Mengenal Aksara Thai

Oleh: Muhammad Iqbal

1. Konsonan
Konsonan dalam aksara thai atau dalam bahasa thai nya disebut akson thai.
Konsonan dalam bahasa thai dibagi kedalam 3 kelas yaitu konsonan kelas rendah,
tengah dan tinggi. Apa fungsi dari kelas? Fungsinya adalah sebagai salah satu
syarat penentuan nada, kalo dalam bahasa arab ada yang namanya tajwid atau
hukum bacaan, kurang lebih seperti itu.
a. Konsonan kelas Rendah

น no nuu
Huruf ini bernama no nuu. Nuu หนู sendiri artinya tikus. Huruf ini bunyinya N
diawal dan diakhir kata atau suku kata.

Contoh: นอน (non artinya tidur) เรี ยน (rian artinya belajar)

ม m mo maa
Huruf ini bernama mo maa. Maa ม้ า sendiri artinya kuda. Huruf ini bunyinya
M ketika ditempatkan diawal dan akhir kata atau suku kata.

Contoh: มาก (maak artinya sangat,banyak) ลืม (leum artinya melupakan)

ง ngo nguu
Huruf ini bernama ngo nguu. Nguu งู sendiri artinya ular. Huruf ini bunyinya
NG ketika ditempatkan diawal dan akhir kata atau suku kata.

Contoh: งาม (ngaam artinya indah, cantik) คง (khong artinya mungkin)

 ร ro reua
Huruf ini bernama ro reua. Reua เรื อ sendiri artinya perahu. Huruf ini
bunyinya R ketika ditempatkan diawal dan ketika ditempatkan akhir kata atau
suku kata bunyinya akan menjadi N.

Contoh: รัก (rak artinya mencintai) อักษร (akson artinya aksara, huruf)

ล lo ling
Huruf ini bernama lo ling. Ling ลิง sendiri artinya monyet. Huruf ini bunyinya
L ketika ditempatkan diawal dan ketika akhir kata atau suku kata bunyinya akan
menjadi N.

Contoh: ลูก (luuk artinya anak) บอล (bon artinya bola)

ย yo yak
Huruf ini bernama yo yak. Yak ยักษ์ sendiri artinya raksasa. Huruf ini
bunyinya Y ketika ditempatkan diawal dan jika diakhir kata atau suku kata bisa
menjadi I atau Y.

Contoh: ยัง (yang artinya masih,belum) คุย (khuy artinya ngobrol)

ว wo waen
Huruf ini bernama wo waen. Waen แหวน sendiri artinya cincin. Huruf ini
bunyinya W ketika ditempatkan diawal dan jika diakhir kata atau suku kata bisa
menjadi O atau W.

Contoh: วิ่ง (wing artinya berlari) แล้ ว (laew/laeo artinya sudah, lalu)
 ค kho khwaai
Huruf ini bernama kho Khwaai. Khwaai ควาย sendiri artinya kerbai. Huruf ini
bunyinya Kh ketika ditempatkan diawal dan diakhir kata atau suku kata bunyinya
menjadi K.

Contoh : คิด (khit artinya berfikir) โชค (chok artinya beruntung)

ช cho chaang
Huruf ini bernama cho chaang. Chaang ช้ าง sendiri artinya gajah. Huruf ini
bunyinya Ch ketika ditempatkan diawal dan diakhir kata atau suku kata akan
berbunyi T.

Contoh : ชื่อ (cheu artinya nama) ภุช (phut artinya ular)

ซ so soo
Huruf ini bernama so soo. Soo โซ่ sendiri artinya rantai. Huruf ini bunyinya S
ketika ditempatkan di awal suku kata dan di akhir kata atau suku kata akan
berbunyi T.

Contoh : ซื ้อ (seu artinya membeli) ก๊ าซ (gaat artinya gas)

ท tho thahaan
Huruf ini bernama tho thahaan. Thahaan ทหาร sendiri artinya tentara. Huruf
ini bunyinya Th ketika ditempatkan di awal suku kata dan di akhir kata atau suku
kata akan berbunyi T.

Contoh : ทาน (thaan artinya makan ) บาท (baat artinya baht)

พ pho phaan
Huruf ini bernama pho phaan. Phaan พาน sendiri artinya tray atau nampan.
Huruf ini bunyinya Ph ketika ditempatkan di awal suku kata dan di akhir kata
atau suku kata akan berbunyi P.

Contoh : พี่ (phii artinya kakak) ภาพ (phaap artinya gambar)

 ฟ fo fan
Huruf ini bernama fo fan. Fan ฟัน sendiri artinya gigi. Huruf ini bunyinya F
ketika ditempatkan di awal suku kata dan di akhir kata atau suku kata akan
berbunyi P.

Contoh : แฟน (faen artinya pacar) ยีราฟ (yiraap artinya jerapah)

ฆ kho rakhaang
Huruf ini bernama kho rakhaang. Rakhaang ระฆาง sendiri artinya lonceng.
Huruf ini bunyinya Kh ketika ditempatkan di awal suku kata dan di akhir kata
atau suku kata akan berbunyi K.

Contoh : ฆ่า (khaa artinya membunuh) เมฆ (mek artinya awan,mega)

ธ tho thong
Huruf ini bernama tho thong. Thong ธง sendiri artinya bendera. Huruf ini
bunyinya Th ketika ditempatkan di awal suku kata dan di akhir kata atau suku
kata akan berbunyi T.

Contoh : ธรรมดา (thammadaa artinya biasa) โกรธ (grot artinya marah)

ภ pho samphao
Huruf ini bernama pho samphao. Samphao สาเภา sendiri artinya perahu
layar. Huruf ini bunyinya Ph ketika ditempatkan di awal suku kata dan di akhir
kata atau suku kata akan berbunyi P.

Contoh : ภาษา (phasaa artinya bahasa) โลภ (lop artinya serakah, mengambil)

ญ yo ying
Huruf ini bernama yo ying. Ying หญิง sendiri artinya wanita. Huruf ini
bunyinya Y ketika ditempatkan di awal suku kata dan di akhir kata atau suku kata
akan berbunyi N.

Contoh : ใหญ่ (yai artinya besar) ปั ญหา (panhaa artinya masalah)

 ณ no neen
Huruf ini bernama no neen. Neen เณร sendiri artinya biksu muda. Huruf ini
bunyinya N ketika ditempatkan di awal suku kata dan di akhir kata atau suku kata
akan berbunyi N.

Contoh : ณัฐ (nat (nama orang)) คุณ (khun artinya kamu, anda, tuan, nyonya)

ฌ cho choe
Huruf ini bernama cho choe. choe เฌอ sendiri artinya pohon. Huruf ini
bunyinya Ch ketika ditempatkan di awal suku kata.

Contoh : ฌาม (chaam artinya meditasi)

ฑ tho monthoo
Huruf ini bernama tho monthoo. Monthoo มณโฑ sendiri artinya Mandodari
(Putri dari Mayasura dan Hema, Istri pertama Rahwana, Ibu dari indrajit (dalam
cerita Ramayana). Huruf ini bunyinya Th ketika ditempatkan di awal suku kata
dan di akhir kata atau suku kata akan berbunyi T.

Contoh : ฑีปังกร (Dipangkorn dibaca thipangkon (nama cucu raja Bhumibol))

ครุฑ (Khrut artinya garuda)

ฒ tho phuu thao

Huruf ini bernama tho phuu thao. Phuu thao ผู้เฒ่า sendiri artinya lansia.
Huruf ini bunyinya Th ketika ditempatkan di awal suku kata dan di akhir kata
atau suku kata akan berbunyi T.

Contoh : พัฒนา (phatthana artinya mengembangkan)

ฬ lo jula
Huruf ini bernama lo jula. Jula จุฬา sendiri artinya layangan. Huruf ini
bunyinya L ketika ditempatkan di awal suku kata dan di akhir kata atau suku kata
akan berbunyi N.
 Contoh : นาฬิกา (nalika artinya jam) พาฬ (phaan artinya hewan buas)

ฮ h ho nok-huuk
Huruf ini bernama ho nok-huuk. Nok-huuk นกฮูก sendiri artinya burung
hantu. Huruf ini bunyinya H ketika ditempatkan di awal dan di akhir suku kata.

Contoh : เฮฮา (hehaa artinya riang) อัลลอฮ (Alloh artinya Allah)

b. Konsonan kelas Tengah

ก go gai
Huruf ini bernama go gai atau ko kai. Gai ไก่ sendiri artinya ayam. Huruf ini

bunyinya G ketika ditempatkan di awal dan akan berbunyi K ketika di akhir suku
kata.

Contoh : กิน (gin artinya makan) รัก (rak artinya mencintai)

ด do dek
Huruf ini bernama do dek. Dek เด็ก sendiri artinya anak-anak. Huruf ini

bunyinya D ketika ditempatkan di awal dan akan berbunyi T ketika di akhir suku
kata.

Contoh : ดอกไม้ (dok-mai artinya bunga) แปด (paed artinya delapan)

ต to tao
Huruf ini bernama to tao. Tao เต่า sendiri artinya kura-kura. Huruf ini
bunyinya T ketika ditempatkan di awal dan di akhir suku kata.

Contoh : แต่ (tae artinya tetapi) เหตุผล (het-phon artinya alasan)

 ฎ do chadaa
Huruf ini bernama do chada. Chadaa ชฎา sendiri artinya sejenis mahkota.
Huruf ini bunyinya D ketika ditempatkan di awal dan akan berbunyi T ketika di
akhir suku kata.

Contoh : ฎีกา (digaa artinya petisi) มงกุฎ (mong-gut artinya mahkota)

ฏ to patak
Huruf ini bernama to patak. Patak ปฏัก sendiri artinya tongkat,tombak.
Huruf ini bunyinya T ketika ditempatkan di awal dan di akhir suku kata.

Contoh : ปฏิทิน (patithin artinya kalender) ปรากฏ (pra-gat artinya

memunculkan,menampakan)

จ jo jaan
Huruf ini bernama jo jaan. Jaan จาน sendiri artinya piring. Huruf ini
bunyinya J ketika ditempatkan di awal dan akan berbunyi T ketika di akhir suku
kata.

Contoh : จริ ง (jing artinya sungguh,nyata) อาจ (aat artinya mungkin)

อ o ang
Huruf ini bernama o ang. Ang อ่าง sendiri artinya mangkok. Huruf ini tidak

memiliki bunyi ketika ditambah tanda vokal maka huruf ini memiliki bunyi vokal
itu sendiri, huruf ini seperti huruf hamzah pada bahasa arab atau huruf ng pada
bahasa korea. Konsonan ini juga berfungsi sebagai tanda vokal.

Contoh : อังกฤษ (anggrit artinya inggris) มอง (mong artinya melihat,menatap)

 บ bo bai-mai
Huruf ini bernama bo bai-mai. Bai-mai ใบไม้ sendiri artinya daun. Huruf ini

bunyinya B ketika ditempatkan di awal dan akan berbunyi P ketika di akhir suku
kata.

Contoh : บ้ าน (baan artinya rumah) กบ (gop artinya kodok)

ป po plaa
Huruf ini bernama po plaa. plaa ปลา sendiri artinya ikan. Huruf ini bunyinya

P ketika ditempatkan di awal dan di akhir suku kata.

Contoh : ประเทศ (pratheet artinya negara) รูป (ruup artinya gambar, rupa,
foto)

c. Konsonan kelas Tinggi

ส so seua
Huruf ini bernama so seua. Seua เสือ sendiri artinya harimau. Huruf ini

bunyinya S ketika ditempatkan di awal dan akan berbunyi T ketika di akhir suku
kata.

Contoh : เสียง (siang artinya suara) โอกาส ( ogaat artinya kesempatan)

ษ so reusii

Huruf ini bernama so reusii. Reusii ฤๅษี sendiri artinya pertapa. Huruf ini
bunyinya S ketika ditempatkan di awal dan akan berbunyi T ketika di akhir suku
kata.

Contoh : ภาษา (phasaa artinya bahasa) อังกฤษ (anggrit artinya inggris)

 ศ so salaa

Huruf ini bernama so salaa. Salaa ใบไม้ sendiri artinya pendopo. Huruf ini

bunyinya S ketika ditempatkan di awal dan akan berbunyi T ketika di akhir suku
kata.

Contoh : ศึกษา (seuksa artinya mendidik) เทศ (theet artinya desa, distrik)

ฐ tho thaan
Huruf ini bernama tho thaan. Thaan ฐาน sendiri artinya alas, tatakan.

Huruf ini bunyinya Th ketika ditempatkan di awal dan akan berbunyi T ketika di
akhir suku kata.

Contoh : ฐิ ติภรณ์ (thitiphon (nama orang)) ประเสริ ฐ (prasoet artinya luar biasa,
sangat bagus)

ข kho khai

Huruf ini bernama kho khai. Khai ไข่ sendiri artinya telur. Huruf ini bunyinya
Kh ketika ditempatkan di awal dan akan berbunyi K ketika di akhir suku kata.

Contoh : ขาย (khaai artinya menjual) สุข (suk artinya bahagia)

ถ tho thung

Huruf ini bernama tho thung. Thung ถุง sendiri artinya karung, sak. Huruf
ini bunyinya Th ketika ditempatkan di awal dan akan berbunyi T ketika di akhir
suku kata.

Contoh : คิดถึง (khit-theung artinya rindu) รถ (rot artinya kendaraan, mobil)

 ฉ cho ching
Huruf ini bernama cho ching. Ching ฉิ่ง sendiri artinya alat musik simbal.

Huruf ini bunyinya Ch ketika ditempatkan di awal.

Contoh : ฉัน (chan artinya saya) ฉลาด (chalaat artinya pintar, jenius)

ผ pho pheung
Huruf ini bernama pho pheung. Pheung ผึ ้ง sendiri artinya lebah. Huruf ini

bunyinya Ph ketika ditempatkan di awal.

Contoh : ผม (phom artinya saya) ผ่าน (phaan artinya melewati, melalui)

ฝ fo faa
Huruf ini bernama fo faa. Faa ฝา sendiri artinya penutup . Huruf ini
bunyinya F ketika ditempatkan di awal.

Contoh : ฝัน (fan artinya mimpi) ฝน (fon artinya hujan)

ห ho hiip
Huruf ini bernama ho hiip. Hiip หีบ sendiri artinya peti, dada. Huruf ini

bunyinya H ketika ditempatkan di awal. Dan sebagai pengubah kelas konsonan

menjadi konsonan kelas tinggi untuk huruf ร ง ว ล ย ญ น ม.
Contoh : หิว (hiu artinya lapar) หอม (hoom artinya wangi)

2. Vokal

Vokal dalam bahasa thai ada dua jenis yaitu vokal panjang dan vokal pendek.
Vokal panjang dibaca lebih panjang dari vokal pendek.
 Vokal A

Vokal A bunyinya sama seperti vokal A pada Bahasa Indoneisa. Seperti A pada
kata ayam, bayam, saya, mana, dan kata.

อั Vokal ini merupakan vokal a pendek, vokal ini tidak bisa berdiri

sendiri

harus ada konsonan final di belakangnya.

อะ Vokal ini juga merupakan vokal a pendek, vokal ini tidak boleh ada

konsonan final dibelakangnya.

อา Vokal ini merupakan vokal a panjang atau aa.

Vokal I

Vokal I juga bunyinya sama seperti vokal I pada Bahasa Indonesia. Seperti I
pada itik, biji, cici, jijik, dan licik.

อิ Vokal ini merupakan vokal i pendek.

อี Vokal ini merupakan vokal i panjang atau ii.

Vokal U

Vokal U bunyinya juga sama seperti vokal U pada Bahasa Indonesia. Seperti U
pada udang, gunung, susu, dan dukun.

อุ Vokal ini merupakan vokal u pendek.

อู Vokal ini merupakan vokal u panjang atau uu.

Vokal E

Dalam bahasa thai vokal E ada 4 jenis yaitu e, ae, eu, dan oe.

Vokal E biasa

Bunyinya seperti e pada bebek, receh, lemon, dan, ember.

เอ็ Vokal ini merupakan vokal e pendek.

เอะ Vokal ini merupakan vokal e pendek, tidak boleh ada konsonan final.
เอ Vokal ini merupakan vokal e panjang.

Vokal Ae

Bunyinya seperti a pada kata hand.

แอ็ Vokal ini merupakan vokal ae pendek.

แอะ Vokal ini merupakan vokal ae pendek, tidak boleh ada konsonan final.
แอ Vokal ini merupakan vokal ae panjang.

Vokal Oe atau E pepet

Bunyinya seperti e pada kata keledai, keledai, merekah, dan semerbak.

เอิ Vokal ini merupaka vokal oe/e pepet pendek.

เออะ Vokal ini merupakan vokal oe/e pepet pendek, tidak boleh

ada konsonan final.

 เออ Vokal ini merupakan vokal oe/e pepet panjang.

Vokal Eu

Vokal ini bunyinya seperti eu pada bahasa sunda. Contohnya peuyeum,

leueur, seueur, meureun, dan teuleum.

อึ Vokal ini merupakan vokal eu pendek.

อื Vokal ini merupakan vokal eu panjang.

อือ Vokal ini juga merupakan vokal eu panjang.

Vokal O

Vokal O dalam bahasa thai ada 2 jenis yaitu o yang tidak memiliki bass dan o
yang memiliki bass. O yang tidak memiliki bass cenderung masuk ke hidung,
sedangkan o yang memiliki bass tenggorokan lebih terbuka lebar.

Vokal O tidak memiliki bass

อ็อ Vokal o ini merupakan vokal pendek.

เอาะ Vokal o ini juga merupakan vokal pendek.

ออ Vokal o ini merupakan vokal o panjang.

อ็ Vokal o ini merupakan vokal o panjang.

Vokal O yang memiliki bass

โอะ Vokal o ini merupakan vokal o pendek.

 โอ Vokal o ini merupakan vokal o panjang.

3. Diftong

Diftong adalah gabungan dua vokal yang mempunyai dua suara. Bedanya dengan vokal
yaitu kalau vokal mempunyai satu suara sedangkan diftong memiliki dua suara.

Ai

ไอ ไอย ใอ อัย อาย

Ia

เอียะ เอีย

Eua

เอือะ เอือ

Ua

อัว อว-

Iu/Iw

อิว

Eo/Ew

เอ็ว เอว
Aeo/Aew

แอว

Ao/Aw

เอา อาว

Iao/Iaw

เอียว

Oi/Oy

อ็อย ออย

Oi/Oy

โอย

Ui/Uy

อุย
 Oei/Oey

เอย

Uai/Uay

อวย

Euai/Euay

เอือย

4. Lain-Lain

Am

อา

Reu/Ri Leu

ฤ ฦ

Reuu Leuu

ฤๅ ฦๅ