Because dan because of memang memiliki arti yang sama, namun secara klasifikasi,
keduanya berbeda dan itu membuat cara penggunannya dalam kalimat ikut berbeda pula.
Because adalah sebuah subordinating conjunction atau kata penghubung yang menjembatani
satu klausa (independent clause) dengan yang lain (dependent clause).
Sedangkan because of digolongkan sebagai preposition; yang mana bisa dimaknai sebagai
kata penghubung pula, hanya saja diikuti oleh kata benda dan bukan klausa.
Dua kalimat di atas memiliki makna yang sama, yakni “Kemarin saya tidak pergi bekerja
karena sakit”, namun kata atau frasa yang melengkapi kalimatnya berbeda.
“I was ill” adalah contoh klausa, sebab di dalamnya terdapat subyek dan predikat. Sedangkan
“illness” adalah sebuah kata benda.
2. AS
As sama dengan because merupakan bentuk conjunction atau kata hubung dalam kalimat bahasa
inggris, namun as lebih fokus kepada hasil dibandingkan dengan alasan. As juga banyak
diletakkan di awal kalimat bahasa inggris.
Contoh :
1. As you are hungry, I will buy some foods for you (karena kamu lapar, aku akan
membelikan beberapa makanan untuk mu)
2. As you are thirsty, she will give you a drinking (karena kamu haus, dia akan memberikan
mu sebuah minuman)
3. As They love you, they will always keep you (karena mereka mencintai mu, mereka akan
selalu menjaga mu)
4. As we cooksome foods, we will give for you too (karena kami memasak beberapa
makanan, kami akan mmberikan padamu juga)
5. As we are friend, I will help you (karena kami teman, aku akan membantu mu)
6. He cannot drive as he does not have license
3. SINCE
Since sama dengan because dan juga as, since digunakan sebagai penghubung atau conjunction
dalam bahasa inggris. Since juga memiliki arti karena, namun since lebih banyak digunakan pada
awal kalimat.
Contoh :
1. Since you were here, they were diligent (karena kamu disini, mereka menjadi rajin)
2. since you call me, they want to talk with you (karena kamu memanggil ku, mereka ingin
berbicara dengan mu)
3. Since she studies here, I meet her every day (karena dia belajar disini, aku bertemu dengan
nya setiap hari)
4. Since they talk to you, I am silent (karena mereka berbicara padamu, aku diam)
5. Since you study hard, I cannot hang out with you (karena kamu belajar dengan giat, aku tidak
dapat pergi bermain dengan mu).
6. Since he was sick, the teacher allowed him to stay at home (karena dia sakit, guru
mengizinkannya untuk tinggal di rumah)
Due to dan owing to tidak jauh berbeda dengan because of dalam penggunaannya dalam kalimat,
sebab keduanya juga merupakan preposition—sama seperti because of. Artinya, setelah
penggunaan ‘due to’ atau ‘owing to’, kita harus menempatkan kata benda dan bukan klausa.
Yang jadi pembeda adalah, due to dan owing to lebih banyak digunakan untuk menyebutkan
alasan/sebab yang sifatnya lebih formal. Untuk percakapan sehari-hari, biasanya orang akan
lebih memilih menggunakan ‘because of’.
Sekarang, adakah perbedaan antara ‘due to’ dan ‘owing to’? Jawabannya, ya. Baik dalam makna
maupun penggunaannya menurut tata bahasa baku.
Due to merupakan preposition yang menyiratkan makna ‘atas hasil dari’ atau singkatnya
menjelaskan penyebab. Sedangkan owing to lebih menjelaskan alasan atau mengungkapkan
‘karena apa’ sesuatu terjadi. Sebenarnya tidak jauh berbeda; namun ada kalanya ‘owing to’ tidak
bisa menggantikan fungsi ‘due to’.
Jika diterjemahkan, dua kalimat di atas memiliki makna yang serupa; yaitu “Kecelakaan terjadi
sebab kecerobohan dia”. Lalu, mengapa dikatakan ‘owing to’ tidak bisa menggantikan fungsi
‘due to’?
Misalkan, kalian ingin mengungkapkan alasan kesuksesan yang diraih; yaitu berupa kerja keras.
Dalam bahasa Inggris, kita dapat menyatakannya dengan kalimat berikut:
My success is due to my hard work (Kesuksesan saya adalah hasil dari kerja keras saya)
Fungsi due to dalam kalimat tersebut tidak bisa digantikan oleh owing to, alasannya:
Owing to tidak menyiratkan alasan yang berkenaan dengan ‘hasil’ atau ‘buah’ dari suatu
hal
Owing to pada dasarnya tidak langsung dipasangkan dengan to be; meski di masa kini
penulisan dengan cara tersebut mulai dimaklumi
Hal lain yang membedakan ‘due to’ dari ‘owing to’ adalah, ‘due to’ sejatinya berada di belakang
klausa (subyek + predikat); sehingga tidak seperti ‘owing to’, kita tidak bisa langsung
menempatkannya di awal kalimat. Namun, seiring berjalannya waktu banyak yang tidak
memperdulikan aturan tersebut sehingga terkadang masih akan kita jumpai penggunaan ‘due to’
di awal kalimat bahkan dari tulisan native speaker sekalipun.
Untuk mempermudah memahami penggunaan ke-empat materi yang sudah dibahas di atas,
simak bacaan berikut.
(Karena tertarik di bidang pendidikan, saya bercita-cita menjadi seorang guru. Menurut saya
menarik, karena kita ditantang untuk mempelajari sesuatu kemudian berusaha membuat murid-
murid kita memahami apa yang sudah kita pelajari. Jika mereka belum bisa memiliki
pemahaman yang baik, itu bukan karena kebodohan mereka. Semua yang terjadi kepada para
murid adalah hasil dari cara kita mengajar.)
Examples:
6. So
Examples:
- I am sleepy, so I go to bed
- I was lost so I opened Google map
- They come late so they get punishment.
- I was not there, so I don’t know the accident.
Kunci Jawaban :
1. Because
2. Because of
3. Because of
4. Because
5. Because of
6. Because of, Because
7. Because of
8. Because
9. Because of
10. Because
11. Because
12. Because
13. Because of
14. Because
15. Because
16. Because
17. Because of
18. Because of
19. Because
20. Because of