RESUME

APA

Salah satu bagian penting dalam sebuah proses penelitian adalah studi literatur (membaca
dari berbagai sumber) sesuai dengan topik yang diteliti untuk menghasilkan ide/analisis
baru yang dipresentasikan dalam sebuah hasil penelitian. Ide atau hasil penelitian orang lain
itu harus dituliskan sebagai kutipan. Informasi lengkap tentang sumber kutipan dituliskan
dalam sebuah daftar yang disebut Daftar Referensi atau Daftar Pustaka. Format penulisan
kutipan harus sama dengan format yang dipakai pada penulisan daftar referensi. Sebagai
contoh, jika penulisan kutipan menggunakan format American Psychological Association
(APA), penulisan daftar referensi juga harus menggunakan format APA.

JENIS KUTIPAN

1. Kutipan tidak langsung

Kutipan tidak langsung adalah ide/konsep orang lain yang dikutip dengan menggunakan
kata-kata penulis/peneliti sendiri.

2. Kutipan langsung

Kutipan langsung adalah ide/konsep orang lain yang disalin sesuai dengan aslinya.

I. Penulisan Kutipan dengan Format American Psychological Association (APA) 1.

Penulisan Kutipan Tidak Langsung

Pada format APA, kutipan tidak langsung dituliskan dalam kalimat/teks dengan
mencantumkan nama pengarang dan tahun penerbitan, tanpa menuliskan halaman karya
yang dikutip.

Nama penulis disebutkan dalam kalimat

Jones (1998) compared student performance ...

In 1998, Jones compared student performance ...

Nama penulis tidak disebutkan dalam kalimat

In a recent study of student performance (Jones, 1998), ...

2. Penulisan Kutipan Langsung

Kutipan langsung pada format APA ditulis dengan menyebutkan nama pengarang, tahun
terbit, dan halaman kalimat/teks yang dikutip. Kutipan langsung dibedakan atas dua jenis,
yaitu kutipan langsung pendek dan kutipan langsung panjang.

Kutipan langsung pendek

Kutipan langsung pendek adalah kalimat yang dikutip kurang atau sama dengan 40 kata.
Kutipan langsung pendek dituliskan dalam teks dengan memberi tanda petik di awal dan di
akhir kutipan.

Nama penulis tidak disebutkan dalam kalimat

She stated, "Students often had difficulty using APA style," (Jones, 1998, p. 199), but she
did not offer an explanation as to why.
Nama penulis disebutkan dalam kalimat

According to Jones (1998), "Students often had dificulty using APA style, especially when
it was their first time" (p. 199).

Jones (1998) found "students often had difficulty using APA style" (p. 199); what
implications does this have for teachers?

Kutipan langsung panjang

Kutipan langsung panjang adalah kalimat yang dikutip lebih dari 40 kata. Kutipan langsung
panjang ditulis dalam paragraf tersendiri, dengan jarak 5 ketuk/spasi dari margin kiri, dan
tetap dalam jarak 1,5 spasi (seperti teks).

Nama penulis tidak disebutkan dalam kalimat

She stated: Students often had difficulty using APA style,especially when it was their first
time citing sources. This difficulty could be attributed to the fact that many students failed
to purchase a style manual or to ask their teacher for help. (Jones, 1993, p. 199).

Nama penulis disebutkan dalam kalimat

Jones's 1993 study found the following: Students often had difficulty using APA style,
especially when it was their first time citing sources. This difficulty could be attributed to
the fact that many students failed to purchase a style manual or to ask their teacher for help
(p. 199).
CONTOH PENULISAN KUTIPAN

Karya dengan 2 sampai 6 penulis

Nama keluarga/nama belakang penulis disebutkan semua.

Richards, Jones and Moore (1998) maintain that college students who actively participate in
extracurricular activities achieve greater academic excellence because they learn how to
manage their time more effectively.

atau

The authors maintain that college students who actively participate in extracurricular
activities achieve greater academic excellence because they learn how to manage their time
more effectively (Richards, Jones, & Moore, 1998).

Karya lebih dari 6 penulis

Jika karya yang dikutip ditulis lebih dari 6 pengarang, yang ditulis hanya nama
keluarga/belakang penulis pertama, dengan memberi inisial et al.

Massachusetts state and municipal governments have initiated several programs to improve
public safety, including community policing and after school activities (Smith et a1., 1997).

Lebih dari 1 karya dengan penulis yang sama.

Semua tahun penerbitan publikasi harus disebutkan semua.

Smith (1972) in his study of the effects of alcohol on the ability to drive, Smith (1991)
showed that the reaction times of participating drivers were adversely affected by as little as
a twelve ounces can of beer.

Mengutip dari beberapa karya dari penulis yang berbeda dan tahun penerbitan
dalam 1 kalimat (kutipan diambil dari sumber yang berbeda).

Studies of precautionary saving in response to earnings risk include Cantor (1985), Skinner
(1988), Kimbal (1990a, 1990b) and Caballero (1991), among others... atau
The hemispheric division of the human brain has been studied from many different
perspectives; however, not all researchers agree on the exact functions of each hemisphere
(Ellison, 1973; Jaynes, 1979; Mick, 1978).

Karya dengan nama belakang penulis sama

Jika mengutip dari karya dengan nama belakang penulis yang sama dengan kutipan
sebelumnya, nama depan penulis perlu dicantumkan pada kutipan berikutnya.

At least 66,665 lions were killed between 1907 and 1978 in Canada and the United States
(Kevin Hansen, 1980).

HARVART

Dalam penulisan ilmiah, kita sering mengambil kutipan dari beberapa sumber
informasi, baik itu melalui jurnal, artikel , buku, seminar, workshop, situs online dan
lain sebagainya.

Saya mendapatkan sebuah rangkuman cara penulisan daftar pustaka menurut tata cara
Harvard yang disusun oleh Universitas Queensland Australia, semoga masih bisa di unduh
di tautan ini.

Versi terjemahannya sebagai berikut :

Apa itu referensi?

Referensi adalah cara standar untuk mengakui sumber informasi dan ide-ide yang telah
digunakan dalam dokumen Anda.

Mengapa referensi?
 Referensi penting untuk menghindari plagiarisme, untuk memverifikasi kutipan dan
untuk memungkinkan pembaca untuk menindaklanjuti apa yang telah ditulis dan menemukan
karya penulis yang dikutip.

Langkah-langkah dalam mereferensi

• Simpan catatan rincian lengkap kepustakaan dan nomor halaman yang relevan dari semua
sumber dari mana informasi diambil.

• Masukkan kutipan singkat di tempat yang tepat dalam teks dokumen Anda.

• Kompilasi daftar referensi di akhir dokumen yang mencakup rincian penuh dari semua
referensi yang dikutip.

Kutipan dalam teks

• Dalam tanggal pengarang, kutipan dalam teks biasanya membutuhkan nama penulis dan
tahun publikasi.

• Nomor halaman disertakan jika Anda mengutip langsung, menyadur sebagian atau
Anda ingin mengarahkan pembaca ke halaman tertentu. Nomor halaman juga dapat
dimasukkan jika Anda mengacu pada tulisan yang panjang dan nomor halaman
mungkin berguna bagi pembaca.
Cara membuat daftar referensi / daftar pustaka

• Sebuah daftar referensi hanya berisi buku, artikel, halaman web dan lainnya yang
dikutip dalam teks dokumen. Daftar pustaka mencakup semua sumber konsultasi
untuk melatar belakangi atau bacaan lebih lanjut.

• Daftar referensi disusun menurut abjad oleh penulis. Jika isi butir tidak
mencantumkan pengarang, hal ini dikutip dengan judul, dan termasuk dalam daftar
alfabet menggunakan kata signifikan pertama dari judul.

• Jika Anda memiliki lebih dari satu butir dengan penulis yang sama, susun butir urutan
waktunya, dimulai dengan publikasi terbaru.

• Setiap referensi muncul pada baris baru.

• Tidak ada indentasi dari referensi.

• Tidak ada penomoran dari referensi.

VANCOUVER

• Artikel yang ditulis untuk JBM meliputi hasil telaah, hasil penelitian dan laporan kasus di
bidang kedokteran. Naskah diketik dengan huruf Times New Roman, ukuran 12 pts dengan
kerapatan baris 1 spasi. Batas atas, kiri, kanan dan bawah 2,5 cm, diberi nomor pada setiap
halaman mulai dari halaman judul, dicetak pada kertas A4 sepanjang tidak lebih dari 20
halaman dan diserahkan dalam bentuk print-out sebanyak 2 eksemplar beserta cd. Berkas (file)
dibuat dengan Microsoft Word. Pengiriman file juga dapat berupa surat elektronik (e-mail) ke
alamat: paai_manado@yahoo.com.

• Nama penulis artikel dicantumkan tanpa gelar akademik dan ditempatkan di bawah judul
artikel. Nama penulis hendaknya dilengkapi dengan alamat korespondensi serta nama dan
alamat lembaga tempat penelitian dilakukan. Dalam hal naskah ditulis oleh tim, penyunting
hanya berhubungan dengan penulis utama atau penulis yang namanya tercantum pada urutan
pertama. Penulis hendaknya mencantumkan alamat e-mail untuk memudahkan komunikasi.

• Artikel ditulis dalam bahasa Indonesia atau Inggris dalam bentuk essai, disertai judul pada
masing-masing bagian artikel, kecuali bagian pendahuluan yang disajikan tanpa judul bagian.
Judul artikel dicetak dengan huruf besar ditengah-tengah dengan ukuran huruf 14 poin.
Peringkat judul bagian dinyatakan dengan jenis huruf berbeda (semua judul bagian dan sub-
bagian dicetak tebal atau tebal dan miring), dan tidak menggunakan angka/nomor pada
judul bagian

PERINGKAT 1 (HURUF BESAR SEMUA, TEBAL, RATA TEPI KIRI)

Peringkat 2 (Huruf Besar Kecil, Tebal, Rata Tepi Kiri)

Peringkat 3 (Huruf Besar Kecil, Tebal-Miring, Rata Tepi Kiri)

• Setiap awal kalimat dalam paragraf ditulis lengkap dengan huruf tanpa singkatan. Kata/istilah
bahasa asing yang tidak ada padanan kata dalam bahasa Indonesianya ditulis miring (italic).
• Sistematika artikel hasil telaah adalah: judul; nama penulis (tanpa gelar akademik); abstrak
(maksimum 200 kata); kata kunci (maksimum 5 kata); pendahuluan (tanpa judul) yang berisi
latar belakang dan tujuan atau ruang lingkup tulisan; bahasan utama (dapat dibagi kedalam
beberapa sub-bagian); penutup atau kesimpulan; daftar rujukan (hanya memuat sumber-sumber
yang dirujuk).

• Sistematika artikel hasil penelitian adalah: judul; nama penulis (tanpa gelar akademik);
abstrak (maksimum 200 kata) yang berisi tujuan, metode, dan hasil penelitian; kata kunci
(maksimum 5 kata); pendahuluan (tanpa judul) yang berisi latar belakang, sedikit tinjauan
pustaka, dan tujuan penelitian; metode; hasil dan pembahasan; kesimpulan dan saran; daftar
rujukan (hanya memuat sumber-sumber yang dirujuk).

• Sumber rujukan sedapat mungkin merupakan pustaka-pustaka terbitan 10 tahun terakhir.

Rujukan yang diutamakan adalah sumber-sumber primer berupa laporan penelitian (termasuk
skripsi, tesis, disertasi) atau artikel-artikel penelitian dalam jurnal atau majalah ilmiah.

• Perujukan dan pengutipan menggunakan cara Vancouver (update 2009) yang disusun berurut
sesuai tampilan dalam naskah dengan penomoran superscript.
• Daftar pustaka disusun dengan tata cara seperti contoh berikut dan diurutkan secara alfabetis
dan kronologis.

Buku:

Penulis Tunggal

Yuwono T. Biologi Molekular. Jakarta: Erlangga, 2008

2 – 6 penulis
 Gartner LP, Hiatt JL. Color Textbook of Histology (Third Edition). Philadelphia: Saunders
Elsevier, 1997.

Lebih dari 6 penulis

Rodgers P, Smith K, William D, Jones A, Brown W, Green B et al. The way forward for
Australian libraries. Perth: Wombat Press; 2002
Tanpa nama penulis

Advertising in the Western Cape. Cape Town: ABC Publishers; 1990.

Editorial

Kastenbaum R, editor. Encyclopedia of adult development. Phoenix Oryx Press;

1993. Ensiklopedia atau kamus

Oxford dictionary for scientific writers and editors. Oxford: Clarendon; 1991. Parabola;
p.89.

[mencantumkan definisi yang diterangkan di naskah – dalam contoh ini

‘Parabola’] Artikel atau bab dalam buku

Blaxter M. Social class and health inequalities. In: Carter C, Peel J, editors. Equalities and

inequalities in health. London: Academic Press, 1976; p. 369-80.

Artikel atau bab dalam buku – tanpa nama penulis

Solving the Y2K problem. In: Bowd D, ed. Technology today and tomorrow. New York:
Van Nostrand Reinhold, 1997; p. 27-40.

E-book

Pettinger R. Global organizations [monograph online]. Oxford: Capsone Publising; 2002

[cited 2004 Sep 28]. Available from: NetLibrary.

Pamphlet

Pharmaceutical Society of Australia. Medicines and driving [pamphlet]. Sydney:

Pharmaceutical Society of Australia; 1998.

Tesis
 Wood MA. A study of the perception of the impact of modeling on the development of
commitment to action in decision conferencing [PhD thesis]. Perth (WA): Curtin University
of Technology; 2004.

Gambar dalam buku

Cowle C, Walker D. The art of apple branding. Hobart: Apples from Oz: 2005

Gartner LP, Hiatt JL. Electron micrograph of an orthochromatophilic erythroblast. From

Hopkins CR: Structure and Function of Cells. Philadelphia: WB Saunders, 1978.

Jurnal Cetak:

Artikel

Wharton N. Health and safety in outdoor activity centers. J Adventure Ed Outdoor Lead.

1996;12(4):8-9.

Artikel tanpa nama penulis

Anorexia nervosa. Br Med J. 1969;2(1):529-30.

Artikel dalam media massa cetak – dengan atau tanpa nama penulis

Towers K. Doctor not at fault: coroner. The Australian 2000 Jan 18: 3.

Jurnal Elektronik

Teks penuh dari basis data elektronik (electronic database)

 Reid DB. Australasian association of doctors’ health advisory services. Med J Australia
[serial online]. 2005 [cited 2006 Mar 28]; 182 (5):255. Available from: Health and Medical
Complete.

Teks penuh dari basis data elektronik (electronic database) – tanpa nama penulis

Cell tropism of Salmonella enterica. Int J Med Microbiol [serial online]. 2004 [cited 2006
Mar 28]; 294(4):225-33. Available from: Health and Medical Complete.

Teks penuh dari internet

Sospensky E. Ice rink becomes hot business. Austin Business Journal [serial on the
internet].

2002 [cited 2002 Oct 16]; 10(4). Available from:

http//www.bizjournal.com/Austin/stories/2002/10/14/s malb1.html.

Artikel dari CD-ROM

La Rosa SM. Marketing slays the downsizing dragon. Information Today [serial on CD-
ROM] 1992 [cited 2002 Oct 16]; 9(3):58-9. Available from: UMI Business Periodicals
Ondisc.
• (World Wide Web)

Dokumen dalam WWW

Departement of Health. Creutzfeldt Jacob disease: guidance for healthcare workers

[homepage on the Internet]. c2003 [updated 2003 Mar 23; cited 2003 Nov 9]. Available
from: http//www.doh.gov.uk/pdfs/cjdguidance.pdf

Dokumen dalam WWW – tanpa judul artikel

Curtin University of Technologgy [homepage on the Internet]. Perth: Curtin University;

c2004 [updated 2004 May 21; cited 2004 Dec 21]. Available from:
http://www.curtin.edu.au/ Dokumen dalam WWW – tanpa nama penulis

Leavy seadragon and weedy seadragoons [homepage on the Internet]. c2001 [updated 2001
Aug 1; cited 2004 Dec 21]. Available from: http//www.windspeed.net.au
/~jenny/seadragoons/.

Dokumen dalam WWW – tanpa tanggal

McCock A. Pre-diabetic condition linked to memory loss [homepage on the internet].

Nodate [cited 2003 Feb7]. Available from: http//www.nlm.nih.gov/medlineplus
/news_11531.html

Gambar dalam web

 Great Barrier Reef Marine Park Authority [image on the Internet]. c2002 [updated 2006 Jan
28; cited 2006 Feb 15]. Available from:
http//www.gbrmpa.gov.au/corp_siteservices/science/ bleaching/

Paten Online

Ramanathan, Chandra S, Gopal, Shuba. Polynucleotides encoding a human G-protein

coupled receptor, HGPRBMY39 (US Patent 7198912). Free Patents Online [paten online]
2007 Apr 3 [dikunjungi 2009 Apr 12]. Diunduh dari: URL: http://www.freepatentsonline.
com/7198912.html.

Publikasi Lain

Paten

Pagedas AC, inventor Ancel Surgical R&D Inc., assignee. Flexible endoscopic grasping and
cutting device and positioning tool assembly. United States patent 20020103498.2002 Aug
1.

10.Artikel berbahasa Indonesia menggunakan Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia yang
Disempurnakan (Depdikbud, 1987). Artikel berbahasa Inggris menggunakan ragam baku.

11.Penyajian tabel dan Ilustrasi dibuat sesederhana mungkin dengan tambahan keterangan yang
cukup sehingga tidak tergantung narasi dan diketik pada lembar terpisah. Judul tabel
ditempatkan diatas tabel, sedangkan judul gambar terletak dibawah gambar.

12.Semua naskah akan dikaji ulang secara anonim oleh mitra bestari (reviewers) yang ditunjuk
oleh penyunting menurut bidang kepakarannya. Penulis artikel diberi kesempatan untuk
 melakukan perbaikan (revisi) naskah atas dasar rekomendasi/saran dari mitra bestari atau
penyunting. Kepastian pemuatan atau penolakan naskah akan diberitahukan secara tertulis.

13.Pemeriksaan dan penyuntingan cetak-coba dikerjakan oleh penyunting dan/atau dengan

melibatkan penulis. Artikel yang sudah dalam bentuk cetak-coba dapat dibatalkan pemuatannya
oleh penyunting jika diketahui bermasalah.

14.Segala sesuatu yang menyangkut perijinan pengutipan atau penggunaan perangkat lunak
komputer untuk pembuatan naskah atau ihwal lain yang terkait dengan HAKI yang dilakukan
oleh penulis artikel, berikut konsekuensi hukum yang berakibat padanya, menjadi tanggung
jawab penuh penulis artikel tersebut.

15.Penulis menerima nomor bukti pemuatan sebanyak 1 (satu) eksemplar. Artikel yang tidak
dimuat tidak akan dikembalikan, kecuali atas permintaan penulis.