KEMENTERIAN PENDIDIKAN DAN KEBUDAYAAN

POLITEKNIK PERTANIAN NEGERI SAMARINDA

Kampus Sei Keledang Jl. Samratulangi Kotak Pos 192 Samarinda, 75131
Telp. (0541) 260421, 260680 Fax. (0541) 260680

BERITA ACARA PENJELASAN PEKERJAAN

Nomor : 3073/PL21/DIPA/ULP/2012

Pekerjaan : SEMENISASI JALAN MENUJU LABORATORIUM BARU

Lokasi pekerjaan : Jl. Samartulangi PO.Box.192 Samarinda
Nilai HPS : Rp.2.036.007.000
Sumber Dana : APBN-P
Tahun Anggaran : Tahun Anggaran 2012
Pada hari ini, Sabtu tanggal 24 Nopember 2012 bertempat di Ruang Rapat Politeknik Pertanian
Negeri Samarinda Jl. Samratulangi PO.Box.192 Samarinda, telah dilaksanakan rapat penjelasan
(Aanwijzing) lelang melalui Layanan Pengadaan Secara Elektronik (LPSE) atas pekerjaan
sebagaimana tersebut diatas, yang dihadiri oleh Ketua dan para Anggota Pokja ULP Politeknik
Pertanian Negeri Samarinda
Pokok-pokok pembahasan adalah sebagai berikut :
1. Metode pelalangan yang digunakan adalah Pelelangan Umum dengan Pascakualifikasi sesuai
ketentuan Peraturan Presiden No.70 Tahun 2012 tentang Pengadaan Barang/Jasa Pemerintah.
2. Cara penyampaian dokumen penawaran :
a) Peserta menyampaikan Dokumen Penawaran kepada Pokja ULP :
1) Pertama-tama, mengirimkan data kualifikasi melalui aplikasi SPSE ;
2) Dilanjutkan dengan mengunggah file penawaran terenkripsi melalui aplikasi SPSE
sesuai jadwal yang ditetapkan.
b) Penyampulan dokumen penawaran dengan menggunakan metode 1 (satu) file ;
c) Dokumen penawaran terdiri dari :
1) Penawaran administrasi ;
2) Penawaran teknis ;
3) Penawaran harga ; dan
4) Dokumen Isian Kualifikasi
d) File disandikan dengan aplikasi Pengaman Dokumen (APENDO)
e) Peserta wajib mengetahui dan mengikuti ketentuan penggunaan APENDO yang tersedia
pada aplikasi APENDO.
f) Peserta hanya dapat menyampaikan Dokumen Penawaran kepada Pokja ULP melalui
aplikasi SPSE.
g) Peserta dapat mengirim data kualifikasi dan mengunggah file penawaran secara berulang
sebelum batas akhir waktu pemasukan Dokumen Penawaran. Data kualifikasi dan file
penawaran terakhir akan menggantikan data dan file yang telah terkirim sebelumnya.
h) File penawaran dan kualifikasi yang disampaikan kepada Pokja ULP melalui aplikasi
SPSE harus dapat terbaca dengan jelas, jika file yang disampaikan tidak dapat terbaca
dengan jelas oleh Pokja ULP akan dinyatakan tidak memenuhi syarat dan dianggap gugur.

3. Kelengkapan yang harus dilampirkan bersama dokumen penawaran :

a) Surat Penawaran ;
b) Surat Kuasa (bila dikuasakan)
c) hasil pemindaian surat perjanjian kemitraan/kerja sama operasi (apabila bermitra);
d) hasil pemindaian (scan) jaminan penawaran;
 Dokumen Asli Jaminan Penawaran harus disampaikan langsung atau dikirim ke Panitera /
Pokja ULP Politeknik Pertanian Negeri Samarinda Jl. Samratulangi PO.Box.192 Samarinda
dan paling lambat diterima sebelum pembukaan penawaran
e) daftar kuantitas dan harga ;
f) (hasil penindaian Surat perjanjian kemitraan/Kerja Sama Operasi, apabila ada)
g) Dokumen penawaran teknis, terdiri dari :
1. Metode Pelaksanaan;
2. Jadwal Waktu Pelaksanaan;
3. Daftar Personil Inti;
4. Jenis, kapasitas, komposisi, dan jumlah peralatan utama minimal yang dibutuhkan;
5. Spesifikasi teknis;
6. (Bagian Pekerjaan yang akan disubkontrakkan, apabila ada)
h) Formulir Rekapitulasi Perhitungan Ingkat Komponen Dalam Negeri (TKDN)
i) Data kualifikasi yang dikirimkan melalui aplikasi SPSE
j) (Dokumen lain yang dipersyaratkan)

4. Pembukaan dokumen penawaran :

1) Pada tahap pembukaan penawaran, Panitia mengunduh dan melakukan dekripsi file
penawaran dengan menggunakan APENDO sesuai waktu yang telah ditetapkan ;
2) Terhadap file penawaran yang tidak dapat dibuka (didekripsi), Panitia menyampaikan file
penawaran tersebut kepada LPSE untuk mendapat keterangan bahwa file yang bersangkutan
tidak dapat dibuka. Selanjutnya Panitia menetapkan penawaran tidak memenuhi syarat.
Apabila dapat dibuka, maka Panitia akan melanjutkan proses atas penawaran yang
bersangkutan.
3) Apabila penawaran yang masuk kurang dari 3 (tiga) peserta maka pelelangan dinyatakan
gagal;
4) Penawaran masuk yang dimaksud butir 3) adalah dokumen penawaran yang berhasil dibuka,
yang terdiri dari data kualifikasi dan penawaran administrasi, teknis dan harga.
5. Metode evaluasi : dilakukan dengan sistem gugur.
[Panitia tidak menggunakan evaluasi teknis dengan menggunakan sistem ambang batas]
6. Hal-hal yang menggugurkan penawaran : apabila ketentuan yang disyaratkan sebagaimana
dimaksud angka 3 diatas tidak/kurang terpenuhi.
7. Jenis kontrak yang akan digunakan : Kontrak Lump Sum ;
8. Ketentuan dan cara evaluasi berkenaan dengan prefensi harga atas penggunaan produksi dalam
negeri : sebagaimana diatur dalam IKP klausal 28.13.
9. Ketentuan dan cara sub kontrak sebagian pekerjaan kepada Usaha Mikro dan usaha kecil
adalah : bagian pekerjaan yang disubkontrakkan bukan pekerjaan utama, kecuali pekerjaan
spesialis.
[Khusus pekerjaan yang mempunyai nilai kontrak diatas Rp.25.000.000.000,- (dua puluh lima
milyar rupiah) sebagaimana diatur dalam Pasal 50 SSUK]
10. Besaran, masa berlaku dan penjamin yang dapat mengeluarkan jaminan :
a) Jaminan Penawaran diterbitkan oleh Bank Umum/Asuransi
b) besaran nilai Jaminan Penawaran tidak kurang dari nilai nominal sebagaimana tercantum
dalam LDP.
c) Jaminan Penawaran dimulai sejak tanggal terakhir pemasukan penawaran dan masa
berlakunya tidak kurang dari waktu sebagaimana tercantum dalam LDP ;

Adapun jalannya rapat dilaksanakan melalui LPSE secara online dengan pihak calon penyedia jasa
dengan hasil sebagai berikut :
- Penjelasan dilaksanakan tepat pukul 09.00 Wita hingga selesai pada pukul 11.00 Wita ;
- Penjelasan / Tanya jawab secara online dihadiri oleh seluruh Panitia (sebagaimana terlampir) ;
Demikian Berita Acara ini dibuat untuk dipergunakan sebagaimana mestinya.
 Ttd
Pokja ULP Politeknik Pertanian Negeri Samarinda

Pertanyaan dari Peserta :

BAB I. UMUM
BAB II. PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM DENGAN
PASCAKUALIFIKASI
Tetap (tidak ada perubahan)

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM DENGAN PASCAKUALIFIKASI

Tetap (tidak ada perubahan)
BAB III. INSTRUKSI KEPADA PESERTA (IKP)

A. Umum
1. Lingkup Tetap (tidak ada perubahan)
Pekerjaan

2. Sumber Tetap (tidak ada perubahan)

Dana

3. Peserta Tetap (tidak ada perubahan)

[Pelelanga
n Umum/
Pemilihan
Langsung]
4. Larangan Tetap (tidak ada perubahan)
Korupsi,
Kolusi, dan
Nepotisme
(KKN) serta
Penipuan

5. Larangan Tetap (tidak ada perubahan)

Pertentang
an
Kepentinga
n

6. Pendayagu Tetap (tidak ada perubahan)

naan
Produksi
Dalam
Negeri

7. Satu Tetap (tidak ada perubahan)

Penawaran
Tiap
Peserta

B. Dokumen Pengadaan

8. Isi Tetap (tidak ada perubahan)

Dokumen
Pengadaan

9. Bahasa Tetap (tidak ada perubahan)

Dokumen
Pengadaan

10.Pemberian Tetap (tidak ada perubahan)

Penjelasan

11.Perubahan Tetap (tidak ada perubahan)

Dokumen
Pengadaan

12.Perubahan Tetap (tidak ada perubahan)

Waktu
C. Penyiapan Dokumen Penawaran

13.Biaya Tetap (tidak ada perubahan)

dalam
Penyiapan
Penawaran

14.Bahasa Tetap (tidak ada perubahan)

Penawaran

15.Dokumen Tetap (tidak ada perubahan)

Penawaran

16.Harga Tetap (tidak ada perubahan)

Penawaran

17.Mata Uang Tetap (tidak ada perubahan)

Penawaran
dan Cara
Pembayar
an

18.Masa Tetap (tidak ada perubahan)

Berlaku
Penawaran
dan Jangka
Waktu
Pelaksana
an

19.Bentuk Tetap (tidak ada perubahan)

Dokumen
Penawaran

20.Pakta Tetap (tidak ada perubahan)

Integritas

21.Pengisian Tetap (tidak ada perubahan)

Dokumen
Isian
Kualifikasi

22.Jaminan Tetap (tidak ada perubahan)

Penawaran

D. Pemasukan Dokumen Penawaran

23.Penyampul Tetap (tidak ada perubahan)

an dan
Penandaan
Sampul
Penawaran
Tetap (tidak ada perubahan)
24.Penyampai
 an
Dokumen
Penawaran Tetap (tidak ada perubahan)

25.Batas
Akhir
Waktu
Pemasuka Tetap (tidak ada perubahan)
n
Penawaran

26.Penawaran
Terlambat

E. Pembukaan dan Evaluasi Penawaran

27.Pembukaa Tetap (tidak ada perubahan)

n
Penawaran
Tetap (tidak ada perubahan)
28.Evaluasi
Penawaran

29.Evaluasi Tetap (tidak ada perubahan)

Kualifikasi
30.Pembuktia Tetap (tidak ada perubahan)
n
Kualifikasi
F. Penetapan Pemenang

31.Pengumu Tetap (tidak ada perubahan)

man
Pemenang

32.Sanggahan Tetap (tidak ada perubahan)

33.Sanggahan Tetap (tidak ada perubahan)

Banding

G. Penunjukan Pemenang Pengadaan

34.Penunjuka Tetap (tidak ada perubahan)

n Penyedia
Barang/Jas
a

35.BAHP dan Tetap (tidak ada perubahan)

Kerahasiaa
n Proses

H. Pelelangan Gagal
36.Pelelangan Tetap (tidak ada perubahan)
Gagal

I. Surat Jaminan Pelaksanaan

37.Surat Tetap (tidak ada perubahan)

Jaminan
Pelaksana
an

J. Penandatanganan Kontrak

38.Penanda- Tetap (tidak ada perubahan)

tanganan
Kontrak
 BAB IV. LEMBAR DATA PEMILIHAN (LDP)

A. Lingkup Pekerjaan 1. Pokja ULP: Politeknik Pertanian Negeri Samarinda

Alamat Pokja ULP:

2. Jl. Samratulangi Kampus Kotak Pos 192 Samarinda

Website:
_______________________
3.

4. Website LPSE:http://lpse.universitasmulawarman

5. Nama paket pekerjaan:

Semenisasi Jalan Menuju Laboratorium Baru

Uraian singkat pekerjaan:

Semenisasi Jalan Menuju Laboratorium Baru

6. Jangka waktu penyelesaian pekerjaan:

15 (Lima belas) hari kalender.

B. Sumber Dana Pekerjaan ini dibiayai dari sumber pendanaan:

APBN-P Tahun Anggaran 2012

C. Pemberian 1. (lihat jadwal pengadaan dalam aplikasi SPSE) :

Penjelasan
Dokumen
Pengadaan dan
Peninjauan
Lapangan

Standar Dokumen Pengadaan

Pekerjaan Konstruksi
(dengan Pascakualifikasi)
D. Dokumen 1. Daftar Personil Inti yang diperlukan untuk pelaksanaan
Penawaran pekerjaan:

No Jabatan Pendidikan Keahlian Pengalaman

1 Project S1 Sipil SKA Ahli Madya Pelaksana 6 Tahun
Manager Jalan
2 Site Manager S1 Sipil SKA Ahli Muda Pelaksana 6 Tahun
Jalan
3 Site Engineer S1 Sipil SKA Ahli Muda K3 6 Tahun
4 Teknisi Lab S1 Sipil SKT Tenaga Laboratorium 4 Tahun
beton
5
Juru Gambar S1 Sipil SKT Juru Gambar/Drafmant 4 Tahun
Sipil
6 Tenaga STM/SMU SKT Juru ukur/Teknisi 4 Tahun
Terampil Survey Pemetaan
7 Tenaga STM/SMU SKT Mandor Tukang 4 Tahun
Terampil Batu/bata/beton
8 Tenaga STM/SMU SKT Mandor 4 Tahun
Terampil Besi/Pembesian/Penulanga
n Beton
       
9 Tenaga STM/SMU SKT Operator Mobil 4 Tahun
Terampil Pengaduk Beton
10 Tenaga STM/SMU SKT Pelaksana Lapangan 4 Tahun
Terampil Pekerjaan Jalan
11 Tenaga STM/SMU SKT Tukang Cor 4 Tahun
Terampil Beton/Concrete/Concrete
Operation

12 Logistik S1 Akuntansi Tenaga Logistik 4 Tahun

13 Administrasi STM/SMU Tenaga Administrasi 4 Tahun
Catatan :

a. Harus melampirkan SKA dan SKT hasil

scan seuai dengan aslinya
b. Satu orang tenaga ahli dan terampil tidak boleh merangkap atau
memiliki beberapa SKA dan SKT

2. Daftar Peralatan Utama minimal yang diperlukan untuk

pelaksanaan pekerjaan:

No. Jenis Peralatan Jumlah Keterangan

1 Concrete Mixer (molen) 2 Unit Sewa Dukungan/Milik Sendiri

2 Concrete Vibrator 1 Unit Sewa Dukungan/Milik Sendiri
3 Excavator 1 Unit Sewa Dukungan/Milik Sendiri
4 Motor Grader 1 Unit Sewa Dukungan/Milik Sendiri
5 Wheel Loader 1 Unit Sewa Dukungan/Milik Sendiri
6 Tandem Roller 1 Unit Sewa Dukungan/Milik Sendiri
7 Dump Truck 2 Unit Sewa Dukungan/Milik Sendiri
8 Water Tanker 1 Unit Sewa Dukungan/Milik Sendiri
9 Slip Form Paver 1 unit Sewa Dukungan/Milik Sendiri
10 Truck Mixer (Agigator) 1 Unit Sewa Dukungan/Milik Sendiri

Standar Dokumen Pengadaan

Pekerjaan Konstruksi
(dengan Pascakualifikasi)
 Catatan :
Semua Jenis Alat
Melampirkan
1. Kwitansi Pembelian bila alat milik sendiri
2. Surat Dukungan Dari Badan Usaha atau instansi
Bila mendapat sewa dukungan alat
3. Melampirkan BPKB dan STNK kendaraan

3. Bagian Pekerjaan yang di subkontrakkan

_______________________
[diisi, apabila ada bagian pekerjaan yang dapat disubkontrakkan
dan bukan merupakan pekerjaan utama, kecuali pekerjaan
spesialis]

Uji mutu/teknis/fungsi diperlukan untuk :

a. Bahan Beton dan besi
b. Alat
[Terlampir Pada Dokumen BQ)

4.
Daftar Peralatan Utama minimal yang diperlukan untuk
pelaksanaan pekerjaan:
[Terlampir Pada Dokumen BQ

Bagian Pekerjaan yang disubkontrakkan

____________________________________
[diisi, apabila ada bagian pekerjaan yang dapat
disubkontrakkan dan bukan merupakan pekerjaan utama,
kecuali pekerjaan spesialis]

Uji mutu/teknis/fungsi diperlukan untuk:

a. Bahan Beton dan Besi
b. Alat

E. Mata Uang 1. Mata uang yang digunakan Rupiah

Penawaran dan
Cara Pembayaran
2. Pembayaran dilakukan dengan cara Sesuai prestasi
pekerjaan yang telah selesai dilaksanakan
(termijn)

F. Masa Berlakunya Masa berlaku penawaran selama 60 (enam puluh) hari

Penawaran kalender sejak batas akhir waktu pemasukan penawaran

Standar Dokumen Pengadaan

Pekerjaan Konstruksi
(dengan Pascakualifikasi)
G. Jaminan 1. Besarnya Jaminan Penawaran adalah: 2% (Dua
Penawaran perseratus) dari nilai HPS
[diisi, besar nominal antara 1% sampai dengan 3% dari nilai
total HPS]

2. Masa berlakunya jaminan penawaran 28 (Dua puluh

delapan) hari kalender.

3. Jaminan Penawaran dicairkan dan disetorkan pada Kas

Negara
.
H. Pemasukan (lihat jadwal pengadaan dalam aplikasi SPSE)
Dokumen
Penawaran
I. Batas Akhir Waktu (lihat jadwal pengadaan dalam aplikasi SPSE)
Penyampaian
Penawaran

J. Pembukaan (lihat jadwal pengadaan dalam aplikasi SPSE)

Penawaran

K. [Ambang Batas [Ambang Batas Nilai Teknis : ______________]

Sistim Gugur]

L. Sanggahan, 1. Sanggahan ditujukan kepada Pokja ULP Politeknik

Sanggahan Pertanian negeri Samarinda
Banding Dan
Pengaduan 2. Tembusan sanggahan ditujukan kepada:
a. PPK Politeknik Pertanian negeri Samarinda
b. PA/KPA Politeknik Pertanian Negeri Samarinda
c. APIP ______________
[diisi secara lengkap dan jelas]

3. Sanggahan Banding ditujukan kepada Kuasa Pengguna

Anggara
[diisi nama Jabatan PA/KPA K/L/I atau Kepala Daerah,
contoh: Kepala LKPP]

4. Tembusan sanggahan banding ditujukan kepada:

a. PPK Politeknik Pertanian Negeri Samarinda
b. Pokja ULP Politeknik Pertanianj negeri Samarinda
c. APIP Inspektorat Jenderal Pendidikan Tinggi

Standar Dokumen Pengadaan

Pekerjaan Konstruksi
(dengan Pascakualifikasi)
 [diisi secara lengkap dan jelas]

M. Jaminan 1. Besarnya jaminan sanggahan banding: Sebesar 1% (satu

Sanggahan perseratus) dari nilai total HPS tanpa batas maksimal
Banding
Jaminan Sanggahan Banding dicairkan dan disetorkan pada
2. Kas Negara

N. Jaminan 1. Masa berlaku Jaminan Pelaksanaan selama Tidak kurang

Pelaksanaan dari masa kontrak

2. Jaminan Pelaksanaan dicairkan dan disetorkan pada Kas

Negara

O.

Standar Dokumen Pengadaan

Pekerjaan Konstruksi
(dengan Pascakualifikasi)
 BAB V. LEMBAR DATA KUALIFIKASI (LDK)

A. Lingkup Kualifikasi Nama Pokja ULP : Politeknik Pertanian Negeri

Samarinda
Alamat Pokja ULP : Jl. Samratulangi Kotak Pos 192
Samarinda
Website : ___________________________
Nama Paket Pekerjaan :Semenisasi Jalan Menuju
Laboratorium Baru

B. Persyaratan 1. Peserta Kualifikasi yang berbadan usaha harus memiliki

Kualifikasi surat izin usaha Jasa Konstruksi (SIUJK) Bidang Sipil
yang masih berlaku dan surat izin Tempat Usaha (SITU)
yang masih berlaku;
2. memiliki pengalaman pada subbidang Pembetonan
(22205) dengan Kemampuan Dasar (KD) Sekurang-
kurangnya sama dengan nilai total HPS] ;

3. memiliki Tenaga Ahli dengan kualifikasi keahlian Sesuai

pada BAB.IV Lembar Data Pemilihan (LDP) dengan
kualifikasi keahlian sesuai dengan LDP.

4. memiliki Tenaga Teknis dengan kualifikasi kemampuan

Sesuai pada BAB.IV Lembar Data Pemilihan (LDP)
dengan kualifikasi sesuai dengan LDP.

5. memiliki surat keterangan dukungan keuangan dari

bank pemerintah/swastasebesar Paling kurang 10%
(sepuluh perseratus) dari nilai total HPS];

6. memiliki kemampuan untuk

menyediakanfasilitas/peralatan/perlengkapan untuk
melaksanakan pekerjaan konstruksi ini, yaitu:
perlengkapan minimum yang diperlukan untuk
melaksanakan pekerjaan yang dimaksud, termasuk
yang bersifat khusus/spesifik/berteknologi tinggi sesuai
pada BAB IV Lembar Data Pemilihan (LDP)
 BAB VI. BENTUK DOKUMEN PENAWARAN

A. BENTUK SURAT PENAWARANPESERTA BADAN USAHA/KEMITRAAN (KSO)

CONTOH
[Kop Surat Badan Usaha/Kemitraan (KSO)]

Nomor : _______, _____________ 20___

Lampiran :

Kepada Yth.:
Pokja ULP. Politeknik Pertanian Negeri Samarinda

di
Samarinda

Perihal : Penawaran Pekerjaan Semenisasi Jalan Menuju Laboratorium Baru

Sehubungan dengan pengumuman pendaftaran dan pengambilan Dokumen

Pengadaan nomor: 3150/PL21/DIPA/ULP/2012 tanggal 22 Nopember 2012 dan setelah
kami pelajari dengan saksama Dokumen Pengadaan [serta adendum Dokumen
Pengadaan], dengan ini kami mengajukan penawaran untuk pekerjaan Semenisasi Jalan
menuju Laboratorium Baru sebesar Rp_______________
(__________________________).

Penawaran ini sudah memperhatikan ketentuan dan persyaratan yang tercantum

dalam Dokumen Pengadaan untuk melaksanakan pekerjaan tersebut di atas.

Kami akan melaksanakan pekerjaan tersebut dengan jangka waktu pelaksanaan

pekerjaan selama ____ (________________) hari kalender.

Penawaran ini berlaku selama ____ (__________________) hari kalender sejak

tanggal surat penawaran ini.

Sesuai dengan persyaratan, bersama Surat Penawaran ini kami lampirkan:

1. Hasil pemindaian (scan)Jaminan Penawaran [ atau asli];
2. [Daftar Kuantitas dan Harga, apabila dipersyaratkan];
3. [Hasil pemindaian Surat perjanjian kemitraan/Kerja Sama Operasi, apabila ada];
4. Dokumen penawaran teknis, terdiri dari :
a. Metoda Pelaksanaan;
b. Jadwal Waktu Pelaksanaan;
c. Daftar Personil Inti;
 d. Jenis, kapasitas, komposisi, dan jumlah peralatan utama minimal yang
dibutuhkan;
e. Spesifikasi teknis;
f. [Bagian Pekerjaan yang akan disubkontrakkan, apabila ada].
5. Formulir rekapitulasi perhitungan Tingkat Komponen Dalam Negeri (TKDN);
6. Data kualifikasi yang dikirimkan melalui aplikasi SPSE
7. [Dokumen lain yang dipersyaratkan].

Dengan disampaikannya Surat Penawaran ini, maka kami menyatakan sanggup

dan akan tunduk pada semua ketentuan yang tercantum dalam Dokumen Pengadaan.

PT/CV/Firma/Kemitraan (KSO) ____________

[pilih yang sesuai dan cantumkan nama]

..........................
Jabatan
 BAB VII. BENTUK KONTRAK

Tetap (tidak ada perubahan)

BAB VIII. SYARAT-SYARAT UMUM KONTRAK

(SSUK)

Tetap (tidak ada perubahan)

BAB IX. SYARAT-SYARAT KHUSUS KONTRAK

(SSKK)
Tetap (tidak ada perubahan)

BAB X. SPESIFIKASI TEKNIS DAN GAMBAR

Tetap (tidak ada perubahan)

BAB XI. DAFTAR KUANTITAS DAN HARGA

Tetap (tidak ada perubahan)

BAB XII. BENTUK DOKUMEN LAIN

Tetap (tidak ada perubahan)