TEKS PENGACARA SAMBUTAN HARI KUIH BULAN SMK BANDAR SRI

DAMANSARA 1

Para hadirin diminta duduk di tempat masing-masing, Terima

kasih.

KATA ALU-ALUAN Selamat sejahtera kepada semua guru dan murid-murid sekalian.

Malam ini kita berkongsi berhimpun di sini untuk menyambut

perayaan kuih bulan tahunan

Saya ialah pengacara , Mak Wei Jen

Kita akan mengacarakan majlis ini dan kita berharap untuk

membawa anda malam yang tidak dapat dilupakan.

Dengan itu , saya ingin mengucapkan terima kasih kepada pihak

sekolah untuk memberi peluang kepada kita untuk mengacarakan
majlis ini. Di bawah cahaya bulan ini , kita ingin mengucapkan
selamat menyambut perayaan kuih bulan.

Bulan malam ini dikatakan lebih bulat dan cerah. Sekarang ,saya
mengumumkan bahawa Sambutan perayaan kuih bulan SMK
Bandar Sri Damansara 1 2019 , kini dimulakan.

PERSEMBAHAN Sekarang , marilah kita mempersilakan RAVIL untuk

mempersembahkan sebuah tarian KPOP , <fake love> dengan
SLOT 1
tepukan yang gemuruh

~舞蹈~

Wa, saya tidak menjangkakan pelajar yang rajin belajar di sekolah

mempunyai bakat seperti ini. Terima kasih atas persembahan tadi.
 Selepas menyaksikan persembahan tarian , marilah kita
menyaksikan persembahan nyayian.

Dipersilakan murid-murid tingkatan 1 ,

_________________________________________untuk menyayi
lagu yang bertajuk《中秋月赏》

Sila berikan tepukan.

~歌曲~

Terima kasih untuk persembahan tadi yang hebat sekali

Sekarang ，marilah kita mempersilakan murid-murid tingkatan 5

____________________untuk mempersembahkan tarian KPOP

《kill this love》。

~舞蹈~

Terima kasih atas tarian tersebut！

Untuk membiarkan para hadirin mengetaahui lebih banyak tentang

perayaan ini , perayaan ini mempunyai sejarah yang lama seperti
ASAL-USUL HARI
perayaan-perayaan tradisional lain di Malaysia.Buktinya, terdapat
KUIH BULAN
rekod perkataan “musim luruh” dalam buku <zhou li> .

Kemudian , para bangsawan dan sarjana muda turut mengikuti

perayaan ini. Di bawah cahaya bulan yang cerah, mereka akan
berdoa untuk keamanaan dan kebahagiaan.
 Legenda Perayaan Kuih Bulan sangat kaya juga. Mitos seperti 嫦

娥奔月，吴刚伐桂，玉兔捣药 masih tersebar luas pada masa

kini.

DRAMA Adakah anda tahu legenda bulan pada masa dahulu？

Apabila kita mendengar legenda bulan , kita akan berfikir tentang

kisah <嫦娥奔月>

Jadi，Sila mempersilakan para murid untuk mempersembahkan

kisah <嫦娥奔月>serta lagu yang bertajuk《凉凉》。

～ 话剧／歌曲～

Di bawah bulan ini , kita telah menciptakan memori yang aamat

seronok.

Terima kasih atas persembahan tersebut.

中场休息 Majlis akan berhenti sebentar. Sementara murid menunggu , sila

mengekalkan keadaan yang baik dan para hadirin boleh mengambil
makanan di belakang dewan.

UCAPAN 全体竖立，让我们有请家教协会代表， 丘洁珍女士在副校

PERASMIAN 长＿＿＿＿＿的陪同下进入礼堂。

Lagu Negaraku。

Para hadirin dibenarkan untuk duduk.

Yang dihormati , Puan Hew _____________, wakil pengetua , Puan

Manjeet Kaur , _______________________ , guru-guru dan rakan-
rakan yang dikasihi sekalian , selamat sejahteraa.
 Hari ini , impian kita telah membenarkan kita untuk bertemu
bersama.

Seterusnya ,majlis mempersilakan Puan Manjeet Kaur untuk

memberikan ucapan.

Terima kasih Puan Manjeet Kaur atsa ucapan tadi

Seterusnya, majlis mempersilakan Puan Hew untuk memberikan

ucaapan perasmian bagi merasmikan sambutan perayaan kuih bulan
2019 .

Terimaa kasih Puan Hew atas perasmian sambutan perayaan kuih

bulan 2019 .

二十四节令鼓 Gendang 24 Musim , dikenali juga sebagai gendang cina atau

gendang shigu dalam kalangan pemain muzik tradisional di
Malaysia mempunyai 24 gendang di mana setiap gendang mewakili
satu musim dalam 24 musim pertanian dalam kalendar
Cina.Sekarang , marilah kita menyaksikan persembahan gendang
24 musim.

Terima kasih atas persembahan tadi.

二胡 Erhu adalah alat muzik bertali dua yang mempunyai sejarah bagi
seribu tahun. Jadi , marilah kita menyaksikan persembahaan dengan
alat ini oleh（Beh Huiyou）. Lagunya bertajuk《良宵》

~二胡~

《良宵》adalah karya 刘天华 pada tahun 1928 dengan alat muzik

erhu.

Bunyi erhu benar-benar memabukkaaaan kita. Terima kasih Beh

Huiyou atas persembahan tadi.
古典舞 Tarian merupakan salah satu seni persembahan, dan setiap tarian
klasik dianggap memiliki makna dan gaya klasiknya yang tertentu.
Sekarang, marilah kita nikmati tarian klasik yang dipersembahkan
oleh ______________

~古典舞~

Gaya tarian mereka yang anggun dan penuh makna memang

mengagumkan. Terima Kasih!

Setiap perayaan tradisional mempunyai warisan budaya yang kaya.

Dalam Sambutan perayaan kuih bulan ini, selain menikmati tarian
dan nyanyian mengenai puisi dan lagu-lagu bulan, kami juga akan
menerangkan pengetahuan dan legenda yang berkaitan dengan
perayaan kuih bulan. Dengan ini, kita akan mempunyai pemahaman
诗歌朗诵 yang semakin mendalam terhadap perayaan tradisional seperti
perayaan kuih bulan.

Sepanjang zaman, terdapat pelbagai karya yang meraikan perayaan

kuih bulan. Persidangan telah menjemput (Xie Zhentao, Xu Jiner,
Liu Xiaotong, Chen Weini) (谢振涛，许晋尔，刘晓璇，陈韦霓) untuk
bacaan puisi "Bulan perayaan kuih bulan" 《中秋的月亮》.

~诗歌朗诵~

Budaya puisi purba yang telah disebarkan sekitar lima ribu tahun
lalu memang menyentuh hati.

Terima kasih pelajar-pelajar tingkatan satu atas bacaan puisi. Sekali

lagi tepukan untuk mereka!

大合唱 Sambutan perayaan kuih bulan kami akan berakhir sebentar lagi.
Pada Pesta Reuni malam ini, semoga segala kehendak dan impian
 anda menjadi kenyataan, dan semoga hidup anda dipenuhi dengan
keajaiban.

Seterusnya, sila nikmati nyanian <<Wishing We Last Forever>>

《 但 愿 人 长 久 》 oleh AJK Sambutan perayaan kuih bulan SMK
Bandar Sri Damansara 1. Dipersilakan.

~歌曲~

Setiap orang akan menghadapi kesedihan dan kegembiraan,

pertemuan dan perpisahan; Bagai bulan yang muncul di awan dan
jelas, penuh atau dalam bulan sabit. Kerana ini tidak pernah
sempurna. Saya berharap bahawa kita akan bertemu selama-
lamanya, kerana kita berkongsi bulan walaupun berjauhan.

提灯笼 Anda boleh mula perarakan tanglung sekarang.

Ketika anda menyalakan tanglung, kami berdua pengacara akan

membawa persembahan terakhir, iaitu nyanian 《I see the light》.

SURAI Hadirin yang dirahmati sekalian, majlis kita telah sampai ke

penghujungnya. Pihak majlis ingin mengambil kesempatan untuk
menguca pkan jutaan terima kasih kepada semua pihak yang telah
terlibat dalam memastikan Sambutan perayaan kuih bulan SMK
Bandar Sri Damansara 1 ini dapat dilangsung dengan jayanya.
Terima kasih atas penyertaan anda, kami akan berjumpa lagi pada
tahun depan.