Halo semuanya! Kali ini, saya akan membagikan kamus dan memgenalkan Anda Bahasa Betawi.

Bahasa Melayu Betawi atau Melayu Dialek Jakarta atau Melayu Batavia (bew) adalah sebuah
bahasa yang merupakan anak bahasa dari bahasa Melayu. Mereka yang menggunakan bahasa ini
dinamakan orang Betawi. Bahasa ini hampir seusia dengan nama daerah tempat bahasa ini
dikembangkan, yaitu Jakarta.

Bahasa Melayu Betawi adalah bahasa kreol (Siregar, 2005) yang didasarkan pada bahasa Melayu
Pasar ditambah dengan unsur-unsur bahasa Sunda, bahasa Bali, bahasa dari Tiongkok Selatan
(terutama bahasa Hokkian), bahasa Arab, serta bahasa dari Eropa, terutama bahasa Belanda dan
bahasa Portugis. Bahasa ini pada awalnya dipakai oleh kalangan masyarakat menengah ke bawah
pada masa-masa awal perkembangan Jakarta. Komunitas budak serta pedagang yang paling sering
menggunakannya. Karena berkembang secara alami, tidak ada struktur baku yang jelas dari
bahasa ini yang membedakannya dari bahasa Melayu, meskipun ada beberapa unsur linguistik
penciri yang dapat dipakai, misalnya dari peluruhan awalan me- (seperti halnya bahasa Melayu,
termasuk bahasa Indonesia), penggunaan akhiran -in (sama seperti bahasa Bali), serta peralihan
bunyi /a/ terbuka di akhir kata menjadi /e/ atau /ɛ/ pada beberapa dialek lokal.

Berikut adalah kata kata yang saya rangkum untuk Anda

Abong-Artinya:Masa

Abongan-Artinya:Masaiya

Almenak-Artinya:Kalender

Apek-Artinya:BauTakSedap

Ajer-Artinya:MurahSenyum

Ambekan-Artinya:Nafas

Ambreg-Artinya:Berbarengan

Ampeg-Artinya:Nafassenenkemis/asma

Amprah-Imprih-Artinya:Mondarmandir,bolakbalik

Ancak-Artinya:Sesajiuntukrohhalus

Ancer-ancer-Artinya:Jaga-jagabuatpersiapan
Andepah/Andepnya-Artinya:Habisnya

Angob-Artinya:Menguap

Anjlogan/gajlugan-Artinya:Poldur

Antepin-Artinya:Biarkan

Awak-Artinya:Badan

Ampyang-Artinya:BT

Anggong-Artinya:Laper,TapiSudahMakan

Angsrongin-Artinya:kasih

Anu-Artinya:Punya

Ambak-ambakan-Artinya:Berantakan

Awang-Artinya:Males

Angger-Artinya:kebiasaan

Bae-Artinya:Saja,Sembuh,Baik,Ok

Bae-bae-Artinya:Hati-hati

Baba-Artinya:PangilanuntukBapak

Babar-Artinya:Samarata,Cukup

Bale-Artinya:TempatDuduk/tidur(Lebar)

Bagel-Artinya:Timpuk

Bagen-Artinya:Biarkan

Bangkis-Artinya:Bersin

Bangor-Artinya:Nakal
Bangkotan-Artinya:Udahtua

BakalAgul-agulan-Artinya:Bakalsok-sokan

Batian-Artinya:Perbatasan

Bari-Artinya:Sambil

Batok-Artinya:Tempurung

Bebatur-Artinya:Tanahsampingrumahkira21/2–1meterdibawahgenting

Begah-Artinya:Enggan,gakselera

Bengek-Artinya:SesakNafas

Bentaran-Artinya:Sebentar

Belonjor-Artinya:MeluruskanKaki

Belis-Artinya:Rakus

Betot-Artinya:Tarik

Berak-Artinya:BuangAirBesar

Beset-Artinya:Robek

Begawe-Artinya:Bekerja

Begug-Artinya:Bisa

Bererod-Artinya:Baris/Berjejer

Becek-Artinya:AraeGenanganAir

Belet-Artinya:OtakUdang

Besok-Artinya:Esok

Besokannya-Artinya:Lusa

Bopong-Artinya:Angkat
BolKuning-Artinya:Pelit

Bonggan-Artinya:Emangkenapa

Bonyok-Artinya:Remuk

Bonto-Artinya:Lunak(hampirbusuk)

Boto-Artinya:Cakep

Bodonanan-Artinya:Biarkan

Bodoametan-Artinya:Biarkan,tidakpeduli

Bokor-Artinya:Sejenismangkukdarikaleng

Budal-Artinya:Buyar

Bujug-Artinya:Takjub

Bujukbuneng-Artinya:terkejut

Buset-Artinya:Takjub

Butut-Artinya:Jelek

BuntutGasiran-Artinya:Pelit

Blak-blakan-Artinya:Transparan

Bejanggit-Artinya:ngeluh

Begubed-Artinya:kusut

Conggah-Artinya:akrab

Comberan-Artinya:Got/Parit

Comot-Artinya:Ambil

Cekrah-Artinya:sangatMenikmati
Colem-Artinya:Hutang

Cetom-Artinya:Khusyusamasesuatu

COYAH-Artinya:rame

Dabel-Artinya:Banpenuhlumpur,(sandal)

Dablong-Artinya:Berkelakuanburuk

Dampyak-Artinya:Rindang

Danges-Artinya:Mendengarkanorangyangsedangbercengkrama

Dapet-Artinya:Dapat

Deg-degan-Artinya:Berdebar

Demenan-Artinya:Pacar

Demek-Artinya:Belumkering

Dempes-Artinya:Pesek

Deprok-Artinya:DudukdiBawah

Dengkul-Artinya:Lutut

Dengkol-Artinya:Patah

Demen-Artinya:Suka

De’pe-Artinya:diemaja

Dobol-Artinya:BuangAirBesar

Dodog-Artinya:Memukuldibagianpunggung

Dol-Artinya:Blong

Donganan-Artinya:(samadenganjinganan)
Dulu!-Artinya:sebentar!

Eluh-Artinya:Kamu

Emen-Artinya:Sangat

Emet-Artinya:bete

Emper-Artinya:Garasi

Empeng-Artinya:Nenek

Emod-Artinya:(samadenganrodok)

Engkong-Artinya:Kakek

Encang-Artinya:Kakakorangtuakita

Encing-Artinya:Adikperempuandariorangtua

Entar-Artinya:Nanti

Enya-Artinya:PanggilanuntukIbu

Ebilah-Artinya:Kaget

Erang-erang-Artinya:LubangAngin

Edek-Artinya:IncerContoh-Artinya:Anakperempuanitudarikeciludahdiedek(diincerbuat

jadibini)

Edekan-Artinya:Inceran

Gadoh-Artinya:Makanlaukpauktanpanasi

Gagay-Artinya:anakmeriukygterbelakangmental

Galur-Artinya:Bawahbalok
Gobangan-Artinya:Koin

Gedeg-Artinya:BilikBambu

Gegares-Artinya:Makan

Gepyak-Artinya:Telaten

Gegares-Artinya:Makan

Gobangan-Artinya:LubangBesar

Gompal-Artinya:Pecah/Gugur

Gebleg-Artinya:Bodoh

Gegerawakan-Artinya:Teriak

Geroan-Artinya:manggilin

Gegeni-Artinya:Memanaskantubuhdidepanapi

Gesor-Artinya:Duduktanpaaturan

Geprak-Artinya:Hajar

Getol-Artinya:Rajin

Getun-Artinya:Rajin/Semangat

Getap-Artinya:Rajin

Gidah-Artinya:Sanah

Gua-Artinya:Saya,Aku

Ganu-Artinya:Dulu,lalu

Gumoh-Artinya:muntah

Guyang-Artinya:mandiin

Gupak-Artinya:BermainAir/Lumpur
Gujih-Artinya:Pelit

Glanah-Artinya:berserakan,gaktertaur

Gundam-Artinya:Takjub

Girang-Artinya:Senang/Bahagia

Goroh-Artinya:Berbohong,Dusta

Grobog-Artinya:LemariKecil

Grojog-Artinya:Turun

Grojogan-Artinya:TurunanJalan

Growak-Artinya:Buahyangsudahtidakutuhlagi

Hordeng-Artinya:Tiraikain

Heeh!-Artinya:Iya

Hebring-Artinya:Gaya

Idep-Artinya:Sehatpikiran/waras

Idih-Artinya:lhokok

Impleng-Artinya:incer

Inggenan-Artinya:Batas

Intip-Artinya:melihatmelaluilobang/lihatdarijauh

Iles-Artinya:injekampemletet.

Iler-Artinya:AirLiur

Ilokan-Artinya:Masaiya!
Isit-Artinya:Gusi

Inggoan-Artinya:inceran

Jaro-Artinya:PagarBambu

Janggla-Artinya:Bandel

Jampangin-Artinya:ngladenin

Jonjon-Artinya:Santai

Jorogin-Artinya:Dorong

Jojogan-Artinya:MasukRuangTamu

Joprak-Artinya:Jatuh

Jorok-Artinya:Kotor,Tidakbersih

Jogrog-Artinya:Berdiri

Jembreng-Artinya:Jemur

Jegir-Artinya:Berdiri

Jinganan-Artinya:lagiansi..!

Kaga-Artinya:Tidak

Kagadanta-Artinya:TidakJelas

Kaga/ora-Artinya:Tidak

Kagagableg-Artinya:TidakPunya

Kagamenjes-Artinya:TidakMampu

Kagakeduman-Artinya:TidakDapat/tidakkebagian
Kagaasian-Artinya:TidakCocok

Kapra-Artinya:Musim

KagaSemenggah-Artinya:TidakMampu/tidakberes

Kantong-Artinya:

Saku

Kaulan-Artinya:Pesta/Hajatan

Kemlakaran-Artinya:Kenyang(melebihi)

Karangan!-Artinya:(samadenganjinganan)

Klaras-Artinya:Daunpisangyangsudahmengering

Klebes-Artinya:Basah

Kebi-Artinya:Bengkak(Muka)

Kebelet-Artinya:RasainginBAByangsangat

Keleci-Artinya:Kelereng

Keder-Artinya:Lupa,LupaArah

Kekedik-Artinya:Tdkenakdiam/gatalgaruk

Kelambu-Artinya:Tempattidur

Kempek-Artinya:Tas

Kekemben-Artinya:Pakaihanduk/kaindiatasdada

Kekedikan-Artinya:Garuk-garuk

Kesohor-Artinya:Terkenal

Koan-Artinya:Iya

Kobak-Artinya:Empang
Kobokan-Artinya:MangkukberisiairbuatMencuciTangan

Koco-Artinya:selokan/got

Kongko-Artinya:Ngobrol

Koret-Artinya:Pelit

Kroyok-Artinya:Serbu

Krubutin-Artinya:keroyok

Kudu-Artinya:Harus

Kumbah-Artinya:bilas

kepladug-Artinya:tersandung

Lagih-Artinya:Sedang

Lakonin-Artinya:Lakukan

Latar-Artinya:Halaman

Lanang-Artinya:Laki-laki

Lelongo-Artinya:kagetbgntdr

Luber-Artinya:Penuh

Liat-Artinya:Lihat

Lodoh-Artinya:sangatempuk

Longok-Artinya:Lihat

Madep-Artinya:Hadap

Maur-Artinya:Berserakan
Mao-Artinya:Mau

Majikan-Artinya:Bos

Mamang-Artinya:Adiklaki-lakidariorangtuakita

Menyenyeh-Artinya:berair,nempeldengancairansemacamminyak

Metu-Artinya:Berdiamdirisajadirumah

Mendek-Artinya:Menunduk

Mewek-Artinya:Menangis

Medit-Artinya:Pelit

Meler-Artinya:Pilek

Melongo-Artinya:Bengong

Mendusin-Artinya:Bangundaritidur

Mengkel-Artinya:buahygblmterlalumatang

Merad-Artinya:Pergi

Mledos-Artinya:jebol

Mlendung-Artinya:membuncit

Mindo-Artinya:Makan(antarakenyangdantidak)

Miswar-Artinya:LemariBesar

Minggang-Artinya:SekatRumahBetawi

Mingser-Artinya:Minggir

Minggat-Artinya:Pergi(diusir)

Mulur-Artinya:Melar

Mindo-Artinya:Makan,dijam2Tanggung(Makansore)
Molor-Artinya:Tidur

Modar-Artinya:mati

Manting-Artinya:Untuk

Murag-Artinya:Berjatuhan

Nanjain-Artinya:Menawarkan

Nandak-Artinya:Joged

Nembre-Artinya:Gemuk,bongsor

Nemen-Artinya:parah

Nepa-Artinya:Tertular

Neuba-Artinya:Mendarat

Ngaub-Artinya:Berteduh

Nyarap-Artinya:Makan(Sarapan)

Nepak-Artinya:Cocok,TidakBeralaskaki,

ex-Artinya:ItubocahNEPAK(cocok)bangetmakebajukemeja.

Hetdeh,NEPAK(tidakberalaskaki)baeluh,kagamaopakesendal.

Ngagul-Artinya:Sombong

Ngejeblag-Artinya:Terbuka

Ngemped-Artinya:Bersandar

Ngembet-Artinya:Menjalar

Ngembat-Artinya:Mengambildengantidakizin

Ngasoh-Artinya:Istirahat
Ngaub-Artinya:Caritempatberindungdarihujan

Ngratak-Artinya:MencariBarang

Ngranapin-Artinya:Mengalami

Nglekeb-Artinya:Pengap

Ngayab-Artinya:pergi

Nglayab-Artinya:Tidur2an

Nglenyom-Artinya:makan

Nongkrong-Artinya:Jongkok

Ngablak-Artinya:Terbuka

Ngeres-Artinya:Kotor

Ngeblak-Artinya:Tebuka

Ngabreg-Artinya:banyak

Ngeuja-Artinya:Bikin/Membuat

Ngejogrog-Artinya:Berdiri

Ngladog-Artinya:Bepergian

Ngucur-Artinya:Mengalir

Ngijon-Artinya:Pinjam

Ngplik-Artinya:KipasanPakaikipasbambu

Ngimpleng-Artinya:melihat-lihat

Ngeratak-Artinya:MencariSesuatu

Nimbrung-Artinya:Berkumpul

Nyarap-Artinya:Sarapan
Nyampe-Artinya:Sampai

Nyorog-Artinya:MembawakanSesuatu(Makanan)

Nyogroh-Artinya:makankagapakesendok

Nyengget-Artinya:Memetik

Nyeng-Artinya:Yang

Nyerande-Artinya:nyender

Nyohor-Artinya:Terkenal/Mewah

Nyelab-Artinya:Kenyang

Nyambat-Artinya:MintaBantuan

Nyringis-Artinya:Menyunggingkanbibirtandakesakitan

Nunclo-Artinya:diemditempat

Nulad-Artinya:Niru,nyontek

Oblag-Artinya:Longgar

Ogah-Artinya:TidakMau

ongkoh2-Artinya:lanjutinajah

Ora-Artinya:Tidak

Orag-Artinya:Koyak(PohonBerbuah)

Oyok-oyok-Artinya:Kejar

oradantapisan-Artinya:tidakterlihat

Pala-Artinya:Kepalabvvv
Pangsanan-Artinya:Sepertinya

Pangkeng-Artinya:KamarTidur

Pake-Artinya:Pakai

Pantesan-Artinya:MenyatakanFakta

Paranin-Artinya:Jemput

Penter-Artinya:Cerah

Pengke-Artinya:Sakit

Penglari-Artinya:

Pengeret-Artinya:

Pet/Tudung-Artinya:Topi

Pleter-Artinya:Kejar

Pileran-Artinya:Norak

Pinter-Artinya:Pintar

Potes-Artinya:Patah(dipaksa)

Rempug-Artinya:Bareng-bareng

Resep-Artinya:rame

Rogoh-Artinya:nyarisesuatudlmkantong

Romanan/Romanannya-Artinya:Kayaknya

Rombak-Artinya:hancurberserakan

Rombeng-Artinya:UdahJelek,usang

Rodok-Artinya:terlalumatang(Makananyangdimasak),hampirbusuk(buahyangterlalu
matang)

Samper-Artinya:Jemput

Saban-Artinya:Setiap

Srampang-Artinya:Timpuk(pakaikayu)

Sempal-Artinya:Patah(Pohon)

Sengengkean-Artinya:Banyakbangat

Sregep-Artinya:Semangat

Sesrogan-Artinya:Cepat

Seabreg-Artinya:Banyak

Sembari-Artinya:Sambil

Sumpek-Artinya:Pengap

Sumur-Artinya:Kamarmandi

Susah-Artinya:Sulit,Miskin

Singkab-Artinya:Buka

Sinih-Artinya:Sini

Sila-Artinya:Dudukmenyilangkankeduakaki

Sedakep-Artinya:Menyilangkankeduatangan,darikirikekananatawasebaliknya

Somplak-Artinya:Terbelah

Sonoh-Artinya:Sana

Sonoan-Artinya:Menyuruhuntukpergi(Jarak)

Samsih-Artinya:Sodet
Sigrah-Artinya:Segera

Taek-Artinya:Naik

Tabok-Artinya:Tampar

Tambus-Artinya:Bakar

Teblag-Artinya:Menampardibagianpunggung

Tempias-Artinya:PercikanHujandariatasgenteng

Topo-Artinya:Lap

Tukang-Artinya:Suka,Pedagang

Tuman-Artinya:Kebiasaan

Tumblek-Artinya:Tumpah

Tepo-Artinya:Rapuh

Tetaekan-Artinya:Pemanjat

Tebleg-Artinya:Bodoh

Tibang-Artinya:Cuma

Tiker-Artinya:Tikar

Titit-Artinya:Kemaluananaklaki-laki

Tritipan-Artinya:Tempatjatuhnyaairdibawahgenting

Tesi-Artinya:Sendok

Tekelap-Artinya:terkejut

Udag-Artinya:Kejar
Udu-Artinya:pending

Uber-Artinya:Kejar

Umen-Artinya:Cuma

Uwungan-Artinya:Dalamrumahatasantarakuda2

Usek-Artinya:Hapus

Uplek-Artinya:khusys,semangat

Wailah-Artinya:tidakpercaya

Wadon-Artinya:Perempuan

Waya-Artinya:Waktu

Wara-wiri-Artinya:bolak-balik

Yaa.. Segitu saja. Jika ada yg kurang, mohon maaf....

Terimakasih telah membaca. Salam!