WabahPeny

aki
t(Tha’
un)dal
am Hadi
s-hadi
sNabiRi
way
atI
mam al
-Bukhar
i
(
Pemahamandal
am Sy
arhHadi
s)
A.Lat
arBel
akangMasal
ah
WabahCov id19y angt el
ahbany akmer enggutny awamanusi adibany akbel ahan
duni at elahmel ecutbany akor angunt ukmembahasny a dal am anekaper spekt if,bai k
i
lmi ahmaupunnoni l
mi ah.Ter masukdidal amny aadal ahper spekt i
fkeagamaan,di
antar any aadal ahagamaI slam,bai kber sumberdar idat a-dat ai l
mi ah,bahkanj ugadar i
berita-ber itahoaks.Bel akanganbahkanseor angust adzber modalber i
tahoakst elah
membahasny adal am sebuahkegi atancer amahbahwaCov i
d19i niadal ahkonspi rasi
Dajjalunt ukmenj auhkanumatI slam dar iMasj id.Ar gumenny adi bangundar iber i
ta
hoaksbahwadiCi namer ekaber bondong- bondongkeMasj idunt ukber wudhu,sebab
mer ekat ahubahwaMasj iddapatmenhi ndar kanmer ekadar iCov id19.
Juga seor ang pendakwah y ang di unggap diYout ube ber udul"
j Ter bongkar! !!
Mer ekaAdal ahDal angDiBal i
kCor onaVi rus|UZMA" .Padameni tkesebel asdi v i
deoi tu,
pendakwahmengat akan," Bar ukemar i
nt er bongkar ,adaseor angdokt orMusl i
my ang
solehber hasi lme- ruqy ahseseor angy angkesur upanj in.Set any angadadal am t ubuh
orangi tudi ajakber bicaradanber bicarat ent angv iruscor ona".Iamel anj utkan, "Apakat a
katamer eka?Yangmembuatv iruscor onai niadal ahi l
lumi nati".Cupl ikanber i
kut nya
menay angkanseor angwani tamemakaicadary angdi wawancar a.Rekamani tuseakan
menguat kan per ny ataanny a," Mer eka y ang menci pt akanny a,dan mer eka sudah
mer ancangny a,danki t
asudaht ahusemua.I llumi nat idanf reemasonpuny apr ogram
2022j uml ahpopul asimanusi adimukabumii nihany a500j utasaj abol ehy angmasi h
hidup, "kat any a.
Kajian- kajiani lmi aht entangwabahpeny aki tt elahbany akdi bahasol ehpakar -
pakari lmukeI slaman,di ant arany a;Ki tabBadzlal -Ma‘ unf iFadhlat -Tha‘ un kar yaal -
Haf i
zh I bn Haj aral -‘
Asqal ani,Ri salah f iat -Tha‘ un kar y
a Kamal uddi n AbulMa‘ ali
Muhammad AbiBakral -
Qudsi ,Tuhf atar -Raghi binf ibay an amrat -Thawa‘ in kar ya
AhmadRasy idMuhammadShi dqi ,Kitabat -Thi bbal -
Mast unf idaf ‘iat -Tha‘ un kar ya
Sy i
habuddi nI bnAbiHaj l
ahat -
Tilimsani ,Ki tabMar awahual -Wa‘ unf iakhbarat -
Tha‘ un
karyaI mam Jal aluddi n‘ Abdur rahmanas- Suy ut ,Ki
i tabTahshi lGhar adhal -
Qashi df i
Tafshi lal -Mar adhal -Waf idkar y aAhmadi bnKhat imahal -
Anshar ial-Andal usi,Kitabat -
Thawa‘ inkar yaI bnAbiad- Duny a,Ki t
abMuqni ‘atas- Sa’ il‘anal -
Mar adhal -Ha’ i
lkar ya
Lisanad- Dini bnal -Khat ibal -Andal usi,danl ain- lain.Tul isanseder hanadansi ngkati ni
bermasudunt ukmel i
hatWabahPeny aki tdal am per spekt i
fsy arahhadi s.

B.Pembahasan
1.Def
ini
siTha’
undanwaba’

‫ﻌﺖ‬‫ﻤ‬‫ﻗﻝﺳ‬
‫ﺑﺖﺎ‬‫ﺎ‬
‫ﺑﻲﺛ‬‫ﻴﺐﺑﻦﺃ‬
‫ﺒ‬‫ﻧﻲﺣ‬‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﻗﻝﺃﺧ‬
‫ﺔﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻌ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﻨ‬‫ﺛ‬‫ﺪ‬
‫ﺮﺣ‬‫ﻤ‬
‫ﻔ ﺺﺑﻦﻋ‬‫ﺎﺣ‬‫ﻨ‬
‫ﺛ‬‫ﺪ‬‫ﺣ‬5396
‫ﻪ‬‫ﻴ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﻰ ﷲﻋ‬‫ﺒﻲ ﺻ‬
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺍﻋﻦﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﻌ‬‫ﺪﺙ ﺳ‬‫ﺪﻳﺤ‬‫ﻳ‬
‫ﺔﺑﻦﺯ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻌﺖﺃﺳ‬
‫ﻤ‬‫ﻗﻝ ﺳ‬
‫ﺪﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻴﻢﺑﻦ ﺳ‬
‫ﺍﻫ‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﺇ‬
‫ﺎَ‬
‫ﻓ‬‫َ‬
‫ﻬ‬‫ﻢِ‬
‫ﺑ‬‫ﺘْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ﻧ‬‫َ‬
‫ﺃ‬
‫ﺽَ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺭٍ‬‫ْ‬
‫َ‬
‫ﺄ‬‫ﻊِ‬
‫ﺑ‬‫َ‬‫َ‬
‫ﻗ‬
‫ﺍَ‬
‫ﻭ‬ ‫َ‬
‫ﺫ‬
‫ِ‬
‫ﺇ‬‫ﺎَ‬
‫ﻭ‬‫ﻮَ‬
‫ﻫ‬ ‫ُ‬
‫ﻠ‬
‫ﺪُ‬
‫ﺧ‬ ‫ْ‬
‫ﻓﻻََ‬
‫ﺗ‬ ‫ﺽَ‬
‫ﺭٍ‬‫ْ‬‫َ‬
‫ﺄ‬
‫ﻥِ‬
‫ﺑ‬‫ﻮِ‬‫ﺎُ‬
‫ﻋ‬‫ﻟَ‬
‫ّ‬
‫ﻄ‬ ‫ﺍ‬
‫ﻢِ‬
‫ﺑ‬‫ﺘْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ﻌ‬‫ِ‬
‫ﻤ‬‫ﺍَ‬
‫ﺳ‬ ‫َ‬
‫ﺫ‬
‫ﻗﻝِ‬
‫ﺇ‬ ‫ﻪﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻠﻢﺃ‬
‫ﻭﺳ‬
‫ﻌْ‬
‫ﻢ‬‫َ‬‫ﻝَ‬
‫ﻧ‬‫ﺍَ‬
‫ﻩَ‬
‫ﻗ‬‫ُ‬‫ُ‬
‫ﺮ‬‫ِ‬
‫ﻜ‬‫ْ‬
‫ﻨ‬
‫ﻭﻻَُ‬
‫ﻳ‬ ‫ﺍَ‬‫ً‬
‫ﺪ‬‫ْ‬
‫ﻌ‬
‫ﻪَ‬
‫ﺳ‬ ‫ِ‬‫ﺙِ‬
‫ﺑ‬‫ﺪُ‬
‫ِ‬
‫ّ‬‫ﻳَ‬
‫ﺤ‬‫ﻪُ‬
‫ُ‬‫َ‬
‫ﺘ‬
‫ْ‬
‫ﻌ‬‫ِ‬
‫ﻤ‬‫ﺖَ‬
‫ﺳ‬‫ﻧَ‬‫ْ‬
‫َ‬
‫ﺃ‬‫‪:‬‬‫ﻠُ‬
‫ﺖ‬‫ْ‬‫ُ‬
‫ﻘ‬
‫‪َ.‬‬
‫ﻓ‬ ‫ﺎ«‬
‫َ‬
‫ﻬ‬‫ْ‬
‫ﻨ‬
‫ﺍِ‬
‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺮُ‬
‫ﺟ‬ ‫ُ‬
‫ﺗْ‬
‫ﺨ‬ ‫ﻻََ‬
‫ﺯﻥ‬‫ﻮ‬ ‫ﻮﻥﺑ‬ ‫ﺎﻋ‬‫ﻟﻄ‬‫ﺍ‬‫ﻪ‪.‬ﻭ‬ ‫ﺮﻃ‬ ‫ﻠﻰ ﺷ‬ ‫ﺎﻳﺼﺢﻋ‬ ‫ﻤ‬‫ﻮﻥ(ﺃﻱﻣ‬ ‫ﺎﻋ‬‫ﻟﻄ‬ ‫ﺮﻓﻲﺍ‬ ‫ﻛ‬‫ﺬ‬‫ﺎﻳ‬ ‫ﺎﺏﻣ‬ ‫ﻪ‪):‬ﺑ‬ ‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬
‫ﺎﻝ‬‫ﻘ‬‫ﻳ‬‫ﺀ‪،‬ﻭ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﻡﻛ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﻮﺕﺍ‬ ‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﻠﻰﺍ‬ ‫ﺍﻻﻋ‬ ‫ﻩﺩ‬ ‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﻭﺿ‬ ‫ﻪﻭ‬ ‫ﻠ‬‫ﻪﻋﻦﺃﺻ‬ ‫ﺍﺑ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ﺪ‬‫ﻌﻦ‪،‬ﻋ‬ ‫ﻟﻄ‬ ‫ﻮﻝﻣﻦﺍ‬ ‫ﺎﻋ‬‫ﻓ‬
‫ﻮﻥ‬ ‫ﻌ‬‫ﻮﻣﻄ‬ ‫ﻬ‬‫ﻣﺢﻓ‬ ‫ﺮ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﻌﻦﺑ‬ ‫ﻟﻄ‬‫ﻪﺍ‬ ‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺃﺻ‬ ‫ﺫ‬‫ﺇ‬‫‪،‬ﻭ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫ﺎﻋ‬‫ﻟﻄ‬ ‫ﻪﺍ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺍﺃﺻ‬ ‫ﺫ‬‫ﻴﻦﺇ‬ ‫ﻌ‬
‫ﻮﻥﻭﻃ‬ ‫ﻌ‬‫ﻮﻣﻄ‬ ‫ﻬ‬‫ﻌﻦﻓ‬ ‫ﻃ‬
‫ﺔ"‪:‬‬ ‫ﻳ‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺎﺣﺐ"ﺍ‬ ‫ﺎﻝ ﺻ‬ ‫ﻗ‬‫ﺀ‪.‬ﻭ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ﻮﻥﺍ‬ ‫ﺎﻋ‬‫ﻟﻄ‬ ‫ﻴﻞ‪:‬ﺍ‬ ‫ﻠ‬
‫ﻟﺨ‬ ‫ﺎﻝﺍ‬ ‫ﻗ‬‫ﺮﻱ‪،‬ﻭ‬ ‫ﻮﻫ‬‫ﻟﺠ‬ ‫ﻡﺍ‬ ‫ﺍﻛﻼ‬ ‫ﺬ‬ ‫‪،‬ﻫ‬
‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺎﻝﺃ‬ ‫ﻗ‬‫ﺍﻥ‪.‬ﻭ‬ ‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﺍﻷ‬‫ﺔﻭ‬ ‫ﺰﺟ‬‫ﻣ‬ ‫ﺑﺍﻷ‬‫ﺪﻪ‬ ‫ﻔﺴ‬‫ﺗ‬‫ﺀ‪،‬ﻭ‬ ‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻬ‬ ‫ﻟ‬
‫ﻪﺍ‬ ‫ﺪﻟ‬‫ﻔﺴ‬ ‫ﺬﻱﻳ‬ ‫ﻟ‬
‫ﻡﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻌ‬
‫ﻟ‬‫ﺮ ﺽﺍ‬ ‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﻮﻥﺍ‬ ‫ﺎﻋ‬‫ﻟﻄ‬‫ﺍ‬
‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﻟﻚ‬‫ﺬ‬‫ﻤﻲﺑ‬ ‫‪،‬ﺳ‬ ‫ﺔ‬‫ﺑﺤ‬‫ﺬ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﻭﺡﻛ‬ ‫ﺮ‬‫ﻟ‬
‫ﻔﺊﺍ‬ ‫ﺬﻱﻳﻄ‬ ‫ﻟ‬‫ﻟﺐﺍ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻐ‬ ‫ﻟ‬
‫ﻪﺍ‬ ‫ﻮﺟ‬ ‫ﻟ‬
‫ﻮﻥﺍ‬ ‫ﺎﻋ‬‫ﻟﻄ‬‫ﺑﻲ‪:‬ﺍ‬ ‫ﺮ‬‫ﻌ‬
‫ﻟ‬‫ﺮﺑﻦﺍ‬ ‫ﻜ‬‫ﺑ‬
‫ﺎﺱﻓﻲ‬ ‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺮﻣﻦﺍ‬ ‫ﻴ‬‫ﺜ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬
‫ﻌﻢﺍ‬ ‫ﺮ ﺽﻳ‬ ‫ﻮﻣ‬ ‫ﺎﺟﻲ‪:‬ﻫ‬ ‫ﺒ‬‫ﻟ‬
‫ﺪﺍ‬ ‫ﻴ‬‫ﻟ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻟ‬
‫ﻮﺍ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎﻝﺃ‬ ‫ﻗ‬‫ﻪ‪.‬ﻭ‬ ‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﺔﻗ‬ ‫ﺮﻋ‬ ‫ﻪﻭﺳ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻣﺼ‬
‫ﺍﺑﺨﻼﻑ‬ ‫ﺪ‬‫ﺍﺣ‬‫ﻬﻢﻭ‬ ‫ﺮﺿ‬ ‫ﻮﻥﻣ‬ ‫ﻜ‬‫ﻳ‬‫ﺎﺱ‪،‬ﻭ‬ ‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ ﺽﺍ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬‫ﺩﻣﻦﺃ‬ ‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺎﺕ‪،‬ﺑﺨﻼﻑﺍ‬ ‫ﻬ‬‫ﻟﺠ‬‫ﺔﻣﻦﺍ‬ ‫ﻬ‬‫ﺟ‬
‫ﺮﺝﻣﻦﺍﻷ‬ ‫ﺔﺗﺨ‬ ‫ﺒ‬‫ﻮﻥﺣ‬ ‫ﺎﻋ‬‫ﻟﻄ‬‫ﺩﻱ‪:‬ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺎﻝﺍ‬ ‫ﻗ‬‫ﺔ‪.‬ﻭ‬ ‫ﻔ‬‫ﻠ‬
‫ﺘ‬‫ﺍ ﺽﻣﺨ‬ ‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻮﻥﺍﻷ‬ ‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﺎﺕﻓ‬ ‫ﻗ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔﺍﻷ‬ ‫ﻴ‬‫ﻘ‬‫ﺑ‬
‫ﻮﻥ‬ ‫ﺎﻋ‬‫ﻟﻄ‬‫ﺎ ﺽ‪:‬ﺃﺻﻞﺍ‬ ‫ﻴ‬‫ﺎﻝﻋ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺀ‪.‬ﻭ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﻪﺍ‬‫ﻧ‬‫ﻴﺢﺃ‬ ‫ﻟﺼﺤ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺪﻭ‬ ‫ﻟﺠﺴ‬ ‫ﻓﻲﻛﻞﻃﻲﻣﻦﺍ‬ ‫ﺎﻉﻭ‬ ‫ﻗ‬‫ﺭ‬
‫ﺎﻓﻲ‬ ‫ﻬ‬‫ﺎﺑ‬‫ﻬ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬‫ﺎﻟﺸ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺎﻋ‬‫ﻴﺖﻃ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺍ ﺽ‪،‬ﻓﺴ‬ ‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻡﺍﻷ‬ ‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﺀﻋ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‪،‬ﻭ‬ ‫ﻟﺠﺴ‬ ‫ﺔﻓﻲﺍ‬ ‫ﺭﺟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻟﺨ‬‫ﻭﺡﺍ‬ ‫ﺮ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﺀ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﻟﻚﺃﻥﻭ‬ ‫ﻠﻰﺫ‬ ‫ﺪﻝﻋ‬ ‫ﻳ‬‫ﻗﻝ‪:‬ﻭ‬ ‫ﺎ‪.‬ﺎ‬ ‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﻋ‬‫ﺀﻃ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻴﺲﻛﻞﻭ‬ ‫ﻟ‬‫ﺀﻭ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﻮﻥﻭ‬ ‫ﺎﻋ‬ ‫ﻜﻞﻃ‬ ‫‪،‬ﺇﻻﻓ‬‫ﻬﻼﻙ ﻭ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﺰ‬‫ﻮﻥﻭﺧ‬ ‫ﺎﻋ‬‫ﻟﻄ‬‫ﻳﺚﺃﻥﺍ‬ ‫ﺪ‬‫ﻟﺤ‬‫ﺩﻓﻲﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎﻭ‬‫ﻣ‬‫‪،‬ﻭ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬ ‫ﺎﻋ‬‫ﺎﻥﻃ‬ ‫ﺎﻛ‬‫ﻤ‬‫ﻧ‬‫ﺍﺱﺇ‬ ‫ﻮ‬‫ﻤ‬
‫ﻊﻓﻲﻋ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺬﻱﻭ‬ ‫ﻟ‬
‫ﻡﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻟﺸ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﻷ‬‫ﺮﺝﻓﻲ‬ ‫ﺪﺗﺨ‬ ‫ﻗ‬‫‪،‬ﻭ‬ ‫ﺎﻁ‬‫ﺑ‬‫ﺍﻵ‬‫ﺍﻕﻭ‬ ‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺮﺝﻓﻲ‬ ‫ﺓﺗﺨ‬ ‫ﺪ‬
‫ﻮﻥﻏ‬ ‫ﺎﻋ‬‫ﻟﻄ‬ ‫ﺍ‬‫‪:‬‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ ‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫ﺑﻦﻋ‬ ‫ﺍ‬‫ﺎﻝ‬ ‫ﻗ‬
‫ﻟﺠﻦ‪.‬ﻭ‬ ‫ﺍ‬
‫ﻮﻥ‬ ‫ﺎﻋ‬‫ﻟﻄ‬‫ﻴﻞ‪:‬ﺍ‬ ‫ﺔ"‪:‬ﻗ‬ ‫ﻭﺿ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻟ‬
‫ﻭﻱﻓﻲ"ﺍ‬ ‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺎﻝﺍ‬ ‫ﻗ‬‫ﺀ ﷲ‪.‬ﻭ‬ ‫ﺎ‬‫ﻴﺚ ﺷ‬ ‫ﻊﻭﺣ‬ ‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﻷﺻ‬ ‫ﺪﻱﻭ‬ ‫ﻳ‬
‫ﻮ‬‫‪:‬ﻭﻫ‬ ‫ﻟﻲ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻗﻝ‬
‫ﻪ‪.‬ﺎ‬ ‫ﺎﺧ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﻡﻭ‬ ‫ﺪ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ ‫ﺎﻥ‬‫ﻴﺠ‬ ‫ﻮﻫ‬ ‫‪:‬ﻫ‬ ‫ﻭﻥ‬ ‫ﺮ‬‫ﺁﺧ‬ ‫ﺎﻝ‬‫ﻗ‬‫ﻮ‪.‬ﻭ‬ ‫ﻟﻰﻋﻀ‬ ‫ﻡﺇ‬ ‫ﺪ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ ‫ﺎﺏ‬‫ﺒ‬ ‫ﻧﺼ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻟﻲ‪:‬ﻫ‬ ‫ﺍ‬‫ﺰ‬‫ﻐ‬‫ﻟ‬‫ﺎﻝﺍ‬‫ﻗ‬‫ﻪ‪.‬ﻭ‬ ‫ﻤ‬‫ﻗﻂﻟﺤ‬ ‫ﺎ‬‫ﺗﺴ‬‫ﻩﻭ‬ ‫ﺅ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻠﺖﺃﻋﻀ‬ ‫ﻛ‬‫ﺄ‬‫ﻪﺗ‬ ‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻡ‪،‬ﻣﻦﺃﺻ‬ ‫ﺍ‬‫ﺬ‬‫ﻟﺠ‬ ‫ﻳﺐﻣﻦﺍ‬ ‫ﺮ‬‫ﻗ‬
‫ﻔﺦ‬ ‫ﺘ‬‫ﻨ‬
‫ﺍﻑ‪،‬ﻳ‬ ‫ﺮ‬
‫ﻌ ﺾﺍﻷﻃ‬ ‫ﻟﻰﺑ‬ ‫ﻡﺇ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺎﺏﺍ‬ ‫ﺒ‬‫ﻧﺼ‬ ‫ﻭﺍ‬ ‫ﻤﻰﺃ‬ ‫ﻟﺤ‬‫ﻊﺍ‬ ‫ﻡﻣ‬ ‫ﺪ‬‫ﻟ‬
‫ﺪﻥﻣﻦﺍ‬ ‫ﺒ‬
‫ﻟ‬‫ﻊﺍ‬ ‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺎﺥﺟ‬ ‫ﻔ‬‫ﺘ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﻟﻢ‬‫ﺆ‬‫ﻡﻣ‬ ‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺮﻭ‬ ‫ﺜ‬‫ﻮﺑ‬ ‫ﻪ‪:‬ﻫ‬ ‫ﺒ‬‫ﻳ‬‫ﺬ‬‫ﻬ‬‫ﺎﻓﻲﺗ‬ ‫ﻳﻀ‬ ‫ﻭﻱﺃ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺎﻝﺍ‬ ‫ﻗ‬‫ﻮ‪.‬ﻭ‬ ‫ﻌﻀ‬ ‫ﻟ‬‫ﻟﻚﺍ‬‫ﺬﻫﺐﺫ‬ ‫ﺪﻳ‬ ‫ﻗ‬‫ﺮ;ﻭ‬ ‫ﻤ‬‫ﻳﺤ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻔﺴﺠ‬ ‫ﻨ‬
‫ﺓﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﻳ‬‫ﺪ‬‫ﺓﺷ‬ ‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﺮﺣ‬ ‫ﻤ‬‫ﻭﻳﺤ‬ ‫ﺮﺃ‬‫ﻭﻳﺨﻀ‬ ‫ﻪﺃ‬ ‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬ ‫ﺎﺣ‬ ‫ﺩﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳﺴ‬‫ﻬﺐ‪،‬ﻭ‬ ‫ﻊﻟ‬ ‫ﺮﺝﻣ‬ ‫ﺍ‪،‬ﻳﺨ‬ ‫ﺪ‬‫ﺟ‬
‫ﺮﺝﻓﻲ‬ ‫ﺪﻳﺨ‬ ‫ﻗ‬‫‪،‬ﻭ‬ ‫ﺎﻁ‬‫ﺑ‬‫ﺍﻵ‬‫ﺍﻕﻭ‬ ‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﻏﺎﻓﻲﺍ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺮﺝ ﺎ‬ ‫ﻳﺨ‬‫‪،‬ﻭ‬ ‫ﺀ‬‫ﻗﻲ‬ ‫ﺎﻥﻭ‬ ‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻪﺧ‬ ‫ﻌ‬‫ﻳﺤﺼﻞﻣ‬ ‫‪،‬ﻭ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﻛ‬
‫ﺎ‪:‬‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﻠﻲﺑﻦ ﺳ‬ ‫ﻮﻋ‬ ‫ﺑ‬‫ﻬﻢﺃ‬ ‫ﻨ‬
‫ﺀﻣ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺔﻣﻦﺍﻷﻃ‬ ‫ﺎﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺎﻝﺟ‬ ‫ﻗ‬‫ﺪ‪.‬ﻭ‬ ‫ﻟﺠﺴ‬ ‫ﺮﺍ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﻊﻭﺳ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺍﻷﺻ‬ ‫ﺪﻱﻭ‬ ‫ﻳ‬‫ﺍﻷ‬
‫ﺑﻦ‬‫ﺎ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺓﻭ‬ ‫ﻮ‬‫ﺮﺧ‬ ‫ﻟ‬
‫ﻊﺍ‬ ‫ﺍﺿ‬ ‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺪﺙ ﻓﻲﺍ‬ ‫ﺎﻻﻳﺤ‬ ‫ﺘ‬‫ﺎﻗ‬ ‫ﻣ‬‫ﺭ‬‫ﺪﺙ ﻭ‬ ‫ﺔﺗﺤ‬ ‫ﻴ‬‫ﻤ‬
‫ﺓﺳ‬ ‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻮﻥ ﻣ‬ ‫ﺎﻋ‬‫ﻟﻄ‬‫ﺍ‬
‫ﻡ‬‫ﻪﺩ‬ ‫ﺒ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‪:‬ﻭﺳ‬ ‫ﺔ‪.‬ﻗﻝ‬ ‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ﺭ‬‫ﺍﻷ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻭﻋ‬ ‫ﺃ‬‫ﻷﻥ‬‫ﺍﺫ‬ ‫ﻠﻒ‬ ‫ﻭﺧ‬ ‫ﻹﻂﺃ‬ ‫ﻮﻥﺗﺤﺖﺍﺑ‬ ‫ﻜ‬‫ﺎﺗ‬‫ﻠﺐﻣ‬ ‫ﺃﻏ‬‫;ﻭ‬ ‫ﺪﻥ‬ ‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﻣﻦﺍ‬
‫ﻪ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺎﻳ‬‫ﺮﻣ‬ ‫ﻴ‬
‫ﻐ‬ ‫ﻳ‬‫ﻮﻭ‬‫ﻌﻀ‬ ‫ﻟ‬‫ﺪﺍ‬‫ﻔﺴ‬ ‫ﻤﻲﻳ‬ ‫ﺮﺳ‬ ‫ﻮﻫ‬ ‫ﻟﻰﺟ‬ ‫ﻴﻞﺇ‬ ‫ﺘﺤ‬ ‫ﺩﻳﺴ‬ ‫ﺎ‬‫ﻔﺴ‬ ‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺔﻭ‬ ‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻔ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﻟﻰﺍ‬ ‫ﺋﻞﺇ‬ ‫ﺎ‬‫ﺀﻣ‬ ‫ﺩﻱ‬ ‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﻥ‪،‬ﻭﻫ‬ ‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻟﺨ‬‫ﺍ‬‫ﻐﺸﻲﻭ‬ ‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﻥﻭ‬ ‫ﻴ‬‫ﺜ‬‫ﻐ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺀﻭ‬ ‫ﻘﻲ‬ ‫ﻟ‬‫ﺪﺙﺍ‬ ‫ﻴﺤ‬ ‫ﺔ‪:‬ﻓ‬ ‫ﺌ‬‫ﻳ‬‫ﺩ‬‫ﺔﺭ‬‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ﻴ‬‫ﻠﺐﻛ‬ ‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﻟﻰﺍ‬ ‫ﺩﻱﺇ‬ ‫ﺆ‬‫ﻳ‬‫ﻭ‬
‫ﺀ‬‫ﺎ‬
‫ﻊﻓﻲﺍﻷﻋﻀ‬ ‫ﻘ‬‫ﺎﻳ‬‫ﻩﻣ‬ ‫ﺅ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺃ‬‫ﻊ‪،‬ﻭ‬ ‫ﺒ‬‫ﻟﻄ‬‫ﺎ‬
‫ﻌﻒﺑ‬ ‫ﺎﻥﺃﺿ‬ ‫ﻻﺎﻛ‬‫ﺀﺇ ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﺒﻞﻣﻦﺍﻷﻋﻀ‬ ‫ﻘ‬‫ﻪﻻﻳ‬ ‫ﺗ‬‫ﺀ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬
‫ﻴﻦ‬‫ﺍﻋ‬‫ﻮ‬ ‫ﻟﻄ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‪.‬ﻭ‬ ‫ﻔ‬‫ﺮﺛﻢﺍﻷﺻ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻪﺍﻷﺣ‬ ‫ﻤ‬
‫ﻠ‬‫ﺃﺳ‬ ‫ﻪ‪،‬ﻭ‬ ‫ﻨ‬‫ﻠﻢﻣ‬ ‫ﻪﻗﻞﻣﻦﻳﺴ‬ ‫ﻨ‬
‫ﺩﻣ‬ ‫ﻮ‬‫ﺍﻷﺳ‬ ‫ﺔ‪،‬ﻭ‬ ‫ﻴ‬‫ﻴﺴ‬ ‫ﺋ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺃ‬‫ﻜﺲ‪،‬ﻭ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺀﻭ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻮﻥﻭ‬ ‫ﺎﻋ‬‫ﻟﻄ‬ ‫ﻠﻰﺍ‬ ‫ﻠﻖﻋ‬ ‫ﻣﻦﺛﻢﺃﻃ‬ ‫ﺔ‪،‬ﻭ‬ ‫ﺌ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺩﺍ‬‫ﺒﻼ‬‫ﻟ‬‫ﺀﻓﻲﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﺪﺍ‬ ‫ﻨ‬‫ﺮﻋ‬ ‫ﺜ‬‫ﻜ‬‫ﺗ‬
‫ﺎﻣﻦﻛﻼ‬ ‫ﻨ‬‫ﻐ‬‫ﻠ‬‫ﺎﺑ‬‫ﺍﻣ‬‫ﺬ‬‫ﻬ‬‫‪:‬ﻓ‬ ‫ﻠﺖ‬‫ﻗ‬‫ﻩ‪.‬‬ ‫ﺩ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﻭﺡﻭ‬ ‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺓ‬‫ﺩ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻮﻣ‬ ‫ﺬﻱﻫ‬ ‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬
‫ﺮﺍ‬‫ﻮﻫ‬‫ﺩﺟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻮﻓﺴ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺀﻓ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﺄﻋﻦ‬ ‫ﻨﺸ‬ ‫ﻡﻳ‬ ‫ﺭ‬‫ﻪﻭ‬ ‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬
‫ﻘ‬ ‫ﺎﺻﻞﺃﻥﺣ‬ ‫ﻟﺤ‬‫ﺍ‬
‫ﻪ‪.‬ﻭ‬ ‫ﻔ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺀﻓﻲﺗ‬ ‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺍﻷﻃ‬ ‫ﻪﻭ‬ ‫ﻘ‬
‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺃﻫﻞﺍ‬ ‫ﺔﻭ‬ ‫ﻐ‬‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ﻡﺃﻫﻞﺍ‬
‫ﺔ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ ﺽﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻣ‬‫ﻟﻚﻣﻦﺍﻷ‬ ‫ﺮﺫ‬‫ﻴ‬‫ﺃﻥﻏ‬ ‫ﻭ‬،‫ﻩ‬‫ﺪ‬‫ﻔﺴ‬ ‫ﻴ‬
‫ﻮﻓ‬ ‫ﻟﻰﻋﻀ‬ ‫ﻡﺇ‬‫ﺪ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺎﺏﺍ‬ ‫ﺒ‬‫ﻧﺼ‬‫ﻭﺍ‬ ‫ﻡﺃ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺎﻥﺍ‬‫ﻴﺠ‬ ‫ﻫ‬
‫ﻪ‬‫ﺮ ﺽﺑ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﻡﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﺎﻓﻲﻋ‬ ‫ﻤ‬‫ﻬ‬ ‫ﻛ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬
‫ﺯﻻﺷ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤﺠ‬‫ﻟ‬
‫ﻳﻖﺍ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺎﺑﻄ‬ ‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺎﻋ‬‫ﻤﻰﻃ‬ ‫ﺀﻳﺴ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻬ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺩﺍ‬‫ﺎ‬‫ﺔﻋﻦﻓﺴ‬ ‫ﺌ‬‫ﺎﺷ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﻳﺚ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻊﺃﺣ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬
‫ﺗﻲﻓﻲﺭ‬ ‫ﺄ‬‫ﻴ‬
‫ﺎﺳ‬ ‫ﺀﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ﺮﺍ‬‫ﻳ‬‫ﺎ‬‫ﻐ‬‫ﻮﻥﻳ‬ ‫ﺎﻋ‬‫ﻟﻄ‬‫ﻠﻰﺃﻥﺍ‬ ‫ﻴﻞﻋ‬ ‫ﻟ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬،‫ﻮﺕ‬ ‫ﻤ‬
‫ﻟ‬‫ﺓﺍ‬‫ﺮ‬ ‫ﺜ‬‫ﻭﻛ‬‫ﺃ‬
‫ﺔﻭﻫﻲ‬ ‫ﻨ‬‫ﻳ‬
‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺎﺍ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﺔ"ﻗ‬‫ﺋﺸ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻳﺚﻋ‬ ‫ﺪ‬‫ﺒﻖﻓﻲﺣ‬ ‫ﺪﺳ‬ ‫ﻗ‬‫ﺔﻭ‬ ‫ﻨ‬‫ﻳ‬
‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺪﺧﻞﺍ‬ ‫ﻮﻥﻻﻳ‬ ‫ﺎﻋ‬‫ﻟﻄ‬‫ﺎﺏﺃﻥﺍ‬ ‫ﺒ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﺰﻣﻦ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﻟﺠ‬‫ﺒﻖﻓﻲﺍ‬ ‫ﺎﺳ‬‫ﻣ‬‫ﺀ"ﻭ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺭ ﺽﺍ‬‫ﻟﻰﺃ‬‫ﺎﺇ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬ ‫ﺮﺟ‬ ‫ﺃﺧ‬-‫ﻮﻝﺑﻼﻝ‬ ‫ﻪﻗ‬ ‫ﻴ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬-‫ﺭ ﺽ ﷲ‬ ‫ﺄﺃ‬‫ﺑ‬
‫ﻭ‬‫ﺃ‬
‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ"ﻭ‬ ‫ﻌ‬‫ﻳ‬‫ﺭ‬
‫ﺎﺫ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﻮﻥﻣ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﺮﻭﻫﻢﻳ‬ ‫ﻤ‬‫ﻼﺔﻋ‬‫ﺔﻓﻲﺧﻓ‬ ‫ﻨ‬
‫ﻳ‬‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﻣﺖﺍ‬ ‫ﺪ‬‫ﺩ"ﻗ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺑﻲﺍﻷﺳ‬ ‫ﻳﺚﺃ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬
‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﻬﻢﻗ‬ ‫ﻧ‬
‫ﻔﻆﺃ‬ ‫ﻓﻲﻟ‬ ‫ﻭ‬،‫ﺔ‬ ‫ﻨ‬
‫ﻳ‬‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻮﺧ‬‫ﺘ‬‫ﻬﻢﺍﺳ‬‫ﻧ‬‫ﺓﺃ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬
‫ﻟﻄ‬‫ﻴﻦﻓﻲﺍ‬ ‫ﻴ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﻳﺚﺍ‬ ‫ﺪ‬‫ﺒﻖﻓﻲﺣ‬ ‫ﺳ‬
‫ﺮﺡ‬‫ﺪﺻ‬ ‫ﻗ‬
‫ﻭ‬.‫ﺔ‬ ‫ﻨ‬
‫ﻳ‬‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺑ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬‫ﺎﻥﻣ‬ ‫ﺀﻛ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ﻠﻰﺃﻥﺍ‬ ‫ﺪﻝﻋ‬ ‫ﻟﻚﻳ‬ ‫ﻜﻞﺫ‬ ‫ﻓ‬،‫ﺔ‬ ‫ﺌ‬
‫ﺑ‬‫ﺭ ﺽﻭ‬ ‫ﺎﺃ‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬
‫ﺇ‬
‫ﺃﻥﻣﻦ‬ ‫ﻭ‬.‫ﻮﻥ‬ ‫ﺎﻋ‬
‫ﻟﻄ‬‫ﺮﺍ‬‫ﻴ‬‫ﺀﻏ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﻠﻰﺃﻥﺍ‬ ‫ﺪﻝﻋ‬ ‫ﺎﻓ‬ ‫ﻬ‬‫ﻠ‬
‫ﺪﺧ‬ ‫ﻮﻥﻻﻳ‬ ‫ﺎﻋ‬‫ﻟﻄ‬‫ﺄﻥﺍ‬‫ﻷﻝﺑ‬ ‫ﻳﺚﺍﻭ‬ ‫ﺪ‬‫ﻟﺤ‬‫ﺍ‬
،‫ﻡ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺮ ﺽﺍ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﻮﺍ‬‫ﺀﻫ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬:‫ﺔ‬‫ﻐ‬‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ﻗﻝﺃﻫﻞﺍ‬
‫ﺎ‬.‫ﺯ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤﺠ‬ ‫ﻟ‬‫ﻳﻖﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺒﻄ‬‫ﺎﻓ‬ ‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﻋ‬‫ﺀﻃ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﻠﻰﻛﻞﻭ‬ ‫ﻠﻖﻋ‬ ‫ﺃﻃ‬
‫ﻭ‬.‫ﺓ‬ ‫ﺀ‬‫ﻮ‬
‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﻬﻲﻣ‬ ‫ﻟﻀﻢﻓ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺑ‬،
‫ﺔﻭ‬ ‫ﺌ‬
‫ﺑ‬‫ﻬﻲﻭ‬ ‫ﺘﺢﻓ‬ ‫ﻔ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺌﺖﺑ‬ ‫ﺑ‬‫ﻭ‬‫ﻭ‬،‫ﺔ‬ ‫ﺌ‬‫ﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﻬﻲﻣ‬ ‫ﺭ ﺽﻓ‬ ‫ﺄﺕﺍﻷ‬ ‫ﺑ‬‫ﻭ‬‫ﺎﻝﺃ‬‫ﻘ‬‫ﻳ‬
‫ﺮ‬‫ﺜ‬‫ﻛ‬
‫ﺀﻭﻻﺃ‬ ‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻟﺍﻷﻃ‬‫ﺮ ﺽﻪ‬ ‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﺬﻱﻟﻢﻳ‬ ‫ﻟ‬
‫ﻮﻥﺍ‬‫ﺎﻋ‬‫ﻟﻄ‬‫ﺀﺃﺻﻞﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﻮﻥﻣﻦﺍ‬ ‫ﺎﻋ‬‫ﻟﻄ‬‫ﻪﺍ‬‫ﺮﻕﺑ‬ ‫ﺘ‬‫ﻔ‬
‫ﺬﻱﻳ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﻣﻗﻝﺍﻷ‬
‫ﻟﻚ ﺎﺎ‬ ‫ﻟﻒﺫ‬‫ﺎ‬‫ﻭﻻﻳﺨ‬،‫ﻟﺠﻦ‬ ‫ﻌﻦﺍ‬‫ﻪﻣﻦﻃ‬ ‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻮﻛ‬ ‫ﻮﻥﻭﻫ‬ ‫ﺎﻋ‬‫ﻟﻄ‬‫ﻳﻒﺍ‬ ‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﻠﻢﻓﻲﺗ‬ ‫ﻜ‬‫ﻣﻦﺗ‬
‫ﻟﻚ‬‫ﻮﻥﺫ‬ ‫ﻜ‬‫ﺯﺃﻥﻳ‬‫ﻮ‬‫ﻪﻳﺠ‬ ‫ﻧ‬‫ﻪﻷ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﻧﺼ‬‫ﻭﺍ‬‫ﻡﺃ‬ ‫ﺪ‬‫ﻟ‬
‫ﺎﻥﺍ‬ ‫ﻴﺠ‬‫ﺄﻋﻦﻫ‬ ‫ﻨﺸ‬ ‫ﻮﻥﻳ‬ ‫ﺎﻋ‬‫ﻟﻄ‬‫ﻮﻥﺍ‬ ‫ﺀﻣﻦﻛ‬ ‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻃ‬
‫ﻨﺼﺐ‬ ‫ﻭﻳ‬‫ﺎﺃ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬
‫ﺒ‬‫ﻡﺑﺴ‬ ‫ﺪ‬‫ﻟ‬
‫ﻴﺞﺍ‬ ‫ﻬ‬‫ﻳ‬
‫ﺔﻭ‬ ‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻟﺴ‬
‫ﺓﺍ‬ ‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺎﺍ‬ ‫ﻬ‬‫ﻨ‬
‫ﺪﺙﻣ‬ ‫ﺘﺤ‬ ‫ﺔﻓ‬‫ﻨ‬‫ﺎﻃ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺔﺍ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻟﻄ‬‫ﺪﺙﻋﻦﺍ‬ ‫ﻳﺤ‬
‫ﻘﻞ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﻙﺑ‬‫ﺪ‬‫ﺮﻻﻳ‬ ‫ﻣ‬‫ﺃ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬
‫ﻟﺠﻦﻷ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻌﻦ‬‫ﻪﻣﻦﻃ‬ ‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺍﻷﻃ‬ ‫ﺮﺽ‬ ‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟﻢﻳ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻧ‬
‫ﺇ‬‫ﻭ‬
Fat
hal
-Bar
iSy
arahShahi
hal
-Bukhar
iJuz10.Hal
aman.190-
191

Darikit
aFat hal -Bar
idiat asdapatdi simpulkanbahwaTha‘ unadal ah;
a.peny akity angmenul ardanmeny ebarluas
b.peny akity angmencemar iudaradanmengger ogotit
ubuh
c.peny akity angmeny ebabkankemat i
andenganamatcepat
d.Peny aki tmenulary angdi sertaidemam t i
nggi,menyebabkanbi nti
k-bi
ntikmerahdi
badanat aubenjolan-benjolan,ter
kadangj ugadiser
taimuntah-munt ah.
Sedangkan waba’ adal ah segal a penyakitsecar a umum,mel i
putiepi demik dan
pandemi k,per nahmel andarkot asuciMadi nah.Tha’unadalahbagi andar iwaba’y ang
memi li
kisifatpeny akitmenul aryangmemat i
kan,bisajadikarenaser anganj i
ndalam
darah,meny ebabkangumpal andar ahberacun,dokt erti
dakdapatmenj elaskandiluar
akal.

Sementaradalam Kit
abal -
Mausu‘ ahal-Fiqhiyyah,j
uz28, hlm.329-333,t
er dapattigacir
i
yangdi
maksuddengani sti
laht ha‘
un,yaitu:
a.gejala-
gej
alaatausi mpt om dar ipeny akitsebagaimanadi sebutkanol ehpakar
medi s.
b.kemat i
anyangdi akibatkanolehj angkitanpeny aki
titu,sebagai
manadi nyatakan
dalam hadi
s( matisyahid).
c.faktorpenyebabpeny akitganast ersebuty aknisisa-si
saazabBaniI srai
l,atau
gangguanjin,at
auaki batdoaNabi .
Apabil
at er jaditha’ un,may ori
tas ul ama ber pendapatbahwa di larang kel
uardari
ataupun masukkeneger iy angsedangdi landawabahpeny akit(epidemikataupun
pandemi k) .Hal i
tuat as4per timbangan:
a.wabahpeny akitumumny abilamer ebakdisuatunegerimakat i
dakadagunany a
l
ar ijikapeny ebabny ajugamencakupdi ri
nya.Demikianitukarenabencanay ang
sudahj elast i
dakmungki ndi hindarimakahar usdihadapi.
b.Khawat i
rji
kadi bolehkankel uar ,makaor ang-
orangy angt i
dakber dayakarena
saki tdllakant er
lantartdkaday angmengur usi
.
c.Kal audi bolehkankel uar ,ni
scay aor ang-orangyangsakit,t
uajompo, dsbituakan
hi
langsemangatdandi li
putirasat akutdanhina.
d.Di lar angkel uaragaror angy akindant awakalkepadaAllahsertasabarber t
ahan
danr idhoat asmusi bah.

2.Sy
ahi
dbagi
yangMeni
nggal enaTha’
kar un

‫ﺪ ﷲﺑﻦ‬ ‫ﺒ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻨ‬‫ﺛ‬
‫ﺪ‬‫ﺣ‬، ‫ﺍﺕ‬
‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬
‫ﺑﻲﺍ‬ ‫ﺩﺑﻦﺃ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺩ‬‫ﻨ‬‫ﺛ‬
‫ﺪ‬‫ﺣ‬، ‫ﺎﻥ‬‫ﺒ‬
‫ﺎﺣ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫ﺃﺧ‬،‫ﺎﻕ‬‫ﺎﺇﺳﺤ‬ ‫ﻨ‬
‫ﺛ‬‫ﺪ‬‫ﺣ‬-5734
ِ‫ﻝ ﷲ‬ َ‫ﻮ‬ُ‫ﺭ‬
‫ﺳ‬َ‫ﺖ‬
ْ‫ﻟ‬َ
َ
‫ﺄ‬َ‫ﺎ‬
‫ﺳ‬ َ
‫ﻬ‬َ
ّ
‫ﻧ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﺃ‬ َ
‫ﻬ‬ْ
‫ﻨ‬َُ‫ﻲ ﷲ‬
‫ﻋ‬ َ‫ﺿ‬
ِ‫ﺭ‬َ‫ﺔ‬
َ َ‫ﺋ‬
‫ﺸ‬ِ‫ﺎ‬
َ‫ﻦ‬
‫ﻋ‬ ْ‫ﻋ‬
َ،‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻴﻰﺑﻦﻳ‬ ‫ﻋﻦﻳﺤ‬، ‫ﺓ‬
‫ﺪ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﻟﻰ‬
َ‫ﺍ‬
َ
‫ﻌ‬َُ‫ﻪ ﷲ‬
‫ﺗ‬ ُُ
‫ﺜ‬
َ
‫ﻌ‬ْ
‫ﺒ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻳ‬ ً
‫ﺑ‬
‫ﺍ‬َ
‫ﺬ‬
َ‫ﻥ‬
‫ﻋ‬ َ‫ﺎ‬َ‫ﻪ‬
‫ﻛ‬ َُ
ّ
‫ﻧ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﺃ‬ َ‫ﺮ‬
‫ﻫ‬ََ
‫ﺒ‬ْ‫ﺄ‬
‫ﺧ‬ََ،
‫ﻓ‬ ِ‫ﻮ‬
‫ﻥ‬ ُ‫ﺎ‬
‫ﻋ‬ َ‫ﻟ‬
ّ
‫ﻄ‬‫ﻦﺍ‬
ِ‫ﻋ‬َ‫ﻢ‬َ‫ﻠ‬
َ
ّ
َ‫ﻭ‬
‫ﺳ‬ َ‫ﻪ‬ِ
ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﻠ‬َُ‫ﻠﻰ ﷲ‬
‫ﻋ‬ َ
َّ
‫ﺻ‬
‫ﻓﻲ‬
ِ‫ﻊ‬َُ
‫ﻘ‬َ‫ﺪ‬
‫ﻳ‬ٍْ
‫ﺒ‬َ‫ﻦ‬
‫ﻋ‬ْ‫ﻣ‬
ِ‫ﺲ‬ َ‫ﻴ‬
َْ
‫ﻠ‬َ،
‫ﻓ‬ َ‫ﻴ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻨ‬ِ
‫ﻣ‬ْ
‫ﺆ‬
ُ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻠ‬ِ‫ﺔ‬
‫ﻟ‬ ًَ
‫ﻤ‬ْ‫ﺭ‬
‫ﺣ‬َ‫ﻟﻰ‬َ‫ﺍ‬
َ
‫ﻌ‬َُ‫ﻪ ﷲ‬
‫ﺗ‬ ُ
َ
‫ﻠ‬َ
‫ﻌ‬َ‫ﻓ‬
‫ﺠ‬َ، ُ
‫ﺀ‬
‫ﺎ‬َ‫ﻦﻳ‬
‫ﺸ‬ ْ‫ﻣ‬
َ‫ﻠﻰ‬َ
َ
‫ﻋ‬
‫ﺎ‬
َ
ّ
‫ﻟ‬ِ‫ﻪ‬
‫ﺇ‬َُ
‫ﻟ‬ُ‫ﺐ ﷲ‬َ‫ﺘ‬َ
َ‫ﺎ‬
‫ﻛ‬ َ‫ﺎ‬
‫ﻣ‬ َ
ّ
‫ﻟ‬
ِ‫ﻪ‬
‫ﺇ‬ُُ
‫ﺒ‬‫ﻴ‬ِ‫ﻳ‬
‫ﺼ‬ُ‫ﺎ‬َ
‫ﻟ‬ُ
‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻧ‬َ‫ﻢ‬
‫ﺃ‬ُ‫ﻠ‬
َْ
‫ﻌ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻳ‬ً
‫ﺒ‬ِ‫ﺘ‬
‫ﺴ‬َْ‫ﻣ‬
‫ﺤ‬ ُ‫ﺍ‬ً
‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
َ‫ﻩ‬
‫ﺻ‬ ِِ
‫ﺪ‬ َ
‫ﻠ‬
َ‫ﻓﻲ‬
‫ﺑ‬ ِ‫ﺚ‬
ُ‫ﻜ‬ُْ
‫ﻤ‬َ
‫ﻴ‬
َ،
‫ﻓ‬ ِ‫ﻮ‬
‫ﻥ‬ ُ
‫ﻋ‬‫ﺎ‬
َ‫ﻟ‬
ّ
‫ﻄ‬ ‫ﺍ‬
(192\10‫ﺘﺢ‬ ‫ﻓ‬)‫ﺭﻱ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺒﺨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻩ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫؛ﺭ‬ِ
‫ﺪ‬‫ﻴ‬
ِ
‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬
ّ
‫ﺸ‬ ‫ﺍ‬ِ
‫ﺮ‬ْ‫ﺃ‬
‫ﺟ‬َُ‫ﺜ‬
‫ﻞ‬ِْ‫ﻪ‬
‫ﻣ‬َُ
‫ﻟ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻥ‬َ
‫ﻛ‬
Dari‘
Aisyahr .
a.,akuber tanyakepadaRasul ull
ahsaw mengenaiwabahpeny akit
menulary ang memat i
kan.Bel i
au menj awab bahwawabah i tu mer upakan azab
hukumany angdi ki
ri
m Allahkepadasi apapuny angdikehendaki
-Ny a,tetapiAll
ah
menjadi
kani tusebagair ahmatbagior ang-orangy angberiman[ karena]sesiapa
yangmendapat iwabahpeny akitdineger i
ny alaluiatetapti
nggaldisi t
udengan
sabarl
antaranmenghar appahaladariAllahser tayakinbahwasegalasesuat uy ang
menimpany apast isudahditentukanolehAl lah,makaj i
kameninggalduni abaginya
pahal
aseper ti
or angyanggugursy ahi
ddi j
alanAl l
ah.

‫ﻪ‬‫ﻴ‬
‫ﻮﻓ‬ ‫ﺎﻥﻫ‬‫ﻜ‬
‫ﻮﻥ(ﺃﻱﻓﻲﻣ‬ ‫ﺎﻋ‬
‫ﻟﻄ‬‫ﻊﺍ‬
‫ﻘ‬‫ﻠﻢ)ﻳ‬‫ﺪ(ﺃﻱﻣﺴ‬‫ﺒ‬
‫ﻴ ﺲﻣﻦﻋ‬ ‫ﻠ‬
‫)ﻓ‬:‫ﻪ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬
‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺗﻲﻓﻲﺍ‬‫ﺄ‬‫ﻳ‬
‫ﻭ‬،"‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬‫ﻴ‬
‫ﺪ""ﻓﻲﺑ‬ ‫ﻤ‬
‫ﺔﺃﺣ‬ ‫ﻳ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻩ(ﻓﻲﺭ‬‫ﺪ‬‫ﻠ‬‫ﻜﺚﻓﻲﺑ‬ ‫ﻤ‬‫ﻴ‬
‫)ﻓ‬
‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻊﻓ‬ ‫ﻗ‬
‫ﺘﻲﻭ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺪﺃﻱﺍ‬ ‫ﻠ‬
‫ﺒ‬‫ﻟ‬
‫ﺮﺝﻣﻦﺍ‬‫ﻪﻭﻻﻳﺨ‬ ‫ﻴ‬
‫ﻜﺚﻓ‬ ‫ﻤ‬‫ﻳ‬
‫ﻪﻭ‬ ‫ﻴ‬‫ﻮﻥﻓ‬‫ﻜ‬‫ﻔﻆﻳ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﻴ‬‫ﺍﺿ‬‫ﻷﺮ ﷲﺭ‬
‫ﺎﻣ‬ ‫ﻤ‬
‫ﻠ‬‫ﺑﻞﻣﺴ‬،‫ﻠﻖ‬
‫ﺰﻋﺞﻭﻻﻗ‬‫ﻨ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﻴ‬‫ﺍ(ﺃﻱﻏ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫) ﺻ‬:‫ﻪ‬‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﻥﻗ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﻟﻄ‬‫ﺍ‬
‫ﻜﺚ‬‫ﻤ‬‫ﻮﺃﻥﻳ‬‫ﻭﻫ‬،‫ﻮﻥ‬ ‫ﺎﻋ‬
‫ﻟﻄ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﺕﺑ‬ ‫ﻤ‬
‫ﻤﻦﻳ‬‫ﻟ‬‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫ﻟﺸ‬‫ﺮﺍ‬‫ﻮﻝﺃﺟ‬‫ﺪﻓﻲﺣﺼ‬ ‫ﻴ‬
‫ﺍﻗ‬‫ﺬ‬‫ﻭﻫ‬، ‫ﻪ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﻘﻀ‬‫ﺑ‬
‫ﻪ‬‫ﻠ‬
‫ﺒ‬‫ﺎﺏﻗ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬
‫ﻪﻓﻲﺍ‬ ‫ﻨ‬‫ﻬﻲﻋ‬ ‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﻡﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬
‫ﺎﺗ‬‫ﻤ‬‫ﻪﻛ‬‫ﻨ‬‫ﺍﻣ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺮﺝﻓ‬‫ﻪﻓﻼﻳﺨ‬ ‫ﻊﺑ‬‫ﻘ‬‫ﺬﻱﻳ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺎﻥﺍ‬ ‫ﻜ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫ﺔﺣ‬ ‫ﻠ‬
‫ﻤ‬‫ﻭﻫﻲﺟ‬،‫ﺮ‬ ‫ﺪﺁﺧ‬‫ﻴ‬‫ﷲﻪﻗ‬‫ﺘﺐ ﻟ‬ ‫ﻻﺎﻛ‬
‫ﻪﺇ ﻣ‬ ‫ﺒ‬‫ﻴ‬‫ﻪﻟﻦﻳﺼ‬‫ﻧ‬‫ﻠﻢﺃ‬‫ﻌ‬‫ﻳ‬:‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬.‫ﺎ‬
‫ﻳﺤ‬‫ﺮ‬‫ﺻ‬
‫ﻮ‬‫ﻪﻟ‬‫ﻧ‬
‫ﺎﺃ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻭﺝﻇ‬‫ﺮ‬‫ﻟﺨ‬‫ﻡﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻠﻰﻋ‬ ‫ﻡﻋ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﺘ‬‫ﻭﻣ‬‫ﻠﻖﺃ‬‫ﻮﻗ‬ ‫ﻜﺚﻭﻫ‬ ‫ﻮﻣ‬‫ﻠ‬‫ﻓ‬،‫ﺔ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﺎﻹ‬
‫ﻠﻖﺑ‬ ‫ﻌ‬
‫ﺘ‬‫ﺔﺗ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫ﺪ‬‫ﻴ‬‫ﻬ‬
‫ﻟﺸ‬‫ﺮﺍ‬‫ﻪﺃﺟ‬
‫ﺍﻻﻳﺤﺼﻞﻟ‬ ‫ﺬ‬‫ﻬ‬‫ﻪﻓ‬‫ﻊﺑ‬‫ﻘ‬‫ﻪﻳ‬‫ﺘ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﺈ‬‫ﻪﺑ‬‫ﻧ‬‫ﺃ‬
‫ﺎﻭ‬‫ﺃﺳ‬‫ﺭ‬
‫ﻪﺃﺻﻼﻭ‬ ‫ﻊﺑ‬ ‫ﻗ‬
‫ﺎﻭ‬ ‫ﻤ‬
‫ﺮﺝﻟ‬‫ﺧ‬
 ‫ﻪ‬‫ﻗ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻨﻄ‬‫ﺘﻀﻰﻣ‬‫ﻗ‬
‫ﺎﺍ‬‫ﻤ‬‫ﻳﺚﻛ‬ ‫ﺪ‬
‫ﻟﺤ‬‫ﺍﺍ‬‫ﺬ‬
‫ﻡﻫ‬ ‫ﻮ‬‫ﻬ‬
‫ﻔ‬‫ﻪﻣ‬ ‫ﻴ‬
‫ﺘﻀ‬‫ﻘ‬‫ﺬﻱﻳ‬‫ﻟ‬‫ﺍﺍ‬‫ﺬ‬
‫ﻮﻥ‪،‬ﻫ‬ ‫ﺎﻋ‬
‫ﻟﻄ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺕﺑ‬‫ﻮﻣ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬
‫ﻮﻥ‬‫ﺎﻋ‬‫ﻟﻄ‬
‫ﺎ‬‫ﻤﺖﺑ‬
‫ﺇﻥﻟﻢﻳ‬ ‫ﺪﻭ‬‫ﻴ‬‫ﻬ‬‫ﻟﺸ‬
‫ﺮﺍ‬‫ﻪﺃﺟ‬‫ﺓﻳﺤﺼﻞﻟ‬ ‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﻛ‬
‫ﺬ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺎﺕﺍ‬‫ﻔ‬
‫ﻟﺼ‬‫ﺎ‬‫ﺗﺼﻒﺑ‬‫ﺃﻥﻣﻦﺍ‬
‫ﻊ‬‫ﻗ‬
‫ﺑ‪،‬ﻭﻭ‬
‫ﺎﺕﻪﺃ‬ ‫ﻤ‬‫ﻮﻥﻓ‬‫ﺎﻋ‬‫ﻟﻄ‬
‫ﺍ‬‫ﻪ‬‫ﻊﺑ‬‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ﻟﻚﻓ‬
‫ﺬ‬ ‫ﺗﺼﻒﺑ‬‫ﺍ‬‫‪:‬ﻥﻣﻦ‬
‫ﺭﺃ‬ ‫ﻮ‬‫ﻪﺛﻼﺙ ﺻ‬‫ﺘ‬‫ﺪﺧﻞﺗﺤ‬‫ﻳ‬‫ﻭ‬
‫ﺁﺟﻼ‪.‬‬ ‫ﻼﻭ‬
‫ﺎﺟ ﺃ‬‫ﻩﻋ‬‫ﺮ‬
‫ﻴ‬‫ﻐ‬‫ﺎﺕﺑ‬‫ﻣ‬‫ﺃﺻﻼﻭ‬‫ﻪ‬‫ﻊﺑ‬‫ﻘ‬‫ﻟﻢﻳ‬‫ﺑ‪،‬ﻭ‬
‫ﻤﺖﻪﺃ‬ ‫ﻟﻢﻳ‬
‫ﻪﻭ‬‫ﺑ‬
‫‪Dal‬‬‫‪am ki‬‬ ‫‪t‬‬‫‪abFat‬‬ ‫‪hal‬‬ ‫‪-‬‬‫‪Bar‬‬ ‫‪idiat‬‬‫‪ast‬‬ ‫‪er‬‬‫‪dapatt‬‬‫‪i‬‬
‫‪gasy‬‬‫‪ar‬‬‫‪atdapatpahal‬‬‫‪asy‬‬‫‪ahi‬‬‫‪dbagiy‬‬‫‪ang‬‬
‫‪mat‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪kar‬‬ ‫‪enawabahpeny‬‬ ‫‪aki‬‬‫‪t‬‬‫‪,‬‬‫‪y‬‬
‫‪ai‬‬‫‪t‬‬‫‪u:‬‬
‫‪a.pesaki‬‬ ‫‪tt‬‬ ‫‪er‬‬‫‪sebutseor‬‬ ‫‪angmukmi‬‬ ‫(‪n‬‬‫‪bukankaf‬‬‫‪i‬‬
‫‪r‬‬‫)‬‫‪.‬‬
‫‪b.i‬‬‫‪asabarber‬‬ ‫‪t‬‬‫‪ahant‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪nggal‬‬‫‪di‬‬ ‫‪neger‬‬‫‪i‬‬
‫‪/‬‬‫‪kampungny‬‬‫‪asel‬‬‫‪amawabahmel‬‬ ‫‪anda.‬‬
‫‪c.i‬‬‫‪amey‬‬ ‫‪aki‬‬‫‪nibahwaapay‬‬ ‫‪angmeni‬‬ ‫‪mpany‬‬‫‪ai‬‬‫‪t‬‬‫‪uber‬‬‫‪upapeny‬‬‫‪aki‬‬‫‪tganasadal‬‬‫‪ah‬‬
‫‪ket‬‬ ‫‪ent‬‬‫‪uanAl‬‬ ‫‪l‬‬
‫‪ah.‬‬
‫‪Namunj‬‬ ‫‪i‬‬‫‪kasel‬‬ ‫‪amai‬‬ ‫‪sol‬‬‫‪asii‬‬‫‪t‬‬‫‪udi‬‬‫‪agundahat‬‬ ‫‪aumeny‬‬ ‫‪esalser‬‬‫‪ay‬‬‫‪aber‬‬‫‪andai‬‬‫‪-‬‬
‫‪andai‬‬
‫‪,‬‬
‫‪makat‬‬ ‫‪i‬‬‫‪dakadapahal‬‬ ‫‪any‬‬ ‫‪a.‬‬
‫‪Fat‬‬‫‪hal‬‬‫‪-‬‬‫‪Bar‬‬ ‫‪ibiSy‬‬ ‫‪ar‬‬‫‪hShahi‬‬ ‫‪hal‬‬‫‪-‬‬‫‪Bukhar‬‬‫‪i‬‬‫‪, Ri‬‬
‫‪y‬‬‫‪ad:Darat‬‬‫‪-‬‬‫‪Thai‬‬
‫‪bahl‬‬ ‫‪ian-‬‬
‫‪Nasy‬‬ ‫‪rwaat‬‬‫‪-‬‬
‫‪Tauzi‬‬‫’‬
‫‪.2005,‬‬ ‫‪j‬‬‫‪uz.10hal‬‬ ‫‪aman193-‬‬ ‫‪194‬‬

‫‪3.Car‬‬
‫‪aMenanggul‬‬
‫‪angi‬‬
‫‪ny‬‬‫‪a‬‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫ﺪﺑﻦﻋ‬ ‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻟﺤ‬‫ﺪﺍ‬ ‫ﺒ‬‫ﺎﺏﻋﻦﻋ‬ ‫ﻬ‬‫ﺑﻦ ﺷ‬ ‫ﻟﻚﻋﻦﺍ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺎﻣ‬ ‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﻮﺳﻒﺃﺧ‬ ‫ﺪ ﷲﺑﻦﻳ‬ ‫ﺒ‬‫ﺎﻋ‬‫ﻨ‬‫ﺛ‬‫ﺪ‬‫ﺣ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫ﻓﻞﻋﻦﻋ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺭﺙﺑﻦﻧ‬ ‫ﺎ‬‫ﻟﺤ‬‫ﺪ ﷲﺑﻦﺍ‬ ‫ﺒ‬‫ﺪ ﷲﺑﻦﻋ‬ ‫ﺒ‬‫ﺎﺏﻋﻦﻋ‬ ‫ﻟﺨﻄ‬ ‫ﺪﺑﻦﺍ‬ ‫ﻳ‬
‫ﻤﻦﺑﻦﺯ‬ ‫ﺮﺣ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ُ‬
‫ﺑ‬
‫ﺩَ‬
‫ﺃ‬ ‫ِ‬‫ﺎ‬‫َ‬
‫ﻨ‬
‫ﺀﺍﻷْ‬
‫ﺟ‬ ‫ُ‬ ‫ﺍ‬
‫َ‬
‫ﺮ‬‫َ‬
‫ﻣ‬‫ﻪُ‬
‫ﺃ‬ ‫ُ‬‫َ‬
‫ﻴ‬‫ِ‬
‫ﻘ‬‫ﻍَ‬
‫ﻟ‬‫ﺮَ‬‫ْ‬‫ﺑَ‬
‫ﺴ‬ ‫ﻥِ‬
‫ﺎَ‬ ‫ﺍَ‬
‫ﻛ‬ ‫َ‬
‫ﺫ‬‫ﺘﻰِ‬
‫ﺇ‬ ‫َ‬
‫ّ‬‫ﻡَ‬
‫ﺣ‬ ‫ِ‬‫ْ‬
‫ﺄ‬‫ﻟَ‬
‫ّ‬
‫ﺸ‬ ‫ﻟﻰﺍ‬‫َ‬‫ﺝِ‬
‫ﺇ‬‫ﺮَ‬‫َ‬ ‫ﺮَ‬
‫ﺧ‬ ‫َ‬
‫ﻤ‬‫ﻥُ‬
‫ﻋ‬ ‫ﺃَ‬
‫ّ‬ ‫ﺎﺱَ‬ ‫ﺒ‬‫ﷲﺑﻦﻋ‬
‫ﺑُ‬
‫ﻦ‬‫ْ‬‫ﻝﺍ‬
‫ﺍَ‬ ‫ﻡ‪َ،‬‬
‫ﻗ‬ ‫ِ‬‫ْ‬
‫ﺄ‬‫ﻟَ‬
‫ّ‬
‫ﺸ‬ ‫ﺽﺍ‬
‫ﺭِ‬ ‫ْ‬‫َ‬
‫ﺄ‬‫ﻊِ‬
‫ﺑ‬ ‫َ‬‫َ‬
‫ﻗ‬‫ﺪَ‬
‫ﻭ‬ ‫ْ‬ ‫ﺀَ‬
‫ﻗ‬ ‫َ‬‫ﺎ‬‫َ‬
‫ﺑ‬
‫َ‬
‫ﻮ‬ ‫ْ‬
‫ﻟ‬
‫ﻥﺍ‬‫ﺃَ‬
‫ّ‬ ‫ﻩَ‬‫ُ‬
‫ﻭ‬ ‫ُ‬
‫ﺮ‬‫َ‬
‫ﺒ‬
‫ﺄْ‬
‫ﺧ‬ ‫َ‬‫ﻪ‪َ،‬‬
‫ﻓ‬ ‫ُ‬‫ُ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺻَ‬
‫ﺤ‬ ‫ﺃْ‬‫َ‬‫ﺡَ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺍِ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﺮ‬‫ﻟَ‬
‫ﺠ‬ ‫ْ‬
‫ﻦﺍ‬‫ﺑُ‬
‫ﺓْ‬
‫َ‬‫َ‬
‫ﺪ‬ ‫ْ‬
‫ﻴ‬‫َ‬
‫ﺒ‬
‫ُ‬
‫ﻋ‬
‫ﺃَ‬
‫ّ‬
‫ﻥ‬‫ﻢَ‬
‫ﻫْ‬‫ﺮُ‬
‫َ‬‫َ‬
‫ﺒ‬‫ﺃْ‬
‫ﺧ‬‫َ‬‫ﻢَ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻫْ‬
‫ﺭُ‬
‫َ‬‫ﺎ‬‫ﺘَ‬
‫ﺸ‬‫َ‬‫ﺎْ‬
‫ﺳ‬ ‫ﻢ‪َ،‬‬
‫ﻓ‬ ‫ﻫْ‬‫ﺎُ‬‫ﺪَ‬
‫ﻋ‬‫َ‬ ‫ﻦ‪َ،‬‬
‫ﻓ‬ ‫ﻴَ‬ ‫ِ‬
‫ﻟ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻦﺍﻷ‬
‫ﻳَ‬ ‫ِ‬
‫ﺮ‬‫ﺎِ‬
‫ﺟ‬ ‫َ‬
‫ﻬ‬‫ُ‬
‫ﻤ‬‫ْ‬
‫ﻟ‬‫ﻟﻰﺍ‬‫ﻉِ‬
‫ﺩُ‬‫ْ‬‫ﺮﺍ‬‫ُ‬
‫َ‬
‫ﻤ‬ ‫ﻝُ‬
‫ﻋ‬ ‫ﺍَ‬‫َ‬
‫ﻘ‬‫ﺱ‪َ:‬‬
‫ﻓ‬ ‫ﺎٍ‬ ‫َ‬
‫ّ‬
‫ﺒ‬
‫َ‬
‫ﻋ‬
‫َ‬
‫ﻊ‬‫ﺮِ‬
‫ﺟ‬‫ْ‬‫ﻥَ‬
‫ﺗ‬ ‫ﺃْ‬
‫ﺮﻯَ‬‫َ‬‫ﻭﻻَ‬
‫ﻧ‬ ‫ﻣ‪َ،‬‬‫ٍ‬
‫ﺮ‬
‫ْ‬ ‫ﺖﻷ‬‫ﺟَ‬‫ﺮْ‬‫َ‬‫ﺪَ‬
‫ﺧ‬ ‫ْ‬ ‫ﻢ‪َ:‬‬
‫ﻗ‬ ‫ﻬْ‬
‫ُ‬‫ﻌُ‬
‫ﻀ‬ ‫ْ‬‫ﻝَ‬
‫ﺑ‬‫ﺍَ‬‫َ‬
‫ﻘ‬‫‪َ،‬‬
‫ﻓ‬ ‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ُ‬
‫ﻔ‬‫َ‬
‫ﻠ‬‫َ‬
‫ﺘ‬‫ﺎْ‬
‫ﺧ‬ ‫‪َ،‬‬
‫ﻓ‬ ‫ِ‬
‫ﻡ‬ ‫ْ‬
‫ﺄ‬
‫ﻟَ‬
‫ّ‬
‫ﺸ‬ ‫ﺍ‬‫ﻊِ‬
‫ﺑ‬ ‫َ‬‫َ‬
‫ﻗ‬‫ﺪَ‬
‫ﻭ‬‫ْ‬‫ﺀَ‬
‫ﻗ‬ ‫َ‬‫ﺎ‬
‫َ‬
‫ﺑ‬‫َ‬
‫ﻮ‬‫ْ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺮﻯ‬
‫َ‬‫ﻭﻻَ‬
‫ﻧ‬ ‫ﻡ‪َ،‬‬ ‫ﻟﺴﻼ‬ ‫ﻪﺍ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻪﻋ‬‫ِ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﻝﺍ‬‫ﻮِ‬ ‫ﺭُ‬
‫ﺳ‬ ‫ﺏَ‬‫ﺎُ‬‫ﺻَ‬
‫ﺤ‬ ‫ﺃْ‬ ‫َ‬
‫ﺱَ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺎِ‬ ‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺔﺍ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻴ‬‫ِ‬
‫ﻘ‬‫ﻚَ‬
‫ﺑ‬‫ﻌَ‬‫َ‬‫ﻢ‪َ:‬‬
‫ﻣ‬ ‫ﻬْ‬
‫ُ‬‫ﻌُ‬
‫ﻀ‬ ‫ْ‬‫ﻝَ‬
‫ﺑ‬ ‫ﺍَ‬‫َ‬
‫ﻗ‬
‫ﻪ‪َ،‬‬
‫ﻭ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ﻨ‬
‫َ‬
‫ﻋ‬
‫ﺭ‪،‬‬
‫َ‬‫ﺎ‬‫ﻧَ‬
‫ﺼ‬ ‫ْ‬
‫ﻟﻰﺍﻷ‬ ‫ﺍِ‬‫ﻮ‬‫ﺩُ‬
‫ﻋ‬‫ْ‬‫ﻝ‪:‬ﺍ‬‫ﺍَ‬ ‫ﻢَ‬
‫ﻗ‬ ‫ﺛَ‬
‫ّ‬‫ﻨﻰ‪ُ،‬‬ ‫ِ‬
‫ّ‬‫ﺍَ‬
‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬ ‫ُ‬
‫ﻌ‬‫ِ‬
‫ﻔ‬‫َ‬
‫ﺗ‬‫ْ‬
‫ﺭ‬‫ﻝ‪:‬ﺍ‬‫ﺍَ‬‫َ‬
‫ﻘ‬‫ﺀ‪َ،‬‬
‫ﻓ‬ ‫ِ‬‫ﺎ‬‫َ‬
‫ﺑ‬‫َ‬
‫ﻮ‬‫ْ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍﺍ‬ ‫َ‬
‫ﺬ‬‫ﻠﻰَ‬
‫ﻫ‬ ‫َ‬‫ﻢَ‬
‫ﻋ‬ ‫ﻬْ‬
‫ُ‬‫َ‬
‫ﻣ‬‫ِ‬
‫ﺪ‬‫ْ‬
‫ﻘ‬‫ﻥُ‬
‫ﺗ‬‫ﺃْ‬‫َ‬
‫ﻝ‪:‬‬
‫ﺍَ‬‫َ‬
‫ﻘ‬‫ﻢ‪َ،‬‬
‫ﻓ‬ ‫ﻬْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻓ‬‫ﺘﻻ‬
‫ِ‬‫ﺎْ‬
‫ﺧ‬ ‫ﺍَ‬
‫ﻛ‬ ‫ﻮ‬ ‫ُ‬
‫ﻔ‬‫َ‬
‫ﻠ‬‫َ‬
‫ﺘ‬
‫ﺍْ‬
‫ﺧ‬ ‫ﻦ‪َ،‬‬
‫ﻭ‬ ‫ﻳَ‬‫ِ‬
‫ﺮ‬‫ﺎِ‬
‫ﺟ‬ ‫َ‬
‫ﻬ‬‫ُ‬
‫ﻤ‬ ‫ْ‬
‫ﻟ‬‫ﻞﺍ‬
‫ﻴَ‬‫ِ‬
‫ﺒ‬‫ﺍَ‬
‫ﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ُ‬
‫ﻜ‬‫َ‬
‫ﻠ‬‫ﻓَ‬
‫ﺴ‬ ‫ﻢ‪َ،‬‬‫ﻫْ‬
‫ﺭُ‬‫َ‬‫ﺎ‬
‫ﺘَ‬
‫ﺸ‬ ‫َ‬‫ﺎْ‬
‫ﺳ‬ ‫ﻢ‪َ،‬‬
‫ﻓ‬ ‫ﻬْ‬
‫ُ‬‫ُ‬
‫ﺗ‬‫ْ‬
‫ﻮ‬‫ﺪَ‬
‫ﻋ‬‫َ‬‫َ‬
‫ﻓ‬
‫ﺘِ‬
‫ﺢ‬‫ْ‬‫َ‬
‫ﻔ‬‫ْ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ِ‬
‫ﺓ‬‫َ‬
‫ﺮ‬‫ﺎِ‬
‫ﺟ‬ ‫َ‬
‫ﻬ‬‫ﻦُ‬
‫ﻣ‬ ‫ﻣْ‬
‫ﺶِ‬‫ﻳٍ‬‫ْ‬‫َ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺔُ‬
‫ﻗ‬‫ِ‬‫ﻴَ‬
‫ﺨ‬ ‫َ‬‫ﻣْ‬
‫ﺸ‬ ‫ﻦَ‬‫ﻣْ‬‫ﺎِ‬‫َ‬
‫ﻨ‬‫ﺎُ‬
‫ﻫ‬ ‫ﻥَ‬
‫ﻫ‬ ‫ﺎَ‬‫ﻦَ‬
‫ﻛ‬ ‫ﻣْ‬
‫ﻟﻰَ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩُ‬
‫ﻉ‬‫ْ‬‫ﺍ‬‫ﺍ‪:‬‬‫ﻗَ‬
‫ﻝ‬ ‫ﻢَ‬‫ﺛَ‬
‫ّ‬‫‪ُ،‬‬ ‫ﻨﻰ‬‫ِ‬
‫ّ‬
‫ﺍَ‬
‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬‫ُ‬
‫ﻌ‬‫ِ‬
‫ﻔ‬‫َ‬
‫ﺗ‬‫ْ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻭﻻ‬
‫ﺱ‪َ،‬‬ ‫ﺎِ‬ ‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻊِ‬
‫ﺑ‬ ‫َ‬‫ﺮِ‬
‫ﺟ‬ ‫ْ‬‫ﻥَ‬
‫ﺗ‬‫ﺃْ‬‫ﺮﻯَ‬‫َ‬‫ﺍ‪َ:‬‬
‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ُ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫َ‬
‫ﻘ‬‫ﻥ‪َ،‬‬
‫ﻓ‬ ‫ﺟﻻِ‬‫ﺭُ‬‫ﻪَ‬‫ِ‬‫ْ‬
‫ﻴ‬‫َ‬
‫ﻠ‬
‫ﻢَ‬
‫ﻋ‬ ‫ﻬْ‬
‫ُ‬‫ْ‬
‫ﻨ‬‫ﻒِ‬
‫ﻣ‬ ‫ﻠْ‬
‫ِ‬‫َ‬
‫ﺘ‬‫ﻳْ‬
‫ﺨ‬ ‫ﻢَ‬
‫ﻠْ‬‫َ‬‫ﻢ‪َ،‬‬
‫ﻓ‬ ‫ﻬْ‬
‫ُ‬‫ُ‬
‫ﺗ‬‫ْ‬
‫ﻮ‬
‫ﺪَ‬
‫ﻋ‬ ‫َ‬‫‪َ،‬‬
‫ﻓ‬
‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺒُ‬
‫ﺤ‬ ‫ِ‬‫ﺄْ‬
‫ﺻ‬ ‫َ‬
‫ﺮ‪َ،‬‬
‫ﻓ‬ ‫ٍ‬‫ْ‬
‫ﻬ‬ ‫ﻠﻰَ‬
‫ﻇ‬ ‫َ‬‫ﺢَ‬
‫ﻋ‬ ‫ﺒٌ‬‫ِ‬
‫ّ‬‫ﻣَ‬
‫ﺼ‬ ‫ﻧﻰُ‬ ‫ِ‬
‫ّ‬‫ﺱ‪ِ:‬‬
‫ﺇ‬ ‫ﺎِ‬ ‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﻓﻰﺍ‬‫ﺮِ‬‫ُ‬‫َ‬
‫ﻤ‬‫ﺩﻯُ‬
‫ﻋ‬ ‫َ‬‫ﺎ‬‫َ‬
‫ﻨ‬‫ﺀ‪َ،‬‬
‫ﻓ‬ ‫ِ‬‫ﺎ‬‫َ‬
‫ﺑ‬
‫َ‬
‫ﻮ‬ ‫ْ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍﺍ‬‫َ‬
‫ﺬ‬ ‫ﻠﻰَ‬
‫ﻫ‬ ‫َ‬‫ﻢَ‬
‫ﻋ‬‫ﻬْ‬‫ُ‬‫َ‬
‫ﻣ‬‫ِ‬
‫ﺪ‬‫ْ‬
‫ﻘ‬‫ُ‬
‫ﺗ‬
‫ﺎ‬
‫ﻗﺎَ‬
‫ﻳ‬ ‫َ‬
‫ﻬ‬‫َ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻙَ‬
‫ﺮَ‬‫ُ‬
‫ْ‬
‫ﻴ‬‫ﻮَ‬
‫ﻏ‬ ‫ْ‬‫َ‬
‫ﻟ‬‫ﺮ‪:‬‬
‫ُ‬‫َ‬
‫ﻤ‬‫ﻝُ‬
‫ﻋ‬ ‫ﺍَ‬‫َ‬
‫ﻘ‬‫ﻪ‪َ،‬‬
‫ﻓ‬ ‫ِ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺭﺍ‬‫ِ‬‫َ‬
‫ﺪ‬‫ﻦَ‬
‫ﻗ‬ ‫ﻣْ‬‫ﺍِ‬ ‫ً‬
‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫َ‬
‫ﺮ‬‫ِ‬
‫ﻓ‬‫ﺡ‪َ:‬‬
‫ﺃ‬ ‫ﺍِ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﺮ‬‫ﻟَ‬
‫ﺠ‬ ‫ْ‬‫ﻦﺍ‬
‫ﺑُ‬
‫ﺓْ‬‫َ‬‫َ‬
‫ﺪ‬‫ْ‬
‫ﻴ‬‫َ‬
‫ﺒ‬‫ﻮُ‬
‫ﻋ‬ ‫ُ‬
‫ﺑ‬‫ﻝَ‬
‫ﺃ‬‫ﺍَ‬‫‪َ،‬‬
‫ﻗ‬ ‫ِ‬
‫ﻪ‬‫ْ‬
‫ﻴ‬‫َ‬
‫ﻠ‬
‫َ‬
‫ﻋ‬
‫ُ‬
‫ﻪ‬‫َ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ً‬
‫ﻳ‬
‫ِ‬
‫ﺩ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺖَ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻄْ‬‫ﺒَ‬
‫َ‬‫ﻞَ‬
‫ﻫ‬ ‫ﺑٌ‬‫ِ‬
‫ﻚِ‬
‫ﺇ‬‫ﻟَ‬‫َ‬ ‫ﺎَ‬
‫ﻥ‬ ‫ﻮَ‬
‫ﻛ‬ ‫ْ‬‫َ‬
‫ﻟ‬‫ﻳَ‬
‫ﺖ‬ ‫ْ‬‫َ‬
‫ﺃ‬
‫َ‬
‫ﺭ‬‫‪َ،‬‬
‫ﺃ‬ ‫ِ‬
‫ﻪ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻠ‬‫ﻟ‬‫ﺭﺍ‬
‫ِ‬‫َ‬
‫ﺪ‬‫ﻟﻰَ‬
‫ﻗ‬ ‫َ‬
‫ﻪِ‬
‫ﺇ‬ ‫ِ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺭﺍ‬‫ِ‬‫َ‬
‫ﺪ‬‫ﻦَ‬
‫ﻗ‬ ‫ﻣْ‬
‫ﺮِ‬‫ُ‬
‫ّ‬‫ِ‬
‫ﻔ‬‫ﻢَ‬
‫ﻧ‬ ‫ﻌْ‬
‫َ‬‫‪َ،‬‬
‫ﻧ‬ ‫َ‬
‫ﺓ‬‫َ‬
‫ﺪ‬‫ْ‬
‫ﻴ‬‫َ‬
‫ﺒ‬‫ﺎُ‬
‫ﻋ‬ ‫َ‬
‫ﺑ‬‫َ‬
‫ﺃ‬
‫ِ‬
‫ﻪ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ﺭﺍ‬
‫ِ‬‫َ‬
‫ﺪ‬‫َ‬
‫ﻘ‬‫ﺎِ‬
‫ﺑ‬ ‫َ‬
‫ﻬ‬‫َ‬
‫ﺘ‬‫ْ‬
‫ﻴ‬‫ﺭَ‬
‫ﻋ‬‫ﺔَ‬‫َ‬‫َ‬
‫ﺒ‬
‫ﺨْ‬
‫ﺼ‬ ‫ﻟَ‬‫ْ‬‫ﺖﺍ‬
‫ﻴَ‬‫ْ‬‫َ‬
‫ﻋ‬ ‫ﻥَ‬
‫ﺭ‬‫ﺇْ‬‫ﺲِ‬
‫ﻴَ‬ ‫ْ‬‫َ‬
‫ﻟ‬‫‪َ،‬‬
‫ﺃ‬ ‫ٌ‬
‫ﺔ‬‫َ‬
‫ﺑ‬
‫ْ‬
‫ﺪ‬ ‫ﺮﻯَ‬
‫ﺟ‬ ‫َ‬‫ﺍﻷْ‬
‫ﺧ‬ ‫ﺔَ‬
‫ﻭ‬ ‫ٌ‬‫َ‬
‫ﺒ‬
‫ﺧِ‬
‫ﺼ‬ ‫ﺎَ‬‫َ‬
‫ﻤ‬ ‫ﺍُ‬
‫ﻫ‬ ‫َ‬
‫ﺪ‬‫ﺇْ‬
‫ﺣ‬‫ﻥ‪ِ:‬‬
‫ﺎِ‬‫َ‬
‫ﺗ‬‫َ‬
‫ﻭ‬‫ْ‬
‫ﺪ‬‫ُ‬
‫ﻋ‬
‫ﺎَ‬
‫ﻥ‬ ‫َ‬
‫ﻛ‬‫ﻑ‪َ،‬‬
‫ﻭ‬ ‫ﻮٍ‬‫ْ‬‫ﻦَ‬
‫ﻋ‬ ‫ﺑُ‬
‫ﻦْ‬‫ﻤِ‬
‫َ‬‫ﺮْ‬
‫ﺣ‬ ‫َ‬
‫ّ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ُ‬
‫ﺪ‬‫ْ‬
‫ﺒ‬‫ﺀَ‬
‫ﻋ‬ ‫َ‬‫ﺎ‬‫ﻓَ‬
‫ﺠ‬‫ﻝ‪َ:‬‬ ‫ﺍَ‬ ‫ﻪ‪َ،‬‬
‫ﻗ‬ ‫ِ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻠ‬‫ﻟ‬‫ﺭﺍ‬
‫ِ‬‫َ‬
‫ﺪ‬ ‫َ‬
‫ﻘ‬‫ﺎِ‬
‫ﺑ‬ ‫َ‬
‫ﻬ‬‫َ‬
‫ﺘ‬‫ْ‬
‫ﻴ‬‫ﺭَ‬
‫ﻋ‬‫ﺔَ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺑ‬
‫ْ‬
‫ﺪ‬‫ﻟَ‬
‫ﺠ‬ ‫ْ‬
‫ﺖﺍ‬
‫ﻴَ‬‫ْ‬‫ﺭَ‬
‫ﻋ‬‫ﻥَ‬‫ﺇْ‬
‫ِ‬‫‪َ،‬‬
‫ﻭ‬
‫ﻟﺴﻼ‬‫ﺍ‬ ‫ﻪ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬
‫ﻪﻋ‬‫ِ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻮَ‬
‫ﻝ‬ ‫ﺭُ‬
‫ﺳ‬‫ﺖَ‬‫ﻌُ‬ ‫ْ‬‫ِ‬
‫ﻤ‬
‫ﺎَ‬
‫ﺳ‬ ‫ً‬
‫ﻤ‬‫ْ‬
‫ﻠ‬‫ﺍِ‬
‫ﻋ‬ ‫َ‬
‫ﺬ‬ ‫ﻓﻰَ‬
‫ﻫ‬ ‫ﺪﻯِ‬‫ِ‬‫ْ‬
‫ﻨ‬‫ﻥِ‬
‫ﻋ‬ ‫ﺇَ‬
‫ّ‬ ‫ﻝِ‬
‫ﺍَ‬‫َ‬
‫ﻘ‬ ‫‪َ،‬‬
‫ﻓ‬ ‫ِ‬
‫ﻪ‬‫ِ‬
‫ﺘ‬‫ﺎَ‬
‫ﺟ‬ ‫ﺾَ‬
‫ﺣ‬ ‫ﻌِ‬ ‫ْ‬‫ﻓﻰَ‬
‫ﺑ‬ ‫ﺎِ‬‫ً‬
‫ﺒ‬‫ِ‬
‫ّ‬
‫ﻴ‬
‫َ‬
‫ﻐ‬ ‫َ‬
‫ﺘ‬
‫ُ‬
‫ﻣ‬
‫ﻓﻻ‬
‫ﺎ‪َ،‬‬ ‫َ‬
‫ﻬ‬‫ﻢِ‬
‫ﺑ‬‫ﺘْ‬
‫ُ‬‫ْ‬
‫ﻧ‬‫َ‬
‫ﺃ‬‫ﺽَ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺭٍ‬‫ْ‬‫َ‬
‫ﺄ‬‫ﻊِ‬
‫ﺑ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻗ‬‫ﺍَ‬
‫ﻭ‬ ‫َ‬
‫ﺫ‬‫ِ‬
‫ﺇ‬‫ﻪ‪َ،‬‬
‫ﻭ‬ ‫ِ‬‫ْ‬
‫ﻴ‬‫َ‬
‫ﻠ‬‫ﺍَ‬
‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬‫ُ‬
‫ﻣ‬ ‫َ‬
‫ﺪ‬‫ْ‬
‫ﻘ‬‫ﻓﻻَ‬
‫ﺗ‬ ‫ﺽ‪َ،‬‬‫ﺭٍ‬ ‫ْ‬‫َ‬
‫ﺄ‬‫ﻪِ‬
‫ﺑ‬ ‫ِ‬
‫ﻢِ‬
‫ﺑ‬ ‫ﺘْ‬‫ُ‬‫ْ‬
‫ﻌ‬
‫ِ‬
‫ﻤ‬ ‫ﺍَ‬
‫ﺳ‬ ‫َ‬
‫ﺫ‬‫ﻝ‪ِ:‬‬
‫ﺇ‬ ‫ﻮُ‬ ‫ُ‬
‫ﻘ‬‫ﻡَ‬
‫ﻳ‬
‫ﺮَ‬
‫ﻑ‬ ‫َ‬‫ﻧَ‬
‫ﺼ‬ ‫ْ‬
‫ﺍ‬ ‫ﺛَ‬
‫ّ‬
‫ﻢ‬‫‪ُ،‬‬ ‫ُ‬
‫ﺮ‬‫َ‬
‫ﻤ‬‫ﻪُ‬
‫ﻋ‬ ‫َ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫َ‬
‫ﺪ‬‫ِ‬
‫ﻤ‬‫ﻓَ‬
‫ﺤ‬ ‫ﻝَ‬‫ﺍَ‬‫‪َ،‬‬
‫ﻗ‬ ‫ُ‬
‫ﻪ‬‫ْ‬
‫ﻨ‬‫ﺍِ‬
‫ﻣ‬ ‫ً‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫َ‬
‫ﺮ‬‫ﺍِ‬
‫ﻓ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺮُ‬
‫ﺟ‬ ‫ُ‬‫ﺗْ‬
‫ﺨ‬ ‫َ‬
‫‪Khal‬‬‫‪i‬‬
‫‪f‬‬‫‪ahUmarbeser‬‬ ‫‪t‬‬‫‪apar‬‬‫‪aSahabatdal‬‬‫‪am per‬‬‫‪j‬‬
‫‪al‬‬‫‪anandi‬‬‫‪nasmenuj‬‬‫‪uSy‬‬ ‫( ‪am‬‬‫‪Sur‬‬
‫‪i‬‬‫)‪ah‬‬‫‪,‬‬
‫‪l‬‬
‫‪al‬‬‫‪ut‬‬‫‪er‬‬‫‪dengarber‬‬‫‪i‬‬
‫‪t‬‬‫‪abahwawabahpeny‬‬ ‫‪aki‬‬
‫‪tsedangmel‬‬ ‫‪andaneger‬‬‫‪ii‬‬‫‪t‬‬‫‪u,makapar‬‬ ‫‪a‬‬
‫‪Sahabatber‬‬ ‫‪sel‬‬
‫‪i‬‬
‫‪si‬‬‫‪h pendapatapakah mener‬‬‫‪uskan per‬‬
‫‪j‬‬‫‪al‬‬‫‪anan kesana at‬‬‫‪au bal‬‬‫‪i‬‬
‫‪k‬‬
pulangkeMadi nah.Pangl i
mat ent
arawakt ui t
uadal ahJender alAbu‘ Ubaydahbi nal
-
Jarrah. Maka Khal if
ah Umar mengumpul kan par a Sahabat seni or untuk
bermusy awarah.KhalifahUmarmi ntapendapatt okoh-tokohseni ordarikalangan
SahabatMuhaj ir
in.Mer ekasepakatmeny arankanagarKhal ifahUmarmembat al
kan
kunjungandanput arbali
kkeMadi nah.Lal ubeliaupunber seru:“Wahair ombongan
sekali
an,aku ber siap untukber angkatpul ang,makaber siaplah”.JenderalAbu
‘
Ubay dahberkata:“Apakahkitalar
idaritakdirAll
ah?”MakaKhal i
fahUmarmenj awab:
“Benar,kit
alaridaritakdirAl
lahyangsat umenuj ut akdirAll
ahy angl ai
n.Bukankah
j
ikaengkaumenggembal auntaakanmemi l
ihtanahy angsuburdar ipadatanahy ang
keri
ngt andus?
‫ﺍﻣﻦ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻊﻓ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﺗ‬‫ﺭ ﷲﺃﻱﺃ‬
‫ﺪ‬‫ﺍﻣﻦﻗ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫ﻡﺃ‬‫ﺎ‬
‫ﻟﺸ‬‫ﺮﺍ‬‫ﻴ‬
‫ﻣ‬‫ﺍﻙﺃ‬
‫ﺫﺫ‬‫ﻮﺇ‬
‫ﺓﻭﻫ‬ ‫ﺪ‬
‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻮﻋ‬‫ﺑ‬
‫ﺎﻝﺃ‬‫ﻘ‬
‫ﻪﻓ‬‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﻗ‬
‫ﺮ‬‫ﻔ‬
‫ﻮﺕﻧ‬ ‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﻣﻦﺍ‬‫ﺓﺃ‬
‫ﺪ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﺑ‬
‫ﻬﻢﺃ‬‫ﻨ‬
‫ﺔﻣ‬‫ﻔ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﻟﺖﻃ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﺪﻭ‬‫ﻌ‬‫ﻡﺑﻦﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﺔﻫﺸ‬ ‫ﻳ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﻓﻲﺭ‬‫ﺭ ﷲﻭ‬‫ﺪ‬‫ﻗ‬
‫ﷲﺎ‬
‫ﻨ‬
‫ﺘﺐ ﻟ‬ ‫ﻻﺎﻛ‬
‫ﺎﺇ ﻣ‬‫ﻨ‬
‫ﺒ‬‫ﻟﻦﻳﺼ‬‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﺎﻧﺤﻦﺑ‬
‫ﻤ‬‫ﻧ‬
‫ﺇ‬
Dalam riway
at lain Abu ‘Ubay
dah ber kat
a:“ Apakah ki
talar
idarikemati
an?
Sesungguhny
aki tainisudahditakdi
rkan.Tidakakanmeni mpakit
akecual
iyang
sudahAll
ahtetapkanbagiki
ta.
‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﺒ‬
‫ﺎﻓ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﺪﺇﻥﺗ‬‫ﻌ‬‫ﻡﺑﻦﺳ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺔﻫﺸ‬ ‫ﻳ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﺭ ﷲﻓﻲﺭ‬ ‫ﺪ‬‫ﻟﻰﻗ‬ ‫ﺭ ﷲﺇ‬ ‫ﺪ‬
‫ﺮﻣﻦﻗ‬ ‫ﻔ‬
‫ﻌﻢﻧ‬‫ﻪﻧ‬ ‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﻗ‬
‫ﻴﺲ‬ ‫ﺎﻥﻟ‬‫ﺇﻥﻛ‬‫ﺓﻭ‬ ‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﻟﺼ‬‫ﻪﻓﻲﺍ‬ ‫ﻪﺑ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬
‫ﺍﻟﺸ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻪﻓ‬‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬
‫ﻠﻖﻋ‬ ‫ﺃﻃ‬‫ﺭ ﷲﻭ‬ ‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﺒ‬‫ﺎﻓ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﺄﺧ‬‫ﺇﻥﺗ‬
‫ﷲﻭ‬
‫ﺎﻥﻣﻦ‬ ‫ﻜ‬
‫ﻌﻞﻟ‬ ‫ﻮﻓ‬ ‫ﻟ‬
‫ﻪﻭ‬‫ﻨ‬‫ﻬﻲﻋ‬ ‫ﻨ‬
‫ﻪﻣ‬ ‫ﻜ‬‫ﻠ‬
‫ﻬ‬‫ﺎﻳ‬‫ﻠﻰﻣ‬‫ﺀﻋ‬ ‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﻡﺍ‬ ‫ﻮ‬‫ﺩﺃﻥﻫﺠ‬ ‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻭ‬‫ﻴ‬
‫ﺮﻋ‬‫ﺍﺷ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫ﻭ‬‫ﻪﺃ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬
‫ﻮﻓ‬ ‫ﻠ‬‫ﻪﻓ‬‫ﻨ‬‫ﺮﻣ‬‫ﺎﻓ‬
‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻪﻓ‬‫ﻮﻋ‬ ‫ﻗ‬
‫ﺭ ﷲﻭ‬ ‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﺪﻳ‬ ‫ﻗ‬‫ﻭﻉﻭ‬‫ﺮ‬ ‫ﻪﻣﺸ‬ ‫ﻳ‬‫ﺫ‬
‫ﺆ‬‫ﺎﻳ‬‫ﻪﻣ‬ ‫ﺒ‬
‫ﻨ‬‫ﺗﺠ‬‫ﺭ ﷲﻭ‬ ‫ﺪ‬‫ﻗ‬
‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﺏﻛ‬ ‫ﺒ‬‫ﺎﻷﺳ‬‫ﻤﺴﻚﺑ‬ ‫ﺘ‬
‫ﻟ‬‫ﻡﺍ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﻣ‬‫ﻛﻞﻭ‬ ‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬
‫ﻡﺍ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺎﻥﻣ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﺎﻣ‬ ‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﺭ ﷲﻓ‬ ‫ﺪ‬‫ﺎﻥﻣﻦﻗ‬ ‫ﻜ‬‫ﻪﻟ‬ ‫ﻛ‬
‫ﺮ‬‫ﺗ‬
‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﻟﻢﻳ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﺩﺃ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﻪﺃ‬‫ﻧ‬
‫ﺭ ﷲﺃ‬ ‫ﺪ‬‫ﻟﻰﻗ‬‫ﺭ ﷲﺇ‬ ‫ﺪ‬‫ﺮﻣﻦﻗ‬ ‫ﻔ‬‫ﺮﻧ‬‫ﻤ‬‫ﻮﻝﻋ‬ ‫ﻣﺤﺼﻞﻗ‬ ‫ﻩﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻳ‬
‫ﺮ‬‫ﻘ‬‫ﺗﻲﺗ‬‫ﺄ‬‫ﻴ‬
‫ﺳ‬
‫ﻪ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬
‫ﻬﺠﻢﻋ‬ ‫ﻠﻢﻳ‬‫ﻪﻓ‬‫ﻨ‬‫ﻪﻣ‬‫ﻔﺴ‬‫ﻠﻰﻧ‬‫ﺎﻑﻋ‬ ‫ﺮﺧ‬‫ﻣ‬‫ﺃ‬‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﺮﻣ‬‫ﺬﻱﻓ‬ ‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺃﻥ‬‫ﻟﻚ‬‫ﺫ‬‫ﺔﻭ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﻘ‬‫ﺭ ﷲﺣ‬ ‫ﺪ‬‫ﻣﻦﻗ‬
‫ﺎﻥ‬‫ﺀﻛ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻪﺳ‬ ‫ﻮﻋ‬‫ﻗ‬‫ﻻﺪﻣﻦﻭ‬
‫ﺬﻱ ﺑ‬ ‫ﻟ‬
‫ﻷﺮﺍ‬
‫ﻪﺇﻻﺍﻣ‬ ‫ﻔﺴ‬‫ﻠﻰﻧ‬‫ﺎﻑﻋ‬ ‫ﺮﻻﻳﺨ‬ ‫ﻣ‬‫ﻪﺃ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬
‫ﺮﺇ‬‫ﺬﻱﻓ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬
‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻘ‬
‫ﻭﻣ‬ ‫ﺃ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﻇ‬
IbnHaj aral-
‘
Asqalani:seorangmusl im dil
arangmel emparkandi r
ikedal am j
urang
kebinasaan.Jika pun ada y ang demi ki
an,maka i tu pun atasketetapan Allah.
Sebaliknya,seorang musl i
m di per
intahkan menjauhiapa y ang membahay akan
dir
inya,walaupunadakal anyay angdihindarii
tuter
jadij
ugakar enaketetapanAllah.
Makaapapuny angialakukan,mendat angiataupunmenghi ndari
,i
tutakdirAl
lah.

I
bnHajar
,Fathal-
Baribi
-syar
hShahi
hal-Bukhari
,ed.‘
AbdulQadi
rSyaybahal
-Hamd
(
Riy
adh:t
.p.
,1421/2001)
,juz10,
hlm.189-190(ki
tabat
-Ti
bb,hadi
sno.5728ff
).

MenurutIbnulQay y
imy angdikuti
bdal am ki
tabal
-Mausu’ahal -
Fiqhiyahbabt haun,
j
uz28hal aman330- 331ada9car auntukmenanggulangiwabah( tha’un),yait
u;
a.Hi ndaridanjauhi apapunyangbisamembuatandat eri
nfeksiwabaht ersebut
b.Jagakesehat andenganbai ksebagai modalhi
dupdi duniadanakhi rat
c.Janganmenghi rupudaray angsudaht er
cemardanmembawakumanpeny akit
tersebut
d.Janganmendekatat auberdekatandenganorangy angsudaht erkenapeny akit
 i
tu
e.Buangpi ki
randanper asaanbur ukjanganterpengaruhol ehramal an,fantasi,
dsb
f. Gabungkanusahaakt i
fdengani mandant awakalkepadaAl l
ah:tidakfatal
isti
k
dantidakpulaangkuh.
g.Mengambi lkeputusandanpi l
i
hany angr asi
onaldenganmemper ti
mbangkan
maslahatdanmudar at(aki
batburuk)
h.Lakukan t i
ga pendekat an sekali
gus:kehati-
hati
an (hadzr )
,penj agaan dan
pencegahan (himy ah),danlarangan(nahy) memapar kandirikepadar esiko
i
nfeksiyangmembi nasakan.
i
. Mel akukanedukasi( t
a‘l
im)danpener apansangsi(ta’
dib)bagiy angmel anggar
atur
an.

C.Kesi
mpul an
1.Dalam sy arahhadi sNabidiatasadaduamacam j enispenyakityaiu;waba’dan
t
Tha’un.
2.Duapeny akittersebutsudaht erjadimengi ri
ngiperj
alanansejarahumatmanusi a
(bukanlahkonspi rasi)
.
3.Kuman ( bakt er i
,pr otozoa,vi
rus,fungus,dsb)y ang ker ap menjadipeny ebab
peny akitdiat asitumahl ukhi
dupci ptaanAllah(meski punmelaluitangan/hasi
l
perbuat anmanusi ai t
usendir
i:bi
makasabatay di
n-nas).
4.Manusi amest iberusahaberobat ,menghi ndarmencar idanmemi l
i
hsol usiyang
terbaik,meski punsegal asesuatu( hidupdanmat i
,sehatdansaki t,dsb)sudah
adaukur an( takdir)nya.