Lokakarya

“Memperkuat Kerjasama Transnasional Buruh dan Masyarakat Sipil untuk Keberlanjutan dan
Keadilan di Industri Sawit”

Tawau, Sabah, Malaysia

5-7 April 2019

Lokakarya ini bertujuan untuk memperluas dan memperdalam jaringan transnasional yang terdiri dari
organisasi masyarakat sipil dan kelompok-kelompok buruh yang bekerja pada isu-isu hak asasi
manusia, keadilan lingkungan dan gender di industri sawit. Dengan memperkuat organisasi akar
rumput, kami berharap akan dapat meningkatkan suara mereka yang masih terpinggirkan dalam
struktur pengelolaan industri sawit. Dengan mengembangkan hubungan transnasional antara
organisasi masyarakat sipil, kami berharap dapat mengubah ketidakseimbangan kekuatan antara
korporasi global dan kelompok advokasi yang terfragmentasi. Dengan menekankan masalah sosial,
kami berharap akan dapat menciptakan cara baru untuk menggabungkan isu sosial dan isu ekologi.
Dengan menghubungkan kelompok-kelompok buruh dengan perempuan dan organisasi lingkungan,
kami berharap dapat berkontribusi pada aliansi baru.

Ini tercermin dalam komposisi peserta lokakarya: perwakilan dari buruh, lingkungan, dan organisasi
perempuan, yang datang bersama dengan kelompok buruh dari industri sawit di Asia Tenggara.

Setidaknya ada tiga strategi spasial transnasional yang berbeda yang akan dilakukan: (1) kelompok-
kelompok buruh dan kelompok lingkungan yang bekerja di / tentang korporasi yang memproduksi
sawit di kawasan Asia Tenggara; (2) jaringan migran yang menghubungkan tempat-tempat pedesaan
di Indonesia dengan perkebunan dan pabrik pengelolaan sawit di Malaysia; (3) menghubungkan
kelompok-kelompok buruh di sepanjang Jaringan Produksi Global industri sawit.

Tujuan utama lokakarya ini adalah untuk membuat konsep modul kerja sama transnasional yang
konkret, yang dapat berkontribusi untuk mewujudkan industri sawit yang berkelanjutan secara sosial
dan lingkungan. Modul-modul ini akan menggabungkan masalah sosial dan ekologis dengan strategi
kerja sama lintas negara. Hasil utama dari lokakarya ini adalah rencana konkret untuk melaksanakan
uji coba setiap modul.

Berikut adalah modul kerja sama transnasional yang akan dijalankan:

1. Membangun hubungan dan strategi bersama antara organisasi masyarakat sipil dan
kelompok buruh di sektor sawit di Asia Tenggara
2. Strategi pengorganisasian dalam jejaring buruh migran
3. Menghubungkan buruh dan masyarakat sipil dalam rantai dan jaringan produksi global (GPN)
industri sawit (Kasus Nestle)
4. Transisi berkeadilan: kerjasama antara gerakan lingkungan dan gerakan buruh
5. Strategi perlindungan hukum untuk menegakkan hak-hak asasi buruh migran
6. Meningkatkan kepemimpinan perempuan di jaringan gerakan di industri sawit

1
Program

HARI 1: Jumat, 5 April 2019

WAKTU SESI METODE

09.00-10.00 Selamat datang dan perkenalan Pleno

10.00-10.30 Pengantar lokakarya: mengapa kerja sama Input

transnasional?

10.30-11.30 Identifikasi isu-isu utama untuk keberlanjutan masyarakat Diskusi kelompok

dan lingkungan dalam industri sawit, dan identifikasi
kekuatan dan sumber daya utama para peserta

11.30-13.00 MAKAN SIANG

13.00-15.00 Pengantar singkat tentang berbagai modul kerja sama Pleno dan input
transnasional. Tanya Jawab dan diskusi tentang modul
tambahan. Pembentukan kelompok kerja untuk setiap
modul.

15.00-15.30 REHAT

15.30-17.00 Konseptualisasi modul: presentasi rancangan konsep Kelompok kerja

modul, diskusi dan perbaikan-perbaikan. modul

17.00-18.00 REHAT

18.00 - 19.30 MAKAN MALAM

19.30-22.00 Presentasi penelitian tentang pekerja migran di industri Pleno

perkebunan sawit di Sabah

Penyaji: Rizal Assalam, Abu Mufakhir

Pembahas: Oliver Pye, Murni Sima, Ramlah Daud

HARI 2: Sabtu, 6 April 2019

WAKTU SESI METODE

09.00-10.30 Implementasi modul: bagaimana modul dapat dipraktikkan Kelompok kerja

dengan partisipasi pekerja secara aktif? modul

10.30-12.00 Implementasi modul: pengembangan rencana Kelompok kerja

pelaksanaan uji coba modul dengan langkah dan modul
komitmen nyata untuk setahun ke depan.

12.00-13.00 MAKAN SIANG

13.00-14.00 Strategi pelaksanaan modul dan asesmen risiko Kelompok kerja

hambatan dan kegagalannya modul

14.00-15.00 Presentasi dan diskusi rencana implementasi modul Pleno dan input

15.00-15.30 REHAT

2
 15.30-17.00 Presentasi dan diskusi tentang rencana implementasi Pleno dan input
modul lanjutan

17.00-18.00 REHAT

18.00 - 19.30 MAKAN MALAM

19.30-22.00 Pemutaran film dokumenter

HARI 3: Minggu, 7 April 2019

WAKTU SESI METODE

09.00-10.00 Diskusi struktur jaringan, strategi komunikasi dan Pleno dan input
pemilihan tim koordinasi.

10.00-12.00 Penyebarluasan, transfer pengetahuan dan strategi Diskusi kelompok dan

hubungan masyarakat. Pengembangan dan diskusi pleno
tentang aksi solidaritas dan strategi bantuan hukum.
Memperluas jaringan.

12.00-13.00 MAKAN SIANG

13.00-15.00 Diskusi umum: refleksi dan umpan balik tentang Pleno dan input
lokakarya, pandangan dan perspektif.

15.00-15.30 REHAT

15.30-17.00 Ruang untuk pertemuan kelompok kerja lebih lanjut,

pertemuan tim koordinasi, diskusi informal dan diskusi
kelompok jejaring

17.00-18.00 REHAT

18.00-22.00 MAKAN MALAM DAN PENAMPILAN MUSIK

3
Informasi logistik
• Dokumen untuk imigrasi saat kedatangan di Malaysia: Harap mencetak (print) undangan
(file 1) dan jadwal acara (file 2) untuk keperluan urusan imigrasi. Peserta dengan paspor
yang baru dibuat kemungkinan lebih dicurigai oleh petugas imigrasi. Harap menyiapkan
dokumen yang lengkap dan menjawab pertanyaan petugas imigrasi dengan percaya diri,
tegas dan santai.

• Boarding pass: Bagi peserta yang tiketnya diurus oleh panitia harap menyerahkan boarding
pass tiket pesawatnya ke panitia. Boarding pass kepulangan harap difoto dan dikirmkan via
Whatsapp: +62 812 8525 4499.

• Transportasi lokal: Diharapkan setiap organisasi dapat membiayai transport lokal masing-
masing. Bagi peserta yang mendapatkan penggantian biaya transport oleh panitia, moda
transportasi dari rumah ke bandara harap menggunakan bus bandara (jika ada) atau moda
yang terjangkau lainnya. Syarat mendapatkan penggantian ongkos transport lokal ialah
menyerahkan bukti/kwitansi tiketnya ke panitia.

• Penggunaan Taxi/Grab/Gocar di tempat asal masing-masing TIDAK akan mendapat

penggantian kecuali dengan alasan kuat dan sebelumnya telah mengkomunikasikannya
dengan panitia.

• Antar-Jemput di Bandara Tawau: Bagi yang memerlukan, penjemputan dan pengantaran

dari dan ke bandara Tawau akan diurus oleh panitia. Harap mengabari jadwal penerbangan
masing-masing kepada panitia.

• Ongkos Taxi/Grab di Tawau: ongkos Grab dari bandara ke hotel sekitar 35 Ringgit, dan
Taxi sekitar 40 Ringgit.

Tempat
HERITAGE HOTEL
Alamat: TB210-213 Kompleks Bunga Road Fajar, 91000 Tawau, Malaysia
Telepon: +60 89-766 222 +60 16-818 1742 (WA)
E-mail: info@heritagehotel.com.my
Web: http://www.heritagehotel.com.my

Kontak:
Serikat Pekerja Industri Perkebunan Sabah (SPIEU)
Murni Sima:
Mobile / Whatsapp: +60 19-833 5126 (WA)

Lembaga Informasi Perburuhan – Sedane (LIPS)

Fahmi Panimbang
Mobile / Whatsapp: +62 812 8525 4499 (WA)
Email: fahmi.panimbang@gmail.com

Catatan: Anggaran workshop sudah sangat membengkak di luar perkiraan, antara lain karena naiknya harga
tiket pesawat yang dibeli mendekati jadwal terbang. Peserta harap memaklumi beberapa penyesuaian anggaran.

4
Daftar Peserta:

No Organization Participant Address

1 SPN Kaltim Kornelis Wiryawan Gatu East Kalimantan, Indonesia

2 Institut für Soziologie FSU Jena Janina Puder Germany
3 Bonn University Marit Germany
4 Stiftung Asienhaus Oliver Pye Germany
5 Asia Moitor Resource Centre Ashley Hong Kong
6 Asia Moitor Resource Centre Abu Mufakhir Hong Kong
7 Stiftung Asienhaus (organiser) Sarah Richter Germany
8 Rainforest Action Network Fitri Arianti Jakarta, Indonesia
9 Interpreter Dina Septi Bogor, Indonesia
10 Inkrispena Rizal Assalam Jakarta, Indonesia
11 Organiser Fahmi Panimbang Bogor, Indonesia
12 LIPS Syarif Arifin Bogor, Indonesia
13 WALHI Nasional Yuyun Harmono Jakarta, Indonesia
14 Sawit Watch Hotler Parsaroan (Zidan) Bogor, Indonesia
15 Facilitator Bambang Dahana Bandung, Indonesia
16 Serikat Buruh Migran Indonesia Hariyanto Jakarta, Indonesia
17 AEER Pius Ginting Jakarta, Indonesia
18 GSBI Rudi Hartono Daman Jakarta, Indonesia
19 KIARA Nibras Fadlillah Jakarta, Indonesia
20 FBTPI Marulloh Jakarta, Indonesia
21 SERUNI Triana Kurnia Jakarta, Indonesia
22 Walhi Kalimantan Barat Anton P Wijaya Kalimantan Barat, Indonesia
23 Universiti Malaysia Sabah Ramlah Daud Ibrahim KK, Sabah, Malaysia
24 Tenaganita Manggalam Kuala Lumpur, Malaysia
25 Jaringan Rakyat Tertindas (JERIT) Kartighes Kuala Lumpur, Malaysia
26 Food Industry Employees Union Samsudin Bahrom Kuala Lumpur, Malaysia
(FIEU)
27 Sime Darby Worker, Bukit Enthara Mohan Kuala Lumpur, Malaysia
Cherakah, Malaysia
28 Serikat Buruh Migran Indonesia-NTT Maria Hingi Kupang, NTT, Indonesia
29 Solidaritas Perempuan Anging Suryani Makassar, Indonesia
Mammiri
30 Konfederasi Serikat Buruh Nasional Mohammad Hatta Makassar, Indonesia
31 Center for Trade Union and Human Daisy Arago Manila, Philippines
Rights
32 Network - Resisting Expansion of Levinia Manahan Manila, Philippines
Agricultural Plantations in Mindanao
33 Filipinas Palm Plantation Union Jay Lagapa Mindanao, Philippines
34 Serikat Buruh Perkebunan Supono North Sumatra, Indonesia
Indonesia
35 Walhi Kalimantan Tengah Dimas Hartono Palangkaraya, Central
Kalimantan, Indonesia
36 Federasi Serikat Pekerjaan Bambang Santoso South Kalimantan,
Minamas ASD Indonesia
37 Community Learning Center - Riswan Tawau, Sabah, Malaysia
Kertam
38 Community Learning Center - Irsan Tawau, Sabah, Malaysia
Fidelity
39 Community Learning Center - Harianto Idris Tawau, Sabah, Malaysia
Kertam

5
40 Community Learning Center - Muhajir Tawau, Sabah, Malaysia
Kertam
41 Sabah Organiser Alfian Tawau, Sabah, Malaysia
42 Fidelity Estate Shawal Tawau, Sabah, Malaysia
43 Fidelity Estate Ian Tawau, Sabah, Malaysia
44 Kertam Estate Kaharudin Tawau, Sabah, Malaysia
45 Kertam Estate Muslim Tawau, Sabah, Malaysia
46 SPIEU Murni Sima Tawau, Sabah, Malaysia
47 SPIEU Nur Ain Syafikah Tawau, Sabah, Malaysia
48 Sabah Family Planning Association Murni Binti Muchtar Tawau, Sabah, Malaysia
49 SPIEU Bertly Misik Tawau, Sabah, Malaysia
50 SPIEU Rudi SPEIU Sabah, Malaysia
51 Sime Darby Workers' Union (SPIEU) Tawau, Sabah, Malaysia
Malaysia
52 Sime Darby Workers' Union (SPIEU) Tawau, Sabah, Malaysia
Malaysia
53 Sime Darby Workers' Union (SPIEU) Tawau, Sabah, Malaysia
Malaysia
54 Sime Darby Workers' Union (SPIEU) Tawau, Sabah, Malaysia
Malaysia