1.

The Unrevealed Love

Whenever I look into your eyes, I find my greatest peace.
My heart fills with relaxation, all my happiness increase.

All my sorrows vanish like a magic, when I hear your voice.

Just to hear your lovely words, I'd love to live twice.

Whenever I hold your hands, I find my best shelter.

Can't find anyone safer than you, can't stay with anyone better.

All my tensions fly away, when you come into my sight.

May be I'm in love with you. Yes, I think I'm right.

Though I want to express my love, knowing that it’s true.

Still I can't say, "Mom, I really love you!"

Artinya

Cinta yang Tak Terungkap

Ketika aku melihat matamu, aku menemukan kedamaian yang besar.

Hatiku diisi dengan kedamaian, kebahagiaanku meningkat

Semua kesedihanku hilang bagaikan sihir, ketika aku mendengar suaramu.

Hanya untuk mendengar kata-kata sayangmu, aku ingin hidup dua kali.

Kapanpun aku menggenggam tanganmu, aku menemukan tempat terbaik.

Tak bisa temukan orang lain yang lebih nyaman selain dirimu, tidak bisa hidup dengan
orang lain selain dirimu.

Semua emosiku terbang bebas, ketika kau berada di dalam pandanganku.

Mungkin aku jatuh cinta padamu, Ya, itu benar.

Walaupun aku ingin menggambarkan cintaku, aku tahu itu benar.

Aku masih tidak bisa mengatakannya, "Ibu, aku sangat mencintaimu!"

2. Happy Mothers Day

This is a very important day. We
Must be grateful for this day. This
Day means a lot to our mothers
Who brought us into this world.

If it wasn’t for them,

where would we be at this moment?
Mother we are grateful for what you did for us
Never get tired caring for us.
Here I am talking about a mother,
Who carried you for 9 months in her womb.
Who raised you until now.
Happy mothers day, Mom.

Artinya

Selamat Hari Ibu

Ini adalah hari yang sangat penting.

Harus bersyukur karena datangnya hari ini.
Hari yang sangat bermakna bagi ibu kita.
Yang membawa kita ke dunia ini.

Jika bukan untuk mereka.

Dimana kita saat ini?
Ibu, kami bersyukur dengan apa yang kau lakukan untuk kami.
Tak pernah lelah mengurus kami.

Aku berbicara tentang Ibu.

Yang membawamu selama 9 bulan di dalam rahimnya.
Yang membesarkanmu sampai sekarang.
Selamat hari Ibu, Ibu.

3. My Mom My Love
My mom is my love
My mom is beautiful
Like a PEACOCK
When she smiles
I just melt like on ice

There are many way to say

I love you,
I LOVE YOU
I LOVE YOU

You know sometimes

People say we look alike
But you are more
Beautiful than me

You are the only person I love

I love you mom
You will always be in my heart

There are so many word that

Describes u but all I know
Is that you are my mom

Her eyes are diamond

Shining up the sky
When she calls me
She is like a bird singing happy

Artinya

Ibuku Cintaku

Ibuku adalah cintaku

Ibuku begitu cantik
Seperti burung merak
Ketika dia tersenyum
Aku meleleh seperti es

Banyak cara untuk mengatakan

aku cinta kamu
aku cinta kamu
aku cinta kamu

Kau tahu kadang,

orang lain bilang kita mirip
tapi kau lebih
cantik daripada aku

Kau adalah orang yang paling aku sayangi

Aku cinta padamu Ibu
Kau akan selalu di dalam hatiku.

Banyak sekali kata kata yang

Mendeskripsikan tentang dirimu, tapi yang kutahu,
Kau adalah Ibuku.

Matanya bagaikan berlian

Bersinar diatas langit
Ketika dia memanggilku
Suaranya seperti suara burung yang menyanyi indah.

4. Best I Ever Had

From my birth to my elderly
There’s a caring person who always stands by me
In my childhood, you looked after me
When I was a teenager, you’ve been always advising me
You’re the only one who understands me
Whenever I do a mistake, you’ve been always forgiving me
Now it’s my turn to make you feel happy
I’ll give you everything if you asked me
You’re the best mum ever please keep holding me
I’ll never lose hope although you’re far away from me
You’re a treasure which I must keep it forever

Artinya

Terbaik yang Kumiliki

Dari lair sampai sekarang

Ada seseorang yang selalu peduli dan ada di sisiku.
Di masa kecilku, kau selalu menjagaku.
Ketika aku masih remaja, kau selalu memberiku nasihat.
Kau adalah satu-satunya orang yang mengerti aku.
Ketika aku melakukan kesalahan, kau selalu memaafkanku.
Sekarang adalah giliranku untuk membuatmu bahagia.
Aku akan memberimu segalanya yang kau pinta.
Kau adalah Ibu terbaik, tolong selalu dekap aku.
Ku tidak pernah hilang harapan walaupun kau jauh dariku.
Kau adalah harta karun yang akan kujaga selamanya.

5. Mother
You are the queen of my heart
You are the star that brightens my night
You give me hope to achieve my ambition
You give me strength to succeed in my education
You help me in whatever situation
You offer me love and affection
You do your best to make me confident in myself
You teach me to be honest in my life
You never let me cry and always look of the sky
I'm nothing without you Mom.

Artinya

Ibu

Kau adalah ratu di hatiku

Kau adalah bintang yang menerangi malamku
Kau memberiku harapan untuk menggapai cita-citaku
Kau memberiku kekuatan untuk sukses di pendidikanku
Kau selalu membantuku
Kau memberiku cinta dan kasih sayang
Kau melakukan yang terbaik buatku ercaya diri
Kau mengajarkanku untuk jujur dalam hidupku.
Kau tidak pernah membuatku menangis dan selalu melihat ke langit
Aku tak berarti tanpamu, Ibu.
6. Super Mom
Mom, you're a wonderful mother,
So gentle, yet so strong.
The many ways you show you care
Always make me feel I belong.

You're patient when I'm foolish;

You give guidance when I ask;
It seems you can do most anything;
You're the master of every task.

You're a dependable source of comfort;

You're my cushion when I fall.
You help in times of trouble;
You support me whenever I call.

I love you more than you know;

You have my total respect.
If I had my choice of mothers,
You'd be the one I'd select!

Artinya

Ibu Super

Ibu, kau adalah wanita hebat

Begitu lembut, tapi kuat.
Kapanpun kau memperlihatkan rasa cintamu
Selalu membuatku betah.

Kau begitu sabar ketika aku bodoh.

Kau berikanku petunjuk ketika aku bertanya.
Sepertinya kau hampir bisa melakukan segalanya.
Kau adalah master di setiap pekerjaanmu.

Kau adalah sumber dari kenyamanan.

Kau bantalku ketika aku jatuh.
Kau menolongku berkali-kali ketika aku mendapat masalah.
Kau mendukungku setiap kali aku memanggilmu.

Aku mencintaimu lebih dari yang kau tahu

Kau memiliki seluruh hormatku.
Jika aku mempunyai banyak pilihan Ibu.
Aku akan tetap memilihmu!
 2.
7. What "Mother" Means
"Mother" is such a simple word,
But to me there’s meaning seldom heard.
For everything I am today,
My mother’s love showed me the way.

I’ll love my mother all my days,

For enriching my life in so many ways.
She set me straight and then set me free,
And that’s what the word "mother" means to me.

Thanks for being a wonderful mother, Mom!

Artinya

Apa arti dari "Ibu"

"Ibu" adalah kata yang sederhana.

Tapi bagiku ada makna besar tersembunyi didalamnya.
Untuk segalanya yang terjadi hari ini padaku.
Cinta Ibuku lah yang menunjukkan jalannya.

Aku akan mencintai Ibuku di setiap hari-hariku

Untuk memperkaya hidupku di segala kesempatan
Dia membawaku ke jalan yang lurus dan membiarkanku bebas
Dan itulah arti "Ibu" bagiku

Terimakasih untuk menjadi Ibu yang luar biasa Ibu!

2. A Poem for Mom

Mom you have given me birth by risking your life
You have raised me with all your own sweat
You have given all your love to me
You took care of me with all your heart
And you also educate me with great affection.

Mom you taught me how to walk

You also taught me to how speak
Day and night you spend your time for me
Hot and cold you always fight for me.
Mom after all what you have done
I realize how valuable you are
You will always stay in my heart
Until death come to pick me up.

Thanks for your sacrifice

Thank you for your love
Thanks for your time
Thank you for everything
Although I know my thanks is not meant for you
It will not be able to replay your services.

Artinya:

Sebuah Puisi Untuk Ibu

Ibu kau telah melahirkanku dengan taruhan nyawamu

kau telah membesarkanku dengan keringatmu
kau berikan semua kasih sayangmu untukku
kau merawatku dengan sepenuh hatimu
Dan engkau juga mendidikku dengan penuh kasih sayang.

Ibu kau yang mengajariku berjalan

Engkau juga yang mengajariku berbicara
siang dan malam kau habiskan waktumu untukku
panas dan dingin kau selalu berjuan untukku.

ibu setelah apa yang kau lakukan itu

aku menyadari betapa berharganya dirimu itu
kau akan selalu tinggal di hatiku
hingga ajal menjemputku.

ibu terimakasih atas pengorbaanan mu

terimakasih atas kasih sayang mu
terimakasih atas waktu mu
terimakasih atas segala yang kau berikan untuk mu
meski aku tahu rasa terimakasihku tidak berarti untuk mu
tidak akan bisa membayar jasa-jasa mu.

3. Mom, you are My Everything

Mom…
You like my morning sun
You illuminated my life with your affection
Mom…
You like my moon in the night
You lighten all the darkness in my life

Mom…
You’re like my vast ocean
You hold all my complaints

Mom….
You like my highest mountain
You give your shoulder to lean from my tired.

Mom…..
You like my northern wind
You freeze anger in my heart

Mom……
You are my earth
You are the only one for me.

Artinya:

Ibu, Kau Segalanya Bagiku

Ibu..
Kau bagaikan mentari pagiku
Kau sinari hidupku dengan kasih sayangmu
Ibu…
Kau bagaikan rembulan malamku
kau terangi semua kegelapan di dalam hidupku
Ibu..
Kau bagaikan samudra luasku
kau menampung semua keluh kesahku
Ibu….
kau bagaikan gunung tertinggiku
kau berikan berikan bahumu untuk ku bersandar dari lelahku.
Ibu…..
Kalau bagaikan angin utaraku
Kau dinginkan amarah di dalam hatiku
Ibu……
kau adalah bumiku
karena kau cuman satu untukku.
4. There are you Mom
There are you Mom
In the cold of my night
There are you mom
In the heat of my day
There are you mom
Inside of my heart

You always cry with me

Then you wipe my tears
You always laugh with me
Then you knocked me

There are you mom, at every step of my feet

There are you mom at every my pray
There are you mom, at the end of my heart
There are you mom, in every my tears
There are you mom, in every my happiness

Because I cannot live without you

Artinya:Ada Engkau Ibu

Ada Engkau Ibu

di dalam dinginnya malamku
di situ ada engkau ibuku
di dalam panasnya hariku
di situ ada engkau ibuku
di dalam hatiku

kau selalu menangis bersamaku

lalu kau usap air mataku
kau selalu tertawa bersamaku
lalu kau sadarkan aku

Ada Engkau ibu, di setiap langkah kakiku

ada Engkau ibu di setiap doaku
ada engkau ibu, di ujung hatiku
ada engkau ibu, di setiap tangisku
ada engkau ibu , di setiap kebahagiannku

karena aku tidak bisa hidup tanpamu

 All You Are To Me

Thank you, Mom…

for the love, strength, and care
for in this world that is quite rare
for being my guardian and my guide
on those sad days when I criedI’m proud of you because…
you never gave up hope when the times were hard
you kept going forward through it all, yard by yard
you have never let others change who you are
you have always shown me that you’re my favorite star
you move through the unknown with strength
no matter how far the lengthI would have never been here today….
without your motherly advice
without your ultimate sacrifice
without the support I needed
I never would have succeeded
without your unbounded love
I could never stay above
I just wanted you to know….
I will always stand by your side
I will give back and be your guide
I will fight for you in the hard times
even if all I have are a few dimes
I will never lose my faith in you
my love for you is always true

I will always be there

on those days you are hurt and sad
and you feel everything is going bad
I will hold you in my arms and say
I’m glad to be with you here today
when you feel you are alone
I will be your chaperone

So thank you, Mom,

I love you so much!
never forget, the support and love I have for you will never diminish,
you are one of the strongest people I know,
so don’t let anyone else’s evil decisions or careless actions
change who you are today.
you are better than all of them and stronger in every way.
Indo : Ayah… Ibu…
Engkau begitu baik padaku…
Engkau membimbing ku hingga aku sebesar ini…
Engkau yang mengajariku segala hal…
Engkau membimbing ku dengan tulus dan sabar…
Tapi saat aku nakal, engkau memarahiku…
Tapi, saat engkau memarahiku, aku tahu itu demi kebaikanku…
Karena engkau sayang dan cinta kepadaku…
Jasamu takkan kulupakan…
Do’aku menyertai mu…

Eng : Mother father…

You are so kind to me ...
You guided me until I was this big ...
You taught me everything ...
You guide me sincerely and patiently ...
But when I'm naughty, you scold me ...
But, when you scold me, I know it's for my good ...
Because you love and love me ...
You will not forget ...
My prayers are with you…

ALL YOU ARE TO ME

Thank you, Mom…
for the love, strength, and care,
for in this world that is quite rare.
For being my guardian and my guide
on those sad days when I cried.
I’m proud of you because…
you never gave up hope when the times were hard.
You kept going forward through it all, yard by yard.
You have never let others change who you are.
You have always shown me that you’re my favorite star.
You move through the unknown with strength,
no matter how far the length.

So thank you, Mom.

I love you so much!
Never forget, the support and love I have for you will never diminish.
You are one of the strongest people I know,
so don’t let anyone else’s evil decisions or careless actions
change who you are today.
You are better than all of them and stronger in every way.

From your son’s heart

-Jessie

by Jessie Sanders

Terjemahan
SEMUA DARIMU UNTUKKU
Terima kasih IBU…
Atas cinta, kekuatan, dan perhatian,
sebab itu telah cukup langka di dunia ini.
Jadi pelindung dan penuntunku
Di hari sedih ketika aku menangis.

Aku bangga padamu karena …

Kau tidak pernah menyerah saat masa sulit.
Kau terus maju melewati itu semua, halaman demi halaman.
Kau tidak pernah biarkan orang lain mengubah dirimu.
 Kau selalu menunjukkanku bahwa kaubintang favoritku.
Kau bergerak dengan kekuatan,
tak peduli seberapa jauh jaraknya.

Terima kasih, Bu.

Aku sangat mencintaimu!
Jangan lupa, dukungan dan cinta yang kumiliki untukmu tak aan pernah
berkurang.
Kau adalah salah satu orang terkuat yang kukenal,
jadi jangan biarkan orang lain atau tindakan ceroboh
mengubahmu hari ini.
Kau lebih baik dari mereka semua dan lebih kuat dalam segala hal.

Dari hati anakmu

© Jessie Sanders

MY MOM
My mom is very special,
My mom is very kind,
My mom always tells me I’m special,
She’s always on my mind.

My mom watches me grow,

My mom watches me cry,
Of course she’ll always know,
She’ll never have to tell me good-bye.

My mom will always hug and kiss,

My mom will always care.
My days she will never miss,
‘Cuz I’m her little teddy bear.

My mom is very special,

My mom is very kind,
My mom always tells me I’m special,
She’s always on my mind.
– by Anonymous

Terjemahan
IBUKU
Ibuku begitu istimewa,
Ibuku teramat baik,
Ibuku selalu bilang aku istimewa,
Dia selalu ada di pikiranku.

Ibuku melihatku tumbuh,

Ibuku melihatku menangis,
Tentu saja dia akan selalu tahu,
Dia tak kan pernah katakan selamat tinggal padaku.

Ibuku kan selalu memeluk dan mencium,

Ibuku kan selalu peduli.
Hari-hariku dia tidak akan pernah melewatkan,
Karena aku bagai boneka beruang kecilnya.

Ibuku begitu istimewa,

Ibuku teramat baik,
Ibuku selalu bilang aku istimewa,
Dia selalu ada di pikiranku.

AN UNFORGETTABLE SERVICE
Mom ... you guide me for a year and you're so good to me even though I love
the grumpy Mom .... you're so cheerful and diligent than other teacher
mother ... you're a smart, beautiful, nice, friendly, and polite mother ... If I
make the wrong please forgive me because I'm just pissed off because I
always ridiculed Mom ... If I'm more sad you comfort me when I'm more
annoyed you comfort me Mom ... thank you for the merits of yours if I still
had a chance to meet up with mom I would love to hug mother mother's
poetry So this time, hopefully provide inspiration ...
Artinya :
JASA TAK TERLUPAKAN

Ibu... kau membimbingku selama satu tahun kau begitu baik padaku walaupun aku suka
marah-marah Ibu.... kau begitu ceria dan rajin dari pada guru yang lain ibu... kau yang
pintar,baik,ramah,cantik,dan sopan Ibu... kalau aku membuat salah tolong maafkan
aku karena aku cuma kesal karna aku selalu diejek Ibu... kalau aku lagi sedih kau
menghibur aku kalau aku lagi kesal kau menghiburku Ibu... terimakasih atas jasa-jasa
mu jika aku masih sempat bertemu dengan ibu aku sangat ingin memeluk
ibu Demikian puisi ibu kali ini, semoga memberikan inspirasi...