Terjemahan Kitab Qulbul Qur'an
Terjemahan Kitab Qulbul Qur'an
(kitab ini sudah diijazahkan bagi kaum Muslim yang mendapatkan kitab Qolbul Qur’an ini,
semoga Allah memberikan keberkahan dan manfaat di dunia maupun di akhirat, amin)
Disalin oleh K.H. ‘Abdul Basir Ridwan Ngalian, Kepil, Wonosobo
Oleh:
Diterjemahkan oleh Ringayatus Sa’adah
Program Studi Ilmu Al-Qur’an dan Tafsir
Sekolah Tinggi Agama Islam Sunan Pandaran
1
Kitab ini memiliki banyak faidah ketika dibaca, sebagaimana Nabi Muhammad
bersabda: Al-Qur’an itu terdapat 30 Juz, 114 surat, setiap ayat memiliki arti. Barangsiapa
yang hafal makna pada setiap ayat yang ada di al-Qur’an (Qulbul Qur’an) ini maka seperti
halnya menghatamkan 1000 kali khataman, seperti ibadah Haji dan Umrah, shadaqah mas
sebesar gunung uhud, dan barang siapa menulis ataupun menyimpan kitab ini maka haram
masuk neraka, diampuni dosa-dosanya, tercapai keinginan-keinginannya dan yang lebih
utama ketika untuk mendapatkan keberkahan untuk dijadikan azimat maka akan dijaga dan
termasuk keturunan malaikat Khafsah Muqorrobun, amin 3X yarabbal’alamin.
Masih banyak lagi faidah-faidah yang ingin saya ingin sebutkan, terdapat 51 faidah.
1. panjang umurnya, 2. Sehat badannya, 3. Padang atine, 4. Ditetapkan iman dan islmanya,
5. Baik perbuatannya, 6. Dialncarkan rizkinya, 7. Dihindari dari mara bahaya, 8. Tercapai
semua keinginannya, 9. Mendapatkan beberapa kenikmatan, 10. Mendapatkan beberapa
kemuliyaan, 11. Dimudahkan dalam hal ibadah, 12. Dimudahkan dlam hal akqidah, 13.
Mendapat keselamat di dalam qubur kelak, 14. Selamat menikmati jembatan sirotol
mustaqim, 15. Tergolong orang-orang yang muttaqin mukhibbin, 16. Diberi beberapa anwarul
khaqiqah, 17. Di kabulkan semua doa-doannya, 18. Disematkan dari berbagai hal (positif),
19. Dieri kemenangan didunia dan diakhirat, 20. Mendapatkan hasil yang maqsud, 21.
Mendapatkan nur syuhud, dan taufiq dan hidayah, 22. 23.Mendapatkan iman dengan nur
ruhani, 24.mendapatkan iman dengan nururruhiyyah.25.mendapatkan berkah bangsa amal
sholeh golongan hati dan ruhani 26.diberikan tauhid tajarrud tawakkal yakin zuhud,wira’,
taqwa, siddiq, qona’ah. 27. Mendapatkan berkahnya bangsa nuriyah.28. mendapatkan
berkahnya rahmaniyah.29. mendapatkan berkahnya golongan afdholul kholifah insaniyah.30.
mendapatkan berkahnya golongan israqsirriljasmaniah.31.mendapatkan berkah golongan
asrorubbaniyah. 32. Mendapatkan berkahnya golongan khozainul’ulumiistighotsiyah.33.
mendapatkan berkahnya bahjatussaniyah.34. mendapatkan berkahnya golongan rutbatul
‘aliya. 35. Mendapatkan berkahnya golongan thoriqoh syar’iyyah. 36. Mendapatkan
berkahnya golongan khujjatu’. 37. Mendapatkan berkahnya golongan khozainurohmatik. 38.
Mendapatkan berkahnya golongan thoriqoh..39. mendapatkan berkahnya golongan nurrullah.
40, mendapatkan berkahnya kalamullah. 41. Mendapatkan berkahnya dolongan amrullah.42.
mendapatkan berkahnya golongan hukmullah. 43. Mendapatkan berkahnya golongan
tawakkaltu’alallah. 44. Mendapatkan berkahnya golongan takhashontu bi khofiyyi
lutfiyyah.45. mendapatkan berkahnya golongan jamlu sirrillah. 46.mendapatkan berkahnya
2
golongan laduniyyah dan mukasafah. 47.mendapatkan berkahnya golongan sirrul
asror.48.didekatkan pertolongan dhohir batin duniaakhirat. 49.di berikan anak cucu yang
mendapatkan ilmu serta amal bagus.50. guyup rukun.51. Mahabbah ‘umum. Semoga Allah
memberikan manfaat dunia akhirat, amin yabobbal alamin.
3
sedang Dia dapat
melihat segala yang
kelihatan; dan Dialah
yang Maha Halus lagi
Maha mengetahui.
4
bertawakal.”
14 Ibrahim:38-39 ان نمونِك تيوعلينم يماَ ننوخنفي يويماَ ننوعلننن يويماَ يِّيوخيفىَّ يعيلىَّ ي
يربيِيناَ إننيِ ي Ya Tuhan Kami,
و
ِ( اليحومند نيِلن اليِنذي38) ض يول نفي اليِسيماَنء ن و
ر ي ل ا في ن ء
ر يو ي
ش Sesungguhnya Engkau
5
ب نلي يعيلىَّ اولنكبينر إنوسيماَنعيِيل يوإنوسيح ي
ق إنيِن يردبي لييسنميِنع يوهي يmengetahui apa yang
البِديعاَنءKami sembunyikan
dan apa yang Kami
tampakkan; dan tidak
ada sesuatupun yang
tersembunyi bagi
Allah, baik yang ada
di bumi maupun yang
ada di langit (38).
Segala puji bagi Allah
yang telah
menganugerahkan
kepadaku di hari tua
(ku) Ismail dan Ishaq.
Sungguh, Tuhanku,
benar-benar Maha
mendengar
(memperkenankan)
doa.
16 An-nahl:22 إنليهننكوم إنليهي يوانحيد يفاَليِنذيِّين ل يِّنوؤنمننوين نباَلنخيرنة قننلوبنهنوم نمننكيرةي Tuhan kamu adalah
يوهنوم نموستيوكبننروينTuhan yang Maha Esa.
Maka orang-orang
yang tidak beriman
kepada akhirat, hati
mereka mengingkari
(keesaaan Allah), dan
mereka adalah orang-
orang yang sombong.
18 Al-kahfi:46 صاَلنيحاَ ن
ت يخويِير اوليماَنل يواولبيننوين نزيِّنيةن ناوليحييِاَنة البِدونييِاَ يواوليباَقنييِاَ ن
ِت ال ي Harta dan anak-
ك ثييواباَ ا يويخويِير أييملَا و
نعنيد يربد ي anak adalah perhiasan
kehidupan dunia tetapi
6
amal kebajikan yang
terus menerus adalah
lebih baik pahalanya
di sisi Tuhanmu serta
lebih baik untuk
menjadi harapan.
7
ك فيأ نووليئْن ي
ك هنوم اوليفاَنسنقوين بيوعيد يذلن يkamu dan
mengerjakan amal-
amal yang saleh
bahwa Dia sungguh-
sungguh akan
menjadikan mereka
berkuasa dimuka
bumi, sebagaimana
Dia telah menjadikan
orang-orang sebelum
mereka berkuasa, dan
sungguh Dia akan
meneguhkan bagi
mereka agama yang
telah diridhai-Nya
untuk mereka, dan Dia
benar-benar akan
mengubah (keadaan)
mereka, sesudah
mereka dalam
ketakutan menjadi
aman sentausa.
Mereka tetap
menyembahku-Ku
dengan tidak
mempersekutukan-Ku
denagn sesuatu
apapun. Dan
Barangsiapa yang
(tetap) kafir setelah
(janji) itu, Maka
mereka Itulah orang-
orang yang fasik.
25 Al-furqon:74 َب لييناَ نمون أيوزيوانجيناَ يونذدريِيِّاَتنينا يواليِنذيِّين يِّينقونلوين يربيِيناَ هي و Dan orang
قنيِرةي أيوعيِنرن يواوجيعوليناَ لنولنمتيِنقيِين إنيماَماَ اorang yang berkata:
“Ya Tuhan Kami,
anugrahkanlah kepada
Kami isteri-isteri
Kami dan keturunan
Kami sebagai
penyenang hati
(Kami), dan
Jadikanlah Kami
pemimpin bagi orang-
orang yang bertakwa.
26 Asy-syu’ara: َ( ثنيِم أيوغيروقينا119) فييأنيجويِيناَهن يويمون يميعهن نفي اولفنولنك اوليموشنحونن Maka Kami
119-121 و ي
ك ليِّية يويماَ يكاَين أكثينرهنوما و
( إنيِن نفي يذلن ي120) بيوعند اليباَنقيِينselamatkan Nuh dan
نموؤنمننيِينorang-orang yang
bersamanya di dalam
8
kapal yang penuh
muatan.
(119)Kemudian
sesudah itu Kami
tenggelamkan orang-
orang yang tinggal.
(120) Sesungguhnya
pada yang demikian
itu benar-benar
terdapat tanda
(kekuasaan Allah),
tetapi kebanyakan
mereka tidak beriman
27 An-naml:30 ِإننيِهن نمون نسليويِيماَين يوإننيِهن بنوسنم ي
ان اليِروحيمنن اليِرنحيِنم Sesungguhnya surat
itu, dari SuIaiman dan
Sesungguhnya
(isi)nya: “Dengan
menyebut nama Allah
yang Maha Pemurah
lagi Maha Penyayang.
28 Al-Qosas:88 ِك إنلي ن ِي ي ا ي
ع يميع ان إنلهاَ آيخير ل إنلهي إنل هنيو كبِل يشويرء يهاَلن يِي يول تيود نDan janganlah pula
يووجهيهن ليهن اولنحوكنم يوإنليويِنه تنوريجنعوينengkau sembah Tuhan
lain selain Allah.
Tidak ada Tuhan (yang
berhak disembah)
melainkan Dia. segala
sesuatu pasti binasa,
kecuali Allah. Segala
keputusan menjadi
wewenang-Nya dan
hanya kepada-Nya
kamu dikembalikan
30 Ar-rum:13 يوليوم يِّينكون ليهنوم نمون نشيريكاَئننهوم نشفييعاَنء يويكاَننوا بننشيريكاَئننهوم يكاَفننريِّين Dan tidak mungkin
pemberi syafaat bagi
mereka dari berhala-
berhala
mereka,sedangkan
mereka mengingkari
berhala-berhala
mereka itu.
9
31 Al-luqman:26 اي هنيو اوليغننبِي اوليحنميِند ت يواليور ن
ِض إنيِن ي نيِلن يماَ نفي اليِسيميوا ن Kepunyaan Allah-
lah apa yang di langit
dan yang di bumi.
Sesungguhnya Allah
Dia-lah yang Maha
Kaya lagi Maha
Terpuji.
32 As-sajdah:12 َ يوليوو تييرىَ إنوذ اولنموجنرنموين يناَنكنسوا نرنءونسنهوم نعونيد يربدنهوم يربيِيناDan ( alangkah
صاَنلحاَ ا إنيِناَ نموقنننوين أيوب يngerinya ) jika
صوريناَ يويسنموعيناَ يفاَورنجوعيناَ نيوعيمول ي
Sekiranya kamu
melihat mereka ketika
orang-orang yang
berdosa itu
menundukkan
kepalanya di hadapan
Tuhannya, (mereka
berkata): “Ya Tuhan
Kami, Kami telah
melihat dan
mendengar, Maka
kembalikanlah Kami
(ke dunia), Kami akan
mengerjakan amal
saleh, Sesungguhnya
Kami adalah orang-
orang yang yakin.”
10
melihat apa yang
kamu kerjakan.
35 Al-fatir:38 ت ي
ذا ب م ِلي ع
ن ن ن ين ي ن ن هِي نإ ض و
ر ي لوا ت وا
ي ي ن يمسِي ال ب
ن و
ِيغي م ل َعا
ي ي نن اِي ِي
ن ن إ Sesungguhnya Allah
صندونر ِ ال بmengetahui yang
tersembunyi di langit
dan di bumi.
Sesungguhnya Dia
Maha mengetahui
segala isi hati.
11
Nya dan Dialah yang
Maha kuat lagi Maha
Perkasa.
46 Al-Ahqaf:33 ا ًالالذي ًلخلللق ًالاسلملوات ًوالرض أللوللنم ًليِلر نوا ًألان ً ا لDan Apakah mereka
لوللنم ًليِنعليِ ًلبلخنللقلهان ًلبلقاَلدزر ًلعللىَ ًألنن ًنَيِنحِليِليِ ًانللم نولتىَ ًلبللىَ ًإلننَهاtidak memperhatikan
لعللىَ ًنَكبَل ًلشنيِزء ًلقلديِفرbahwa Sesungguhnya
Allah yang
menciptakan langit
dan bumi dan Dia
tidak merasa payah
karena
menciptakannya,
Kuasa menghidupkan
orang-orang mati? Ya
(bahkan)
Sesungguhnya Dia
Maha Kuasa atas
segala sesuatu.
12
atas tangan mereka,
Maka Barangsiapa
yang melanggar
janjinya niscaya akibat
ia melanggar janji itu
akan menimpa dirinya
sendiri dan
Barangsiapa menepati
janjinya kepada Allah
Maka Allah akan
memberinya pahala
yang besar.
51 Adz-zariyat:56 س ًإل ا
ل ًللليِنعنَبنَدولن لن ل ت ًانل ل
جان ًلوا ل َلولماَ ًلخللنق ن dan aku tidak
menciptakan jin dan
manusia melainkan
supaya mereka
mengabdi kepada-Ku.
53 An-Najm:52 َلولق نولم ًنَنوزح ًلمنن ًلقنبنَل ًإلاننَهنم ًلكاَنَنوا ًنَهنم ًألنظلللم ًلوألنطلغى dan kaum Nuh
sebelum itu.
Sesungguhnya mereka
adalah orang-orang
yang paling zalim dan
paling durhaka,
13
bukakan pintu-pintu
langit dengan
(menurunkan) air yang
tercurah.
58 Al- َأللعاد ً ا ن
ا ًللنَهنم ًلعلذابااَ ًلشلديِداا ًإلاننَهنم ًلساَلء ًلماَ ًلكاَنَنوا ًليِنعلمنَلولن Allah telah
Mujadalah:15 menyediakan bagi
mereka azab yang
sangat keras,
Sesungguhnya Amat
buruklah apa yang
telah mereka kerjakan.
59 Al-Hasr:10 َلوالالذيِلن ًلجاَنَءوا ًلمنن ًلبنعلدلهنم ًليِنَقونَلولن ًلرابلناَ ًانغلفنر ًلللناَ ًلوللنخلوانللنا dan orang-orang
ا ل ا َن َن
ليِلماَلن ًلول ًلتنجلعنل ًلفيِ ًقلولبلناَ ًلغلَ ًللللذيِلن َن ا
اللذيِلن ًلسلبقولناَ ًلباَ لyang datang sesudah
حِيِفم
ف ًلر ل ك ًلرنَءو ف آلمنَنوا ًلرابلناَ ًإلان لmereka (Muhajirin dan
Anshor), mereka
berdoa: “Ya Rabb
Kami, beri ampunlah
Kami dan saudara-
saudara Kami yang
telah beriman lebih
dulu dari Kami, dan
janganlah Engkau
membiarkan
kedengkian dalam hati
Kami terhadap orang-
orang yang beriman;
Ya Rabb Kami,
Sesungguhnya Engkau
Maha Penyantun lagi
14
Maha Penyayang.”
60 Al- ك ًألنن ل
ت لرابلناَ ًل ًلتنجلعنللناَ ًلفنتلناة ًلللالذيِلن ًلكلفنَروا ًلوانغلفنر ًلللناَ ًلرابلناَ ًإلان ل “Ya Tuhan Kami,
Mumtahanah:5 انللعلزيِنَز ًانللحِلكيِنَمjanganlah Engkau
jadikan Kami
(sasaran) fitnah bagi
orang-orang kafir. dan
ampunilah Kami Ya
Tuhan kami.
Sesungguhnya
Engkaulah yang Maha
Perkasa lagi Maha
Bijaksana”.
61 Ash-Shoffat:10 ليِاَ ًألييِلهاَ ًالالذيِلن ًآللمنَنوا ًلهنل ًألنَدلينَكنم ًلعللىَ ًلتلجاَلرزة ًنَتن ل
جيِنَكنم ًلمنن ًلعلذا ز
ب Hai orang-orang
ل
ألليِزمyang beriman, sukakah
kamu aku tunjukkan
suatu perniagaan yang
dapat
menyelamatkanmu
dari azab yang pedih?
62 Al-Jumu’ah:9 صلَلة ًلمنن ًليِ نولم ًانلنَجنَملعلة ليِاَ ًألييِلهاَ ًالالذيِلن ًآلمنَنوا ًإللذا ًنَنولدي ًللل ا Hai orang-orang
لفاَنسلع نوا ًإلللىَ ًلذنكلر ً لاberiman, apabila
َا ًلولذنَروا ًانللبنيِلع ًلذللنَكنم ًلخنيِفر ًللنَكنم ًإلنن ًنَكنتنمن
لتنعللنَمولنdiseru untuk
menunaikan shalat
Jum’at, Maka
bersegeralah kamu
kepada mengingat
Allah dan
tinggalkanlah jual beli.
yang demikian itu
lebih baik bagimu jika
kamu mengetahui.
16
70 Al- Ma’arij:19 لنلساَلن ًنَخلللق ًلهنَلوعاَ ا إلان ًا لSesungguhnya
manusia diciptakan
bersifat keluh kesah.
71 An-Nuuh:11 نَيِنرلسنل ًالاسلماَلء ًلعللنيِنَكنم ًلمندلرارااniscaya Dia akan
mengirimkan hujan
kepadamu dengan
lebat.
72 Al-Jinn:21 ضلراا ًلول ًلرلشداا َن ل
ك ًلكنم ً ل ل َب
َقنل ًإلنيِ ًل ًأنملل نَن Katakanlah:
“Sesungguhnya aku
tidak kuasa
mendatangkan sesuatu
kemudharatanpun
kepadamu dan tidak
(pula) suatu
kemanfaatan”.
73 Al- صلبنر ًلعللىَ ًلماَ ًليِنَقونَلولن ًلوانهنَجنرنَهنم ًلهنجراا ًلجلميِلَا لوا ن dan bersabarlah
Muzzammil:10 terhadap apa yang
mereka ucapkan dan
jauhilah mereka
dengan cara yang baik.
78 An-Naba’:36 ك ًلعلطاَاء ً ل
حِلساَباَ ا لجلزااء ًلمنن ًلربَب ل sebagai
pembalasan dari
Tuhanmu dan
pemberian yang cukup
banyak,
79 An-Nazi’at:40 ًس ًلعنن ًانللهلوى لوألاماَ ًلمنن ًلخاَ لdan Adapun orang-
ف ًلملقاَلم ًلربَبله ًلولنلهىَ ًالاننف ل
orang yang takut
17
kepada kebesaran
Tuhannya dan
menahan diri dari
keinginan hawa
nafsunya.
80 Abasa:18-19 (19)ً ( ًلمنن ًنَننطلفزة ًلخلللقنَه ًلفلقادلرنَه18)ً ي ًلشنيِزء ًلخلللقنَه َ لمنن ًأل بdari Apakah Allah
menciptakannya? dari
setetes mani, Allah
menciptakannya lalu
menentukannya.
81 At-Takwir:27 ل ن ن ا
إلنن ًنَهلو ًإلل ًلذكفر ًللللعاَللميِلنAl Qur’aan itu tiada
lain hanyalah
peringatan bagi
semesta alam.
ن
ك ًلبلربَبلك ًاللكلريِلم
لنلساَنَن ًلماَ ًلغار ل ل
82 Al-Infitor:6 ليِاَ ًأييِلهاَ ًا ل Hai manusia,
Apakah yang telah
memperdayakan kamu
(berbuat durhaka)
terhadap Tuhanmu
yang Maha Pemurah.
84 Al-Insyiqoq:14- ( ًلبللىَ ًإلان ًلرابنَه ًلكاَلن ًلبله ًلب ل14)ً إلاننَه ًلظان ًألنن ًللنن ًليِنَحِولر
)ً صيِراا Sesungguhnya Dia
15 (15 menyangka bahwa Dia
sekali-kali tidak akan
kembali (kepada
Tuhannya).(Bukan
demikian), yang benar,
Sesungguhnya
Tuhannya selalu
melihatnya.
18
88 Al-Ghosiyah:19 صلب ن
ت ف ًنَن ل لوإلللىَ ًانل لdan gunung-gunung
جلباَلل ًلكنيِ ل
bagaimana ia
ditegakkan?
89 Al-Fajr:22 صفلاَ ا ا ل
صفاَ ً لك ً ل ل ن
َك ًلواللمل ن لولجاَلء ًلريب لdan datanglah
Tuhanmu; sedang
Malaikat berbaris-
baris.
91 Ash-Syam:13 ا ًلناَلقلة ً ا ل
َا ًلونَسنقليِاَلها لفلقاَلل ًللنَهنم ًلرنَسونَل ً ا ل lalu Rasul Allah
(Saleh) berkata kepada
mereka: (“Biarkanlah)
unta betina Allah dan
minumannya”.
92 Al-lail:11 ً لولماَ ًنَيِنغلنيِ ًلعنننَه ًلماَل نَنَه ًإللذا ًلتلرادىdan hartanya tidak
bermanfaat baginya
apabila ia telah binasa.
94 Al-Insyiroh:4 ك ًلذنكلر ل
ك لولرلفنعلناَ ًلل ل dan Kami tinggikan
bagimu sebutan
(nama)mu.
19
malaikat dan Malaikat
Jibril.....
20
10 Al-Ma’un:4-5 صلَلتلهنم ًلساَنَهولن لفلونيِفل ًللنلنَم لMaka kecelakaanlah
( ًالالذيِلن ًنَهنم ًلعنن ً ل4)ً صبَليِلن
7 bagi orang-orang yang
shalat.(yaitu) orang-
orang yang lalai dari
shalatnya.
Bil Qobul al-fatehah……. (tutup dengan surah Al-fatehah dan selanjutnya doa & pintalah
hajatmu).
21