
ha
10.0 KERJA -KERJA PEMBERSIHAN
9.1 Kerja-kerja pembersihan hendaklah dibuat semasa dan selepas kerja- kerja
Sa
penggantian atau baikpulih dijalankan.
9.2 Segala sampah sarap hendaklah dibersihkan dan dibuang jauh dari
kawasan Perumahan Awam dan Projek Perumahan Rakyat.
L
BK
11.0 PEMBAYARAN
D
10.1 Pembayaran kepada kontraktor akan dibuat secara BULANAN dan
er
tertakluk kepada prestasi kerja yang memuaskan dan mengambilkira denda
pemotongan yang boleh dikenakan.
nd
10.2 Pembayaran juga tertakluk kepada peraturan sistem kewangan yang

Te
sedang berjalan dan diamalkan oleh Bendahari Bandaraya.

an
12.0 PEMOTONGAN PEMBAYARAN

na
11.1 Pegawai Penguasa boleh atas budibicara membuat potongan secara

bulanan selepas didapati oleh Pegawai Penguasa bahawa kerja-kerja
yang dijalankan adalah tidak sempurna, tertaluk kepada syarat-syarat
gu
bahawa pembayaran akan dilakukan setelah siap sepusingan dan

mengikut kerja-kerja yang telah dijalankan sahaja.
ke
uk
13.0 SISTEM / LAPORAN KERJA

13.1 Kontraktor hendaklah mengemukakan sistem kerja kepada Jabatan
nt
Pengurusan Perumahan dan Pembangunan Komuniti dengan

menyediakan jadual kerja dalam bentuk carta perbatuan sebelum
U
menjalankan kerja di tapak.

13.2 Kontraktor hendaklah mengemukakan kepada pihak DBKL laporan
kemajuan kerja pada setiap minggu.
13.3 Kontraktor hendaklah mengemukakan laporan CCTV dan e-Logger
secara pemantauan, perekodan, transmisi dan pengawalan zon
keselamatan tertentu serta operasi lif pada setiap bulan atau pada bila-bila
masa untuk tujuan rujukan.
SK/10
13.4 Kontraktor hendaklah menggunakan format laporan kerja, laporan
kedatangan kakitangan, laporan cadangan/tindakan kerja baikpulih,
laporan pengantian alatganti dan laporan prestasi peralatan yang
dikehendaki atau dipersetujui oleh DBKL. Walaubagaimanapun
kontraktor mestilah mengemukakan terlebih dahulu contoh format laporan
yang dinyatakan di atas untuk semakan dan penyelarasan semula, jika
difikirkan perlu.
ja
14.0 PERWAKILAN KONTRAKTOR
ha
14.1 Kontraktor dihendaki menyelaras dengan Pusat Kawalan, Jabatan
Pengurusan Perumahan dan Pembangunan Komuniti (JPPPK) bagi kes-
Sa
kes kecemasan dengan mengambil tindakan baikpulih segera 24 jam.
14.2 Kontraktor perlu menempatkan sekurang-kurangnya seorang kakitangan
L
pada setiap masa yang akan menentukan dan menguruskan operasi
BK
CCTV dan sistem e-Logger.
14.3 Kakitangan kontraktor mesti berada dan ditempatkan di Pusat Kawalan,
D
JPPPK dan di mana-mana lokasi yang diarahkan oleh Pengarah Jabatan
Pengurusan Perumahan dan Pembangunan Komuniti atau wakilnya.
er
14.4 Kontraktor hendaklah sentiasa memastikan kakitangan hadir pada setiap
nd
masa setiap hari sebagaimana yang dinyatakan dalam tawaran. Sekiranya
kakitangannya cuti, kontraktor perlu memaklumkan kepada Jabatan dan
Te
menggantikan dengan kakitangan lain supaya sistem CCTV dan e-Logger

diurus seperti dalam tawaran kontrak.
an
14.5 Kontraktor hendaklah mengambil kakitangannya mengikut undang-undang

buruh yang berkuatkuasa.
na
14.6 Kontraktor hendaklah menyediakan polisi Insurans Pampasan Pekerja dan

Caruman Kumpulan Wang Simpanan Pekerja (KWSP) ke atas
gu
kakitangannya.
ke
14.7 Kontraktor dikehendaki menyediakan kakitangan Warganegara Malaysia.
14.8 Kontraktor dan kakitangannya adalah pada setiap masa adalah tertakluk
uk
kepada Akta Kerahsiaan 1972.

nt
U
15.0 BURUH DAN PERALATAN KERJA

15.1 Kontaktor hendaklah menyediakan pekerja-pekerja yang sesuai
mempunyai kepakaran, berpakaian seragam dan sentiasa
mengutamakan keselamatan bagi kerja yang akan dijalankan.
15.2 Kontraktor hendaklah menyediakan dan menggunakan peralatan kerja
yang sesuai bagi menyempurnakan kerja-kerja.
SK/11
15.3 Kontraktor hendaklah menyediakan secukup-cukupnya kakitangan dan
pekerja semasa kerja-kerja penggantian dan baikpulih dijalankan. Datuk
Bandar atau wakil Datuk Bandar berhak untuk minta kontraktor
menambahkan kakitangan atau pekerja, jika difikirkan perlu.
15.4 Kontaktor hendaklah menyediakan peralatan kerja yang sesuai semasa
kerja kecemasan dijalankan.
16.0 NOTIS PEMBERITAHUAN
ja
Kontraktor hendaklah mengeluarkan notis yang bersesuaian untuk memberitahu
ha
orang ramai bahawa lif atau bangunan kawasan Perumahan Awam dan Projek
Perumahan Rakyat ini dikawal dan dipantau oleh CCTV.
Sa
17.0 TELCO
L
BK
Semua kos penyelenggaraan talian internet dan penyimpanan data dalam atur cara
sistem ditanggung oleh pihak kontraktor (termasuk dalam bayaran sewaan bulan).
D
18.0 PENAMATAN KONTRAK
er
nd
Setelah kontrak perkhidmataan penyewaan CCTV dan Sistem e-Logger ini tamat,
semua peralatan dan kelengkapan CCTV dan e-Logger hendaklah dikeluarkan
atau ditanggalkan dari semua bangunan dan kawasan perumahan awam dan
Te
Projek Perumahan Rakyat dalam tempoh tiga (3) bulan setelah tamat kontrak.
an
19.0 KURSUS DAN LATIHAN

na
Kontraktor yang berjaya mendapat kontrak ini hendaklah menyediakan satu

kursus dan lawatan kerja berkaitan maklumat dan penggunaan sistem CCTV dan
gu
e-Logger kepada Pegawai penguasa dan wakil sekurang-kurangnya seramai 30

orang dan sekurang-kurangnya selama 3 hari 2 malam. Segala perbelanjaan
ke
semasa berkursus adalah telah diserap masuk di dalam kontrak perjanjian ini.
Kursus tersebut hendaklah dikendalikan oleh tenaga pengajar yang

uk
berkelayakan dan mahir dalam bidang ini serta semua peserta kursus diberikan
sijil.
nt
Datuk Bandar berhak pada bila-bila masa untuk mengarahkan kontraktor yang
U
dilantik untuk menaiktaraf system CCTV and e-Logger yang sedang beroperasi
kepada software terkini.
SK/12
20.0 LARANGAN RASUAH
Sekiranya mana-mana pihak ada menawar atau memberi apa-apa suapan

kepada mana-mana anggota pentadbiran awam, maka pihak yang ditawar atau
diberi suapan dikehendaki membuat aduan dengan segera ke pejabat Badan
Pencegah Rasuah atau balai polis yang berhampiran. Kegagalan berbuat
demikian adalah merupakan suatu kesalahan di bawah Akta Suruhanjaya
Pencegahan Rasuah Malaysia 2009.
ja
ha
Sa
L
BK
D
er
nd
Te
an
na
gu
ke
uk
nt
U
SK/13
ja
ha
Sa
L
BK
D
er
nd

Te
an
BAHAGIAN 7. SPESIFIKASI
na
gu
ke
uk
nt
U
ST/ 1


ja
SPESIFIKASI UMUM
ha
PERLAKSANAAN PEROLEHAN HIJAU KERAJAAN.
Sa
1. PRODUK PEMBERSIHAN
Produk pembersihan tidak boleh mengandungi:
L
BK
i. Pencuci kebersihan berasaskan klorin dan pembersih tandas dan bilik mandi
yang mengandungi asid bukan organik (inorganic acids).
ii. Penyegar udara kimia (haruman semula jadi / organik, contohnya pandan, serai,
D
bunga melati, dan lain-lain hendaklah digunakan sebagai ganti).
iii. Pembersih longkang kimia.
er
iv. Tisu pakai buang.
nd
v. Semburan mengandungi propelan.
vi. Racun rumpai dan racun kulat.
Te
Sekatan Produk Lain
i. Pihak kontrakor hanya boleh menggunakan kertas tisu, tisu tandas dan beg
an
sampah dengan kandungan bahan kitar semula.

ii. Kontraktor hendaklah menggunakan kepala mop yang boleh digunakan semula
na
(reusable mop head).

gu
PROSES
ke
i. Kontraktor hendaklah menggunakan dos yang sesuai bagi ejen pembersihan

(cleaning agent). Dalam usaha untuk memastikan dos yang betul, semua
kakitangan perlu mempunyai akses kepada peranti mengukur dos (dosage
uk
device) atau bikar di kawasan tempat pembersihan dilakukan.

ii. Kontraktor hendaklah mengasingkan atau menyisihkan sisa sewajarnya bagi
nt
meningkatkan pemulihan atau kitar semula bahan buangan (kertas, plastik, kaca,
tin aluminium) sebelum menyalurkannya kepada pengumpul sisa awam.
U
TENAGA KERJA
i. Kontraktor hendaklah memberi arahan bertulis yang mudah difahami tentang

dos, pencairan, penggunaan dan pelupusan untuk semua ejen pembersihan,
termasuk gambar rajah atau ilustrasi yang diperlukan (contohnya peranti dos,
ST/ 2
mendispens unit (dispensing unit), cawan pengukur dan lain-lain) untuk

mengelakkan penggunaan ejen pembersih secara berlebihan .
ii. Kontraktor juga hendaklah menyediakan arahan kerja untuk pengenalpastian
dan pengendalian bahan / peralatan, prosedur yang sesuai untuk menyimpan
bahan- bahan / peralatan, dan mengasingkan sisa dan pelupusan.
iii. Kontraktor hendaklah menyediakan peralatan perlindungan diri yang sesuai
(personel protective equipment; PPE) kepada pekerja-pekerja mereka untuk
melindungi mereka daripada risiko yang mungkin menyebabkan kecederaan atau
menjejaskan kesihatan semasa bekerja.
iv. Latihan kepada pekerja tentang prosedur pembersihan hendaklah
ja
disediakan oleh Kontraktor untuk meningkatkan pengetahuan tentang
penggunaan air dan tenaga, kecekapan penggunaan agen pembersihan, teknik
ha
pembersihan yang sesuai untuk pelbagai jenis permukaan, dan amalan
pembersihan hijau (termasuk program kitar semula, pengurusan sisa yang
Sa
berkesan, dan lain-lain).
L
2. PERALATAN ICT
BK
Kriteria spesifikasi bagi peralatan ICT hendaklah mempunyai ciri-ciri berikut :
i. Pembekal hendaklah membekalkan peralatan ICT yang memenuhi sekurang-
D
kurangnya kriteria Energy Star 5.2.
ii. Pembekal hendaklah membekalkan peralatan ICT yang memenuhi sekurang-
er
kurangnya kriteria EPEAT perak (silver).
nd
Spesifikasi bagi bahan-bahan tidak sesuai dan berbahaya yang mudah dikenal pasti dan
Te
boleh dipisahkan perlulah dilaksanakan. Antara bahan-bahan tersebut ialah:
i. Plastik
an
ii. Cadmium / Lead

iii. Cadmium atau Lead tidak boleh secara sengaja ditambah kepada bahagian plastik
na
(melebihi 25 g).
iv. Agen Pengelak Pembakaran (flame retardants)
v. PBB, PBDE, chlorinated paraffins tidak boleh terkandung dalam plastik (melebihi
gu
25 g).
vi. Halogen
ke
vii. Mana-mana bahagian plastik untuk housing atau casis melebihi 25 g tidak
boleh mengandungi halogen kecuali maksimum 0.5% bahan tambah
uk
fluoroorganik (fluoroorganic additives).

viii. Bateri/Akumulator
ix. Kandungan berat logam tertentu dalam bateri dan akumulator tidak boleh
nt
melebihi had berikut:

U
Bahan Had
Mercury maksimum 1 ppm
Cadmium maksimum 10 ppm
Lead maksimum 100 ppm
ST/ 3
x. Paparan (display)
i. Cadmium atau mercury tidak boleh terkandung dalam paparan. Mercury
dibenarkan dalam lampu pencahayaan (illumination lamps) paparan LCD sahaja.
xi. Pengambilan Semula and Kitar Semula
xii. Pengambilan Semula (take back)
ii. Pembekal perlu mempunyai sistem pengambilan semula untuk produk yang
telah digunakan atau mesti dihubungkan kepada sistem pengambilan semula
yang rasmi atau seumpama dengannya.
xiii. Kitar Semula
iii. Pembekal perlu mengatur sistem kitar semula untuk produk yang telah
ja
digunakan. Kriteria alam sekitar hendaklah dikira 10-20% daripada jumlah mata
penganugerahan.
ha
Sa
KETERANGAN DAN PENGESAHAN
i. Kontraktor mesti menyediakan bukti bahawa spesifikasi dipenuhi. Dokumen
L
yang membuktikan Energy Star dan pendaftaran EPEAT atau dokumen yang
BK
membuktikan bahawa piawaian yang sama dipenuhi akan diterima.
ii. Kontraktor hendaklah mengemukakan mengemukakan dokumen yang spesifi
bagi bahan-bahan yang berbahaya.
D
iii. Kontraktor hendaklah mengemukakan penyataan daripada pengilang yang
mengesahkan bahawa plastik yang digunakan tidak mengandungi ejen
pengelak pembakaran (flame retardants).
er
iv. Kontraktor hendaklah menyediakan penyataan daripada pengeluar
bateri/akumulator yang membuktikan pematuhan dan mengenal pasti jenis-
nd
jenis bateri/akumulator yang digunakan. Sekiranya pengilang paparan (display

manufacturer) tidak serupa denga pembekalan yang dibuat oleh pihak kontraktor,
Te
kontraktor hendaklah mengemukakan satu kenyataan daripada pengilang

paparan.
v. Kontraktor hendaklah mengisytiharkan pematuhan kepada keperluan untuk
an
pengambilan semula (take back) dan kitar semula.

na
gu
3. LAMPU DALAMAN CEKAP TENAGA (ENERGY EFFICIENCY INDOOR

LIGHTING)
ke
Spesifikasi bagi penggunaan simen gentian hendaklah memenuhi spesifikasi berikut :

uk
a. Sistem Lampu (Luminaires)
i. Sistem lampu hendaklah mempunyai Faktor Penyelenggaraan Sistem Lampu

nt
(Luminaire Maintenance Factor; LMF) yang memenuhi syarat-syarat untuk

U
pelbagai sumber cahaya (light sources).

ii. Mercury, lead, cadmium, chromium VI, polybrominated biphenyl (PBB) dan
polybrominateddiphenyl ether (PBDE) tidak boleh digunakan sebagai sebahagian
daripada sistem lampu, selaras dengan MS 2237: 2009 atau yang setaraf
dengannya iaitu sekatan penggunaan bahan berbahaya tertentu dalam
peralatan elektrik dan elektronik.
iii. Faktor kuasa (power factor) lampu yang lengkap hendaklah lebih daripada 0.90.
ST/ 4
iv. Jumlah penggunaan kuasa (total power consumption) LED tidak boleh melebihi
penggunaan kuasa maksimum yang diisytiharkan oleh pengeluar.
v. Keberkesanan Sistem Lampu (luminaire efficacy) hendaklah melebihi 60 lm/W.
Pembetulan untuk sistem lampu (correction for luminaires) dengan suhu warna
yang tinggi (high colour temperature) dan petunjuk warna yang tinggi (Indeks
Petunjuk Warna Tinggi) (High Colour Rendering Index: Ra) adalah berdasarkan
jadual di bawah:
Pengurangan daripada keperluan

Parameter Lampu
keberkesanan bercahaya (luminous
ja
efficacy) pada 25C
Tc > 5000 K - 10 %
ha
95 >R > 90 - 20 %
Ra > 95 - 30 %
Sa
vi. Pembungkusan sistem lampu untuk tujuan pengangkutan dan pengedaran
hendaklah diperbuat daripada bahan kertas beralun (corrugated paper
L
materials) yang mengandungi bahan kitar semula.
BK
vii. Pembekal hendaklah menyediakan maklumat yang dicetak atau atas talian
(online) yang berkaitandengan arahan penyelenggaraan untuk memastikan
sistem lampu, kualiti asli sepanjang hayat dan arahan pemasangannya dapat
D
dikekalkan sebaik mungkin.
er
b. Lampu Pendarfluor (Fluorescent Lamp)
nd
i. Pembekal hendaklah menyediakan dokumen yang menunjukkan jangka

Te
hayat lampu (lamp lifetime); Susut nilai lumen pada akhir hayat (lumen
depreciation at end of life); Suhu warna cahaya (light colour temperature-K); Indeks
Cahaya Petunjuk Warna (Light Colour Rending Index; CRI); Fluks bercahaya
an
(luminous flux) (lumen) yang dihasilkan oleh lampu; Kuasa litar lampu (lamp
circuit power); Dimensi lampu; Kandungan mercury lampu; dan Prosedur untuk
na
pelupusan yang selamat pada akhir hayat lampu.

gu
ii. Bagi lampu linear, bulat (circular) dan pendarfluor padat (compact fluorescent
lamp; CFL), ia mesti memenuhi kadar kuasa (power rating) (W) dan
ke
keberkesanan (efficacy) (lm/W) mengikut kategori seperti di bawah:

Single-Capped with Non-Integrated Ballast
uk
Keberkesa
Keberkesanan Lampu (Lamp Penilaian
nan
Efficacy) Kuasa (W)
nt
< (lm/
8
10
11- 0
W)
8
U
50
>5 0
8
Faktor kemandirian lampu pada 1 0
2000 jam
(Lamp survival factor at 98
2000 hr) lumen pada
Faktor penyelenggaraan
2000 jam 92.5% %
(Lumen Maintenance Factor
at 2000 hr)
ST/ 5
Single-Capped dengan Balast Bersepadu (CFL) atau Lampu Self-Ballasted

Keberkesanan
Keberkesanan Lampu (Lamp Penilaian
Efficacy) Kuasa (W) (lm/W)
< 80
9-
9 80
15
16- 80
24
>2 80
Faktor kemandirian lampu pada 2000 4 98 %
jam
(Lamp survival factor at 2000 hr)
ja
Faktor penyelenggaraan lumen pada 2000 92.5%
ha
jam
(Lumen Maintenance Factor at 2000 hr)
Sa
Kandungan mercury 5.0 mg
Bilangan perubahan kitaran sebelum 10,000
kegagalan
L
(Number of switching cycles before
Indeks Petunjuk Warna (Colouring Rendering 0
BK
failure)
Index)
Kandungan mercury 5.0 mg
D
Bilangan perubahan kitaran sebelum 10,000
kegagalan
(Number of switching cycles
er
before failure)
nd
Indeks Petunjuk Warna (Colouring Rendering 0
Index)
Te
an
iii. Pembetulan bagi pendarfluor (correction for fluorescent) dengan suhu warna
na
yang tinggi (high colour temperature) dan petunjuk warna yang tinggi (high
colour rendering) adalah seperti di bawah:
gu

ke
Parameter Lampu keberkesanan bercahaya

(luminous efficacy) pada 25C
uk
Tc >5000 K - 10 %
95 >Ra > 90 - 15%
nt
Ra > 95 - 20 %
U
ST/ 6
c. Lampu LED (SSL)
i. Pembekal hendaklah menyediakan dokumen yang menunjukkan jangka

hayat lampu (yang ditentukan mengikut IES LM-80 Approved Method for
Measuring Lumen Depreciation of LED Light Sources; Suhu warna cahaya (K);
Indeks Cahaya Petunjuk Warna (CRI); Fluks bercahaya (lumen) (ditentukan
mengikut IES LM-79 Approved Method for the Electrical and Photometric Testing of
Solid- State Lighting Devices; Kuasa litar lampu (lamp circuit power); Dimensi
lampu; dan Prosedur untuk pelupusan selamat pada akhir hayat lampu.
ii. Lampu-lampu LED hendaklah tertakluk kepadaTemperature Cycling Shock Test.
ja
iii. Ketahanan peralihan (switching endurance) lampu LED hendaklah > 50,000
kali berdasarkan
ha
iv. keperluan kitaran (cyclic requirements) (menghidupkan dan mematikan selama
30 s)
Sa
v. Lampu LED hendaklah dibekalkan dengan sijil ujian daripada makmal bebas yang
diluluskan yang menunjukkan piawaian keselamatan elektrik dan keserasian
elektromagnet (electromagnetic compatibility; EMC) telah dipenuhi.
L
vi. Keberkesanan dan jangka hayat lampu LED yang ditentukan oleh LM-80
BK
hendaklah tidak kurang daripada yang ditunjukkan jadual di bawah:
D
Penilaian Kuasa (W) Keberkesanan Jangka Hayat (Jam)
(lm/W)
er
<5 7 10,000
5-10 0
8 15,000
nd
10-15 0
8 25,000
>15 0
Te
8 35,000
0
an
vii. Indeks petunjuk warna adalah > 80.

na
viii. Jika lampu LED bukan dalam bentuk lampu boleh ganti (replaceable lamp), maka
penggantian danpemasangan semula modul LED dan komponen utama
gu
hendaklah mudah dilaksanakan dengan menggunakan peralatan yang biasa

(contohnya pemutar skru).
ke
ix. Pembetulan untuk LED (correction for LED) dengan dengan suhu warna yang
tinggi (high colour temperature) dan petunjuk warna yang tinggi (high colour
rendering) adalah seperti di bawah:
uk
nt

Parameter Lampu keberkesanan bercahaya (luminous
U
efficacy) pada 25C

Tc > 5000 K - 10 %
95 > Ra > 90 - 15%
Ra > 95 - 20 %
ST/ 7
d. Lampu HID (termasuk lampu induksi)
i. Pembekal hendaklah menyediakan dokumen yang menunjukkan jangka hayat

lampu; Susut nilai lumen pada akhir hayat; Suhu warna cahaya (K); Indeks
Cahaya Petunjuk Warna (CRI); Fluks bercahaya (lumen); Kuasa litar lampu;
Dimensi lampu; Kandungan mercury lampu; dan Prosedur untuk pelupusan
selamat di akhir hayat lampu.
ii. Keberkesanan dan jangka hayat lampu HID hendaklah tidak kurang daripada
ja
yang dinyatakan jadual di bawah:
ha
Penilaian Kuasa Keberkesanan Jangka Hayat (Jam)
(W) (lm/W)
Sa
< > 10,0
>1 18 00
15,0
L
0
1 00 00
BK
iii. 0
Indeks petunjuk warna adalah >80. 0
iv. Pembetulan 0 untuk HID (correction for HID) dengan dengan suhu warnayang
tinggi (high colour temperature) dan petunjuk warna yang tinggi (high colour
D
rendering) adalah seperti di bawah:
er
Parameter Lampu keberkesanan bercahaya
nd
(luminous efficacy) pada 25C
Tc > 5000 K - 10 %
Te
95 > Ra > 90 - 15%

Ra > 95 - 20 %
an
4. KERTAS
na
Spesifikasi bagi penggunaan kertas hendaklah memenuhi spesifikasi sekurang-kurangnya

Elementary Chlorine Free (ECF). Totally Chlorine Free (TCF) juga diterima. Spesifikasi kertas
gu
mestilah memenuhi kriteria berikut:

ke
i. Sekurang-kurangnya 50% gentian kitar semula, termasuk 20% kandungan

pasca-pengguna (post- consumer content); atau
uk
ii. Berasal daripada sumber lestari bagi gentian kayu asli (virgin wood fiber).
iii. Gentian kitar semula pasca-pengguna boleh terdiri daripada pengguna,
nt
pejabat, gedung cetak (printing house), penjilid buku (bookbinder) atau yang
seumpama dengannya. Gentian dari kilang kertas rosak (paper mill broke) tidak
U
boleh dianggap sebagai gentian kitar semula. Gentian kertas kitar semula
termasuk gentian kitar semula pasca-pengguna dan pra-pengguna (pre-
consumer) dari kilang kertas yang juga dikenali sebagai broke.
5. CAT / SALUTAN (COATING)
Pembekal hendaklah membekalkan cat yang mematuhi spesifikasi berikut :

ST/ 8
i. Cat yang tidak mengandungi logam berat seperti mercury, lead, cadmium,
hexavalent chromium, arsenic, antimony, triphenyl tins (TPT) dan tributyl tins
(TBT). Walau bagaimanapun, kandungannya boleh mengandungi bahan-bahan
kotoran atau kesan (trace) yang berasal daripada bahan-bahan mentah. Jumlah
bagi mercury, lead, cadmium dan hexavalent chromium hendaklah tidak boleh
melebihi 0.1% (1,000 ppm) mengikut berat.
ii. VOC produk mesti mematuhi kriteria berikut:
iii. Emulsi cat: VOC tidak boleh melebihi 50 g/l.
iv. Varnis lain berasaskan air: VOC tidak boleh melebihi 100 g/l.
ja
v. Cat dan varnis berasaskan pelarut: VOC tidak boleh melebihi 300 g/l.
ha
Produk hidrokarbon aromatik mesti mematuhi kriteria berikut:
Sa
i. Cat emulsi: Pencemaran tidak boleh melebihi 0.1% mengikut berat.
ii. Varnis lain berasaskan air: Pencemaran tidak boleh melebihi 0.1% mengikut
berat.
L
iii. Cat dan varnis berasaskan pelarut: Pencemaran tidak boleh melebihi 0.1%
BK
mengikut berat.
iv. Halogenated Hydrocarbons tidak boleh digunakan.
v. Formaldehyde tidak boleh digunakan dan jika digunakan kandungannya tidak boleh
D
melebihi 10 mg/kg.
vi. Bahan pembungkusan: lead tidak boleh terkandung di dalam bekas logam.
er
nd
6. SIMEN GENTIAN
Te
Spesifikasi bagi penggunaan simen gentian hendaklah memenuhi spesifikasi berikut :

i. Gentian organik yang digunakan dalam pengeluaran produk simen gentian
hendaklah terdiri daripada sumber yang lestari dan boleh diperbaharui atau
an
dikitar semula.
ii. Gentian bukan organik yang digunakan hendaklah bebas daripada asbestos,
na
asbestos mengandungi mineral (asbestos contained minerals) dan gentian kaca

(fibre glass).
iii. Produk simen gentian hendaklah terdiri daripada sekurang-kurangnya 15%
gu
kandungan yang dikitar semula mengikut berat.

iv. Kandungan sebatian racun perosak dalam gentian selulosa tidak boleh melebihi
ke
had yang dinyatakan dalam jadual berikut:

uk
Sebatian Racun Perosak Kepekatan Maksimum (mg/kg)

Aldrin 1.4 v.
Chlordane 2.5
nt
vi.
DDT, DDE, DDD 1
Dieldrin 8
U
Endrin 0.2
Heptachlor 4.7
Kepone 21
Lindane 4
Methoxychlor 100
Mirex 21
vii. Kandungan logam berat di dalam produk akhir tidak boleh melebihi had yang
dinyatakan dalam jadual berikut:
ST/ 9
Unsur Logam Berat Kepekatan Maksimum

(mg/kg)
Antimony 500
Arsenic 500
Barium 10000
Berylium 75
Cadmium 100
Chromium 2500
Chromium VI 500
Cobalt 8000
Copper 2500
ja
Lead 1000
Mercury 20
ha
Sa
Unsur Logam Berat Kepekatan Maksimum
(mg/kg)
Molybdenum 3500
L
Nickel 2000
BK
Selenium 2000
Silver 500
Thallium 700
D
Vanadium 2400
Zinc er 5000
viii. Kepekatan logam berat daripada Prosedur Ciri-ciri Ketoksikan Larut Resap
(Toxicity Characteristics Leaching Procedure; TCLP) ekstrak tidak melebihi had-
nd
had yang dinyatakan dalam jadual berikut:
Te
Unsur Logam Berat Kepekatan Maksimum (mg/L)
Arsenic 5
an
Barium 100
Cadmium 1
na
Chromium 5
Lead 5
Mercury 0.2
gu
Selenium 1
Silver 5
ke
uk
nt
U
ST/ 10
SPESIFIKASI TEKNIKAL
A) SPECIFICATION FOR SECURITY SYSTEM AND CLOSED CIRCUIT TELEVISION

SYSTEM (CCTV) EQUIPMENT
Central Monitoring Station (CMS)
- CMS shall able to support and manage up to H and allow to select at most 64 channels
per page for monitoring.
ja
- CMS shall facilitate comprehensive overview of surveillance deployment with multi-
layer E-Maps indicating camera physicals locations.
ha
- CMS shall empower the layout editor to design any pattern of display mode and freely
Sa
rotate camera image to 90, 180 or 270 degree.
L
- CMS must support 360-degree Panamorph Dewarping engine.
BK
- CMS able to pre-configured to optimize live view stream selection to prevent possible
D
network latency caused from bandwidth limitation.
-
er
Allow to add cameras in desired layouts for quick monitoring and make all layouts
in same favorite group display in sequential mode and can quickly playback videos
nd
with no need to select cameras one by one from different NVR servers.
Te
- CMS must able to diverse the event notification instantly during live view.
an
- Users can check event log on event panel. And allow quick view event video clip
from NVR during the event instant playback.
na
- CMS must able to receive streams from NVR relay server allowing multiple clients
gu
to keep an eye on the region for different purposes and satisfy multiple clients
simultaneous monitoring needs.
ke
- CMS shall permit to upload diverse layers of maps in various formats such as PNG,
uk
BMP, JPEG format, and modify the icon of camera type on E-Map to easily recognize
the type and direction of cameras.
nt
- Users can set camera motion detection, camera digital input or NVR digital input as
U
event and live view window shall pop out when an event is triggered.
- CMS shall allow users to search the recorded video by selecting date, time, channel
number, normal record, event and recovered file. And display with more flexibility
from 1/4/9/16 channel for playback. CMS also allow remotely playback up to 16-
channel of recorded videos from multiple NVRs.
ST/ 11
- Frame by frame playback and rewind.
- CMS allows to export video files in AVI format by specifying start time and end time
to do quick export while playing recoded videos.
- CMS shall provide various search methods to retrieve events, but not be limited to
support Object Search.
Users shall be able to search the videos of alarm events, Motion Detection,
ja
Missing Object and Unattended Object from several recorded files.
ha
Users shall be able to count the total number of people/objects entering and/or
Sa
exiting a defined area from several recorded files.
- CMS must able to quickly find out key video at the specific moment with five
L
detection modes, including Motion Detection, Foreign Object Detection, Camera
BK
Tampering Detection, Lose Focus and Missing Object Detection.
D
- CMS shall able to divide the video into many snapshots and display the first frame
of that period on each channel and save the snapshot or export a video on computer
er
once finding the key moment.
nd
- Users can directly view recorded videos with no need of installation and play multi-
Te
channel videos via playlist which is exported from instant export.
- CMS shall feature with Quick Installation Wizard to easily install the CMS on PC
an
without encountering any troubles.

na
- Auto device detection will smartly list NVR information in the same LAN to easily
add the NVR into CMS.
gu
- Flexible of expanding the channels of CMS, supports more than 15 language versions
ke
for global usage. GPS feature in Google Maps to supervise multi-NVR at different
location.
uk
- CMS shall able to save & load the configuration to speed up surveillance deployment.
nt
U
- CMS shall offer detail tracking record for surveillance management and not be
limited to device management, user privilege management, event notice
management, and user login/log out with multi-language supports.
- CMS allow to create accounts and assign different authority in 5 levels of privilege,
including admin, power user, user, operator and guest. Via multi-account
management, and association between CMS and NVRs to use their own accounts to
access NVR servers.
ST/ 12
- CMS shall feature instant event notification to monitor disconnect of cameras &
NVR, camera motion detection, camera digital input, storage threshold, NVR storage
device fail warning.
- On CMS setting preview, users can remotely assign different monitoring tasks on
different monitors, design monitoring layout for any unique aspect ratios and make
matrix sequentially display videos in desired layouts.
ja
- CMS shall provide an option to save monitor/layout setting, in case monitors is
ha
accidentally unplug or setting reset, or all layouts had erased.
Sa
Network Video Recorder (NVR)
- NVR shall feature remote monitoring via software application and able to support
L
web browsers to set up its configuration
BK
- Users can select desire display mode among
D
1/3/4/5/8/9/10/12/16/20/25/30/36/42/49/56/64 & 5+1/12+1
er
- channel & sequential and full screen display modes. Dynamic E-Map on live view
nd
monitoring, expand multi-layer maps in different perspectives and deploy cameras
on the maps.
Te
- NVR shall able to connect other NVR and select up to 256 channels as well as
an
simultaneously monitor other remote NVR sites without installing any extra VMS
software.
na
- NVR must be able to remote monitor & control PTZ camera and view all preset
positions of the IP camera.
gu
- PTZ shall auto cruising by define cruising sequence from preset points with
ke
customized interval and moving speed for each PTZ camera.

uk
- NVR must able to support smart ROI (region of interest) to focus on multiple
regional images from one camera.
nt
- NVR shall feature a window pop out to notify user and display recording video when
U
an event is triggered and provide event log in detailed.

- NVR must support MJPEG, MPEG-4 and H.264 formats and allow to set different
recording schedules such as continuous, schedule, event and audio recording for each
camera.
- NVR shall support multi-stream of video format, frame rate, resolution and other
features in different conditions to save bandwidth for monitoring and recording.
ST/ 13
- NVR shall provide few recording formats for different safety concerns.
- NVR must able to estimate storage space and percentage that each camera take in
NVR, and allow users to assign NVR storage space and store all videos in desired
duration.
- NVR shall able to support optional event types and action types to notify users when
event is triggered, such as motion detection or digital input.
ja
- NVR can offer various actions not limit to recording video in the server or email
ha
video clip instantly, buzzer as abnormal events occur.
Sa
- NVR must able to search recording by selecting date, time, channel number, normal
record, event and recovered file.
L
- Frame by frame playback and rewind feature offer to locate needed video image.
BK
During playback, users can also take a snapshot and save photo in PC.
D
NVR shall support instant export up to 16-channel videos while playing recorded
videos in AVI format by specifying start time and end time to do quick export able
er
to combine all 5-minutes videos into a camera file when exporting videos.
nd
- Users can directly view recorded videos, play multi-channel videos via playlist from
instant export, view directly dewarp 360-degree images to any viewing modes such
Te
as 180 panoramic/perimeter view and quad view without additional software

installation.
an
- NVR shall able to divide a video into many snapshots and display the first frame of
that period on each channel and can save the snapshot or export a video on computer,
na
once finding the key moment.

gu
- Endowed with H.265 technology for greater recording capacity than H.264 systems
and effectively giving larger storage capacity for longer durations of high-quality
ke
video recording.
uk
- NVR shall feature and support 16 x 802.3at/af PoE ports with PoE management
functions to easily troubleshoot problems, control power budget for better operation,
nt
and set port priority settings to ensure the most important cameras are always on.
When system power is overloaded, the PoE ports will auto-reboot for power supply
U
recovery.
- CMS shall provide various search methods to retrieve events, but not be limited to
support Object Search.
Users shall be able to search the videos of alarm events, Motion Detection,
Missing Object and Unattended Object from several recorded files.
ST/ 14
Users shall be able to count the total number of people/objects entering and/or
exiting a defined area from several recorded files.
- CMS must able to quickly find out key video at the specific moment with five
detection modes, including Motion Detection, Foreign Object Detection, Camera
Tampering Detection, Lose Focus and Missing Object Detection.
- NVR must be Linux-embedded operating system which is efficient to avoid virus

attack and hacker intrusion.
ja
ha
- Over the log systems, users can do quick trouble shooting and security control of
NVR by adding multiple user groups like power user and user to configure live view
Sa
and playback access.
- NVR can specify IP address or network segment to permit or prohibit specific IP
L
address as white or black list from live view or playback access.
BK
- NVR shall feature failover system o ensure the reliability of video surveillance
D
system for long-term video recording and monitoring by checking the status of NVR
recording server and HDD. er
nd
- NVR should support access control device for door monitoring and card
management.
Te
- NVR should support Modbus Analog I/O-Digital I/O up to 16 boxes to directly and
instantly
an
- NVR shall allow to integrate with IP video door intercom system and record the video
na
captured from door station.

gu
- NVR shall feature of checking the switch information and status to comprehensively
monitor network traffic of each switch and remotely control the power of each port
ke
on NVR.
uk
- NVR shall support cloud app to receive the push notification and allow directly
playback the video immediately via Android/iOS devices.
nt
- Allow to monitor live view through iPhone or Android phone and control PTZ
U
camera. users can quickly find NVR in the network and connect to web-based
interface.
- NVR must provide diverse built-in backup methods to back up vital recorded videos
in different situations to ensure the security of confidential videos.
ST/ 15
- NVR shall allow to set a maximum of days, hours and minutes to back up the latest
video files and configure the specific channels for duplication in advance.
- NVR also can act as a backup server to preserve crucial camera videos from multiple
NVR. And able to define the backup schedule of each camera on backup server.
- NVR must able simultaneous recording to let recorded videos firmly saved in two
NVRs.
ja
- NVR is powered by RISC CPU for excellent megapixel recording and provides
ha
network throughput up to 150Mbps.
Sa
- NVR shall support the hard disk drive up to 3TB per drive. And permit to configure
JBOD, RAID0, RAID1 and RAID5 in web-based interface; hot swap to replace failed
HDD without turning off the server. Shall features S.M.A.R.T (Self-Monitoring,
L
Analysis and Reporting Technology) to prevent video data loss from HDD issues.
BK
- NVR shall automatically recover when power resumes after an outage and recover
D
missing file caused from power outage.
-
er
Support DHCP server to assign local IP addresses to other device in a local area
network (LAN), NTP (Network Time Protocol) by selecting time zone for
nd
synchronizing the date and time. Allow to register a domain name from a dynamic
DNS (DDNS) provider and enable DDNS in NVR.
Te
- Allow to configure static IP or DHCP on NVR and supports IPv6 (Internet Protocol
version 6) to response the foreseeable lack of available IPv4 address.
an
- Must supports HTTPS to enhance security of network communication and quickly

na
add IP cameras via quick UPnP search in LAN and allows users quickly to access the
video files.
gu
- NVR must able to increases the flexibility to reduce bandwidth and save on total
ke
project costs (auto-adaptive stream), or maintain superb video quality (constant

stream).
uk
nt
U
ST/ 16
The minimum system requirements for Control Center server and Video Wall server are
detailed below:
o CPU - Intel Core i7 or higher
o RAM - 16 GB or above
o Graphic Adapter - DirectX 9 compatible, Graphic Card Nvidia
GT710, 1GB Memory or above
o Network Interface Card - Gigabit Interface.
o Operating System - Windows 10 Pro 64bit
o Numbers of Monitors support - Subject to availability at installed graphic
ja
adapter
ha
o Network Switch - Gigabit switch is highly recommended
Sa
L
BK
D
er
nd
Te
an
na
gu
ke
uk
nt
U
ST/ 17
CCTV Specifications
System Information
CPU Multimedia SoC (System-on-Chip)
Flash 128MB
RAM 256MB
Camera Features
Image Sensor 1/2.9" Progressive CMOS
ja
Max. Resolution 1920x1080
ha
Lens Type Fixed-focal
Sa
Focal Length 2.8 mm - 3.6 mm
Aperture F1.8 - F2.1
L
Iris type Fixed-iris
BK
(2.8mm):
113 (Horizontal)
63 (Vertical)
D
136 (Diagonal)
Field of View er
(3.6mm):
77 (Horizontal)
nd
41 (Vertical)
82 (Diagonal)
Te
Shutter Time 1/5 sec. to 1/32,000 sec.

WDR
WDR Enhanced
an
Technology
Day/Night Yes
na
Removable IR-
Yes
gu
cut filter
IR Illuminators Built-in IR Illuminators up to 15 meters, IR LED*4
ke
(2.8mm):
0.16 Lux @ F1.8 (Color)
uk
< 0.01 Lux @ F1.8 (B/W)

Minimum 0 Lux with IR illumination on
nt
Illumination (3.6mm):
0.18 Lux @ F2.1 (Color)
U
< 0.01 Lux @ F2.1 (B/W)

0 Lux with IR illumination on
Tilt Range 0 ~ 80
Pan/Tilt/Zoom
ePTZ: 48x digital zoom (4x on IE plug-in,12x built in)
Functionalities
ST/ 18
Slot type: Micro SD/SDHC/SDXC card slot

On-board Storage
Seamless Recording
Video
Compression H.264, MJPEG
Maximum Frame 30 fps @ 1920x1080
Rate 60 fps @ 1280x720
Maximum
4 simultaneous streams
Streams
ja
(2.8mm): 50dB
ha
S/N Ratio
(3.6mm): 56dB
Dynamic Range 70dB
Sa
Adjustable resolution, quality and bitrate;
Video Streaming
Smart Stream II
L
Adjustable image size, quality and bit rate; Time stamp, text overlay,
BK
flip & mirror; Configurable brightness, contrast, saturation, sharpness,
Image Settings
white balance, exposure control, gain, backlight compensation, privacy
D
masks; Scheduled profile settings, 3DNR, video rotation, defog
Audio er
Audio Capability One-way Audio
nd
Compression G.711, G.726
Te
Interface Built-in microphone

Effective Range 5 meters
an
Network
Users Live viewing for up to 10 clients
na
IPv4, IPv6, TCP/IP, HTTP, HTTPS, UPnP, RTSP/RTP/RTCP, IGMP,

Protocols SMTP, FTP, DHCP, NTP, DNS, DDNS, PPPoE, CoS, QoS, SNMP,
gu
802.1X, UDP, ICMP, SSL, ARP, TLS, NTCIP, CIFS/SMB

ke
10 Base-T/100 Base-TX Ethernet (RJ-45)

Interface *It is highly recommended to use standard CAT5e & CAT6 cables
which are compliant with the 3P/ETL standard.
uk
ONVIF Supported, specification available at www.onvif.org

nt
Intelligent Video
U
Video Motion
Five-window video motion detection
Detection
Alarm and Event
Motion detection, manual trigger, digital input, periodical trigger,
Alarm Triggers system boot, recording notification, camera tampering detection, audio
detection
ST/ 19
Event notification using HTTP, SMTP, FTP, NAS server and MicroSD
Alarm Events card
File upload via HTTP, SMTP, FTP, NAS server and MicroSD card
General
RJ-45 cable connector for 10/100Mpbs
Network/PoE connection
Connectors
Built-in microphone*1
Digital input*1
ja
LED Indicator System power and status indicator
ha
Power Input IEEE 802.3af PoE Class 0
Power
Sa
Max. 5.3 W
Consumption
Dimensions 110 x 57 mm
L
Weight 370 g
BK
Casing IP66, IK10, NEMA 4X
Safety
D
CE, LVD, FCC Class B, VCCI, C-Tick, NEMA 4X, UL
Certifications
Operating
er
Starting Temperature: -25C ~ 55C (-13F ~ 131F)
Temperature Working Temperature: -25C ~ 55C (-13F ~ 131F)
nd
Humidity 90%
Te
Warranty 24 Months
System Requirements
an
Operating System Microsoft Windows 8/7

Mozilla Firefox 7~43 (streaming only)
na
Web Browser
Internet Explorer 10/11
VLC: 1.1.11 or above
gu
Other Players
Quicktime: 7 or above
ke
Included Accessories
Quick installation guide, warranty card, alignment sticker, screwdriver,
Others
uk
accessories bag
nt
U
ST/ 20
CCTV Specifications
System
Information
CPU Multimedia SoC (System-on-Chip)
Flash 128 MB
RAM 256 MB
Camera Features
ja
Image Sensor 1/2.9" Progressive CMOS
ha
Maximum
1920 x 1080 (2MP)
Resolution
Sa
Lens Type Fixed-focal
Focal Length f = 2.8 mm
L
Aperture F1.8
BK
114 (Horizontal)
Field of View 61 (Vertical)
D
132 (Diagonal)
Shutter Time 1/5 sec. to 1/32,000 sec.
er
WDR
nd
WDR Enhanced
Technology
Te
Day/Night Removable IR-cut filter for day & night function

Minimum 0.06 Lux @ F1.8 (Color)
Illumination 0.01 Lux @ F1.8 (B/W)
an
Pan/Tilt/Zoom ePTZ:
na
Functionalities 48x digital zoom (4x on IE plug-in, 12x built-in)

Built-in IR illuminators, effective up to 20 meters
gu
IR Illuminators with Smart IR

IR LED*8
ke
MicroSD/SDHC/SDXC card slot

On-board Storage
Seamless Recording
uk
Video
Compression H.264 & MJPEG
nt
Maximum Frame 30 fps@ 1920x1080

U
Rate In both compression modes

Maximum
4 simultaneous streams
Streams
S/N Ratio 68.5 dB
Dynamic Range 69.4 dB
ST/ 21
Adjustable resolution, quality and bitrate

Video Streaming
Smart Stream II
Time stamp, text overlay, flip & mirror; Configurable brightness,
contrast, saturation, sharpness, white balance, exposure control, gain,
Image Settings
backlight compensation, privacy masks; Scheduled profile settings, 3D
noise reduction, video rotation, defog
Network
Users Live viewing for up to 10 clients
ja
IPv4, IPv6, TCP/IP, HTTP, HTTPS, UPnP, RTSP/RTP/RTCP, IGMP,
ha
Protocols SMTP, FTP, DHCP, NTP, DNS, DDNS, PPPoE, CoS, QoS, SNMP,
802.1X, UDP, ICMP, ARP, SSL, TLS, CIFS/SMB
Sa
10 Base-T/100 Base-TX Ethernet (RJ-45)
Interface *It is highly recommended to use standard CAT5e & CAT6 cables
which are compliant with the 3P/ETL standard.
L
BK
ONVIF Supported, specification available at www.onvif.org
Intelligent Video
D
Video Motion
Five-window video motion detection
Detection er
Alarm and Event
nd
Motion detection, manual trigger, periodical trigger, system boot,
Alarm Triggers
recording notification, camera tampering detection
Te
Event notification using HTTP, SMTP, FTP and NAS server, SD Card
Alarm Events
File upload via HTTP, SMTP, FTP, NAS server and SD card
an
General
Connectors RJ-45 for Network/PoE connection
na
LED Indicator System power and status indicator

gu
Power Input IEEE 802.3af PoE Class 0

Power
ke
Max. 8.5 W
Consumption
Dimensions 129 mm x 94 mm
uk
Weight Net: 416.4 g

nt
Safety
CE, LVD, FCC Class B, VCCI, C-Tick, UL
Certifications
U
Operating Starting Temperature: 0C ~ 50C (32F ~ 122F )

Temperature Working Temperature: -10C ~ 50C (14F ~ 122F )
Humidity 90%
Warranty 24 months
System
Requirements
ST/ 22
Operating System Microsoft Windows 8/7

Mozilla Firefox 7~43 (streaming only)
Web Browser
Internet Explorer 10/11
VLC: 1.1.11 or above
Other Players
Quicktime: 7 or above
Included
Accessories
Others Quick installation guide, alignment sticker, screw pack
ja
ha
Target Wireless Point-to-Point Radio Equipment
Wireless Networks Equipment
Sa
Wireless Back Haul Radio (Point-to-Point)
Specification:
L
The Radio CPE shall be of a high performance, rugged and reliable outdoor unit built
BK
for easy installation, configuration and management. It shall be standards certified and
coverage range capabilities of up to 15km. Its frequency band shall support 5170 to
D
a) 5875 MHz and capable of future upgrade to operate in the other band without the
need to change hardware. It shall support multiple frequency channels of 40, 20, 10
er
and 5 MHz wide. It shall be capable of 8x5 MHz, 4x10 MHz, 2x20 MHz and 1x40 MHz
non-overlapped channels.
nd
b) It shall also support the following minimum features/specifications:

Te
i. RF Modulation: OFDM 64QAM, 16QAM, QPSK, BPSK

ii. Radio Operation/Access Method: Time Division Duplex (TDD)
iii. OSI and Protocol: Layer-2. Should NOT be MESH, Wi-Fi
an
Security: Support over the air data encryption RC4 & AES 128 and authentication
iv.
to ensure the prevention of hacking, data theft and unauthorized intrusion.
na
Over the air Data Rate: Not less than 3Mbps over the 5MHz channel, 7Mbps over
v. the 10MHz channel, 15Mbps over the 20MHz channel and 30Mbps over the
gu
40MHz channel.
ke
vi. EIRP: Not more than 1 Watt or 30dBi

vii. Radio Sensitivity: -67 to -101dBm
viii. Radio shall support minimum 2x N-type (Female) connectors
uk
OR
nt
ix. Optional integrated antenna

x. Operating Temperature: -22 to 1670F (Equivalent to IP 65 Standard)
U
xi. Operating Humidity: 5 to 95% (Non condensing)

c) Radio Network Interface shall support:
i. Ethernet output: At least 100BaseT/10BaseT auto-negotiable.
ii. 2nd Ethernet PoE port on ODU (Out-door Unit)
Dynamically takes into account channel activity.
Permanent channel testing.
d) Option of selecting variable channel size of 5/10/20/40MHz
ST/ 23
e) Wireless Radios shall support:

i. Voice/CCTV Superpacketing
To minimize jitter and latency for multimedia applications.
ii. Automatic Distance Learning.
To optimize performance for any link distances from tens of meters to
100km and above.
iii. Channel Time Adjustment
To improve performance on heavily loaded links.
ja
iv. Channel testing tools
Channel performance measurement
ha
Advanced diagnostics.
Wireless Radios should support both Fixed and dynamic TDD with the Same or split Tx
Sa
f)
and Rx frequency
g) Wireless radios shall have an option of able to be powered by AC or DC
L
Wireless Radios shall have an option of applying AC and DC power supply for
h)
BK
redundancy purpose
Wireless Radios should be intelligent enough to automatically select the best active
D
i) channel on start-up and allowing non-invasive background spectrum monitoring and
seamless frequency channel change on channel congestion.
er
Wireless Radios should support a customize frequency grid and frequency channel
j)
allocation.
nd
Wireless Radios shall support MIMO (Multiple inputs and Multiple outputs) to ensure
k)
Te
high uptime.
Provision of Link Estimation Tool that can be used to predict the throughput and
l) availability of the link in various modulation modes.
an
m) Radio Management Features shall support:

na
i. Web-interface
Basic radio configuration/setting
gu
Channel diagnostics: spectrum analysis, antenna alignment, channel

throughput measurement.
ke
Unit and RF link monitoring.

Maintenance: firmware upgrade, license and configuration import/export.
uk
Tech support diagnostic report generation.

Command-line access.
nt
Command-line interface for in-depth configuration and diagnostics accessible

ii.
U
via:
Secure shell (SSH)
Telnet
SNMP Traps
Serial port
Remote shell
iii. SNMPv1 / SNMPv3 support (MIB II, private MIB)
ST/ 24
iv. Configurable SNMP Traps

v. The system shall provide alarm and control capabilities via Simple Network
vi. The system should have a Spectrum Management channel that is able to show.
vii. The system should be able to provide readable reports in on the following:
transmit power;
receive power;
link loss;
data rate;
ja
vector error.
Software upgrade to the system shall be done over the air as well as through the
ha
viii.
network.
o) Radio shall also support the following minimum-security features
Sa
i. Password protection
L
BK
B) SPESIFIKASI TEKNIKAL e-LOGGER DAN KELENGKAPAN
D
1.0 GENERAL INFORMATION er
General information section will explain in general about the system and the purpose
nd
for which it is intended.
1.1 System Overview

Te
E-logger system is an application developed to speed up the process of

an
information delivered to the technician when emergency occur. This system

is designed to reduce the time needed to deliver the information to the
elevator technician as well as to expedite the rescue process. Besides that,
na
the system can keep in track the flow of elevator system as well as
maintenance support report.
gu
1.2 Organization of the document

ke
The documentation will consist of three sections: General Information,

System Summary, and Software Guide. General Information section explains
uk
in general information about the system and the purpose for which it is
intended. System Summary section provides a general overview of the
nt
system and its requirements. The summary outlines the uses of the systems
hardware and software requirements, system configuration and user access
U
levels.
Software Guide section explains how to use the system by giving a

detailed description of system flow. This section will also briefly explain the
system design and its functions.
ST/ 25
2.0 SYSTEM SUMMARY
System Summary section gives a general overview if the system. The summary
outlines the uses of the systems software requirements, systems configuration and
user access levels.
2. 1 System Requirements
The systems consist of two parts which is mobile applications and Web
ja
applications. The mobile application will be used to track the progress of
maintenance work and summary of the elevator status while the web
ha
application will be used for managing elevator information and the system as
a whole.
Sa
The system is a data-centric system where it need a storage to store
data. For that, a database will be used. Both mobile and web application will
L
communicate with the database in way that mobile application will add and
BK
modify the data and mobile application will retrieve and add data.
Mobile application will need to communicate to a GPS application to
D
find the location of the maintenance site. Besides that, from the GPS
application, admin can capture technician attendance to make sure the issue
er
is attended.
nd
2.2 User access level
Te
The user access level of this system will consist of three level which are
admin, site supervisor and elevator technician (technical support team). Web
application will be used by admin and mobile application will be used by site
an
supervisor and elevator technician. Any interaction on the interface will be

stored as data and will be update on the web.
na
gu
3.0 SOFTWARE GUIDE
3.1 Web Application

ke
E-logger web application is an application that will gather, provide and store
uk
the elevator information and maintenance record in the database. The

application will be able to create a ticket when elevator alarm is triggered. To
get access to the web application, user need to login into the system.
nt
U
ST/ 26
ja
ha
Sa
Figure 1 Login page
L
After login, user will be able to see tree menu on the right of the page. From
the tree menu, user can click on the lift management or alarm information.
BK
Lift management will display all the elevator information and elevator status.
From the lift management page, user can also generate report of the elevator
D
status. The elevator is categorized by zone according to its location. Elevator
status will be display in 2 conditions, either healthy or faulty.
er
nd
Te
an
na
gu
ke
uk
nt
U
Figure 2 Elevator status

ST/ 27
ja
ha
Sa
L
BK
Figure 3 Elevator location by zone
D
Alarm information menu will display the information of breakdown elevator.
From this page, user will be able to get information about the maintenance
er
progress and elevator breakdown condition. Any elevator abnormality will be
nd
display on this page and admin will verified the issue before any further
maintenance work done.
Te
an
na
gu
ke
uk
nt
U
Figure 4 Abnormalities information for each elevator

ST/ 28
3.2 Mobile Application
Mobile application will be used by 2 user which is site supervisor and

technician. For site supervisor, the information display will be alarm
information in order for them to verify the abnormalities. After they login the
application, the new alarm table will be display. Then, they need to click on
the alarm id to get the details before and verify the issue. If the alarm is
verified, technician will get notification to inform there is a new issue. If the
alarm is reject, no further action will be done and the elevator status will be
ja
update.
ha
Sa
L
BK
D
er
nd
Te
an
na
gu
Figure 5 New alarm list for site supervisor 7

ke
uk
nt
U
ST/ 29
ja
ha
Sa
L
BK
D
er
nd
Figure 6 Alarm detail

Te
Once the alarm is approved, technician will receive the information as an

issue. When technician login into the system, the table of ticket will appear.
an
Each ticket indicates each issue. When technician click on the ticket id, the
information of the issue will be displayed. Once technician arrive at the site,
na
they will click on START button and proceed with the maintenance work.
gu
ke
uk
nt
U
ST/ 30
ja
ha
Sa
L
BK
D
Figure 7 Ticket list er
nd
Te
an
na
gu
ke
uk
nt
U
Figure 8
ST/ 31
When the maintenance work done, technician will click the COMPLETE
button to report the maintenance work progress.
ja
ha
Sa
L
BK
D
er
Figure 9 Ticket that is in maintenance progress.
nd
Once the issue is complete, site supervisor will get notification for the
complete issue. Site supervisor are required to verify the work and update
Te
the elevator status.

an
na
gu
ke
uk
nt
U
Figure 10 Complete issue

ja
ha
Sa
L
BK
D
er
nd

Te
an
BAHAGIAN 8. RINGKASAN TENDER

na
gu
ke
uk
nt
U
NOTA TERHADAP RINGKASAN TENDER
1. Ringkasan Tender hanyalah merupakan panduan kepada kontraktor dalam

menentukan tawaran pukal. Oleh itu rujukan mestilah dibuat terhadap spesifikasi
dan lukisan.
2. Harga atau jumlah bagi butir-butir di dalam Ringkasan Tender adalah dianggap
merangkumi kesemua tanggungjawab dan kewajipan kontraktor dan segala
perkara yang perlu untuk menyiapkan kerja supaya selaras dengan spesifikasi
ja
dan lukisan.
ha
3. Kerja-kerja dan bahan-bahan yang dinyatakan di dalam Ringkasan Tender
Sa
adalah dijelaskan di dalam bahagian spesifikasi yang berkaitan dengannya.
Keperluan-keperluan lanjut mungkin dicatatkan di lain-lain bahagian spesifikasi
ataupun keperluan ini.
L
4. Kontraktor mestilah melawat tapak binaan dan mengenalpasti keadaan tapak
BK
dan segala aspek kerja sebelum menentukan nilai harga bagi kerja-kerja
tersebut.
D
5. Sebarang kesilapan atau kekurangan di dalam Ringkasan Tender tidak memberi
er
kesan terhadap jumlah tawaran. Kesilapan-kesilapan ini harus diperbetulkan
supaya jumlah campuran harga-harga bagi butir-butir di dalam Ringkasan
nd
Tender menyamai jumlah tawaran.
Te
6. Jika Pegawai Penguasa berpendapat bahawa harga untuk butir-butir kerja

tertentu di dalam Ringkasan Tender tidak munasabah ia berhak
mengubahsuaian menyelaraskan harga-harga tersebut asalkan jumlah tawaran
an
tidak berubah.
na
7. Kesemua butir-butir kerja ditunjukkan dalam lukisan dan dinyatakan di dalam

spesifikasi adalah dianggap telah termasuk di dalam tawaran samada ianya
disenaraikan di dalam Ringkasan Tender ataupun sebaliknya.
gu
8. Jumlah Harga Tawaran yang ditawarkan dalam dokumen ini adalah telah
ke
termasuk turun naik harga. Oleh itu, apa-apa kenaikan atau pengurangan
dalam turun naik harga tidak akan diambilkira dalam menentukan Jumlah Harga
Kontrak Muktamad.
uk
nt
U
RT/1
CADANGAN MEMBEKAL,MEMASANG, MENGUJITERIMA DAN MENYELENGGARA SISTEM

CLOSED-CIRCUIT TELEVISION (CCTV) DAN SISTEM e-LOGGER DI DALAM LIF DAN
KAWASAN GUNASAMA PERUMAHAN AWAM DAN PROJEK PERUMAHAN RAKYAT,
DEWAN BANDARAYA KUALA LUMPUR SELAMA 3 TAHUN SECARA SEWAAN
Saya / Kami yang bertandatangan di bawah ini telah melihat serta memahami segala isi
kandungan dan arahan dalam tawaran dan dengan ini bersetuju membekal buruh, tenaga mahir
dan bahan-bahan bagi menyempurnakan kerja-kerja tersebut :-
Jumlah Wang Pukal keseluruhan Tawaran saya/kami bagi tawaran ini adalah Ringgit Malaysia
ja
ha
....
(RM).
yang mana terdiri daripada berikut :
Sa
BILL FROM
DESCRIPTION AMOUNT (RM)
NO PAGE NO
1. Preliminaries BQ/7
L
BK
2. A.Penyewaan Sistem CCTV dan e-Logger BQ/8
D
B.Pusat Kawalan BQ/9
C.Kursus dan Latihan

er BQ/10
nd
3. Provisional Sum
*Kerja-kerja luar jangka dengan kelulusan 2,000,000.00
-
Te
Pengarah Jabatan Pengurusan Perumahan dan

an
JUMLAH HARGA TAWARAN (TANPA GST)

(DIBAWA KE BORANG TENDER BT/2 PERENGGAN 5)
na
Nota:
PROVISIONAL SUM hanya akan digunakan atas arahan Pegawai Penguasa secara bertulis dan jika tidak digunakan
samada separuh atau keseluruhannya, jumlah ini akan ditolak daripada Jumlah Harga Kontrak.
gu
Jumlah Harga tawaran yang dikemukakan oleh Petender dalam dokumen ini adalah TANPA KENAAN Cukai Barang dan
Perkhidmatan (GST). Oleh itu, kadar yang ditawarkan di dalam Senarai Kuantiti ( BQ ) dan/atau Jadual Kadar Harga
ke
adalah TIDAK TERMASUK GST.
Petender hendaklah maklum bahawa tawaran harga yang dikemukakan adalah berdasarkan Firm price tender dan telah pun
uk
mengambil kira risiko perubahan harga bahan binaan.
Tandatangan ______________________
: Tandatangan : _______________________
nt
Petender Saksi
______________________ ______________________
Nama Petender : Nama Petender :
U
______________________ ______________________
Nama Syarikat : Nama Syarikat :
______________________ ______________________
Alamat Syarikat : Alamat Syarikat :
______________________ ______________________
Tarikh : Tarikh :
______________________ ______________________
Telefon : Telefon :
______________________ ______________________
Fax : Fax :
RT/2
ja
ha
Sa
L
BK
D
er
nd
Te
BAHAGIAN 9. SENARAI KUANTITI

an
na
gu
ke
uk
nt
U

ja
SENARAI KUANTITI
ha
BILL NO. 1 : PRELIMINARIES
Sa
AMOUNT
BIL DESCRIPTION
(RM)
L
BK
A PRELIMINARIES
GENERAL
D
1. er
Site works
The contractor shall inspect the sites before tendering to acquaint and
nd
ascertain for himself the nature and extent of site clearance works that
would be required for the proper execution and fulfillment of this
Te
contract and shall provide for everything necessary for the clearance of
all rubbish and supply of hill earth for filling and bring the site to the
leversprovide and erect one (1) notice as per drawings. The exact
wording and citing shall be as directed by the Superintending Officer.
an
2. Figure Dimension
na
Figure dimensions shall be followed in preference to scaled dimensions

and all dimensions and particulars shall be taken from the actual works.
gu
3. Expendition of Works
The works must be carried out with due diligence and expedition and
ke
the whole of the works including extra and additional works must be
completed by date mentioned in this contract.
uk
nt
U
c/f :
BQ/1
AMOUNT
BIL DESCRIPTION
(RM)
A PRELIMINARIES (Contd)
ja
bf:
ha
GENERAL (Contd)
5. Notice
Sa
The contractor shall provide and erect notice as per drawings. The
exact wording and citing shall be as directed by the Superintending
L
Officer.
BK
6. Insurance
The contractor will held responsible for any accidents to persons or
D
property caused by negligence or otherwise on his part in the carrying
out of this contract. He shall hold blameless the Datuk Bandar for any
liability under this clause and shall insure himself, sub-contractors,
er
nominated sub-contractors and other contractors appointed to carry out
works at the site against any risk in this respect.
nd
7. The contractor must within seven days from the date of notification that
Te
his tender has been accepted in writing by the Superintending Officer

before the contract documents are signed submit insurance policies
indemnifying the Datuk Bandar.
an
na
gu
ke
uk
nt
U
c/f :
BQ/2
AMOUNT
BIL DESCRIPTION
(RM)
A PRELIMINARIES (Contd) b/f :
ja
GENERAL (Contd)
ha
8. Insurance (Contd)
The contractor shall take out the following insurance policies and include
Sa
the cost of the premiums in his Preliminaries:-
1) Workmens Compensation OR Employers Liability (where
L
employees are covered by SOCSO).
BK
2) All Risk (including Public Liability the amount of which shall be
unlimited for the period and RM200,000.00 for any one accident).
D
The Insurance Policies shall also cover the Datuk Bandar, his
er
employees and agents accident while on the project site. The policies
shall be in the joint names of Datuk Bandar Kuala Lumpur, the
nd
contractor and all other contractors connected with the project.
All insurance required to be taken out as stipulated in this contract will

Te
have to be arranged through one of the insurance consultants of the

Panel of Insurance Consultants for Dewan Bandaraya Kuala Lumpur.
an
9. Employees Sosial Security Act, 1969 (SOCSO)

(a) Provided the Contractor will not be required to take out any
na
workmens compensation insurance policy if the workers employed

in the works are liable for coverage under the Employees Sosial
gu
Security Act, 1969, the contractor shall register his employees and
contribute under the Social Security Scheme (SOCSO) in the
places where the scheme is implemented and comply with the
ke
Code Number of all the workers on site to the Superintending

Officer for checking.
uk
(b) The contractor shall make payment of all Contribution from time to
time on the first day on which the same ought to be paid and until
nt
the completion of his contract, and upon demand the contractor

shall produce to the Superintending Officer contribution cards or
U
stamp vouchers as evidence of payment of such contribution
c/f :
BQ/3
BANDARAYA KUALA LUMPUR SELAMA 3TAHUN SECARA SEWAAN
AMOUNT
BIL DESCRIPTION
(RM)
ja
GENERAL (Contd)
ha
10. Employees Sosial Security Act, 1969 (SOCSO) (Contd)
(c) If any default is made by the contractor in complying with the terms
Sa
of his clause the Superintending Office may without prejudice to
any other remedy available to Datuk Bandar for breach of any
terms of this contract:-
L
i) Withhold all payments which would otherwise be due the
BK
contractor under this contract and out of such moneys so
withheld satisfy any claims for compensation by workmen that
would have been borne by SOCSO had the contractor not
D
made default in maintaining the contribution and or
ii)
er
pay such contributions have become due and remain
unpaid and deduct the amount of such contributions from any
nd
moneys due or become due to the contractor.
Te
(d) Nothing in this clause shall be construed to take away or to waive or

in any manner to modify the right of the Datuk Bandar to be
indemnified by the Contractor in respect of all compensation, costs
and other expenses whatsoever which by reason of the Contractor
an
default or otherwise become payable by the Datuk Bandar under

the said Legislation or other Law.
na
(e) The Contractor shall also, effect an Employers Liability Insurance

gu
Policy to indemnify the Contractor the sub-contractors (provided

there is no workmens compensation insurance in force) and the
Datuk Bandar including all servants of the Datuk Bandar against
ke
any liability arising out of claims by any and every workmen

employed for the purpose of the performance of this contract under
common law and by the Social Security Organisation by virtue of
uk
Section of the Social Security Art, 1969.

(f) If the Contractor is contributing to SOCSO, it is deemed that he has
nt
included his contributions into the Preliminaries item.

U
c/f :
BQ/4
AMOUNT
BIL DESCRIPTION
(RM)
ja
GENERAL (Contd)
ha
11. Performance Bond
The contractor will be required to submit a Performance Bond with the
Sa
Datuk Bandar for the sum of 5% of the Contract Value, discharge from
bond being made 12 months after expiry of Defect Liability Period.
L
The Performance Bond shall be in the form of a Bank Guarantee of
BK
Insurance Guarantee from an approved Insurance Company registered
in Malaysia, on guarantee forms approved by Dewan Bandaraya Kuala
Lumpur.
D
12.
25% Advance Payment er
The contractor shall be entitled to an advance payment on the contract
amounting to 25% of the contract value of the builders work (i.e.
nd
Contract Price less Prime Costs, Provisional and Contingency Sums)
subject to a maximum of RM10 Million on compliance with the following
conditions:-
Te
(i) Letter of Acceptance of Tender to be signed by the contractor

and returned to the Superintending Officer.
an
(ii) Production of Bankers Guarantee or Insurance Guarantee on

DBKL standard guarantee forms for advance payment in a sum
na
equal in value to the advance payment to be made.

gu
ke
uk
nt
U
c/f :
BQ/5
AMOUNT
BIL DESCRIPTION
(RM)
ja
GENERAL (Contd)
ha
13. Progress Reports
The contractor shall allows for preparing and submitting to the
Sa
Superintending Officer and building team, two (2) copies of monthly
progress reports works at avery scope of works) in properly bound
volume and individual component progress made in the preceeding
L
month. Such reports shall show problems encountered cumulative
BK
progress towards scheduled completion, expressed as a percentage, of
all items shown approved programme and shall also include a summary
of teh progress achieved through every phase of the contract.
D
er
All photographs shall be properly compiled and dated in an album to
form part of the monthly report submission.
nd
14. Progress Photograph

The contractor shall provide copies of progress photographs for
Te
Superintending Officer and building team, sets of coloured postcards

size and showing each elevation of each block, or as directed by the
Superintending Officer, at every site meetings.
an
15. Site Meetings

na
The contractor or his representative shall arrange and attend site

meetings at monthly or at other intervals as directed by the
Superintending Officer.
gu
ke
16. Supervision Equipment

For monitoring purposes, the Contractor must provide thirty (30) nos. of
telecomunication equipment with suitable specification where this
uk
equipment will be kept by Superitendant Officer and returned after this

contract end
nt
U
c/f :
BQ/6
AMOUNT
BIL DESCRIPTION
(RM)
ja
GENERAL (Contd)
ha
17. Existing Overhead and Underground Services Cables, Pipes, etc
Before commnecing any excavation, etc. the Contractor shall inquire
Sa
from the various authorities whethers any underground pipes, cables,
etc. are present on the site and if so, he shall make arrangements for the
disconnections, removal and if necessary for the reconnection of such
L
services and pay all necessary fees in connection therewith.
BK
To this effect, the Contractor shall carry out trial trenches or other
suitable methods such as radiodetection equipments for locating buried
D
pipes and cables during the currency og the Contract.
er
If during excavations, the Contractor come across any underground
cables etc. he shall stop work immediately and report the S.O. who shall
nd
give the necessary instructions to the Contractor who shall then arrange
for the disconnections, etc. as stated in the last paragraph. The
Contractor shall be responsible for making good all damage to cables,
Te
etc. and shall indemnify the Government against any claims as a result
of such damage.
an
18. On Completion
All rubbish as it accumulates from time to time during the progress of the
works, and at completion, including that of sub-contractors shall be
na
cleared and carried away when directed.

gu
Take down and clear away all plant and temporary work including
sanitary conveniences, offices, sheds etc, unless otherwise described
ke
and make good.
Remove all existing rubbish, debris and surplus materials, and clear
uk
floors, paving, internal and external surfaces, etc, and leave work clean
and tidy to the satisfaction of the Superintending Officer.
nt
U
CARRIED TO FINAL SUMMARY OF TENDER PAGE RT/2
BQ/7
PERUMAHAN AWAM DAN PROJEK PERUMAHAN RAKYAT,DEWAN
BILL NO.2 : BILL OF QUANTITIES
A. PENYEWAAN SISTEM CCTV DAN e-LOGGER
ja
ha
RATE
TOTAL COST
BIL DESCRIPTION UNIT QTY FOR 1 UNIT
(RM)
(RM)
Sa
Pemasangan kamera tanpa wayar
1. beserta peralatan di semua lif dan Nos 1,500
L
kawasan gunasama Perumahan
BK
Awam dan Projek Perumahan
Rakyat Dewan Bandaraya Kuala
Lumpur
D
Pemasangan dummy kamera
2. tanpa wayar beserta peralatan di Nos 200
er
semua lif dan kawasan gunasama
nd
Perumahan Awam dan Projek
Perumahan Rakyat Dewan
Bandaraya Kuala Lumpur
Te
Memasang sistem e-Logger beserta

3. peralatan pada semua lif kawasan Nos 523
an
Perumahan Awam dan Projek

Perumahan Rakyat
na
Melaksanakan kerja-kerja
penyenggaraan secara Nos 300
gu
komprehensif terhadap sistem CCTV

sedia ada
ke
TOTAL AMOUNT FOR 1 MONTH

uk
TOTAL AMOUNT FOR 3 YEARS X (36 Months)

nt
U
BQ/8
BILL OF QUANTITIES
B. PUSAT KAWALAN
COST PER
TOTAL COST
BIL DESCRIPTION UNIT QTY UNIT
(RM)
(RM)
1. Membekal monitor yang Nos 48
ja
memaparkan visual semasa di
Pejabat Kecil Perumahan Jabatan
ha
Pengurusan Perumahan dan
Sa
Menyediakan peralatan dan
kelengkapan untuk memaparkan Nos 15
L
visual di kawasan perumahan
BK
melalui video wall
(monitor50x15unit) yang
bersesuaian di pusat kawalan.
D
Menyediakan peralatan dan L/S L/S
er
kelengkapan untuk memaparkan
visual status lif semasa di semua
nd
kawasan perumahan.
Te
Menyediakan sekurang-kurangnya L/S L/S

tiga (3) set komputer beserta mesin
fax, pencetak dan mesin fotostat
an
untuk kegunaan di pusat kawalan.

na
Menempatkan sekurang-kurangnya L/S L/S

seorang kakitangan kontraktor di
gu
Pusat Kawalan, Jabatan

Pengurusan Perumahan Dan
ke
Pembangunan Komuniti selama

24 jam untuk menjalankan tugas
menguruskan CCTV dan e-Logger
uk
TOTAL AMOUNT FOR 1 MONTH

nt
U
TOTAL AMOUNT FOR 3 YEARS X (36 Months)

BQ/9
BILL OF QUANTITIES
C. KURSUS DAN LATIHAN
COST PER PAX TOTAL COST

BIL DESCRIPTION UNIT QTY
(RM) (RM)
1. Menyediakan satu kursus dan pax 30

lawatan kerja berkaitan maklumat
ja
dan penggunaan sistem CCTV dan
e-Logger kepada Pegawai
ha
penguasa dan wakil sekurang-
kurangnya seramai 30 orang
Sa
selama 3 hari 2 malam.
L
TOTAL AMOUNT
BK
D
er
Note: The quantity in this tender shall be deemed to be approximate only and payment
to the Contractor shall be based on quantity installed and accepted by the S.O
nd
*Tenderer to give justification on Rate Breakdown per month in his Tender Submission
Te
................................................................
an
Tandatangan Petender
na
Nama :...................................................
gu
Jawatan: ................................................
ke
No. K/P: .................................................

................................................................
uk
Alamat :.................................................. Tandatangan Saksi

nt
................................................. Nama:.....................................................
U
No. K/P:..................................................
No.Telefon/Fax: .....................................
Tarikh: ....................................................
Tarikh : ...................................................
BQ/10
ja
ha
Sa
L
BK
D
PERUMAHAN RAKYAT,
er
nd

Te
an
BAHAGIAN 10. DATA TEKNIKAL / BORANG CADANGAN

na
TEKNIKAL
gu
ke
uk
nt
U

DAN KAWASAN GUNASAMA PERUMAHAN AWAM DAN PROJEK PERUMAHAN RAKYAT,
ja
A) SPESIFIKASI KAMERA LITAR TERTUTUP (CCTV)
ha
The technical specifications described here are the minimum requirements. Vendors must
Sa
propose an equivalent or higher specification
L
BIDDERS
BK
ITEM NO. DESCRIPTION SPECIFICATION
COMPLY (Y/N)
D
1.0 Specification of Central Monitoring Station (CMS)
Key features: er
a. CMS shall able to support and manage up to
1024-channel and allow to select at most 64
nd
channels per page for CCTV monitoring via

dedicated fiber optic infrastructure.
Te
b. CMS shall facilitate comprehensive overview of

surveillance deployment with multi-layer E-Maps
an
indicating camera physicals locations.

c. CMS shall empower the layout editor to design
na
any pattern of display mode and freely rotate

camera image to 90, 180 or 270 degree.
gu
d. CMS must support 360-degree Panamorph

Dewarping engine.
ke
e. CMS able to pre-configured to optimize live view

stream selection to prevent possible network
uk
latency caused from bandwidth limitation.

f. Allow to add cameras in desired layouts for quick
nt
monitoring and make all layouts in same favorite

U
group display in sequential mode and can quickly

playback videos with no need to select cameras
one by one from different NVR servers.
g. CMS must able to diverse the event notification
instantly during live view.
h. Users can check event log on event panel. And
allow quick view event video clip from NVR during
the event instant playback.
i. CMS must able to receive streams from NVR relay
server allowing multiple clients to keep an eye on
the region for different purposes and satisfy
multiple clients simultaneous monitoring needs.
j. CMS shall permit to upload diverse layers of maps
in various formats such as PNG, BMP, JPEG
format, and modify the icon of camera type on E-
Map to easily recognize the type and direction of
ja
cameras.
k. Users can set camera motion detection, camera
ha
digital input or NVR digital input as event and live
view window shall pop out when an event is
Sa
triggered.
l. CMS shall allow users to search the recorded
L
video by selecting date, time, channel number,
BK
normal record, event and recovered file. And
display with more flexibility from 1/4/9/16
D
channel for playback. CMS also allow remotely
playback up to 16-channel of recorded videos
er
from multiple NVRs.
m. Frame by frame advance playback option with
nd
snapshot, slow motion, skip and rewind features.
n. CMS allows to export video files in AVI format by
Te
specifying start time and end time to do quick

export while playing recoded videos.
an
o. CMS shall provide various search methods to

retrieve events, but not be limited to support
na
Object Search.
Users shall be able to search the videos of
gu
alarm events, Motion Detection, Missing

Object and Unattended Object from
ke
several recorded files.

Users shall be able to count the total
uk
number of people/objects entering and/or

exiting a defined area from several
nt
recorded files.
U
p. CMS must able to quickly find out key video at the

specific moment with five detection modes,
including Motion Detection, Foreign Object
Detection, Camera Tampering Detection, Lose
Focus and Missing Object Detection.
q. CMS shall able to divide the video into many
snapshots and display the first frame of that
period on each channel and save the snapshot or
export a video on computer once finding the key
moment.
r. Users can directly view recorded videos with no
need of installation and play multi-channel videos
via playlist which is exported from instant export.
s. CMS shall feature with Quick Installation Wizard
to easily install the CMS on PC without
encountering any troubles. And compatibility
ja
with IP devices using ONVIF/PSIA standards.
t. Auto device detection will smartly list NVR
ha
information in the same dedicated fiber optic
transmission to easily add the NVR into CMS.
Sa
u. Flexible of expanding the channels of CMS,
supports more than 15 language versions for
L
global usage. GPS feature in Google Maps to
BK
supervise multi-NVR at different location.
v. CMS shall able to save & load the configuration to
D
speed up surveillance deployment. And offer
detail tracking record for surveillance
er
management and not be limited to device
management, user privilege management, event
nd
notice management, and user login/log out with
multi-language supports.
Te
w. CMS allow to create accounts and assign different

authority in 5 levels of privilege, including admin,
an
power user, user, operator and guest. Via multi-

account management, and association between
na
CMS and NVRs to use their own accounts to

access NVR servers.
gu
x. CMS shall feature instant event notification to

monitor disconnect of cameras & NVR, camera
ke
motion detection, camera digital input, storage

threshold, NVR storage device fail warning.
uk
y. On CMS setting preview, users can remotely

assign different monitoring tasks on different
nt
monitors, design monitoring layout for any

unique aspect ratios and make matrix
U
sequentially display videos in desired layouts.

z. CMS shall provide an option to save
monitor/layout setting, in case monitors is
accidentally unplug or setting reset, or all layouts
had erased.
2.0 Specification of Network Video Recorder (NVR)
Key Features:
a. User manual, original CD and warranty card will
be provided.
b. NVR shall feature remote monitoring via software
application and able to support web browsers to
set up its configuration
c. Users can select desire display mode among
ja
1/3/4/5/8/9/10/12/16/20/25/30/36/42/49/56/64
ha
& 5+1/12+1-channel & sequential and full screen
display modes. Dynamic E-Map on live view
Sa
monitoring, expand multi-layer maps in different
perspectives and deploy cameras on the maps.
d. NVR shall able to connect other NVR and select
L
up to 256 channels as well as simultaneously
BK
monitor other remote NVR sites without installing
any extra VMS software.
D
e. NVR must be able to remote monitor & control
PTZ camera and view all preset positions of the IP
er
camera via dedicated fiber optic transmission.
nd
f. PTZ shall auto cruising by define cruising
sequence from preset points with customized
Te
interval and moving speed for each PTZ camera.

g. NVR must able to support smart ROI (region of
interest) to focus on multiple regional images
an
from one camera.

h. NVR shall feature a window pop out to notify user
na
and display recording video when an event is

triggered and provide event log in detailed.
gu
i. NVR must support MJPEG, MPEG-4 and H.264

ke
formats and allow to set different recording

schedules such as continuous, schedule, event
and audio recording for each camera.
uk
j. NVR shall support multi-stream of video format,

frame rate, resolution and other features in
nt
different conditions to save bandwidth for

U
monitoring and recording.

k. NVR shall provide few recording formats for
different safety concerns.
l. NVR must able to estimate storage space and
percentage that each camera takes in NVR, and
allow users to assign NVR storage space and store
all videos in desired duration.
m. NVR shall able to support optional event types
and action types to notify users when event is
triggered, such as motion detection or digital
input.
n. NVR can offer various actions not limit to
recording video in the server or email video clip
instantly, buzzer as abnormal events occur.NVR
must able to search recording by selecting date,
ja
time, channel number, normal record, event and
recovered file.
ha
p. Frame by frame playback and rewind feature
offer to locate needed video image. During
Sa
playback, users can also take a snapshot and save
photo in PC.
L
q. NVR shall support instant export up to 16-channel
BK
videos while playing recorded videos in AVI
format by specifying start time and end time to
D
do quick export able to combine all 5-minutes
videos into a camera file when exporting videos.
er
r. Users can directly view recorded videos, play
multi-channel videos via playlist from instant
nd
export, view directly dewarp 360-degree images
to any viewing modes such as 180
Te
panoramic/perimeter view and quad view

without additional software installation.
an
s. NVR shall able to divide a video into many

snapshots and display the first frame of that
na
period on each channel and can save the

snapshot or export a video on computer, once
gu
finding the key moment.

t. Endowed with H.265 technology for greater
ke
recording capacity than H.264 systems and

effectively giving larger storage capacity for
uk
longer durations of high-quality video recording.

u. NVR shall feature and support 16 x 802.3at/af PoE
nt
ports with PoE management functions to easily

troubleshoot problems, control power budget for
U
better operation, and set port priority settings to

ensure the most important cameras are always
on. When system power is overloaded, the PoE
ports will auto-reboot for power supply recovery.
v. CMS shall provide various search methods to
retrieve events, but not be limited to support
Object Search.
Users shall be able to search the videos of
alarm events, Motion Detection, Missing
Object and Unattended Object from
several recorded files.
Users shall be able to count the total
number of people/objects entering and/or
exiting a defined area from several
recorded files.
ja
w. CMS must able to quickly find out key video at the
ha
specific moment with five detection modes,
including Motion Detection, Foreign Object
Sa
Detection, Camera Tampering Detection, Lose
Focus and Missing Object Detection.
x. NVR must be Linux-embedded operating system
L
which is efficient to avoid virus attack and hacker
BK
intrusion.
y. Over the log systems, users can do quick trouble
D
shooting and security control of NVR by adding
multiple user groups like power user and user to
er
configure live view and playback access.
z. NVR can specify IP address or network segment
nd
to permit or prohibit specific IP address as white

or black list from live view or playback access.
Te
aa. NVR shall feature failover system to ensure the

reliability of video surveillance system for long-
an
term video recording and monitoring by checking

the status of NVR recording server and HDD.
na
bb. NVR should support access control device for

door monitoring and card management.
gu
cc. NVR should support Modbus Analog I/O-Digital

I/O up to 16 boxes to directly and instantly
ke
dd. NVR shall allow to integrate with IP video door

intercom system and record the video captured
uk
from door station.

ee. NVR shall feature of checking the switch
nt
information and status to comprehensively

U
monitor network traffic of each switch and

remotely control the power of each port on NVR.
ff. NVR shall support cloud app to receive the push
notification and allow directly playback the video
immediately via Android/iOS devices.
gg. Allow to monitor live view through iPhone or
Android phone and control PTZ camera. users can
quickly find NVR in the network and connect to
web-based interface.
hh. NVR must provide diverse built-in backup
methods to back up vital recorded videos in
different situations to ensure the security of
confidential videos.
ii. NVR shall allow to set a maximum of days, hours
and minutes to back up the latest video files and
ja
configure the specific channels for duplication in
advance.
ha
jj. NVR also can act as a backup server to preserve
crucial camera videos from multiple NVR. And
Sa
able to define the backup schedule of each
camera on backup server.
L
kk. NVR must able simultaneous recording to let
BK
recorded videos firmly saved in two NVRs.
ll. NVR is powered by RISC CPU for excellent
D
megapixel recording and provides network
throughput up to 150Mbps. er
mm. NVR shall support the hard disk drive up to 3TB
per drive. And permit to configure JBOD, RAID0,
nd
RAID1 and RAID5 in web-based interface; hot
swap to replace failed HDD without turning off
Te
the server. Shall features S.M.A.R.T (Self-

Monitoring, Analysis and Reporting Technology)
an
to prevent video data loss from HDD issues.

nn. NVR shall automatically recover when power
na
resumes after an outage and recover missing file

caused from power outage.
gu
oo. Support DHCP server to assign local IP addresses

to other device in the same dedicated fiber optic
ke
local area network (LAN), NTP (Network Time

Protocol) by selecting time zone for synchronizing
uk
the date and time. Allow to register a domain

name from a dynamic DNS (DDNS) provider and
nt
enable DDNS in NVR.

pp. Allow to configure static IP or DHCP on NVR and
U
supports IPv6 (Internet Protocol version 6) to

response the foreseeable lack of available IPv4
address.
qq. Must supports HTTPS to enhance security of
network communication and quickly add IP
cameras via quick UPnP search in local dedicated
fiber optic infrastructure and allows users quickly
to access the video files.
NVR must able to increases the flexibility to reduce
bandwidth and save on total project costs (auto-adaptive
stream), or maintain superb video quality (constant
stream).
3.0 Specification of Command Centre System (CCS)
Key Features:
ja
a. The CCS shall provide full CMS & remote NVR
ha
configuration.
b. User / Operator should have full access on the NVR.
Sa
c. CCS must support remote desktop where admin can
remotely control the local NVR system or even the
terminal operating system via dedicated fiber optic
L
Local-Area Network.
BK
d. Remote desktop shall support FTP not less than 5GB
size.
e. Minimum system requirements for Control
D
Center server and Video Wall server are detailed
below:
er
Skylake Intel Core i7 86/64 Embedded 12
nd
display Video Wall system,16Gb Memory
Intel Skylake Core i7-6700 3.4Ghz.
Te
/8MB/HD4400 Quadcore Processor

Z170 are-bone system w/500W 80+ PSU
an
(2*GbE.LANs.,4xDDR4 up to 64GB, 1* PCIe

x4,1* PCIe x16, 1*M2,1*M2 2230,
na
1*HDMI, 2* Display port)

AMD Radeon HD7750 2GB DDR5 128-bit
gu
PCIe x16 3.0

Active 12x HDMI output
ke
500GB 2.5" 7200rpm SATA 6Gb/s

8GB DDR4-2400 DIMM
uk
MS Windows 7 Professional for Embedded SP1 64-bit

4.0 Specification of Network Element to provision the
nt
dedicated Fiber Optic Infrastructure.

Key Features for Router, Switches & Optic Fiber Media
U
Converters:
a. Network elements must able to operate in
10/100/1000Mbps.
b. All network elements must support Small form-
factor pluggable transceiver (SFP) for optical fiber
interface or combo up-link interface.
c. Support End-Spam method, complies with
IEEE802.3af/at standards. Able to supply not less
than 30W power which is possible to power high-
power infrared cameras.
d. All Network equipment must support IEEE802.3,
IEEE802.3u, IEEE802.3ab, IEEE802.3az,
IEEE802.3z, IEEE802.3af/at standards.
e. All Network element shall support IEEE802.3x full-
ja
duplex flow control, support Auto MDI/MDIX.
f. Support 4k VLAN ID, 802.1Q, (QinQ) to prevent
ha
from broadcast storm and allow data conversion
more efficient and safe.
Sa
g. Support IPv4 IGMP Snooping (v1/v2/v3)
h. Support Ipv4/IPv6 SNMP v1/v2/v3
L
i. Support IPv4/IPv6 NTP/SNTP
BK
j. Restart function.
k. Fast network failure recovery or faster monitoring
D
pictures recovery without swapping power
supply. er
l. Real-Timely of various LED display functions for
network conditions.
nd
m. All network elements must have excellent
lightning protection which support not less than
Te
4KV lightning capacity.

n. Must easy to install and operate on walls or on
an
the desktops.
o. Shall able to provide Local/Remote Syslog
na
p. Shall perform Web based management.

q. Operating Temperature 00 C to 550C
gu
r. Operating Humidity 5% to 90% non-condensing.

Optic Fiber Media Converter shall support various fiber
ke
lengths from 1, 2, 5 to 10km.

5.0 Specification of IP Network Cameras
uk
Key Features:
a. CPU: Multimedia SoC (System-on-Chip)
nt
b. Flash: 128MB
U
c. RAM: 256MB
d. Image Sensor: 1/2.9 Progressive CMOS
e. Max. Resolution: 1920 x 1080
f. Lens Type: Fixed-focal
g. Focal Length: Min 2.8 mm 3.6 mm
h. Aperture: Min F1.8 F2.1
i. Iris type: Fixed-iris
j. Field of View:
1130 Horizontal, 630 Vertical, 1360 Diagonal
770 Horizontal, 410 Vertical, 820 Diagonal
114 (Horizontal), 61 (Vertical), 132 (Diagonal)
k. Support WDR Technology
l. Shutter Time: 1/5 sec. to 1/32,000 sec.
m. Support Day/Night mode
n. Support IP-cut filter removable.
o. Build-in IR Illuminators up to 15 meters,
ja
p. Minimum Illumination:
ha
(2.8mm):
0.16 Lux @ F1.8 (Color)
< 0.01 Lux @ F1.8 (B/W)
Sa
(3.6mm):
L
0.18 Lux @ F2.1 (Color)
BK
< 0.01 Lux @ F2.1 (B/W)
D
q. Tilt Range: 00 ~ 800
r. Support Pan/Tilt/Zoom Functionalities
er
s. Shall able to 48x digital zoom (4x on IE plug-in,12x
nd
built in).
t. Provide On-board Storage
Te
u. H.264, MJPEG video compression.

v. Support at least 30 fps @ 1920x1080 & 60 fps @
1280x720.
an
w. Provide multiple streams.

x. Support signal-to noise ratio 50dB 56dB & 70dB
na
Dynamic Range.
y. Provide image settings of Adjustable image size,
gu
quality and bit rate; Time stamp, text overlay, flip

& mirror; Configurable brightness, contrast,
ke
saturation, sharpness, white balance, exposure

control, gain, backlight compensation, privacy
uk
masks; Scheduled profile settings, 3DNR, video

rotation, defog.
nt
z. Shall support audio capability, G.711 & G.726

U
compression, built-in microphone & effective

coverage range at min 5 meters.
aa. Camera shall support protocols IPv4, IPv6, TCP/IP,
HTTP, HTTPS, UPnP, RTSP/RTP/RTCP, IGMP,
SMTP, FTP, DHCP, NTP, DNS, DDNS, PPPoE, CoS,
QoS, SNMP, 802.1X, UDP, ICMP, SSL, ARP, TLS,
NTCIP, CIFS/SMB.
bb. Support interface 10 Base-T/100 Base-TX
Ethernet (RJ-45)
*It is highly recommended to use standard CAT5e
& CAT6 cables which are compliant with the
3P/ETL standard.
cc. ONVIF Supported
dd. Support Alarm Triggers for Motion detection,
manual trigger, digital input, periodical trigger,
ja
system boot, recording notification, camera
tampering detection, audio detection
ha
ee. Support Alarm Events notification using HTTP,
SMTP, FTP, NAS server and MicroSD card
Sa
File upload via HTTP, SMTP, FTP, NAS server and
MicroSD card.
L
ff. IP66, IK10, NEMA 4X casing.
BK
gg. CE, LVD, FCC Class B, VCCI, C-Tick, NEMA 4X, UL
Safety Certifications.
D
hh. Working Temperature: -25C ~ 55C (-13F ~
131F). er
ii. IEEE 802.3af PoE Class 0.
jj. Support VLC: 1.1.11 or above or Quicktime: 7 or
nd
above.
Camera shall include Quick installation guide, warranty
Te
card, alignment sticker, screwdriver, accessories bag.

6.0 Specification of Wireless Point-to-Point Equipment for
an
Elevator communication.
Key Features:
na
a. The Radio CPE shall be of a high performance, rugged

and reliable outdoor unit built for easy installation,
gu
configuration and management. It shall be standards

certified and coverage range capabilities of up to
ke
15km. Its frequency band shall support 5170 to 5875

MHz and capable of future upgrade to operate in the
other band without the need to change hardware. It
uk
shall support multiple frequency channels of 40, 20,

10 and 5 MHz wide. It shall be capable of 8x5 MHz,
nt
4x10 MHz, 2x20 MHz and 1x40 MHz non-overlapped

U
channels.
b. It shall also support the following minimum
features/specifications:
RF Modulation: OFDM 64QAM, 16QAM,
QPSK, BPSK.
Radio Operation/Access Method: Time
Division Duplex (TDD).
OSI and Protocol: Layer-2. Should NOT be
MESH, Wi-Fi.
Security: Support over the air data encryption
RC4 & AES 128 and authentication to ensure
the prevention of hacking, data theft and
unauthorized intrusion.
Over the air Data Rate: Not less than 3Mbps
over the 5MHz channel, 7Mbps over the
10MHz channel, 15Mbps over the 20MHz
ja
channel and 30Mbps over the 40MHz channel.
ha
EIRP: Not more than 1 Watt or 30dBi.
Radio Sensitivity: -67 to -101dBm.
Sa
Radio shall support minimum 2x N-type
(Female) connectors.
Operating Temperature: -22 to 1670F
L
(Equivalent to IP 65 Standard).
BK
Operating Humidity: 5 to 95% (Non
condensing)
D
c. Radio Network Interface shall support:
Ethernet output: At least 100BaseT/10BaseT
er
auto-negotiable.
2nd Ethernet PoE port on ODU (Out-door
nd
Unit)
Te
- Dynamically considers channel

activity.
- Permanent channel testing.
an
d. Option of selecting variable channel size of

5/10/20/40MHz.
na
e. Wireless radios shall have an option of able to be

powered by AC or DC
gu
f. Radio Management Features shall support:

Web-interface
ke
Command-line interface for in-depth

configuration and diagnostics accessible
SNMPv1 / SNMPv3 support (MIB II, private
uk
MIB)
nt
The system shall provide alarm and control

capabilities via Simple Network
U
Software upgrade to the system shall be done

over the air as well as through the network.
g. Wireless Radios should be intelligent enough to
automatically select the best active channel on start-
up and allowing non-invasive background spectrum
monitoring and seamless frequency channel change
on channel congestion.
h. Wireless Radios shall support MIMO (Multiple inputs
and Multiple outputs) to ensure high uptime.
i. Provision of Link Estimation Tool that can be used to
predict the throughput and availability of the link in
various modulation modes.
j. Wireless Radios shall support:
Voice/CCTV Superpacketing
Automatic Distance Learning.
Channel Time Adjustment
ja
Channel testing tools
ha
Sa
L
BK
D
er
nd
Te
an
na
gu
ke
uk
nt
U

DAN KAWASAN GUNASAMA PERUMAHAN AWAM DAN PROJEK PERUMAHAN RAKYAT,
ja
B) JADUAL DATA TEKNIKAL e-LOGGER
ha
Sa
ITEM NO. SPECIFICATION QTY TENDER OFFER
1.0 Elevator E-Management & Statistical System
L
(EESS) is able to real time remote monitoring
BK
and update instantly on elevator condition
and performance.
The System is able to alert and monitor the
D
maintenance team when an elevator is er
detected malfunction. The system also
performs elevator performance statistic.
nd
EESS consists of:
a) E-Logger Controller.
Te
b) EESS Admin Apps (Android based).

c) EESS Support Team Apps (Android
based).
an
d) EESS Web based elevator monitoring

software, with live CCTV view &
na
Statistic Analysis Software.

e) Database.
gu
Installation, testing and commissioning

2.0 E-Logger Controller (Hardware) consist of:
ke
a) Independent real-time elevator

controller interface module.
(This module shall not be interrupting
uk
existing elevator control system).

b) The controller provides primary IP
nt
based network interface to update

U
real-time data to the cloud via

dedicated and secure fibre optic
network.
c) Provide secondary network interface
with GSM module capable to send
SMS to the main system.
d) Controller built in status indication to
indicate any abnormalities elevators
operation.
e) The controller c/w power supply.
f) Installation and wiring at side.
g) Monthly maintenance report for each
lift shall submit to DBKL.
h) The tenderer should submit the
catalogue of the controller while
ja
submitting the tender.
ha
3.0 EESS Admin Apps, consists of:
Sa
a) The apps shall update real time status
of all elevators.
L
b) The apps shall provide real time event
BK
and abnormality notification of all
elevators.
c) The apps shall update real time
D
recovery status for all breakdown
elevators. er
d) The apps shall be used by only the
administrator of the system.
nd
e) The apps shall be Android base app.
f) The apps shall be able to
Te
communicate with a cloud based

database in real time.
an
Tenderer should submit the catalogue of the

controller while submitting the tender
na
4.0 EESS Support Team Apps, consist of:
a) The apps shall update real time status

gu
of all Supported / maintained elevator

only.
ke
b) The apps shall provide real time event

and abnormality notifications of all
uk
supported and maintained elevator

only.
nt
c) The apps shall update real time

recovery status for all supported /
U
maintained breakdown elevator only.

d) The apps shall be used by only the
support / maintenance team of the
elevator.
e) The apps shall be an Android-based
Apps.
f) The apps shall be able to
databased in real time.
g) Tenderer should submit the mimic
image of the Android Based Apps
during submitting of tender.
5.0 EESS Web based elevator monitoring

software, consists of:
ja
a) The software shall update real time
ha
status of all elevators,
b) The software shall provide real time
event and abnormality notifications of
Sa
all elevators.
c) The software shall provide the real
L
time tracking of recovery process for
BK
all breakdown elevators.
d) The software shall provide user
interface for live CCTV view of the
D
elevators.
e) The software shall be used by only the
er
administrator of the system.
f) The software shall be web based.
nd
g) The software shall be able to
Te
database in real time.

h) The software shall be able to perform
an
complete statistic reporting and data

mining.
na
i) Statistic, reporting and data mining

shall be generated by level such as
Zone, Area, Block and Elevator.
gu
j) Statistic, reporting and data mining

shall be generated for a user-defined
ke
time of period (e.g: Date, Month,

Year).
uk
k) Statistic, reporting and data mining

shall indicate the performance of the
nt
lift and the performance of the

support/maintenance team.
U
l) The software will be installed at one of

the command/monitoring centre and
24 hours operate.
m) All activity should submit to DBKL
monthly and documented.
n) Tenderer should supply the mimic
image of the software during
submitting of tender.
6.0 Database, consists of:
a) Database shall be cloud based

database.
b) Database shall be able to store
large data for all the elevators.
c) Database shall be able to store
large data based for maximum
ja
of 1 year.
ha
d) Selected bidder shall construct
database structure for the
system.
Sa
Tenderer should supply the specification of
the database during submitting of tender.
L
BK
D
er
nd
Te
an
na
gu
ke
uk
nt
U
ja
ha
Sa
L
BK
D
er
nd

Te
LOBI KAWASAN PERUMAHAN AWAM DAN

PROJEK PERUMAHAN RAKYAT,
an

na

gu
ke
uk
BAHAGIAN 11. LAMPIRAN

nt
U
ja
ha
Sa
L
BK
D
er
nd

Te

an

na
gu
ke
BAHAGIAN 11. LAMPIRAN A

uk
BORANG JAMINAN BANK/INSURANS UNTUK BON PELAKSANA

nt
(BEKALAN / PERKHIDMATAN)
U
U
nt
uk
ke
gu
na
an
Te
nd
er
D
BK
L
Sa
ha
ja
LAMPIRAN A
BORANG JAMINAN BANK/INSURANS UNTUK

BOND PERLAKSANAAN (BEKALAN/PERKHIDMATAN)
PERJANJIAN ini dibuat pada ...................................... diantara

....................................................................................(tuliskan nama Bank/Syarikat
ja
Insurans) yang beralamat .................................................................................................
ha
(tuliskan alamat urusan perniagaan utama Bank/Syarikat Insurans) (kemudian daripada
Sa
ini disebut sebagai "Penjamin") sebagai satu pihak dengan Datuk Bandar Kuala Lumpur
(Kemudian daripada ini disebut sebagai "Datuk Bandar") sebagai pihak yang satu lagi.
L
BK
BAHAWASANYA
D
er
1. Sebagai balasan Datuk Bandar membenarkan ...............................................
nd
(kemudian daripada ini disebut sebagai "Kontraktor") untuk membekal dan
menghantar/memberi perkhidmatan kepada Datuk Bandar
Te
................................................................................................................
(kemudian daripada ini disebut sebagai "Barang/Perkhidmatan") untuk harga
an
kontrak sejumlah Ringgit : ................................................................... (RM

na
..............................), KAMI, yang bertandatangan di bawah ini atas permintaan

Kontraktor mengakujanji (iaitu akujanji yang tidak boleh dibatalkan) suatu
gu
jaminan kepada Datuk Bandar bahawa :-

ke
Penjamin telah bersetuju untuk menjamin pelaksanaan yang sepatutnya ke atas

uk
Kontrak tersebut mengikut cara sepertimana yang terdapat kemudian daripada

nt
ini.
U
LA/1
LAMPIRAN A
MAKA Penjamin dengan ini bersetuju dengan Datuk Bandar seperti berikut :-
1. Apabila sahaja Datuk Bandar membuat tuntutan bertulis, maka Penjamin

hendaklah dengan serta merta membayar kepada Datuk Bandar nilai yang
ditentukan di dalam tuntutan tersebut tanpa mengira sama ada terdapat apa-apa
ja
bantahan atau tentangan daripada Kontraktor atau Penjamin atau mana-mana
ha
pihak ketiga yang lain dan tanpa bukti atau bersyarat. Dengan syarat
Sa
sentiasanya bahawa jumlah tuntutan yang dibuat tidak melebihi sebanyak
(nyatakan nilai jaminan dalam perkataaan) Ringgit
L
............................................................................................. (RM
BK
.................................................) dan bahawa tanggungan Penjamin untuk
membayar kepada Datuk Bandar di bawah Perjanjian ini tidak melebihi nilai
D
tersebut di atas. er
nd
2. Datuk Bandar berhak untuk membuat apa-apa tuntutan separa jika
dikehendakinya dan jumlah kesemua tuntutan separa itu hendaklah tidak
Te
melebihi nilai (nyatakan nilai jaminan dalam perkataaan ) Ringgit ...........

....................................................................... (RM.....................................) dan
an
liabiliti Penjamin untuk membayar kepada Datuk Bandar jumlah yang disebutkan
na
terdahulu hendaklah dikurangkan dengan perkadaraan yang bersamaan dengan

apa-apa bayaran separa yang telah dibuat oleh Penjamin.
gu
ke
3. Penjamin tidak boleh dibebaskan atau dilepaskan dari Jaminan ini oleh sebarang
perkiraan yang dibuat di antara Kontraktor dan Datuk Bandar sama ada dengan
uk
atau tanpa persetujuan Penjamin atau oleh sebarang perubahan tentang

nt
kewajipan yang diakujanji oleh Kontraktor atau oleh sebarang penangguhan

U
sama ada dari segi perlaksanaan, masa, pembayaran atau sebaliknya.
LA/2
LAMPIRAN A
4. Jaminan ini adalah jaminan yang berterusan dan tidak boleh dibatalkan dan
berkuatkuasa sehingga ...............................................................................
(kemudian daripada ini disebut Tarikh Mati Asal ("Initial Expiry Date") iaitu dua
belas (12) bulan selepas tarikh tamat kontrak atau selepas penghantaran
terakhir mengikut mana yang terkemudian atau di dalam keadaan di mana
kontrak dibatalkan, satu (1) tahun selepas tarikh kontrak dibatalkan. Penjamin
hendaklah melanjutkan Tarikh Mati Asal ("Initial Expiry Date") jaminan ini untuk
ja
tempoh tambahan selama tidak melebihi satu (1) tahun daripada Tarikh Mati
ha
Asal (Kemudian daripada ini disebut Tarikh Mati Lanjutan ("Extended Expiry
Sa
Date") apabila diminta oleh Datuk Bandar dan Jaminan ini adalah dengan ini
dilanjutkan. Jumlah agregat maksimum yang Datuk Bandar berhak di bawah
L
Perjanjian ini mestilah sentiasa dipastikan tidak melebihi jumlah Ringgit
BK
................................................... (nyatakan nilai jaminan dalam perkataan ) (RM
....................................................).
D
er
5. Apa-apa tanggungjawab dan tanggungan Penjamin di bawah Perjanjian ini
nd
hendalah luput apabila Perjanjian ini tamat pada Tarikh Mati Asal ("Initial Expiry
Date") atau Tarikh Mati Lanjutan ("Extended Expiry Date") melainkan jika
Te
sebelumnya Datuk Bandar telah meminta secara bertulis kepada Penjamin untuk
membayar sejumlah wang tertentu yang masih belum dijelaskan mengikut
an
peruntukan kontrak.
na
6. SEMUA TUNTUTAN BERKAITAN DENGAN JAMINAN INI, JIKA ADA,

gu
MESTILAH DITERIMA OLEH PIHAK BANK/SYARIKAT INSURANS DALAM

ke
TEMPOH SAHLAKU JAMINAN INI ATAUPUN DALAM MASA EMPAT (4)

MINGGU DARIPADA TAMATNYA TARIKH JAMINAN INI, MENGIKUT MANA
uk
YANG LEBIH KEMUDIAN.

nt
U
LA/3
LAMPIRAN A
PADA MENYAKSIKAN HAL DI ATAS pihak-pihak kepada Perjanjian ini telah

menurunkan tandatangan dan meteri mereka pada hari dan tahun yang mula-mula
tertulis di atas.
Ditandatangani untuk dan bagi pihak )................................................

Penjamin di hadapan )Nama: ....................................
ja
)Jawatan: .................................
ha
)Cop Bank/Syarikat Insurans
Sa
....................................................................................
(Saksi)
L
Nama : .........................................................................
BK
Jawatan : .....................................................................
Cop Bank/Syarikat Insurans :
D
er
Ditandatangani untuk dan bagi pihak )................................................
nd
Datuk Bandar di hadapan )Nama: ....................................
)Jawatan: .................................
Te
)Cop Jabatan :
....................................................................................
an
(Saksi)
na
Nama : .........................................................................
Jawatan : .....................................................................
gu
Cop Jabatan :
ke
uk
nt
U
LA/4
ja
ha
Sa
L
BK
D
er
nd

Te

an

na
gu
ke
BAHAGIAN 11. LAMPIRAN B

uk
BORANG JAMINAN BANK/INSURANS UNTUK BAYARAN

nt
PENDAHULUAN (BEKALAN / PERKHIDMATAN)

U
L ampiran B
( SP P Bi l . 3 T a h u n 2 0 0 4 )
BORANG JAMINAN BANK/JAMINAN SYARIKAT KEWANGAN/

JAMINAN INSURANS UNTUK BAYARAN PENDAHULUAN
(KONTRAKTOR BEKALAN/PERKHIDMATAN/KERJA)
Sebagai balasan Datuk Bandar Kuala Lumpur (kemudian daripada ini disebut sebagai
Datuk Bandar) bersetuju membuat bayaran pendahuluan selaras dengan terma dan
ja
syarat-syarat Kontrak yang dibuat selaras dengan iklan tender/pelawaan oleh Datuk
ha
Bandar bertarikh dan tawaran oleh .
Sa
(kemudian daripada ini disebut sebagai Kontraktor) bertarikh dan
persetujuan daripada itu melalui Surat Setuju Terima oleh Datuk Bandar bil.
L
bertarikh dan tertakluk kepada apa-apa terma dan
BK
syarat baru (jika ada), dibuat oleh Datuk Bandar dan diterima oleh Kontraktor pada
dengan syarat jika kontrak rasmi disediakan berikutnya, selaras dengan
D
terma-terma dan syarat kontrak rasmi tersebut, untuk (sebutkan nama
er
perolehan) (kemudian daripada ini disebut Bekalan/Perkhidmatan/Kerja) kami,
yang bertandatangan di bawah ini, atas permintaan Kontraktor, mengaku janji (iaitu
nd
aku janji yang tak boleh batal) satu Jaminan kepada Datuk Bandar bahawa:
Te
1. Kami hendaklah membayar kepada Datuk Bandar tanpa faedah, jumlah wang
sebanyak Ringgit . (RM ) sebagai
an
wang pendahuluan seperti yang tersebut di atas atau sebahagian daripada itu yang belum
lagi didapatkan kembali oleh Datuk Bandar selaras dengan perenggan 3 atau 4 yang
na
berkenaan dan jumlah harga itu hendaklah dibayar apabila sahaja Datuk Bandar
membuat tuntutan tanpa mengira apa-apa tentangan atau bantahan daripada
gu
Kontraktor atau daripada kami atau daripada mana-mana pihak ketiga yang lain.
Sekiranya dalam apa-apa keadaan kami melengah-lengahkan membuat pembayaran dan
seumpamanya setelah menerima tuntutan daripada Datuk Bandar, maka pihak Datuk
ke
Bandar berhak menuntut dan berhak dibayar apa-apa kos tambahan sebagai ganti rugi
akibat keengganan kami mematuhi syarat-syarat Jaminan ini.
uk
2. Apa-apa konsesi atau tolak ansur yang diberi oleh Datuk Bandar kepada Kontraktor
atau apa-apa persetujuan antara Datuk Bandar dan Kontraktor atau apa-apa
nt
pengekangan/penahanan yang dibuat oleh Datuk Bandar kepada Kontraktor sama ada
U
berkenaan dengan bayaran, tempoh, prestasi atau selainnya tidak akan melepaskan kami
daripada jaminan ini tetapi kami adalah berhak untuk diberitahu akan persetujuan atau
perubahan tersebut.
3. Tertakluk kepada perenggan 4, tanggungjawab kami untuk membayar jumlah

yang tersebut sebanyak RM hendaklah secara automatik dikurangkan
daripada amaun atau amaun-amaun pembayaran yang dibuat oleh kami kepada
Datuk Bandar berhubung dengan Jaminan ini.
B O R AN G J AM I N AN B AN K /J AM I N AN SY ARI K AT K E WAN G AN / J AM I N AN I N SU R AN S U NT U K
B AY AR AN P E N D AH U L U AN (KONTRAKTOR BEKAL AN/PERKHI DM AT AN/KERJA)
4. Jumlah wang tersebut yang dijamin oleh kami untuk dibayar kepada Datuk
Bandar hendaklah dikurangkan secara automatik mengikut kadar potongan yang
dibuat oleh Datuk Bandar daripada bayaran kemajuan yang layak dibayar kepada
Kontraktor sebagai pembayaran balik wang pendahuluan yang telah dibuat. Jaminan
ini terbatal dan hendaklah dikembalikan dengan serta-merta setelah kesemua wang
pendahuluan dijelaskan melalui potongan daripada bayaran kemajuan yang layak
ja
dibayar kepada Kontraktor, atau selepas semua bekalan telah dihantar/perkhidmatan
telah disiapkan/kerja telah dilaksanakan dengan memuaskan oleh Kontraktor kepada
ha
Datuk Bandar selaras dengan terma dan syarat-syarat kontrak mengikut mana yang
terdahulu.
Sa
5 . Jaminan ini adalah Jaminan yang berterusan dan tak boleh batal dan hendaklah
berkuat kuasa sehingga (kemudian daripada ini disebut
L
sebagai Tarikh Mati Asal) iaitu meliputi tempoh kontrak. Penjamin hendaklah
melanjutkan Tarikh Luput Asal Jaminan ini untuk tempoh tambahan selama tiga (3)
BK
bulan daripada Tarikh Mati Asal (kemudian daripada ini disebut sebagai Tarikh
Mati Lanjutan) apabila diminta oleh Datuk Bandar dan Jaminan ini adalah
D
dengan ini dilanjutkan.
er
Diturunkan tandatangan kami pada hari ini untuk dan bagi pihak
Penjamin di atas.
nd
Te
..
Nama: ..
Jawatan: ..
an
na
gu
Cop Bank/Syarikat Kewangan/Syarikat Insurans

ke
Dihadapan: ..
Nama: ..
uk
Jawatan: ..
nt
U
ja
ha
Sa
L
BK
D
er
nd

Te

an

na

gu
ke
uk
BAHAGIAN 11. LAMPIRAN C

nt
U
BORANG MAKLUMAT PETENDER BRG/JP/BPP(Pind.1/2011)-001

BRG/ JP/BPP(Pind.1/2011)- 001

JABATAN PENTADBIRAN
BAHAGIAN PENGURUSAN PEROLEHAN
BORANG MAKLUMAT PENENDER
ja
PERINGATAN PENTING KEPADA PENENDER:
ha
Borang Maklumat Penender ini yang lengkap dipenuhi mestilah dikembalikan
bersekali dengan tawaran tuan. Maklumat ini penting bagi menyokong
Sa
pertimbangan tawaran tuan. Kegagalan mengembalikannya boleh
mengakibatkan tawaran tuan DITOLAK.
Penender DIWAJIBKAN mengisi Surat Akuan Pembida (Lampiran 1 helaian
L
berwarna kuning) dan dikembalikan bersama dokumen Tender/Sebutharga.
BK
Sila sertakan salinan Akaun Syarikat bagi Dua (2) tahun kewangan terakhir, yang
disahkan dan diaudit oleh Juru Audit bertauliah (Certified Accountant) atau
D
sekiranya tiada, bagi tahun kewangan setahun sebelumnya bagi menyokong
data-data yang diberi (WAJIB bagi Kontraktor Kelas A); DAN/ATAU er
Sila sertakan salinan Penyata Bulanan Bank bagi tiga (3) bulan terakhir dari tarikh
tutup Tender.
nd
Sila dapatkan dan sertakan Laporan sulit daripada pihak Bank/Institusi Kewangan
atas format seperti Borang 10A, dalam satu sampul berlakri.
Te
TAWARAN/SEBUTHARGA: .....................................................................................................
an
.................................................................................................................................................
na
.................................................................................................................................................
gu
BIL. TAWARAN/SEBUTHARGA: ............................................................................................

ke
1. NAMA SYARIKAT: .......................................................................................................
2. NO. PENDAFTARAN SYARIKAT:

uk
i. Pusat Khidmat Kontraktor : ................................................................

nt
Tempoh Pendaftaran : ................................................................

U
ii. Kementerian Kewangan : ................................................................

iii. CIDB : ................................................................
(Sila kemukakan sesalinan surat-surat kelulusan pendaftaran di atas yang
berkaitan).
JP.BPP(Pind.1/2011)
3. TARAF: Bumiputera/Bukan Bumiputera
Tempoh Pengiktirafan: ............................................................................................
(Jika syarikat bertaraf Bumiputera, sila kemukakan sesalinan surat pengiktirafan

taraf Bumiputera yang dikeluarkan oleh Pusat Khidmat Kontraktor atau Kementerian
Kewangan).
ja
4. ALAMAT SYARIKAT: ......................................................................................
ha
......................................................................................
......................................................................................
Sa
......................................................................................
No. Telefon: ........................... No. Fax: .......................
L
BK
5. ALAMAT CAWANGAN: .......................................................................................
(Jika Ada) .......................................................................................
D
.......................................................................................
er
.......................................................................................
nd
No. Telefon: ........................... No. Fax: .......................
Te
6. ALAMAT KILANG: .......................................................................................

(Jika Berkaitan) .......................................................................................
an
.......................................................................................
.......................................................................................
na
No. Telefon: ........................... No. Fax: .......................

gu
7. NAMA PENGARAH DAN PEMEGANG SAHAM/MODAL:

(Sertakan lampiran jika ruangan tidak mencukupi)
ke
Bil. Nama Jawatan Dalam Nilai Saham/Modal

uk
Syarikat (RM)
nt
U
JP.BPP(Pind.1/2011)
8. KEAHLIAN SYARIKAT:
(Sekiranya syarikat tuan berdaftar dengan Dewan Perniagaan Dan
Perusahaan Melayu Malaysia (DPPMM), nyatakan):
i) No. Keahlian Individu : ....................................................................
ii) No. Keahlian Syarikat : ....................................................................
iii) Cawangan : ....................................................................
ja
ha
9. MELEBIHI RM1.0 JUTA
(Untuk kelulusan nilai perolehan melebihi RM1.0 juta, sila sertakan salinan
Sa
sijil-sijil berikut):
i) Borang A iv) Borang 9
L
ii) Borang B v) Borang 29
BK
iii) Borang D vi) Memorandum and Articles of Association
D
er
nd
Te
an
na
gu
ke
uk
nt
U
JP.BPP(Pind.1/2011)
10. BORANG 10 - DATA-DATA KEWANGAN
A. Ringkasan harta dan liabiliti seperti yang ditunjukkan dalam Lembaran Imbangan
(Balance Sheet)* yang diauditkan bagi tahun kewangan terakhir.
Aset* Liabiliti* Nilai Kewangan (Worth)

(A) (B) (A-B)
Semasa : RM Semasa : RM Modal Pusingan : RM
Tetap : RM Tetap : RM Modal Tetap : RM
ja
----------------- ------------------ Nett Worth : RM
ha
Jumlah : RM Jumlah : RM
========== ==========
Sa
B. Akaun Wang Ditangan (Cash in Hand)**
1. Nama dan Alamat bank di mana akaun dibuka:
L
BK

D
2. No. Akaun: ..
C. Kemudahan kredit dalam bentuk mudah cair (jika ada) +

er
nd
1. Nama dan Alamat bank/Institusi Kewangan yang memberi Kemudahan
Kredit:

Te
....
an
2. Bentuk dan baki amaun kemudahan kredit dalam bentuk mudah cair yang
boleh digunakan untuk projek pembinaan.
na
(i) Overdraf atau Talian Kredit : RM

gu
(ii) Overdraf bercagar : RM

(iii) Pinjaman Tetap yang akan/layak
Diperolehi untuk projek : RM
ke
(iv) Surat Jaminan Kredit

(Letter of Credit [LC]) : RM
uk
(v) : RM
RM
===========
nt
U
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Peringatan Penting
* Sila sertakan salinan Akaun Syarikat bagi dua (2) tahun kewangan terakhir, yang
disahkan dan diaudit oleh Juru Audit bertauliah (Certified Accountant) atau
sekiranya tiada, bagi tahun kewangan setahun sebelumnya bagi menyokong data-
data yang diberi; DAN/ATAU
** Sila sertakan salinan Penyata Bulanan Bank bagi tiga (3) bulan terakhir tarikh tutup
Tender.
+ Sila dapatkan dan sertakan Laporan sulit daripada pihak Bank/Institusi Kewangan
atas format seperti Borang 10A, dalam satu sampul berlakri.
JP.BPP(Pind.1/2011)
SULIT
BORANG 10A LAPORAN BANK/INSTITUSI KEWANGAN MENGENAI KEDUDUKAN KEWANGAN

PETENDER
(Borang ini hendaklah dilengkapkan oleh pihak bank atau institusi kewangan lain dan
diserahkan kepada petender dalam satu sampul berlakri untuk disertakan bersama-sama
tendernya sekiranya petender mempunyai kemudahan kredit dalam bentuk mudah cair
dengan Bank / Istitusi Kewangan yang berkenaan)
Kepada: .........................................................
ja
ha
.........................................................
( )
Sa
Nama Petender : ...............................................................................................................................
L
Projek : ................................................................................................................................................
BK
..............................................................................................................................................................
D
(A) Kemudahan Kredit Dalam Bentuk Mudah Cair yang boleh digunakan untuk
er
perlaksanaan Projek : Kemudahan Kredit yang telah diluluskan dan kemudahan kredit
nd
tambahan minimum yang layak diperolehi oleh petender adalah seperti berikut:-
Te
Bentuk Kemudahan BAKI dpd yang Tambahan Minimum Jumlah

Kredit telah diluluskan yang akan diluluskan*
an
................................... .......................... ..................................... .......................

na
(i) Overdraf RM RM RM
gu
(ii) Overdraf bercagar RM RM RM

ke
(iii) Talian Kredit RM RM RM
(iv) Pinjaman Tetap RM RM RM

uk
Yang akan/layak
diperolehi untuk
nt
projek
U
(v) Surat Jaminan Kredit

(Letter of Credit LC) RM RM RM
(vi) ................................. RM RM RM
JUMLAH ............................ ................................... .......................

(* Jika Projek ditawarkan kepada Petender)
JP.BPP/2009
(B) Ulasan-ulasan mengenai kedudukan kewangan dan perakuan syarikat :
ja
ha
Sa
L
BK
Tandatangan untuk dan bagi pihak bank : ................................................
Nama Bank : ......................................... Nama Pegawai : ...................................................
D
Meteri Bank : Jawatan : ...................................................
er
nd
Tarikh : ..................................................
Te
an
na
gu
ke
uk
nt
U
JP.BPP/2009
11. REKOD PENGALAMAN KERJA, BEKALAN DAN PERKHIDMATAN

(Senarai Semua Kerja,Bekalan dan Perkhidmatan yang SEDANG/TELAH dilaksanakan bagi 5 Tahun terakhir)
Bil. Nama Kontrak Nilai Nilai Petender* Tempoh Tarikh Tarikh Tarikh Nama Dan Nama Dan
ja
/Projek + Kontrak Bertanggungjawab Kontrak Milik Siap Siap Alamat Alamat
(RM) ** Tapak Kontrak Sebenar Pegawai Majikan
ha
Penguasa/
Jurutera
Sa
Perunding
L
BK
D
er
nd
Te
an
na
gu
ke
uk
nt
U
+ Salinan Perakuan/Pengesahan Siap Kerja bagi setiap kerja yang disenaraikan hendaklah disertakan.
* Hanya perlu diisi sekiranya petender melaksanakan kerja sebagai ahli syarikat gabungan.
** Tempoh Kontrak hendaklah termasuk lanjutan masa yang diluluskan.
JP.BPP/2009
12. KAKITANGAN TEKNIKAL

(Butir-Butir Kakitangan Teknikal Yang Ada Dalam Penggajian Petender Masa Kini)
*Nama Dan No. K/P Umur Kelulusan Tahun Tarikh Jawatan Yang Pengalaman Lepas (Jawatan
ja
Profesional/ Kelulusan Diambil Disandang/Tug Disandang, Nama Projek Dan
Pendidikan** Bekerja as-Tugas Majikan Dan Tempoh Bekerja
ha
Semasa Dan Sebagainya)
Sa
1.
2.
L
BK
3.
4.
D
5.
er
6.
nd
7.
Te
8.
an
9.
na
10.
gu
11.
12.
ke
13.
uk
14.
nt
U
* Salinan Borang KWSP A setiap pekerja bagi bulan caruman terakhir dan salinan perjanjian perkhidmatan ahli profesional yang
diambil khidmat secara kontrak hendaklah disertakan.
** Sila sertakan sijil kelulusan atau sijil keahlian Badan-badan Profesional.
JP.BPP/2009
13. KEEMPUNYAAN LOJI DAN PERALATAN PEMBINAAN UTAMA

(Senarai Loji Dan Peralatan Pembinaan Utama Kepunyaan Petender Yang Sesuai Yang Boleh Digunakan Untuk Projek)
Bil. Butiran Dimiliki, Bilangan Nilai Umur (Dari Tempat Catatan
ja
(Jenis, Model, Buatan Dan Disewa-Beli Setiap Satu Semasa Tarikh Simpanan
Keupayaan/Saiz) Atau (RM) Belian Digunakan
ha
Disewapajak* Asal) Sekarang)
Sa
A. Loji Dan Peralatan Asas*
L
BK
D
er
nd
Te
B. Loji Dan Peralatan Lain*
an
na
gu
ke
uk
nt
U
* Salinan kad pendaftaran dan/atau dokumen-dokumen lain bukti keempunyaan hakmilik petender atau perjanjian
sewabeli/sewapajak atas setiap Loji dan Peralatan yang disenaraikan hendaklah disertakan.
JP.BPP/2009
14. SENARAI KERJA, BEKALAN DAN PERKHIDMATAN KONTRAK SEMASA

(Senarai Semua Kerja, Bekalan dan Perkhidmatan Di Dalam Tangan/Sedang Berjalan Dan Belum Siap Termasuk Kontrak Yang Baru
Diawad)
ja
Bil. Nama Nilai Nilai Petender* Tempoh Tarikh Tarikh Kemajuan Kemajuan Nama Dan Nama
ha
Kontrak Kontrak Bertanggungjawab Kontrak Milik Siap Kerja Ikut Kerja Alamat Dan
/Projek + (RM) ** Tapak Kontrak Jadual Sebenar Pegawai Alamat
Sa
(%) Dicapai Penguasa/ Majikan
(%) Jurutera
Perunding
L
BK
D
er
nd
Te
an
na
gu
ke
* Hanya perlu diisi sekiranya petender melaksanakan kerja sebagai ahli syarikat gabungan.
uk
** Tempoh Kontrak hendaklah termasuk lanjutan masa yang diluluskan.

nt
+ Peringatan Penting
Bagi setiap kerja semasa yang bukan projek DBKL, pretender diminta untuk sertakan (WAJIB) Laporan Penyelia Projek
U
mengikut format seperti di Borang 14A, dalam satu sampul berlakri dan dikemukakan ke peti tender. Tender yang tidak
disertakan dengan Laporan ini bagi setiap kerja semasa yang disenaraikan, akan DITOLAK.
JP.BPP/2009
SULIT
BORANG 14A LAPORAN PENYELIA PROJEK ATAS PRESTASI KERJA (BUKAN PROJEK DBKL)
SEMASA PETENDER
(Borang ini hendaklah dilengkapkan oleh Penyelia Projek yang mengawasi projek dan
diserahkan kepada kontraktor dalam satu sampul untuk disertakan bersama tendernya)
Kepada : ................................................................
................................................................
ja
ha
................................................................
Sa
(u/p : .....................................................)
Nama Kontraktor : ...................................................................................................................................
L
BK
Nama Projek Yang Dilaksanakan: .........................................................................................................
....................................................................................................................................................................
D
No. Kontrak : ..................................................
er
nd
Harga Kontrak (termasuk anggaran nilai kerja perubahan) : RM ........................................
Te
Wang Kos Prima dan Peruntukan Sementara : RM ........................................
Nilai Kerja Pembina : RM ........................................

an
Tarikh Milik Tapak : ................................. Tempoh Kontrak : ................. minggu

na
Tarikh Penyiapan Asal : .................................

gu
Lanjutan Masa yang Telah Diluluskan : ........................ hari

ke
Lanjutan Masa Seterusnya :

Yang difikir / dijangka layak diperakukan : ........................ hari
uk
Atas sebab-sebab : (i) ......................................................................................................

nt
U
(ii) ......................................................................................................
Kemajuan Kerja (berdasarkan nilaian kerja yang telah dilaksanakan): RM ................................
Pencapaian sebenar : ..........................% Mengikut Jadual: ..........................%
Tarikh kerja dijangka akan dapat disiapkan : ...................................
Nilai bahagian kerja yang telah siap : RM ..........................................

Nilai baki kerja yang belum siap : RM ..........................................
JP.BPP/2009
Ulasan-ulasan mengenai Prestasi Kontraktor :

(Nyatakan apa-apa kepujian dan / atau kelemahan kontraktor dan juga apa-apa tindakan /
perakuan yang diambil / dipertimbangkan berhubung dengan prestasi Kontraktor
melaksanakan kontrak)
ja
ha
Sa
L
Bagi Penyelia Projek:-
BK
Tandatangan : .......................................
D
Nama : ........................................................................................
er
nd
Kementerian/Jabatan/Bahagian : ........................................................................................
Te
Jawatan : ........................................................................................
Tarikh : ........................................................................................
an
Cop Rasmi :
na
gu
ke
uk
nt
U
JP.BPP/2009
SULIT
BORANG 14A1 LAPORAN JURUTERA PROJEK ATAS PRESTASI KERJA SEMASA PETENDER
(Borang ini hendaklah dilengkapkan oleh Jurutera Projek yang mengawasi projek apabila
diminta berbuat demikian oleh Pegawai Penilaian dan hendaklah dihantar segera dengan
menggunakan mesin faks)
Kepada : ................................................................
................................................................
ja
ha
................................................................
Sa
(u/p : .....................................................)
Nama Kontraktor : ...................................................................................................................................
L
BK
Nama Projek Yang Dilaksanakan: .........................................................................................................
....................................................................................................................................................................
D
No. Kontrak : ..................................................
er
nd
Harga Kontrak (termasuk anggaran nilai kerja perubahan) : RM ........................................
Te
Wang Kos Prima dan Peruntukan Sementara : RM ........................................
Nilai Kerja Pembina : RM ........................................

an
Tarikh Milik Tapak : ................................. Tempoh Kontrak : ................. minggu

na
Tarikh Penyiapan Asal : .................................

gu
Lanjutan Masa yang Telah Diluluskan : ........................ hari

ke
Lanjutan Masa Seterusnya :

Yang difikir / dijangka layak diperakukan : ........................ hari
uk
Atas sebab-sebab : (i) ......................................................................................................

nt
U
(ii) ......................................................................................................
Kemajuan Kerja (berdasarkan nilaian kerja yang telah dilaksanakan): RM ................................
Pencapaian sebenar : ..........................% Mengikut Jadual: ..........................%
Tarikh kerja dijangka akan dapat disiapkan : ...................................
Nilai bahagian kerja yang telah siap : RM ..........................................

Nilai baki kerja yang belum siap : RM ..........................................
JP.BPP/2009
Ulasan-ulasan mengenai Prestasi Kontraktor :

(Nyatakan apa-apa kepujian dan / atau kelemahan kontraktor dan juga apa-apa tindakan /
perakuan yang diambil / dipertimbangkan berhubung dengan prestasi Kontraktor
melaksanakan kontrak)
ja
ha
Sa
L
BK
Tandatangan Pegawai Penguasa/
D
Jurutera Projek / Wakilnya : .........................................................
er
Nama : ...........................................................................................
nd
Jabatan/Bahagian/Unit : ...........................................................................................
Te
Jawatan : ...........................................................................................
an
Tarikh :
na
gu
ke
uk
nt
U
JP.BPP/2009
15. PERAKUAN:
i) Saya/Kami yang bertandatangan mengisytiharkan segala maklumat

yang diberikan dalam borang ini adalah benar.
ii) Saya/Kami bersetuju tawaran yang kami/saya kemukakan akan

ditolak jika maklumat tersebut didapati tidak benar.
ja
ha
SAKSI PETENDER
(Pegawai yang ditauliahkan saja)
Sa
Tandatangan:......................................... Tandatangan: ......................................
L
Nama: ..................................................... Nama: ...................................................
BK
No. Kad Pengenalan: ........................... Jawatan Dalam Syarikat: ..................
D
Nama, Alamat, Telefon dan Cop
er Syarikat:
................................................................
nd
................................................................
................................................................
Te
................................................................
Tarikh: ......................................................
an
na
gu
ke
uk
nt
U
JP.BPP(Pind.1/2011)
ja
ha
Sa
L
BK
D
er
nd

Te

an

na
gu
ke
uk
nt
BAHAGIAN 11. LAMPIRAN D

U
SENARAI SYARIKAT-SYARIKAT YANG DILANTIK SEBAGAI

PANEL PERUNDING/BROKER INSURANS DBKL
LAMPIRAN D
SENARAI PANEL SYARIKAT INSURANS / BROKER INSURANS DAN

BROKER TAKAFUL DEWAN BANDARAYA KUALA LUMPUR
BAGI URUSAN KONTRAK UNTUK TEMPOH 01 JANUARI 2015 SEHINGGA 31 DISEMBER 2017
BIL NAMA SYARIKAT NO. TELEFON / FAX / EMAIL PEGAWAI UNTUK DIHUBUNGI
1. ROSEGATE INSURANCE Tel : 03 7728 7673 1. Mohamad Hafefe Mahadzir

BROKERS SDN. BHD.
No. 8-06-03, Level 6, Blok B Fax : 03 7728 6355 2. Zanariah Seberan
ja
Menara BATA PJ Trade Centre
No. 8, Jalan PJU 8/8A Email : hafefe@rosegate.my 3. Siti Haryantie Hanim
ha
Bandar Damansara Perdana zana@rosegate.my Kamaruddin
47820 Petaling Jaya siti@rosegate.my
Selangor Darul Ehsan
Sa
2. YPM INSURANCE BROKERS Tel : 03 2161 3969 1. Siti Azizah Kusni
L
(1974) SDN. BHD.
Suite 06-04, 6th Floor Fax : 03 2166 0594 2. Gulam Norfayzlynnda
BK
Menara See Hoy Chan
374, Jalan Tun Razak Email : azizah@ypmib.com.my 3. Wan Mohd Faizol
50400 Kuala Lumpur fayzlynnda@ypmib.com.my
D
wanfaizol@ypmib.com.my
er
3. ALLOY INSURANCE BROKERS Tel : 03 6195 1111 1. Nasharudin B. Mustaffa
SDN. BHD.
nd
No. 1 Jalan Batu Caves Fax : 03 6187 3864 2. Abu Bakar Jabar
68100 Batu Caves
Te
Selangor Darul Ehsan Email : Nasharudin.mustaffa@alloymtd.com 3. Ahmad Nazirul Mubin Bin Zakaria
Abubakar.jabar@alloymtd.com
Nazirul.zakaria@alloymtd.com
an
4. MALENA INSURANCE BROKERS Tel : 03 2730 0000 1. Amir Razali

na
SDN. BHD. 03-27300044

Suite 10.1-10.3,Level 10, Fax : 03 2730 0088
gu
Wisma UOA II 2. Ahdzam Kassim

21 Jalan Pinang Email : amirar@malena.com.my 03-27300043
20450 Kuala Lumpur ahdzam@malena.com.my
ke
syamihah@malena.com.my 3. Syamihah Zawawi

03-27300056
uk
5. MUTUAL SENSE SDN. BHD. Tel : 03 55184766 1. Zulkifri B. Sarwan

No 17&17A Jalan Lawan
nt
Pedang 13/27 Fax : 03 55110545 2. Cik Ku faten Ameera

U
Tadisma Business Park

Seksyen 13, Email : zulkifri@mutualsense.com.my
40100 Shah Alam Selangor
6. MIT INSURANCE BROKERS SDN Tel : 03 56231000 1. Irwan Nadzle Hj Ahmad

BHD
Suite B616, 6th Floor, East Wing Fax : 03 56231100 2. Fandi
Wisma Cosplant 2, No.7 Jalan
SS16/1 Email : irwan@mitbrokers.com
47500 Subang Jaya Selangor
LAMPIRAN D
SENARAI PANEL SYARIKAT INSURANS / BROKER INSURANS DAN

BROKER TAKAFUL DEWAN BANDARAYA KUALA LUMPUR
BAGI URUSAN KONTRAK UNTUK TEMPOH 01 JANUARI 2015 SEHINGGA 31 DISEMBER 2017
BIL NO. TELEFON / FAX / EMAIL PEGAWAI UNTUK DIHUBUNGI

NAMA SYARIKAT
7. SP&G INSURANCE BROKERS Tel : 03 92062200 1. Saidu Mohamed Bin Haniffa

SDN BHD
ja
2nd floor,Bangunan KWSP Fax : 03 92062211 2. Noor Suraya Razali
No.3 Changkat Raja Chulan
ha
50200 kuala Lumpur Email : saidu@spgib.com.my
suraya@spgib.com.my
Sa
8. PNSB INSURANCE BROKERS Tel : 03 55193271 1. Hasnor Bin Ismail
SDN BHD
L
24th Floor Wisma MBSA Fax : 03 551993280 2. Mohd farid Mohmed Asri
BK
Persiaran Perbandaran
40000 Shah Alam Email : shasnor@pnsbinsbroker.com.my 3. Rinawati Supaat
Selangor farid@pnsbinsbroker.com.my
4. Siti Norliah Ahmad
D
rinawati@pnsbinsbroker.com.my
norliah@pnsbinsbroker.com.my
er
9. TRADEWINDS INTERNATIONAL Tel : 03 2380 4800 1. Normala Hamzah
nd
INSURANCE BROKERS (M) SDN.
BHD. Fax : 03 2697 9962 2. Jaafar b. Ab Razak
Te
37th Floor, CAP Square Tower

No. 10, Jalan Munshi Abdullah Email : jaafar@tradewinds-insbrok.com.my 3. Noor Hidayah Ahmad
50100 Kuala Lumpur normal@tradewinds-insbrok.com
an
hidayah@tradewinds-insbrok.com
na
10. TRANSNASIONAL INSURANCE Tel : 03 7958 8366 1. Zainal Abidin Aziz

BROKERS (M) SDN. BHD.
gu
Unit 703, Blok B, Pusat Fax : 03 7957 9473 2. Johamari Mohamed Ali
Dagangan Phileo Damansara
ke
II, Email : Zainalabidin.aziz@transport.com.my 3.Muhammad Hamdi Puteh

No. 15, Jalan 16/11 Joharimd.ali@transnat.com.my
Off Jalan Damansara hamdi@transnat.com.my
uk
46350 Petaling Jaya

Selangor Darul Ehsan
nt
11. SIME DARBY LOCKTON Tel : 03 2693 3499/27722000 1. Shaiful Kamarul Bin Mohd Sarip
U
INSURANCE 03-27722076
BROKERS SDN. BHD. Fax : 03 2693 9807
17th Floor, Wisma Sime Darby 2. Juriah bte Mohamed
Jalan Raja Laut, P.O. Box Email : Shaiful.kamarul@sdlockton.simedarb 03-27722022
12355 y.com
50774 Kuala Lumpur 3. Siti Hasnah tajuddin
03-27722094
LAMPIRAN D
SYARAT-SYARAT ATAU TUGAS-TUGAS DAN TANGGUNGJAWAB PANEL

SYARIKAT INSURANS/ BROKER INSURANS / BROKER TAKAFUL
DEWAN BANDARAYA KUALA LUMPUR BAGI URUSAN KONTRAK
1. Memberi khidmat nasihat secara professional serta maklumat terkini kepada Datuk
Bandar Kuala Lumpur terhadap polisi insuran serta perlindungan yang telah atau akan
dan perlu diambil oleh Datuk Bandar Kuala Lumpur.
ja
2. Menguruskan segala Insurans yang patut diambil oleh kontraktor-kontraktor yang dilantik
oleh Datuk Bandar Kuala Lumpur bagi melindungi risiko-risiko Contractors All Risk, risiko
ha
Tanggungan Awam `Public Liabiliti' dan Insurans Pampasan Pekerja bagi Perolehan
Kerja, Perkhidmatan dan Bekalan.
Sa
3. Mengurus tuntutan yang diterima daripada pihak ketiga (awam) yang ada hubungkait
dengan polisi yang diambil oleh kontraktor.
L
BK
4. Mengkaji, menentu, mengesahkan dan bertanggungjawab bahawa setiap polisi yang
diambil itu menjaga sepenuhnya kepentingan dan memberi perlindungan secukupnya
D
kepada Datuk Bandar Kuala Lumpur. Syarikat Insurans / Broker Insurans / Broker Takaful
yang dilantik hendaklah bertanggungjawab sepenuhnya terhadap kerja-kerja yang
er
dibuat dan syor-syor yang dikemukakan oleh mereka. Datuk Bandar Kuala Lumpur
adalah sentiasa berhak untuk membatalkan perlantikan/ kontrak Panel Syarikat Insurans
nd
/ Broker Insurans / Broker Takaful sekiranya prestasi syarikat tidak memuaskan.
Te
5. Semua polisi Insuran termasuk `Cover Notes' yang diambil bagi maksud sesuatu kontrak
hendaklah dilampirkan dengan `Surat Akuan' oleh Syarikat Insurans / Broker Insurans /
Broker Takaful berkenaan yang mengesahkan bahawa semua polisi yang diambil telah
an
disemak, teratur dan dan memberikan perlindungan secukupnya. Pihak Syarikat

Insurans / Broker Insurans / Broker Takaful berkenaan juga hendaklah bertanggungjawab
na
mengemukakan semua dokumen berhubung dengan Polisi Insurans tersebut secara

terus kepada Datuk Bandar dan tidak melalui kontraktor yang menguruskan kontrak
gu
tersebut.
ke
6. Polisi Insurans hendaklah diambil dan dikeluarkan oleh Panel Syarikat Insurans yang
dilantik oleh pihak Datuk Bandar Kuala Lumpur untuk menguruskan polisi perlindungan.
uk
7. Syarikat Insurans / Broker Insurans / Broker Takaful tidak berhak menuntut sebarang
kerugian daripada Datuk Bandar Kuala Lumpur sekiranya kontraktor yang dilantik
nt
tidak membeli polisi melaluinya.

U
8. Datuk Bandar Kuala Lumpur akan memastikan bahawa kesemua polisi perlindungan
yang diperlukan akan diuruskan melalui panel Syarikat Insurans / Broker Insurans /
Broker Takaful yang dilantik, walaubagaimanapun pemohon dengan ini bersetuju
bahawa tiada gantirugi akan dituntut atau apa-apa tindakan yang akan
memudharatkan Datuk bandar Kuala Lumpur diambil jika Datuk Bandar Kuala Lumpur
memungkiri peruntukan

Dokumen Meja Tawaran CCTV Dan ELogger

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Dokumen Meja Tawaran CCTV Dan ELogger

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

ja

MENGUJITERIMA DAN MENYELENGGARA

SISTEM CLOSED-CIRCUIT TELEVISION (CCTV)

DAN SISTEM e-LOGGER DI DALAM LIF DAN

KAWASAN GUNASAMA PERUMAHAN AWAM

DAN PROJEK PERUMAHAN RAKYAT,

(HJ WAN MOHAMMAD GHAZALI BIN NOR)

Jabatan Pengurusan Perumahan Dan Pembangunan Komuniti

(NASRI BIN AHMAD)

Jabatan Pengurusan Perumahan Dan Pembangunan Komuniti

CADANGAN MEMBEKAL,MEMASANG, MENGUJITERIMA DAN MENYELENGGARA

BIL PERKARA MUKA SURAT

BAHAGIAN 3 SYARAT-SYARAT MEMBUAT TENDER

BAHAGIAN 6 SKOP KERJA SK/1-13

BAHAGIAN 7 SPESIFIKASI SPEC/1-31

BAHAGIAN 9 SENARAI KUANTITI BQ/1-10

BAHAGIAN 10 DATA TEKNIKAL / BORANG CADANGAN PETENDER DT/1-16

Lampiran A - Borang Jaminan Bank / Insurans Untuk Bon Perlaksanaan

Lampiran B - Borang Jaminan Bank / Jaminan Syarikat Kewangan / Jaminan

Lampiran C - Borang Maklumat Petender (BRG/JP/BPP(Pind.1/2011)-001

SELAMA 3 TAHUN SECARA SEWAAN

- SENARAI SEMAK PENYEDIAAN DOKUMEN e-EROLEHAN

- SENARAI DOKUMEN YANG PERLU DISERAHKAN BERSAMA

- SENARAI SEMAK MENGISI DOKUMEN TENDER

SENARAI SEMAKAN PENYEDIAAN DOKUMEN E-PEROLEHAN

BAHAGIAN 8 RINGKASAN TENDER

DATA TEKNIKAL / BORANG CADANGAN PETENDER (jika

Borang Jaminan Bank/Insurans Untuk Bon Pelaksanaan (Bekalan /

Borang Jaminan Bank/ Jaminan Syarikat Kewangan / Jaminan Untuk

Lampiran C Borang Maklumat Petender BRG/JP/BPP(Pind.1/2011)-001

Insurans DBKL Bagi Tahun 2015 - 2017

2. Sekiranya dokumen TIDAK LENGKAP, tender akan DIGAGALKAN.

CADANGAN MEMBEKAL,MEMASANG, MENGUJITERIMA DAN MENYELENGGARA

Saya, ............* No.K/P: ... yang mewakili

2.2 Penamatan kontrak bagi tender / sebut harga*** di atas; dan

2.3 Lain-lain tindakan tatatertib mengikut peraturan perolehan Kerajaan.

Catatan: * Nama Wakil Syarikat

PERINGATAN : Surat Akuan Pembida ini WAJIB diisi dan ditandatangan.

UNTUK DIISI OLEH PETENDER

TANDAKAN ( / ) PADA PETAK

1 Penyata Bulanan Bank

4 Pengalaman Kerja 5 Tahun Kebelakang

b) Perakuan Siap Kerja

c) Sijil Bayaran Interim Terakhir/Sijil Akaun Terakhir

a) Penyata Caruman KWSP

6 Loji Milik Peteder

b) Resit Pembelian/ Perjanjian Sewa Beli

7 Prestasi Kerja Semasa

8 Peralatan / Bahan (Jika Berkaitan)

9 Cukai Barang Dan Perkhidmatan (GST)

b) Jika Ya, sila kemukakan Nombar Pentaftaran GST

Tandatangan & Cop Rasmi Pentender

CADANGAN MEMBEKAL, MEMASANG, MENGUJITERIMA DAN MENYELENGGARA

d. Petender adalah bertanggungjawab sepenuhnya bagi memastikan setiap dokumen tender

adalah menjadi tanggungjawab pentender untuk merujuk kepada Jabatan Pentadbiran,

ketidaksempurnaan tersebut dapat dibuat.

A1 JANGAN gunakan dakwat mudah luntur, pemadam getah atau kimia

A3 SURAT AKUAN PEMBIDA

iii) Isi nama, nombor kad pengenalan dan tarikh

iv) Turunkan Cop Syarikat

a. Muka Surat BT/2

b. Muka surat BT/3

ii) - Turunkan tandatangan (hendaklah seorang yang dibenarkan

- Turunkan Cop Syarikat