Perlindungan Efektif

Pencucian dan Disinfeksi Instrumen

ed By:
m mend
Reco

Instrument reprocessing
Pemrosesan instrumen
... berada di tangan Anda
Panduan Keselamatan Pasien terkini memberikan standar yang
tinggi terhadap pemrosesan instrumen atau alat kesehatan.
Pemrosesan tersebut seharusnya dilakukan sesuai dengan
informasi yang diberikan oleh produsen alat sehingga dapat
dibuat sistem validasi dengan baik.
Standar ini berlaku terhadap semua jenis alat kesehatan yang
ada di rumah sakit termasuk alat untuk kedokteran gigi.
B. Braun telah berpengalaman selama beberapa decade dalam
mengembangkan “know-how” pada proses disinfeksi dan
pencucian instrumen Aesculap. Perawatan instrumen secara
optimal dapat dicapai dengan produk BBraun yang memiliki
standar tinggi terhadap Keselamatan Pasien, seperti memini-
malkan perbaikan dan mengurangi biaya perawatan sehingga
dapat menekan pengeluaran.
Pemrosesan Instrumen

Langkah pemrosesan kembali instrumen secara manual :

1 2 3 4

Gunakanlah sarung tangan Tuangkan air dingin Lihat tabel dosis* penambahan larutan, Goyangkan wadah ke atas dan
ke dalam wadah kemudian tambahkan larutan (Stabimed®) ke bawah agar pencampuran
perendaman ke dalam air menjadi sempurna

5 6 7 8

Masukkan instrumen ke dalam wadah. Tutuplah wadah Tunggu hingga waktu paparan selesai Bilas instrumen dengan
Pastikan semua instrumen terendam (waktu paparan dihitung pada saat air dingin mengalir.
dengan sempurna. instrumen yang terakhir mulai terendam) Pembilasan akhir sebaiknya
menggunakan air demineralisasi
atau air suling.Keringkan
instrumen dengan kain.
Konsentrasi larutan yang diinginkan
60 menit 45 menit 30 menit 15 menit
Tabel Dosis
0.25 % 0.5 % 1% 1.5 %
Konsentrasi 2 %diinginkan
larutan yang 2.5 % 3% 4% 5%
1 liter 2.5 ml 5 ml 10 ml 15 ml 20 ml 25 ml 30 ml 40 ml 50 ml
Jumlah total larutan yang digunakan

2 liter 5 ml 10 ml 20 ml 30 ml 40 ml 50 ml 60 ml 80 ml 100 ml
3 liter 7.5 ml 15 ml 30 ml 45 ml 60 ml 75 ml 90 ml 120 ml 150 ml
4 liter 10 ml 20 ml 40 ml 60 ml 80 ml 100 ml 120 ml 160 ml 200 ml
5 liter 12.5 ml 25 ml 50 ml 75 ml 100 ml 125 ml 150 ml 200 ml 250 ml
6 liter 15 ml 30 ml 60 ml 90 ml 120 ml 150 ml 180 ml 240 ml 300 ml
7 liter 17.5 ml 35 ml 70 ml 105 ml 140 ml 175 ml 210 ml 280 ml 350 ml
8 liter 20 ml 40 ml 80 ml 120 ml 160 ml 200 ml 240 ml 320 ml 400 ml
9 liter 22.5 ml 45 ml 90 ml 135 ml 180 ml 225 ml 270 ml 360 ml 450 ml
10 liter 25 ml 50 ml 100 ml 150 ml 200 ml 250 ml 300 ml 400 ml 500 ml
Jumlah konsentrat Stabimed® yang ditambahkan
Stabimed®
Disinfeksi dan Pembersihan instrumen termolabil dan termostabil

Disinfection
D i s i n f e c t i o n

Properties
Propert

Stabimed®
Stabi
Cairan konsentrat berbasis alkylamine, bebas dari formaldehyde, fenol dan QAC
Cepat dan
d cocok untuk perawatan instrumen bedah, instrumen gigi, endoskopi
flexible dan rigid, peralatan anestesi dan material lain yang sensitif terhadap
panas, termasuk peralatan laboratorium
Spektrum luas terhadap bakteri (termasuk MRSA dan TBB), jamur, virus (HBV,
Spektru
HIV) dan aktif terhadap Rota, Polyoma dan Adenovirus
HCV, H
Dapat digunakan
d pada mesin ultrasonik
Daya cuci
c yang luar biasa, dikombinasi dengan kapasitas untuk melarutkan
sekresi dan darah.
Menghilangkan ikatan protein sesuai rekomendasi dari RKI (Robert Koch Institute)
Mengh
untuk pencegahan
p penyebaran transmisi Creutzfeldt-Jakob disease (vCJD)
Sangat ekonomis : 0.5% / 60 min, 2% / 15 min
Dengan penggunaan konsentrasi 0,5%, 1 Liter Stabimed menghasilkan 200 liter
larutan siap pakai.
 Desinfektion

Stabimed® ... disinfeksi pencucian

Ringkasan :
Bebas formaldehyde dan fenol Contact
Micro-organism Conc. mL / L
Konsentrasi rendah time
Sangat ekonomis Cleaning and disinfection of in- 2.0% 15 min. 20 mL/ L
struments acc. DGHM1) /VAH2) incl. 1.0% 30 min. 10 mL/ L
Performa pembersihan yang luar biasa
Tb bacteria (M. terrae) 0.5 % 1h 5 mL/ L
Tidak meninggalkan residu
Enveloped viruses 1.0% 5 min. 10 mL/ L
Dapat digunakan pada instrument endoskopi (incl. HBV, HCV, HIV) 4)
Vaccinia-virus 0.5 % 5 min. 5 mL/ L
1.0% 5 min. 10 mL/ L
Rotavirus 0.5 % 15 min. 5 mL/ L
Petunjuk Penggunaan 0.25% 30 min. 2.5 mL/ L
Setelah proses pencucian dan disinfeksi, bilaslah 2.0% 15 min. 20 mL/ L
Polyomavirus 1.5% 30 min. 15 mL/ L
instrumen dengan air bersih secara merata. Apabila
1.0% 1h 10 mL/ L
terdapat sisa produk, bersihkan dengan kain yang 2.0% 1h 20 mL/ L
Adenovirus
sudah dibasahi dengan alkohol.
Cleaning and disinfection in an 2.0% 15 min. 20 mL/ L
ultrasonic bath
Sebelum digunakan, pastikan tempat perendaman Bactericidal acc. EN 13727 0.25% 5 min.
dibilas dengan air dan detergent. Jika perlu gunakan- Fungicidal acc. EN 13624 0.1% 5 min.
lah Helizyme® untuk menghilangkan residu dari (Candida albicans)
produk lain (terutama disinfektan berbasis aldehid). Fungicidal acc. EN 13624 0.5 % 1h
Hindari pencampuran dengan produk berbasis alkohol. (Aspergillus brasiliensis, clean
cond.)

b imed
Stabimed® –
Informasi Produk :
a ®
St

100 g larutan mengandung : Cocopropylendiamin 20.0 g, surfaktan,

pelarut, agen pencampur, pengemulsi, penghambat korosi.
h y d e
d e
Beb as Al
S

ta
®

Physico-Chemical Data bimed

Concentrate Ready-to-use-
solution
Concentration 100 % 0,5 %
Appearance blue-green, clear clear
Density (20ºC) ca. 0.98 g/ml ca. 1 g/ml
pH-value ca. 10 ca. 9
Note: Depending on the storage temperature, light and age of the product, the concentrate may undergo
colour changes (green/yellow); however, these do not affect the microbiological effectiveness of the product.

Unit Art. Numberr

Stabimed® 100 ml
1000 ml
18942
18849
Helizyme®
Produk Enzimatik Instrumen Bedah, Endoskopi dan Bahan Termolabil

Properties

Helyzime®
daya larut yang kuat terhadap kontaminan protein dan lemak
efektif menghilangkan biofilm
pH netral dan kompabilitas yang baik
dapat digunakan pada mesin ultrasound
Helizyme … Pembersih Enzimatis Helizyme
Properties
Helizyme
Cairan performa tinggi untuk manual dan semi otomatis
untuk flexible dan rigid endoskopi , termolabil dan
material tahan panas
Kombinasi inovatif antara sistem surfaktan dan enzim
proteolitik
Konsentrasi rendah namun ekonomis (1% / 5 menit)
Daya larut yang sangat kuat terhadap bahan protein
organik dan noda berbasis lemak
Performa pembersihan yang luar biasa terhadap materi
yang sulit dibersihkan seperti biofilm
pH netral
Cocok untuk berbagai jenis bahan
Dapat digunakan pada mesin ultrasonic
Dapat menghilangkan kotoran yang sudah mengering
(perendaman lebih lama)
Helizyme
Unit Art. Number
1000 ml 18557
Petunjuk Penggunaan
Untuk pembersihan, larutkan Helizyme 1% dengan air. Lang-
sung rendam instrumen setelah digunakan. Waktu perendaman
cukup 5 menit, namun dapat diperpanjang untuk menghilang-
kan kotoran yang sudah mengering. Khusus untuk flexible
endoscope, semua saluran harus dibersihkan sesuai rekomen-
dasi dari produsen secara mekanik misalnya dengan syringe dan
disemprotkan ke dalam saluran. Sebelum pemrosesan selanjut-
nya, bilaslah dengan air. Pastikan semua instrumen terendam
dengan baik. Gunakan sikat atau alat lain yang diperlukan.
Helizyme juga dapat digunakan pada mesin ultrasonik dengan
temperatur 60° C.
Helizyme - Composition:
Surfactants, enzymes, complexing agents, corrosion inhibitors,
excipients.
Ingredients in accordance with the Regulations for Detergents
EG 648/2004
< 5 % anionc surfactants, < 5 % non-ionic surfactants,
< 5 % polycarboxylate, methylparabene, enzymes
Labelling in accordance with the Dangerous Substances
Directive
Physicochemical data
Concentrate: Working solution: 1%
pH-value (20°C): ca. 6,0 approx. 7,0
Rel. density (20°C): appr. 1.08 g/cm3 ca. g/cm3 1.07
Appearance: clear, liquid slightly cloudy, unperfumed,
Fagrance: mild detergent