1 HARI 10 PERIBAHASA (SALIN DALAM BUKU TATABAHASA)

PERIBAHASA HARI INI

Peribahasa Maksud Peribahasa
Ada hati Keinginan / Ada kemahuan/kehendak
Alah bisa tegal biasa Segala kesusahan tidak akan terasa lagi sesudah biasa
Alang-alang mandi biar
Jika mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan
basah
Ambil berat Memberikan perhatian yang istimewa terhadap sesuatu
Ambil langkah Mula hendak bertindak
Orang yang termasuk dalam sesuatu keluarga/pasukan/ terletak di
Anak buah
bawah tanggungjawab seseorang
Anak emas Anak/orang yang dikasihi dan diberikan layanan istimewa.
Asam garam Berbagai-bagai pengalaman hidup (pahit, manis, suka duka)
Bagai anjing buruk Orang yang telah diketahui kejahatannya ke mana pergi akan dihina
kepala orang
Bagai bulan dipagari
Kecantikan makin terserlah apabila dikelilingi orang yang cantik.
bintang
 PERIBAHASA HARI INI
Peribahasa Maksud Peribahasa
Bagai bulan empat
Peri keelokan muka perempuan
belas
Bagai cincin dengan
Sama padan, cocok benar
permata
Bagai layang-layang
Sudah putus harapan
putus tali
Bagai minyak dengan Orang bermusuhan atau tidak sehaluan mustahil
air dapat dicampurkan jadi satu
Bagai murai dicabut
Perempuan yang suka bercakap banyak
ekor
Bagai rusa masuk berasa hairan dan tercengang-cengang apabila
kampung berada di tempat baru
Bagaimana acuan Anak itu mengikut sikap dan rupa ibu bapanya
begitulah kuihnya kerana faktor baka
Baik berjagiung-jagung
Sementara menunggu sesuatu yang lebih baik,
sementara menanti
yang kurang baik pun boleh dipakai dahulu.
padi masak
Baik membawa resmi
Semakin berilmu atau tinggi pangkat semakin
padi daripada
merendahkan diri (tidak sombong)
membawa resmi lalang
Berakit-rakit ke hulu,
berenang-renang ke
Bersusah payah dahulu kemudian baru bersenang-
tepian, bersakit-sakit
senang
dahulu, bersenang-
senang kemudian