Kanjiku: Di tengah sawah padi ( dan ) tanaka

Tips dan trik menggunakan Input Method Editor (IME) bahasa Jepang di Windows XP bagian
1

Cara menulis huruf Jepang di Windows XP: Menginstall

Microsoft Input Method Editor (IME)

Setelah menginstall font Jepang, langkah selanjutnya untuk mendukung studi bahasa Jepangmu
adalah dengan menginstall Input Method Editor atau IME. Dengan IME tersebut kamu bisa
menulis huruf Jepang di komputer menggunakan keyboard biasa, baik hiragana, katakana,
maupun kanji!

Dengan kemampuan tersebut, kamu bisa melakukan sangat banyak hal baru! Kamu bisa dengan
mudah mencek penulisan suatu kata tanpa membuka kamus. Kamu bisa melakukan pencarian
kata-kata bahasa Jepang di Google maupun Wikipedia Bahasa Jepang. Kamu juga bisa
berinteraksi di situs-situs berbahasa Jepang seperti 2ch maupun berkorespondensi dengan orang
Jepang melalui email dan IM. Tentu saja, kamu juga bisa menggunakan kanji-kanjinya sebagai
elemen misterius pada desain grafismu.

Instalasi Input Method Editor

Catatan: Agar bisa menjalankan langkah-langkah di artikel ini, kamu sebelumnya perlu
menginstall font bahasa Jepang.

Cara menginstal font Jepang dari master windows xp :

Pertama, lalu pergi ke Control Panel dan buka Regional and Language Options. Kalau
entah kenapa kamu tidak bisa menemukannya, kamu bisa menjalankannya lewat Start Run...
lalu memasukkan perintah intl.cpl. Dari window yang muncul pergilah ke tab Languages:

Kemudian di Suplemental language support di centang install files for East Asian language untuk
font mandarin, jepang dan korea. Klo yg atasnya utuk bhsa yg laen sprt hindi, thai, rusia dll.
Lalu klik apply pastikan sebelum mengklik apply cd master windowsnya sudah masuk
cd/dvdroom

Setelah sudah terinstal restart computer. Stelah itu lakukan lagi langkah sprit di atas cmn kali ini
pilih yg details

Dari situ, klik tombol Details...:

Dari window berikutnya yang muncul, pertama tekan tombol Add..., lalu pada bagian Input
language pilih Japanese. Tekan OK. Kamu bisa melihat bahwa kini dukungan untuk menulis
huruf Jepang sudah ditambahkan:
Berikutnya tergantung dari keadaan komputer kamu. Kalau di layar tersebut selain bahasa Jepang
hanya ada bahasa-bahasa yang menggunakan huruf latin, misalnya bahasa Inggris dan Bahasa
Indonesia, maka hapus saja dukungan keyboard untuk bahasa tersebut. Ini karena dengan
settingan bahasa Jepang pun kamu bisa menulis huruf latin. Kalau kamu menggunakan bahasa
lain misalnya bahasa Arab atau Korea, jangan hapus mereka karena tentu saja IME bahasa
Jepang tidak bisa digunakan untuk menulis bahasa-bahasa tersebut.

Pada contoh di atas hanya terdapat bahasa Inggris jadi settingan keyboardnya akan dihapus. Klik
nama bahasanya, lalu tekan tombol Remove. Kalau kamu tidak ingin menghapus apapun, kamu
mungkin ingin merubah Default input language menjadi Japanese - Microsoft IME
Standard 2002 ver. 8.1 (sekali lagi, dengan default bahasa Jepang pun kita masih bisa
menulis huruf latin).

Setelahnya tekan tombol OK. Mungkin Windows akan mengatakan bahwa dukungan menulis
bahasa yang sedang aktif (misal Inggris) tidak bisa dihapus saat ini. Kalau memang begitu
kasusnya, atau kalau ada pesan lain yang menyarankan kita untuk merestart komputer, maka
restart komputernya.

Pengaturan language bar

Setelah semua langkah di atas, buka program yang bisa digunakan untuk mengetik misalnya
Notepad. Lalu, cari benda baru bernama language bar pada taskbar yang bentuknya seperti ini:

Language bar tersebut menunjukkan bahasa apa yang akan dipakai untuk menulis. JP berarti
Jepang. Kalau tadi kamu sudah menghapus bahasa-bahasa lain, atau kalau kamu sudah mengatur
bahasa Jepang menjadi default, maka di situ akan tertera JP dan tidak ada yang perlu kamu ubah.
Namun kalau di situ yang aktif adalah bahasa selain JP, klik saja tombolnya untuk
mengubahnya:

Kalau language barnya tidak ada di taskbar, coba cari di seluruh layar kamu. Ada kemungkinan
dia melayang entah di mana seperti berikut:

Kalau yakin dia benar-benar hilang, kamu bisa memunculkannya dengan mengklik kanan taskbar
dan memilih Toolbars Language bar.
Ingat, untuk menulis bahasa Jepang, kode yang tertulis pada language bar haruslah JP. Jika
bahasa Jepang tidak terpilih di situ, kita tidak akan bisa menyalakan IME-nya.

Cara menulis hiragana

Setelah memastikan bahwa bahasa yang aktif pada language bar adalah Jepang, mulailah
mengetik suatu kata misalnya musume (putri):

Terlihat bahwa yang muncul masih huruf latin. Seperti dikatakan sebelumnya, bahkan dengan
settingan bahasa Jepang kita masih bisa menulis huruf latin. Untuk mulai menulis huruf Jepang,
aktifkan IME dengan menekan tombol Alt+~. ~ adalah tombol yang berada di sebelah atas Tab
dan di sebelah kiri tombol 1. Sekarang coba lagi tulis musume di bawahnya:
Apa yang kamu tulis akan langsung dirubah oleh IME menjadi hiragana! Perhatikan bahwa di
bawah tulisan tersebut ada garis bawah, yang artinya kita masih berada pada mode edit.
Di mode edit, apa yang kita tulis belum dikirim ke programnya, misalnya Notepad.

Untuk mengirim huruf-huruf hiragana tersebut ke programnya, kamu tinggal menekan Enter:

Untuk kembali menulis huruf latin, tekan saja lagi Alt+~.

Mencari penulisan kanji dan katakana

Kata musume memiliki penulisan kanji. Selain itu, kita juga bisa saja ingin menulis musume
menggunakan katakana. Cara untuk mendapatkan kedua hal tersebut sangatlah mudah.

Pertama, tuliskan kata yang diinginkan misalnya musume. Untuk mencari penulisan selain
hiragananya, kamu tinggal menekan Spasi. Nanti IME akan memberikan salah satu
kemungkinan lainnya, misalnya kanji untuk kata musume yaitu :

Kalau tawaran IME bukan yang kamu inginkan, tekan saja spasi lagi untuk melihat
kemungkinan-kemungkinan lainnya:
Seperti sebelumnya, tekan Enter setelah mendapat pilihan yang diinginkan. Alternatifnya adalah
menekan angka yang tertera di sebelah kiri pilihan.

Jangan kaget kalau untuk suatu kata, banyak sekali kemungkinan menulisnya. Ini karena di
bahasa Jepang suaranya terbatas sehingga akhirnya banyak homofon.

Sebagai latihan, coba kamu tulis koubou yang kanjinya seperti ini: (ruang kerja seniman,
studio). Jangan sampai salah karena artinya bisa sangat berbeda. Misalnya, juga dibaca
koubou namun artinya serangan dan pertahanan.

Penutup

Bisa dilihat bahwa kita bisa menulis bahasa Jepang pada komputer tanpa menggunakan Windows
XP versi Jepang. Dengan IME, pemula sekalipun bisa mulai bersenang-senang dengan
memunculkan karakter-karakter eksotis ke layar komputernya. Selama tidak aktif, IME juga
tidak akan mengganggu pengguna komputer lain yang hanya perlu huruf latin. Ingatlah bahwa
IME bisa digunakan di hampir semua program, mulai dari Microsoft Word, OpenOffice.org
sampai Mozilla Firefox.

Fasilitas IME juga ada di Windows Vista, berbagai distro Linux misalnya Ubuntu, dan Mac OS
X. Mungkin di lain waktu akan dibahas cara instalasinya di Ubuntu. Kapan-kapan kita juga akan
membahas tips dan trik yang akan membuat pengoperasian IME menjadi lebih efisien.

Selamat menulis!

Simpan di situs bookmarking sosial:



Tags: aksara, berryz koubou, hiragana, huruf, ime, input method editor, install, kana, Kanji,
karakter, katakana, komputer, konversi, masukan, menulis, Morning Musume, program, setting,
simbol, software, tulisan, windows xp

Tulisan ini diposting pada Kamis, 5 Juni 2008 pukul 11:55 am oleh Agro Rachmatullah dan masuk kategori Alat
studi. Kamu bisa mengikuti komentar dan balasannya pada tulisan ini menggunakan umpan RSS 2.0. Silahkan
menulis komentar, atau melakukan trackback melalui situsmu.

60 Responses to Cara menulis huruf Jepang di Windows XP: Menginstall

Microsoft Input Method Editor (IME)

1. Yumeko Blog Archive Tips dan trik menggunakan Input Method Editor (IME) bahasa
Jepang di Windows XP - bagian 1 says:

June 6, 2008 at 8:50 pm

[...] Yumeko Belajar budaya dan bahasa Jepang bersama Cara menulis huruf Jepang di
Windows XP: Menginstall Microsoft Input Method Editor (IME) [...]

2. Yumeko Blog Archive Rikaichan: Add-on kamus bahasa Jepang dan kamus kanji
untuk Firefox says:

June 15, 2008 at 12:52 pm

 [...] Kamu tinggal menuliskan masukannya di kotak teks yang tersedia. Perlu diketahui
bahwa dia tidak menerima masukan romaji. Jadi pastikan bahwa sistem kamu bisa untuk
menulis huruf Jepang. [...]

3. roni says:

June 18, 2008 at 9:21 am

anata wa

4. Agro Rachmatullah says:

June 18, 2008 at 12:09 pm

>> anata wa
kono saito no kanrisha desu

5. input jepang ubuntu 7.10 | kholis@home says:

July 4, 2008 at 11:28 pm

[...] karena ditantang dia buat komen pake huruf cendol di blognya. akhirnya aku buat
laptopku yang berOS Ubuntu 7.10 bisa menuliskan huruf non-latin sebagai standart input.
bagi yang pake windows XP bisa dibaca tutorial ini. [...]

6. esbe says:

July 30, 2008 at 10:36 am

doumo arigatou gozaimasu.

7. djupi says:

August 1, 2008 at 10:25 am

8. achmad.web.id says:

August 30, 2008 at 12:36 am

Saya ingin mengatakan : juga, makasih !

9. Yumeko Blog Archive Lang-8: Mari berlatih menulis bahasa Jepang says:

September 4, 2008 at 7:52 pm

[...] hanya sedikit, beranikan saja menulis dengan bahasa Jepang. Jangan pakai romaji ya,
gunakan IME untuk menulis (nihongo) yang sebenarnya. Walaupun kamu pemula
dan belum tahu banyak [...]

10. Lidner says:

September 17, 2008 at 1:09 pm

akh, app anata bisa mengirim trik-trik untuk belajar bahasa jepang serta kebudayaannya
ke e-mail ku??
aku harap bisa, karena itu akan membantuku lebih mendalam mengetahui tentang
Jepang,,

11. Agro Rachmatullah says:

September 20, 2008 at 4:42 am

Nanti ke depannya di Yumeko akan ada sistem untuk berlangganan artikel baru melalui
email, jadi Lidner-san tidak akan ketinggalan trik-trik belajar yang akan diposting di
Yumeko

Tunggu ya

12. capoera says:

October 17, 2008 at 12:55 pm

aku dah install sesuai dengan petunjuk.. tapi kok bahasa jepangnya ga bisa keluar ya?
untuk direct input bisa.. tapi hiragana dsb semua ga bisa keluar apa2 kalo diketik.. selain
jepang di komputer juga ada install buat mandarin seh dari dulu udah ada tapi itu,,
pengaruh ga yah? mungkin bisa dijabarin:

input style : ime standard

input mode : direct input(kalo ganti yang laen ga bisa tulis sama sekali)
conversion mode: standard
ime pad: ini ga ada pilih apa2 kayaknya..
tools : hanya pilihan semua kan?
nah disebelah tools ada caps en kana
 pas klik di kana bisa keluar tulisan.. tapi kayaknya beda deh yah.. karena dari setiap
tombol dia keluar 1 tulisan

gimana yah? ada yang bisa bantu? apa karena blom ada fontnya? tapi di language udah

13. Agro Rachmatullah says:

October 19, 2008 at 11:25 am

@capoera

Ada input method mandarin ga masalah. Di komputer saya juga ada Jepang dan
Mandarin kok

Udah coba tekan Alt+~ untuk mengaktifkan (dijelaskan di atas)?

14. Corner Art says:

October 24, 2008 at 5:55 pm

thx y

15. says:

November 6, 2008 at 11:15 am

hohoho.

16. Agro Rachmatullah says:

November 7, 2008 at 7:14 am

17. Ang1n says:

 November 11, 2008 at 4:01 pm

- !!, ? ^^
.
Ang1n

Saya pelajar awam.. yg mungkin masih berada di tingkat 1,

ingin belajar banyak dr anda,
karena saya juga punya proyek yg sejalan dgn mas agro
membuat halaman versi nihon.
mohon bimbingannya yah ^^

18. yukimura sanada says:

November 23, 2008 at 3:08 pm

benkyou shitai na
dou ka oshiete kurenai desu ka, boku ni?

19. Agro Rachmatullah says:

November 24, 2008 at 6:14 am

@yukimura sanada

yorokonde ^^

20. daiichihime says:

November 25, 2008 at 3:30 pm

saya udah coba di vista, akhirnya jadi keasikan nulis pake IME.
tapi alternatif nulis kanjinya banyak juga ya, jadi bingung mau pilih yang mana.
baru pemula belajar kanji nih ^^

21. Agro Rachmatullah says:

November 25, 2008 at 4:20 pm

 @ (???)

Asik kan, kaya sulap tiba2 muncul kanji

Selamat bersenang-senang

22. Cindy says:

January 8, 2009 at 8:18 pm

23. iyuth says:

January 13, 2009 at 4:01 pm

24. Yumeko Blog Archive Mnemosyne: Alat bantu menghafal sebagai pendamping vital
belajar bahasa Jepang says:

January 20, 2009 at 9:25 am

[...] sudah bisa membaca hiragana dan katakana, mulailah menggunakannya untuk kata-
kata baru. Install IME agar bisa memasukkan tulisan Jepang ke Mnemosyne. Kartu-kartu
lama yang masih menggunakan romaji [...]

25. Nohan says:

March 27, 2009 at 4:43 pm

mau nyoba dulu ah, baru komeng

26. b3djo says:

April 7, 2009 at 1:16 pm

 hajimemashite.
mau tanya dongs,knp pas saya coba dicontrol panelnya gak tersedia ya. di input language
gak ada jepangnya. kumaha atuh?
tasukete..

27. Agro Rachmatullah says:

April 7, 2009 at 2:26 pm

@b3djo-san

Apa sudah install font-nya terlebih dahulu seperti ditulis di awal artikel?

http://www.yumeko.web.id/2008/05/27/menginstall-font-bahasa-jepang-di-windows-xp/

28. GTO says:

April 20, 2009 at 6:48 pm

gak perlu NJstar lagi nih

29. Agro Rachmatullah says:

April 20, 2009 at 9:55 pm

@GTO-san

30. Abidd says:

May 1, 2009 at 5:22 pm

tolong dong cara instalasi IME di ubuntu Thnx

31. hawa says:

June 21, 2009 at 11:15 pm

susahhh
install di google bisa ga IME
32. Hadi Gunawan says:

July 7, 2009 at 11:31 am

Tang kayu feri max buat tutorialnya

akhirnya bisa juga ngetik dengan bahasa japan

33. Miranti says:

August 25, 2009 at 10:41 pm

makasih banget yahh!

aku ga perlu NJ Star lagi, suka aneh dan eror sih NJ Starnya. hehe.

34. Mengubah setting Windows XP agar program Jepang bermasalah bisa berjalan laruku
Blog says:

October 6, 2009 at 10:46 pm

[...] install IME agar kamu bisa menulis bahasa Jepang. Saya rasa langkah kedua ini
sebetulnya opsional, tapi alangkah baiknya kalau kita bisa sekalian [...]

35. Rikaichan: Add-on kamus bahasa Jepang dan kamus kanji untuk Firefox laruku Blog
says:

October 7, 2009 at 12:21 pm

[...] Kamu tinggal menuliskan masukannya di kotak teks yang tersedia. Perlu diketahui
bahwa dia tidak menerima masukan romaji. Jadi pastikan bahwa sistem kamu bisa untuk
menulis huruf Jepang. [...]

36. Hone says:

November 3, 2009 at 2:26 pm

37. Dimas Faisal Darmawan says:

November 22, 2009 at 8:05 am

38. yuyu says:

December 7, 2009 at 10:42 pm

arigatou gozaimasu sensei,.kita makin banyak berlatih nih kayaknya horeee makin
pinter aja deh pemuda bangsa

39. oishin says:

December 14, 2009 at 7:43 am

Q dah pake cara diatas tp pad mau add japanesnya kok g da pilihannya.,.,.????pa yang
salah kk.,.,.,.mksh

40. says:

January 7, 2010 at 11:16 am

41. Situs cara menulis kanji: WWWJDIC dan Kakijun Yumeko says:

January 15, 2010 at 4:59 pm

[...] Di situ, kamu harus memasukkan 1 huruf kanji yang ingin kamu cari. Ingat bahwa
situs tersebut tidak mengenali masukan hiragana maupun romaji. Kanji yang ingin kamu
cari bisa didapat misalnya dengan copy-paste dari dokumen aslinya ataupun dengan
menuliskannya sendiri menggunakan IME. [...]

42. mitha says:

January 30, 2010 at 3:41 pm

salam knal,,
sama seperti pertanyaan oishin, di laptop sy jg tidak ad pilihan bhs jepangny,,itu gmn ya?
arigatou..

43. rafli zuldiek says:

February 10, 2010 at 10:44 am

 Hi. watasi namaewa rafli arigato
..

44. ananda putri says:

February 10, 2010 at 3:36 pm

ha.haha.ha. hari ini hari yang terbaik

buak aq (^_^)

45. gonzaga says:

February 18, 2010 at 8:14 pm

arigato gozaimasu. saya banyak belajar bahasa jepang dari blog ini

46. Fake says:

February 22, 2010 at 8:45 pm

asyik banget makasih ya!!

Atramayouxtar ats zejlasenngah!!Sen va sekaran telah basaa turait turaiten Japon !!

47. meutya says:

February 28, 2010 at 7:39 pm

setelah disetting seperti itu, trus huruf jepang tadi aku masukin ke microsoft word, apa
bisa langsung cetak ke print biasa? ntar munculnya cuma huruf kotak kotak? mohon
dibalas segera

48. says:

March 24, 2010 at 2:33 pm

49. djaro says:

 March 30, 2010 at 3:14 pm

saya dah coba langkah IME, tapi di language bar tidak muncul JPjadi saya belum bisa
ketik font jpg. gimana solusinya?

50. djaro says:

March 30, 2010 at 4:04 pm

.trimakasih.

51. Abdul HAmid says:

April 3, 2010 at 4:53 pm

Mas bagus banget artikelnya. boleh aku share?

52. Abdul HAmid says:

April 3, 2010 at 4:57 pm

tak praktekin langsung bisa.hebat..bagus bangetartikel yang sangat membantu tugas

sekolah nie.

53. Nuhad says:

May 25, 2010 at 9:40 am

Mau belajar bahasa jepangtertarik banget lanjut kuliah di negeri sakura

sono..tolong di kirimin artikel tentang belajar bahasa jepang yah..arigato
gazaimasu..

54. thama L says:

June 5, 2010 at 3:48 pm

arigato gozaimasu
makasih dngan ini saya bisa ngbuat kekasih saya sneng krna udah bisa ngbantuin dia
(alay mode on) hhehhe sekali lagi maksih !
55. glen chan says:

June 20, 2010 at 1:23 pm

Hontou ni arigatou, sensei,:). Tadi langsung aq praktekin semuanya dan berhasil, ho3x.
senang sekali rasanya bisa mengetik dengan huruf jepang tanpa harus repot. sekali lagi,
thx u so much,

56. rumput says:

June 30, 2010 at 10:46 pm

arigatou. ijin copy iah. mga2 bisa di buka hehehe

57. k zamlahani says:

July 11, 2010 at 9:59 am

58. Setting Windows XP agar Tulisan Jepang bisa terbaca Web-nya Santoso_29 says:

July 21, 2010 at 2:37 pm

[...] install IME agar kamu bisa menulis bahasa Jepang. Saya rasa langkah kedua ini
sebetulnya opsional, tapi alangkah baiknya kalau kita bisa sekalian [...]

59. Blog belajar bahasa jepang Kampungjapanesse's Blog says:

July 21, 2010 at 10:11 pm

[...] Setting Windows XP agar Tulisan Jepang bisa terbaca Web-nya Santoso_29 on
Cara menulis huruf Jepang di Windows XP: Menginstall Microsoft Input Method Editor
(IME) [...]

60. Paul says:

July 29, 2010 at 10:36 am

hahahaha , trxta bgs jja ych . dngn nie qt bsa lbh enk .

akakakakakak*