Buku Petunjuk

Mesin Cuci Top Loading

PAW 7009/8009/9009 SERIES

www.polytron.co.id

NOMOR: 16/DJ-ILMEA/MG/III/2000

DOM_P.W20.02 (R02)
PETUNJUK PERAWATAN DAN PEMELIHARAAN
PERAWATAN DAN PEMELIHARAAN
Membersihkan Unit
● Gunakanlah kain halus untuk mengusap
air dan kotoran pada permukaan unit.
● Jangan membersihkan unit dengan
menyemprotkan air secara langsung
● Deterjen, bahan bakar dan zat kimia
jangan sampai terkena permukaan unit,
hal ini dapat merusak body unit.
Membersihkan Filter Magic Hose Joint
(Bersihkanlah setiap 6 bulan sekali)
1. Tariklah water inlet hose keluar.
2. Lepaskan Revolver menurut gambar di
samping ini.
3. Keluarkan filter Magic Hose Joint dan
dan bersihkan crud dengan sikat
4. Pasanglah filter Magic Hose Joint ke
Revolver dan Water inlet hose.
DATA TEKNIS
Tipe PAW-7009 SERIES
Dimensi (PxLxT) 515 x 525 x 912
Berat 30 kg
Sumber Daya 220 V ~ 50 Hz
SPESIFIKASI DAPAT BERUBAH TANPA PEMBERITAHUAN TERLEBIH DAHULU
Membersihkan Water Inlet Valve
(Bersihkan setiap 6 bulan sekali)
Penggunaan waktu yang lama,
memungkinkan lubang water inlet
terhalang oleh noda, untuk itu keluarkanlah
water inlet dari water inlet valve
bersihkanlah kantong lubang water inlet
sampai bersih. Water Inlet
Membersihkan lint Filter
(Bersihkanlah setiap minggu)
1. Lepaskan lint filter.
2. Tarik keluar scraps dan cuci
lint filter dengan air.
3. Pasang filter. ( Lihat pada gambar di
samping )
( Bagian Lint Filter mudah rusak )
Filter
PAW-8009 SERIES PAW-9009 SERIES
545 x 560 x 930 575 x 585 x 1000
36 kg 40 kg
220 V ~ 50 Hz 220 V ~ 50 Hz
21
 Kondisi Tanpa Masalah (kondisi normal) Terima kasih atas kepercayaan Anda pada produk kami.

1. Selama proses pencucian atau pembilasan, biarkan pasokan air tetap mengalir (kran terbuka). Akan ada
kemungkinan penambahan air secara otomatis ke dalam unit jika ketinggian air dalam drum kurang atau
berkurang saat proses berlangsung.
2. Spin tub berputar dan berhenti pada awal mulai spinning. Putaran secara berselang-seling ini untuk hasil Top Loading Washing Machine
pengeringan yang lebih baik.
3. Selama proses pembilasan, terkadang air akan mengalir ke dalam unit dan membilas cucian. Hal ini Diproduksi oleh :
berlangsung otomatis untuk menjaga kondisi pakaian di dalam drum tidak terlalu kering atau basah. PT. HARTONO ISTANA TEKNOLOGI
4. Terdapat suara menyerupai aliran air setelah proses pengeringan berlangsung. Suara ini merupakan suara
dari cairan penyeimbang (balance liquid) di dalam rongga ring penyeimbang (balance ring). Sistem ini
Ikuti petunjuk di bawah ini dengan teliti sebelum Anda mengoperasikan unit, agar seluruh keistimewaan dan
berguna untuk mengurangi getaran saat proses pengeringan (spinning).
keunggulan unit ini dapat Anda nikmati.
5. Panel kontrol akan terasa hangat setelah power off atau unit dimatikan, hal ini karena adanya fungsi memory
yang bekerja dan komponen-komponen kontroler yang memerlukan waktu untuk stabil ke temperatur
DAFTAR ISI
ruang.
DAFTAR ISI ................................................................................................................................................ 1
6. Selama listrik terputus (power off) dan pencucian tidak berlangsung secara berkelanjutan. Program
FASILITAS UNGGULAN .............................................................................................................................. 1
pencucian harus diset lagi sebelum unit beroperasi.
PETUNJUK KESELAMATAN........................................................................................................................ 1
BAGIAN-BAGIAN UNIT ................................................................................................................................ 4
PETUNJUK INSTALASI ............................................................................................................................... 5
Petunjuk Pengisian Magic Ball Refill PETUNJUK FUNGSI KONTROL PANEL...................................................................................................... ... 10
1. Bukalah penutup tempat Magic Ball Refill dengan menggunakan obeng minus.
PETUNJUK PEMAKAIAN MAGIC STICK ................................................................................................... .... 14
Tutup Adapter Magic Ball Refill PETUNJUK MACAM-MACAM FUNGSI ..................................................................................................... .... 17
Congkel menggunakan obeng
minus (-) untuk membuka tutup PETUNJUK MENGATASI MASALAH ............................................................................................................ 18
Adapter Magic Ball Refill Adapter Magic Ball Refill PETUNJUK PENGISIAN MAGIC BALL REFILL ................................. ......................................................... .... 20
PETUNJUK PERAWATAN DAN PEMELIHARAAN........................................................................................... 21
Pulsator Center
DATA TEKNIS ............................................................................................................................................. 21
Pengatur Jarak Pulsator

Pulsator

FASILITAS UNGGULAN :
2. Masukkan semua isi Magic Ball Refill ke dalam tempat Magic Ball. * KONTROL FUZZY (untuk tipe PAW-8009 dan PAW-9009)
* FUNGSI OTOMATIS POWER OFF
* FUNGSI MEMORY (untuk tipe PAW-8009 dan PAW-9009)
* FUNGSI PERBAIKAN KE-TIDAKSEIMBANGAN
* MAGIC BALL
Isi Magic Ball Refill * MAGIC STICK

3. Tutuplah tempat Magic Ball Refill seperti sediakala.

PETUNJUK KESELAMATAN :
Catatan : Peringatan Demi Keamanan
1. Apabila fitur tidak mengeluarkan busa Untuk menghindari kecelakaan dan kerusakan yang mungkin terjadi, ikutilah petunjuk-petunjuk dibawah ini.
- Periksa kondisi Magic Ball Refill apakah kondisinya masih layak pakai. Penanganan yang tidak benar dapat menyebabkan bahaya atau kerusakan. Sebelum menggunakan unit ini,
- Gantilah Magic Ball Refill jika tidak layak pakai dan segera hubungi service terdekat untuk mengganti Magic pahamilah arti simbol-simbol dalam buku petunjuk ini :
Ball Refill yang baru.
Note : PERINGATAN : Simbol ini menunjukkan kemungkinan kematian atau luka berat.
- Magic Ball Refill efektif digunakan hingga 12 bulan sesuai dengan tingkat pemakaian.
PERHATIAN : Simbol ini menunjukkan kemungkinan kerusakan terhadap unit.
- Pada pencucian awal jika timbul semacam serbuk putih yang keluar dari Magic Ball Refill, hal ini wajar.
- Setelah 5 kali pencucian tidak akan ada serbuk putih lagi pada proses pencucian selanjutnya. Simbol ini menyatakan hal-hal yang tidak perlu dilakukan.
2. Apabila Magic Stick habis
Simbol ini menyatakan hal-hal yang harus dilakukan.
- Dapat dibeli atau direfill di service terdekat di kota Anda.

20 1
Petunjuk-petunjuk penting Masalah Pencucian
- Lepaskan polyfoam bagian bawah unit, sebelum mengoperasikan unit.
- Jangan memodifikasi ataupun memindahkan unit sendirian. Masalah Akibat Solusi dan pencegahan
- Perbaikan yang tidak benar dapat menyebabkan kebocoran air, kejutan listrik atau api. Konsultasikanlah Membersihkan * Deterjen tidak cukup. * Gunakan deterjen yang sesuai dengan muatan
perbaikan unit ke dealer resmi atau orang yang berpengalaman. Sebagai catatan : kesalahan dalam noda. * Suhu air terlalu rendah. cucian, noda pakaian dan kondisi air.
perbaikan tidak termasuk garansi. * Muatan berlebihan. * Gunakan air hangat atau panas untuk noda normal.
- Tambahan biaya yang diperlukan untuk pemeliharaan unit dengan alat khusus menjadi tanggung jawab * Putaran pencucian yang salah. Suhu air yang berbeda ditentukan berdasarkan tipe
konsumen. * Pemilahan yang salah. noda.
- Untuk pemasangan, pemeliharaan dan perbaikan unit, hubungi teknisi dari service resmi. * Jarang membersihkan noda. * Kurangi muatan cucian.
- Pengoperasian unit harus dilakukan oleh orang dewasa tidak dianjurkan untuk anak-anak. * Pisahkan pakaian berdasarkan tingkat kotorannya.
- Tempatkan unit di luar atau jauh dari area bermain anak-anak. * Bersihkan noda ringan dan noda berat.
- Tempatkan unit pada lokasi yang tidak dapat diakses oleh masyarakat umum.
- Jika kabel daya akan diganti, penggantian harus dilakukan oleh teknisi yang berpengalaman. Noda biru. * Menuangkan pelembut pakaian * Gosok noda dengan sabun batangan cuci.
- Pemasangan harus dilakukan sesuai dengan standar pemasangan kabel nasional oleh teknisi yang langsung ke pakaian. * Jangan memasukkan pelembut pakaian terlalu
berpengalaman. banyak dan jangan menuangkan pelembut
- Pastikan Anda membaca daftar PERINGATAN di bawah ini sebelum menggunakan unit. langsung ke pakaian.
- Setelah membaca petunjuk-petunjuk ini, pastikan Anda menyimpannya untuk kemudahan Anda di lain
waktu. Noda hitam atau * Interaksi antara pelembut * Gunakan deterjen yang sesuai dengan muatan
a b u - a b u pakaian dan deterjen dapat cucian, noda dan kondisi air.
PERINGATAN
dipakaian. menimbulkan noda pada
Hal yang dilakukan Akibat bila tidak dilakukan
pakaian.
Hubungkan unit ke sumber listrik dengan benar. Hal ini dapat menyebabkan kejutan listrik atau * Deterjen tidak cukup.
konsleting yang dapat menimbulkan panas.
Pastikan digunakan sistem grounding yang tepat Tanpa sistem grounding unit dapat menyebabkan N o d a k a r a t * Besi dipersediaan air, pipa air * Untuk menjaga pakaian tetap dingin, gunakan zat
dan efektif. kejutan listrik atau konsleting. berwarna kuning atau pemanas air. anti karat khusus untuk pakaian.
Putuskanlah hubungan dengan sumber listrik jika Hal ini dapat menyebabkan kejutan listrik atau atau coklat. * Pasang pelembut air nonprecipitating atau saringan
timbul suara yang aneh, bau atau asap yang konsleting yang dapat menimbulkan panas. besi di sistem persediaan air untuk selanjutnya.
keluar dari unit. * Sebelum mencuci, jalankan air selama beberapa
Jauhkan sumber api dari unit (jarak min. dari api) Hal ini dapat menyebabkan kebakaran. menit.
Pasanglah sekering dan jalur listrik yang baik. Jika tidak dilaksanakan mungkin akan menyebabkan
konsleting dan kejutan listrik. Buku kain. * Pemilihan yang salah. * Cuci pakaian berbulu seperti handuk, pakaian flanel
Jangan mengoperasikan atau menghentikan unit Hal ini dapat menyebabkan kejutan listrik atau * Tisu tertinggal di saku. dari pakaian koleksi seperti bahan sintentik dan
dengan cara menancapkan atau mencabut kabel konsleting. * Muatan berlebihan. buang tisu di saku sebelum mencuci.
daya. * Jangan memasukkan muatan berlebihan.
Jangan menggunakan kabel daya yang rusak atau Hal ini dapat menyebabkan kejutan listrik atau Sisa deterjen. * Muatan berlebihan. * Jangan memasukkan muatan berlebihan.
tidak sesuai spesifikasi. konsleting. * Deterjen tidak bisa larut. * Beberapa deterjen perlu dilarutkan terlebih dulu,
Jangan mengoperasikan unit dengan tangan Hal ini dapat menyebabkan kejutan listrik. * Terlalu banyak deterjen. periksa di petunjuk deterjen. Cobalah untuk
basah atau pada ruangan yang lembab. melarutkan deterjen terlebih dahulu.
Jangan memakai stop kontak yang sudah rusak Hal ini dapat menyebabkan konsleting dan * Naikkan suhu air dengan air panas untuk pakaian.
atau kendor. kejutan listrik. * Gunakan takaran deterjen yang sesuai.
Jangan menempatkan kabel daya dekat dengan Hal ini dapat menyebabkan konsleting dan
alat pemanas. kejutan listrik. L u b a n g a t a u * Penggunaan salah pada * Jangan mencampur pemutih klorin langsung ke
Jangan mengubah panjang kabel daya atau Hal ini dapat menyebabkan konsleting dan sobekan. pemutih klorin. pakaian, untuk menggunakan pemutih cair yang
berbagi stop kontak dengan peralatan elektronik lain. kejutan listrik. * Resleting, kancing, gesper tepat.
Jangan menempatkan kabel daya dekat dengan Hal ini dapat menimbulkan kebakaran. yang tidak kencang. * Kencangkan resleting, kancing dan gesper.
bahan yang mudah terbakar, seperti : bensin, * Sobekkan dan benang yang * Buang benda-benda di saku.
tiner dll. rusak. * Jangan memasukkan muatan berlebihan.
Jangan membuka unit saat unit bekerja. Hal ini dapat menyebabkan kejutan listrik. * Muatan berlebihan.
Jangan membongkar atau mengubah unit. Hal ini dapat menyebabkan kegagalan kerja unit dan * Pakaian yang tipis.
kejutan listrik.

2 19
PETUNJUK MENGATASI MASALAH
MASALAH PENYEBAB
Tidak ada indikasi dari Ÿ Kabel daya kurang tersambung
panel kontrol. rapat pada sumber daya.
Ÿ Tombol “POWER” belum ditekan.
Ÿ Tombol “START/PAUSE” belum
ditekan.
Ÿ Terjadi konsleting / listrik padam.
Pipa masukan air terjadi Ÿ Sambungan antara pipa dengan
kebocoran. kran air masih kurang benar.
Ÿ Baut pada pipa masukan masih
kurang kencang.
Air tidak terbuang. Ÿ Pipa pembuangan tidak diletakkan
di bawah atau kedudukannya
terlalu tinggi.
Ÿ Pipa pembuangan terpelintir.
Air tidak dapat keluar. Ÿ Suplai air berhenti / mati.
Ÿ Kran air tertutup.
Ÿ Saringan saluran air terhambat.
Proses pengeringan Ÿ Beban pencucian terlalu berat.
berhenti dan air masuk
lagi pada saat proses
pengeringan.
SPIN tidak bekerja. Ÿ Pintu unit terbuka.
Catatan :
Ú Unit tidak dapat bekerja secara normal apabila nilai tegangan yang masuk naik turun. Lepaskan kabel daya dari
sumbernya dan tunggu sampai tegangan listrik kembali normal.
Ú Apabila masih terjadi kondisi tidak normal lainnya, segera hubungi pihak servis terdekat.
18
SOLUSI
Ÿ Sambungkan kembali kabel daya
pada sumber daya.
Ÿ Periksa kabel daya dan ganti
apabila ada kerusakan.
Ÿ Tekan tombol “START/PAUSE”.
Ÿ Menunggu / mencari sumber daya.
Ÿ Pasang ulang kembali pipa
masukan air secara benar.
Ÿ Kencangkan baut.
Ÿ Letakkan dengan benar pipa
pembuangan unit.
Ÿ Luruskan pipa pembuangan unit.
Ÿ Menunggu suplai air.
Ÿ Buka kran air
Ÿ Bersihkan saringan pada saluran
masukan air unit.
Ÿ Secara otomatis unit dapat
mengetahui berat beban pencucian
sesuai atau tidak. Apabila terjadi
kesalahan penempatan pakaian
sehingga terjadi ke-
tidakseimbangan.
Ÿ Tutup pintu unit..
PERHATIAN
Hal yang dilakukan Akibat bila tidak dilakukan
Saat unit di pindahkan, jangan menyentuh bagian Hal ini dapat menyebabkan kecelakaan dan kerusakan.
knob dari unit. pada unit.
Jangan membersihkan unit dengan air. Air dapat masuk ke unit dan isolasi. Hal ini dapat
menyebabkan kejutan listrik atau konsleting.
Jangan menaruh unit di luar ruangan dan terkena Hal ini dapat menyebabkan kerusakan pada unit.
sinar matahari langsung.
Jangan membuka unit saat pengoperasian belum Hal ini dapat menyebabkan proses pencucian berhenti
selesai. pada unit.
Jangan mengoperasikan unit saat pintu jendela Hal ini dapat menyebabkan kecelakaan dan kerusakan.
kaca masih terbuka. pada unit.
Jangan menempatkan barang-barang diatas Hal ini dapat menyebabkan kerusakaan pada unit.
unit.
Jangan gunakan bahan pembersih yang kuat, Hal ini dapat menyebabkan perubahan warna unit atau
seperti tinner. Gunakanlah kain halus untuk tergoresnya permukaan unit.
membersihkan unit.
Jangan menempatkan benda yang berat diatas Adanya bahaya api atau kejutan listrik.
kabel daya dan jauhkan agar kabel daya tidak
mudah rusak.
Jangan meminum air hasil buangan unit. Air ini mengandung kotoran dan berbahaya bagi
kesehatan.
Keluarkanlah semua packing dari unit. Hal ini agar tidak menyebabkan getaran yang besar
dari unit saat pengoperasian dan bisa mengakibatkan
kerusakan pada unit.
Periksalah saluran air masuk, kran air dan saluran Hal ini untuk menghindari kebocoran pada unit.
kran pembuangan sebelum unit dioperasikan.
Saat unit dibersihkan, matikan unit dan cabut Hal ini dapat menyebabkan api dan kejutan listrik, serta
kabel daya. kecelakaan.
Pegang steker pada bagian ujung kabel daya Kegagalan untuk hal ini dapat menyebabkan kejutan
ketika mencabutnya. listrik dan kerusakan.
Matikan saklar daya utama jika tidak digunakan Hal ini dapat menyebabkan kerusakan atau kebakaran.
untuk waktu yang lama.
Perhatikan PERHATIAN saat mengeluarkan dan memasang unit. Tepi-tepi unit yang tajam dapat melukai.
Jika air masuk ke dalam komponen unit, matikan unit dari sumber listrik dan matikan sekering.
Hentikan pemakaian listrik dengan mencabut kabel daya dan hubungi teknisi.
3
Bagian-bagian Unit Penggunaan secara normal (Fuzzy Function)
1. Persiapan
Saluran Masukan Air Pintu Mesin Cuci 1) Tempatkan Drain Hose pada tempat yang baik.
2) Hubungkan Water Supply Hose pada kran dan hidupkan.
● Kencangkan pipa saluran masukan air, jika tidak dikencangkan memungkinkan terjadinya
Tombol Pengoperasian kebocoran pada sambungan.
3) Hubungkan Steker ke dalam stop kontak.
4) Masukkan pakaian ke dalam drum.
Bodi Mesin Cuci 2. Tekan tombol POWER
3. Tekan tombol START/PAUSE
Pulsator Terdapat sensor otomatis untuk mendeteksi beban pakaian (hanya untuk program NORMAL)

Untuk memilih secara otomatis water power, water level, wash/spin time dan rinse times.
(Tidak tersedia 2 ketinggian air yang terendah, ini dibutuhkan pengaturan secara manual jika perlu).
Magic Ball Saluran Pembuangan 4. Gunakan jumlah detergent yang sesuai anjuran pada gambar.
● Anda dapat menggunakan pewangi dan pelembut, tuangkanlah pada tempat yang telah disediakan secara
perlahan. Untuk program pencucian NORMAL/DELICATE/HEAVY DUTY/BLANKET, pemberian pewangi
dan pelembut dianjurkan pada proses terakhir pembilasan, dengan cara :
Kaki Unit - Tekan tombol START/PAUSE.
- Membuka pintu lipat atau Washer Lid, kemudian tuangkan pewangi atau pelembut secukupnya pada
tempatnya .
- Tutup pintu lipat kemudian lanjutkan proses dengan menekan tombol START/PAUSE.
● Untuk program Custom, pemberian pewangi atau pelembut dapat mengikuti prosedur yang diterapkan
pada program NORMAL/HEAVY DUTY/BLANKET/DELICATE atau dapat mengikuti prosedur berikut ini :
- Set parameter pencucian dengan sekali pembilasan.
Perlengkapan Unit - Tuangkan pewangi dan pelembut secukupnya pada tempatnya.
- Jalankan proses pencucian.
● Terlalu banyak deterjen menyebabkan pembilasan tidak sempurna dan terlalu sedikit deterjen menyebabkan
BUK
U PET
pencucian tidak maksimal.
UNJ
UK

5. Tutuplah Pintu Lipat (Washer Lid)

● Jika pintu lipat tidak ditutup, akan ada alarm dan unit berhenti beroperasi. Sebelum jalannya proses
pengeringan.
Pipa Saluran Pembuangan Pipa Saluran Masukan Tutup Bawah Unit dan Baut Buku Petunjuk

6. Tutuplah Pintu lipat unit.

· Unit akan berhenti beroperasi tepat sebelum proses pengeringan berlangsung apabila pintu lipat tidak ditutup.
KAR
TU
G ARA
NSI · Pada akhir proses akan terdengar bunyi beep sebagai tanda proses pencucian telah selesai, serta unit akan
otomatis off dalam durasi ± 5 detik.
· Matikan air dan bersihkan filter dari noda-noda yang terjebak.

Kartu Garansi Magic Ball Refill Magic Stick

4 17
PETUNJUK MACAM-MACAM FUNGSI
FUNGSI OTOMATIS “POWER OFF”
1. Apabila unit tidak bekerja selama 10 menit, maka secara otomatis dapat mati.
2. Setelah semua proses berakhir, alarm akan berbunyi 6 kali dan secara otomatis unit dapat mati.
FUNGSI PERBAIKAN KE-TIDAKSEIMBANGAN
1. Apabila letak pakaian tidak benar dapat menyebabkan unit bergetar pada saat proses “SPIN”. Unit dapat
mendeteksi dan memperbaiki sendiri secara otomatis apabila terjadi ke-tidakseimbangan pada saat proses.
2. Apabila terjadi ke-tidakseimbangan lebih dari 2 kali dan proses perbaikan oleh unit tidak bekerja, alarm akan
berbunyi.
FUNGSI MEMORY (untuk tipe PAW-8009 dan PAW-9009)
Apabila terjadi listrik padam pada saat proses berlangsung, unit dapat mengingat atau mengetahui proses yang
sedang berlangsung. Ketika listrik kembali normal, unit dapat kembali bekerja secara otomatis.
FUNGSI KONTROL “FUZZY” (untuk tipe PAW-8009 dan PAW-9009)
FUZZY merupakan fungsi otomatis dari unit dimana fungsi ini dapat mendeteksi berat beban pencucian dan
kebutuhan volume air yang dibutuhkan secara otomatis.
PETUNJUK INSTALASI
Penempatan Unit
Petunjuk-petunjuk Penting
- Langkah 1 : Unit harus diletakkan pada bidang yang datar, dekat dengan saluran air dan tempat pembuangan
air, kelembaban rendah dan tidak terkena langsung dengan sinar matahari.
- Langkah 2 : Lepaskan semua polyfoam, meskipun unit tidak digunakan.
- Langkah 3 : Aturlah unit secara benar sesuai petunjuk pemasangan dibawah ini agar unit bekerja dengan baik
dan tidak bergetar saat digunakan.
1. Kendorkan kunci pengatur dan aturlah empat kaki di bawah unit agar posisi unit tidak miring terhadap
lantai.
2. Apabila lantai dalam kondisi miring, pengaturan posisi unit tentu tidaklah mudah dengan hanya
mengatur posisi kaki-kaki unit, gunakanlah karet penyangga untuk mengaturnya.
3. Gunakan alat pengatur keseimbangan diukur dari depan dan samping unit, ukuran seimbang atau
tidak miring yaitu A=A’, B=B’ berarti unit ditempat ruang datar.
4. Setelah mengatur ketinggian kaki kencangkan kembali kunci pengatur.
polyfoam bagian bawah

mengendorkan kaki pengatur

TANDA PERINGATAN (ALARM) baut masuk

mengencangkan
bidang keseimbangan
TANDA PENYEBAB INDIKASI BUNYI ALARM STOP ALARM baut keluar

kunci kaki pengatur

Alarm untuk Air tidak masuk atau level Tanda “E1” akan Alarm tanda Buka tutup unit
masukan air. air tidak tercapai dengan muncul pada peringatan akan dan aturlah Catatan :
jeda waktu 16 menit. layar panel dan berbunyi selama k e m b a l i Apabila unit tidak diletakkan secara mendatar (sudut kemiringan maksimal 2°), maka dapat menyebabkan getaran
lampu lain akan 10 detik apabila kesalahan sesuai dan kondisi tidak normal pada saat proses pengeringan pakaian.
padam. kesalahan pada petunjuk lalu
u n i t t i d a k tutup kembali
Alarm buka Membuka pintu unit pada Tanda “E2” akan - Langkah 4 : Pemasangan pipa saluran masukan air
diperbaiki, alarm pintu unit.
pintu unit. saat proses “SPIN” atau muncul pada 1. Periksa mulut kran, masukkan pipa saluran ke mulut kran.
akan berbunyi
pada proses “DELAY”. layar panel dan 2. Kencangkan pipa saluran masuk air yang menuju pada mulut kran dengan memutar berlawanan arah jarum jam.
kembali selama 10
lampu lain akan 3. Tarik pipa saluran masukan air ke atas dan ke bawah untuk mengetahui kekencangan pemasangan pipa saluran
detik setiap 16
padam. masuk air.
menit.
Alarm Tanda “E3” akan 4. Masukkan dan kencangkan juga pipa saluran masukan air ke unit mesin cuci dengan memutar searah jarum
ketidakseimba- muncul pada jam.
ngan pada unit. layar panel dan
lampu lain akan
padam. tap
skirtlike nut
Alarm “DRAIN”. Air tidak dapat keluar pada Tanda “E4” akan
saluran pembuangan muncul pada
selama 4 menit. layar panel dan
lampu lain akan
padam.

16 5
 PAW-7009 (SERIES) PAW-8009 (SERIES)
Level Air Volume Air Beban Cuci Beban Deterjen Level Air Volume Air Beban Cuci Beban Deterjen
Peringatan :
Setelah pemasangan saluran masukan air, jangan menyalakan / atau menekan tombol “START” secara langsung. 6 52 liter < 5.0 kg 95 gr 6 60 liter < 6.0 kg 114 gr
Pertama buka kran air agar terjadi tekanan air di dalam pipa untuk mengetahui ada atau tidaknya kebocoran pada
5 47 liter < 4.0 kg 76 gr 5 52 liter < 5.0 kg 95 gr
kedua sambungan pipa. Apabila tekanan di dalam pipa terlalu tinggi, aturlah kran air untuk mencegah kebocoran
air. 4 39 liter < 3.5 kg 66.5 gr 4 45 liter < 4.0 kg 76 gr
3 32 liter < 2.5 kg 47.5 gr 3 37 liter < 3.0 kg 57 gr
- Langkah 5 : Pemasangan Drain Hose 2 26 liter < 2.0 kg 38 gr 2 30 liter < 2.0 kg 38 gr

Aturlah Hose Band atau penjepit selang supaya tidak menyentuh sisi samping body dari unit. Hal ini untuk 1 20 liter < 1.0 kg 19 gr 1 22 liter < 1.0 kg 19 gr
menghindari terjadinya suara bising akibat adanya getaran.

PAW-9009 (SERIES)
Drain Outlet Level Air Volume Air Beban Cuci Beban Deterjen
6 65 liter < 7.0 kg 133 gr
Drain Hose 5 57 liter < 6.0 kg 114 gr
4 48 liter < 4.5 kg 85.5 gr
Hose Band 3 41 liter < 3.5 kg 66.5 gr
2 34 liter < 2.0 kg 38 gr
Frame 1 26 liter < 1.0 kg 19 gr
Inside Hose
Hose Band
Catatan :
* Disarankan menggunakan deterjen berupa bubuk.
* Volume atau banyaknya deterjen dapat berubah sesuai dengan jenis deterjen.
* Volume air dapat berubah sesuai dengan variasi pakaian . Ketika unit tidak bekerja dengan baik pada proses
Hose Protector pencucian, aturlah kembali volume pakaian atau level air.
Drain Hose * Daftar volume air di atas berdasarkan volume pakaian yang normal.
Drain Outlet
(A sectional Plan)

Berat Standar Pakaian

- Langkah 6 : Petunjuk mengubah saluran pembuangan (Drain Hose)
Anda dapat merubah posisi saluran pembuangan (Drain Hose) dari sisi kanan ke sisi kiri body.
Gunakan sarung tangan untuk menghindari terjadinya luka gores pada tangan Anda ketika proses pengerjaan
berlangsung.
1. Lepaskan Power cord dari unit.
2. Lepaskan tutup belakang dengan cara mengendurkan sekrup pada sisi belakang unit. Lepaskan komponen mantel beserta piyama dengan hem lengan T-shirt
luar Drain Hose pada sisi body samping, kemudian rebahkan unit ke sisi depan pada lantai yang telah celana 800gr celana 500gr panjang 200gr / kaos 130gr
beralas karton atau bahan lunak.
Berhati-hatilah karena pintu lipat dapat terbuka dan memungkinkan terjadi defleksi atau cekungan pada
body.
3. Lepaskan tutup Drain hose pada bagian sisi kiri body.
sprei bahan handuk bahan celana pendek
4. Lepaskan Hose band, tarik Drain Hose hingga terlepas dari Drain Valve. Ambil atau lepaskan Hose band dari katun 500gr katun 300gr bahan katun 50gr kaos kaki 50gr
Drain hose.
5. Lepaskan Drain Outlet dari sisi kiri kemudian pasangkan pada sisi kanan. Cara melepas Drain Outlet dengan
menekan dari sisi dalam menuju sisi luar, hal ini berlaku secara terbalik untuk cara pemasangan.

6 15
Perlakuan sebelum proses pencucian pada pakaian kotor
Untuk pakaian yang sangat kotor, pilihlah mode program “RINSE” dan “SPIN” untuk mengurangi kotoran
tersebut. Apabila telah selesai, masukkan deterjen dan pilih program pencucian sesuai dengan keinginan.
catatan :
1. Jangan gunakan air di atas suhu 50°C untuk menghindari adanya pengerutan.
2. Apabila level air tidak sesuai dengan beban pencucian secara otomatis unit dapat menambah air tersebut.
6. Hubungkan Drain Hose pada Drain Valve serta Hose band, untuk mencegah kebocoran (sesuaikan dengan
posisi pemasangan yang diinginkan).
Note : Jika pemasangan tidak tepat pada tanda , hal ini dapat menyebabkan kerusakan atau robekan
bagian dalam Drain Hose dan dapat menyebabkan kebocoran.
7. Tempatkan cap pada lubang Drain Outlet yang tidak digunakan.
8. Pasang kembali tutup belakang unit seperti semula dan unit siap digunakan.

Drain Valve
Tips pencucian : Hose Clip Drain Hose
1. Pisahkan pakaian yang mudah rusak atau sobek sebelum mencuci.
2. Letakkan beban pencucian / pakaian yang besar pada bagian yang bawah.
3. Apabila terdapat gambar pada pakaian yang mudah rusak, baliklah pakaian tersebut sebelum pencucian. Drain Hole
4. Apabila pakaian terdapat peniti atau benda logam yang lain, lepaskan dahulu sebelum pencucian., Drain Hole Cover
5. Bersihkan atau sikat terlebih dahulu kotoran yang menempel pada pakaian.
6. Anda dapat menambahkan bubuk pembersih pada daerah yang kotor pada pakaian sebelum pencucian.

Drain Valve
Petunjuk Pelepasan Cover Silicon pada Magic Stick
Sebelum Magic Stick digunakan hendaklah untuk melepaskan Cover Silicon terlebih dahulu, perhatikan petunjuk di Drain Hole Hose Clip Drain Hole
bawah:
cover silicon 2 1
1. Buka penutup Magic Stick nomor 1. Persyaratan pemanjangan dari Drain Hose
2. Buka penutup Magic Stick nomor 2.
Bila memperpanjang bagian luar Drain Hose, ikutilah gambar di bawah untuk jarak panjang dan tinggi.
3. Lepaskan Cover Silicon yang menutupi lubang botol Magic Stick.
4. Tutup kembali penutup nomor 2.
Panjang Hose Tinggi Panjang
5. Magic Stick siap untuk digunakan.
6. Setelah selesai digunakan tutup kembali penutup nomor 1.
POLYTRON

Tidak lurus Maksimal 15cm Maksimal 1m

Catatan : Lurus Maksimal 3m

Hanya untuk mesin cuci POLYTRON yang dilengkapi dengan
fitur Magic Stick.
Max. 1m

Max. 15cm
Cara Pemakaian Magic Stick
1. Oleskan Magic Stick secara merata pada noda di
pakaian lalu kucek seperlunya. Cuci dengan mesin - Langkah 7 : Sumber Listrik dan Ground
cuci untuk proses pencucian selanjutnya. Unit bekerja pada arus listrik alternatif dengan tegangan listrik rata-rata dan
2. Untuk noda membandel, rendam pakaian pada noda frekuensi listrik rata-rata. Ketika tegangan listrik mengalami perubahan antara 0,9 - grounding wire

rendaman air deterjen, diamkan selama ±30menit 1,1 tegangan listrik rata-rata, unit dapat bekerja secara normal. Stop kontak spesial
lalu kucek seperlunya. Cuci dengan mesin cuci harus dipasang di samping unit agar lebih dekat dan aman. Metode untuk
untuk proses pencucian selanjutnya. menyambung / memasang stop kontak sesuai dengan petunjuk di samping ini.
noda
Peringatan :
PERHATIAN :
© Kabel stop kontak dan ground harus dipasang oleh pihak teknisi / servis untuk mendapatkan pemasangan
1. Hanya untuk digunakan dengan Mesin Cuci “Polytron type PAW-7009/8009/9009”
yang tepat dan keamanan penggunaan dapat terjamin.
2. Jauhkan dari jangkauan anak-anak.
3. Segera cari pertolongan medis bila cairan tertelan.
© Pemasangan dan atau penggantian kabel daya pada unit dilakukan oleh pihak teknisi / servis.
4. Bila terjadi kontak dengan mata, bilas dengan air sebanyak-banyaknya.
© Kabel “ground” harus disambungkan dengan kabel netral, agar tidak terjadi konsleting maupun kejutan
listrik.

14 7
- Langkah 8 : Pemasangan Tutup Bawah (Bottom Cover) Cara mendapatkan proses pembilasan yang sempurna
a. Miringkan unit kurang lebih 45° sudut kemiringan sesuai dengan arah yang 1. Tahap pertama, letakkan beban pencucian dan deterjen pada tabung cuci, tekan tombol “FUNCTION” untuk
telah ditunjukkan pada gambar. Masukkan tutup bawah unit pada celah memilih proses pencucian “WASH” saja.
dari bagian bawah unit. 2. Ambil beban pencucian pada tahap pertama setelah mendengar bunyi “beep” (proses selesai).
b. Masukkan tutup tersebut secara lurus dan benar lalu tekan hingga lubang 3. Tahap kedua, letakkan kembali beban pencucian pada tabung cuci dan lakukan proses “WASH”, “RINSE” dan
celah 45°
unit dengan lubang baut tutup sejajar lalu kencangkan tutup bagian bawah “SPIN”.
tutup bawah
unit dengan baut. 4. Ambil beban pencucian pada tahap kedua setelah mendengar bunyi “beep”.
lubang baut

Pengoperasian Sederhana
Tip untuk membilas
Persiapan Sebelum Pengoperasian
1. Letakkan saluran pembuangan pada tempat yang tepat. 1. Pembilasan hemat air (normal)
2. Sambungkan saluran masuk air dan buka kran air.
3. Sambungkan kabel daya pada sumber daya.
4. Keluarkan koin dan benda lainnya serta gosoklah kotoran pada kain pakaian.
5. Tekan tombol “POWER ON”.
6. Pilih level air dengan menekan tombol “WATER LEVEL” untuk memilih banyaknya volume air.
7. Tekan tombol “START / PAUSE”. Unit akan beroperasi pada program otomatis standart.

Peringatan : Setelah pengeringan selesai, air ditambahkan mencapai level pada pengaturan tingkat air (Water level)
Apabila Anda menginginkan untuk memilih program ini, diharapkan membaca petunjuk penggunaan dan mulailah pembilasan.
pengoperasian program.
2. Pembilasan Shower
PERSIAPAN SEBELUM PENCUCIAN
● Periksalah pada saku pakaian (pin, koin atau sesuatu yang mungkin dapat mengakibatkan kerusakaan pada
pakaian atau pada unit).
● Buanglah air sisa dari pencucian.
● Kain wool seperti pakaian dalam wanita, pakaian tenunan,nilon dan lain-lain, ditempatkan di laundry net untuk
perlindungan ekstra.
● Sikatlah bagian pakaian yang terkena debu, pasir dan kotoran-kotoran berat lainnya.
● Tempatkan pakaian tipis di bawah. Silahkan pause pengoperasian dan dorong ke dalam air apabila terdapat Spin tub mulai berputar dengan pelan, sambil air diguyur seperti shower secara terus-menerus air
pakaian yang terapung di permukaan air.
● Pisahkan pakaian putih dari pakaian yang berwarna.
dikeluarkan kesaluran pipa buang selama proses berjalan.

Petunjuk menghilangkan noda

3. Pembilasan meluap
Noda membandel mungkin tidak dapat dihilangkan hanya dengan air dan deterjen. Karena itu, disarankan
untuk memberikan perlakuan awal sebelum mencuci. Ikutilah petunjuk di bawah ini :

Cara Menghilangkan Noda

Jenis Noda Perawatan
Darah Hilangkan noda yang masih baru dengan air dingin. Untuk noda yang sudah mengering,
rendam semalam dalam air dengan deterjen khusus kemudian gosok dengan air dan
sabun. Setelah pengeringan selesai, air ditambahkan sampai mencapai level pada pengaturan tingkat air (water
Cat minyak Lembabkan dengan penghilang noda (bensin), letakkan pakaian di atas kain lembut, level), kemudian pembilasan dimulai. Selama proses ini, air tetap ditambahkan terus-menerus sampai
kemudian tekan-tekan nodanya, lakukan beberapa kali.
N o d a g e m u k y a n g Lembabkan dengan terpentin, letakkan pakaian pada permukaan yang lembut kemudian
busa deterjen meluap keluar dari tabung cuci.
mengering tekan-tekan noda dengan ujung jari yang dibungkus lap katun.
Coklat Bersihkan atau rendam dalam air hangat yang dicampur produk yang mengandung
enzym. Cuci dengan pembersih.

8 13
Metode Pengoperasian Cara Menghilangkan Noda
Jenis Noda Perawatan
* Pengoperasian Standart
Karat Asam oksalat yang
Cara dilarutkan dengan
Menghilangkan air panas atau produk penghilang karat digunakan
Noda
dalam keadaan dingin. Berhati-hatilah dengan noda karat yang sudah lama karena struktur
Program Waktu Tunda (DELAY) Perawatan
selulosa bahan sudah rusak dan bahan cenderung sobek.
1. Tekan tombol ON pada POWER. Noda jamur Bersihkan dengan pemutih, bilas dengan baik (hanya cucian putih dan berwarna yang
2. Buka kran air dan lepaskan / letakkan pipa pembuangan. tidak luntur).
3. masukkan pakaian (beban pencucian) dan deterjen. Rumput Beri sedikit sabun dan hilangkan dengan pemutih (hanya cucian putih dan berwarna yang
tidak luntur).
4. Pilih level air yang sesuai dengan beban pencucian.
Tinta bolpoin dan lem Lembabkan dengan aseton, letakkan cucian pada kain halus kemudian tekan-tekan
5. Pilih mode dari “PROGRAM”. nodanya.
6. Tekan tombol “DELAY” untuk memilih waktu mulai pencucian. Anggur merah Rendam dalam air dan deterjen, bilas dan hilangkan dengan asam asetat atau asam sitrat,
7. Tekan tombol “START / PAUSE”. kemudian bilas. Hilangkan sisa noda dengan pemutih.
Noda aspal Terlebih dahulu gunakan penghilang noda, spiritus alkohol atau bensin, kemudian gosok
Konfirmasi dan pengecekan pada program DELAY dengan pasta deterjen.
1. Setelah fungsi DELAY telah dimulai, lampu pada DELAY akan berkedip dan lampu lainnya mati. Perekat, permen karet, Gunakan es kemudian gosokkan secara terus menerus. Letakkan bagian yang terkena
karet noda disisi bawah pada kain. Celupkan kedalam penghilang noda atau dry-clean yang
2. Setelah fungsi DELAY telah dimulai, tekan terus tombol DELAY, Anda akan mengetahui sisa waktu tahan api.
“DELAY” lepaskan tombol untuk melanjutkan program DELAY. Produk bayi, susu, telur Bersihkan noda dengan menggunakan produk yang mengandung enzym atau rendamlah
noda.
Pembatalan program DELAY Kotoran di kerah, manset, Dengan penghilang noda atau gosok dengan sabun batangan.
1. Tekan tombol POWER untuk membatalkan program DELAY kosmetik.
2. Untuk merubah waktu DELAY, batalkan program DELAY terlebih dahulu lalu tekan tombol DELAY untuk Lumpur Sikatlah noda lumpur yang kering. Rendam dengan produk yang mengandung enzym.
mengatur waktu kembali. Minuman (kopi, teh,soda, Bersihkan noda dengan cara mencuci menggunakan air dingin dan pemutih yang aman
jus, minuman beralkohol ) untuk kain.

Pencucian Selimut
Berat selimut harus dibawah 4kg. Gunakan program “JEANS” untuk proses pencucian. Untuk cara pencuciannya
Petunjuk Pemilihan Program
sesuai petunjuk di bawah ini :
1. Larutkan terlebih dahulu deterjen dengan air hangat (dibawah 50°C) lalu tuangkan ke dalam mesin cuci.
2. Lipatlah selimut tersebut sesuai petunjuk gambar lalu letakkan pada tabung cuci. Penggunaan dan Total
Program Waktu Pencucian Waktu Pembilasan Waktu Pengeringan
Jenis Kain Waktu
1 2 3 4 Pencucian standar,
Normal 12 menit 2 kali 5 menit 42 menit
kain standar
Pencucian cepat,
kain standar dengan
Quick 6 menit 1 kali 3 menit 19 menit
tingkat kotor yang
Lipat pada 2 sisi panjang Lipat dan gulung seperti . ulunglah keatas
G Tempatkan ke dalam rendah
petunjuk drum pencuci dengan
hati-hati Pencucian lembut, rendam-cuci
Silk kain sutra 10 menit 2 kali 5 menit 54 menit
cuci 12 menit
3. Hidupkan unit, tekan tombol “PROGRAM” untuk memilih mode program “JEANS” dan aturlah level air pada
level maksimum. Pencucian kuat, Cuci-rendam
Jeans kain jeans.
13 menit 2 kali 2 menit 41 menit
4. Tekan tombol “START / PAUSE” dan tutup pintu unit. cuci 6 menit
5. Setelah proses pembilasan, keringkan selimut secara normal pada lingkungan
terbuka atau dapat terkena jangkauan sinar matahari. Anti- Pencucian anti 9 menit 2 kali 1 menit 35 menit
wrinkle kusut
Pengeringan
Air dry 57 menit 60 menit
maksimal
Catatan :
Hanya selimut yang bertanda “WATER WASH’ yang dapat di cuci.
Keterangan :
- Total waktu di atas termasuk waktu masukan air dan waktu pembuangan. Total waktu dapat berubah tergantung
tekanan air pada saluran air Anda ataupun kecepatan pembuangan air pencucian.
- Untuk program SILK putaran pencucian agak pelan dan hanya searah

12 9
PETUNJUK FUNGSI TOMBOL PENGOPERASIAN

DISPLAY FUNCTION DISPLAY WATER LEVEL DISPLAY TIMER & DELAY DISPLAY PROGRAM TOMBOL POWER

Tampilan proses yang sedang
berlangsung.
Tampilan level air proses
pencucian.
Tampilan display jika lampu
menyala maka program
pencucian ditunjukkan dengan
simbol sebelah kiri.
Tampilan display jika lampu
berkedip maka program
pencucian ditunjukkan dengan
simbol sebelah kanan.
Tampilan fungsi TIMER.
Menunjukkan lamanya waktu
yang tersisa untuk satu siklus.
Tampilan fungsi DELAY.
Menunjukkan sisa waktu DELAY.
Tampilan program proses
pencucian.
Tampilan display jika lampu
menyala maka program
pencucian ditunjukkan dengan
simbol sebelah kiri.
Tampilan display jika lampu
berkedip maka program
pencucian ditunjukkan dengan
simbol sebelah kanan.
Untuk menghidupkan tekan
tombol POWER dan untuk
menghentikan tekan tombol
POWER sekali lagi.
Ketika proses pencucian selesai,
unit akan mati secara otomatis
dalam 5 detik.
Jika Anda membiarkan unit dalam
keadaan hidup tanpa proses
pencucian, unit akan otomatis
mati setelah 10 menit.

WASH

RINSE

SPIN

TOMBOL FUNCTION
Anda dapat memilih proses yang
akan dilakukan :
WASH :
Proses Pencucian
RINSE :
Proses Pembilasan
SPIN :
Proses pengeringan
CHILD LOCK
Fungsi pengaman pada saat unit
beroperasi.
Child Lock : untuk menyalakan
atau mengaktifkan fungsi ini,
tekan tombol FUNCTION dan
WATER LEVEL secara
bersamaan.
TOMBOL WATER LEVEL
Anda dapat memilih ketinggian air
(WATER LEVEL) sesuai beban
cucian.
Pemilihan perbedaan ketinggian
air untuk proses pencucian dan
pembilasan.
TOMBOL DELAY
Tekan tombol DELAY untuk
mengatur waktu proses
pencucian yang diinginkan.
Untuk waktu kurang dari 24 jam
lampu menyala
tiap menekan tombol bertambah 1
jam fungsi DELAY.
Untuk waktu lebih dari 24 jam tiap
menekan tombol bertambah 6 jam
fungsi DELAY.
TOMBOL PROGRAM TOMBOL START / PAUSE
Untuk memilih program Digunakan untuk memulai proses
pencucian, maka tekan tombol pencucian.
PROGRAM. Dapat juga untuk menghentikan
sementara proses pencucian.
Untuk melanjutkan proses yang
lampu berkedip
berhenti silahkan tekan sekali lagi.
NORMAL QUICK Note :
JEANS ANTI WRINKLE Bukan tombol cancel (batal).
SILK AIR DRY Dapat juga untuk menghentikan
sementara proses pencucian.
Untuk melanjutkan proses yang
berhenti silahkan tekan sekali lagi
hingga bunyi alarm berhenti.

10 11