Anda di halaman 1dari 98

UJI PUBLIK

DRAF BUKU PELAJARAN


BERLAKU SEMENTARA PADA MASA UJI PUBLIK
TERBUKA UNTUK SARAN DAN MASUKAN

BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 1


Hak Cipta © 2019 pada Kementerian Agama Republik Indonesia
Dilindungi Undang-Undang

MILIK NEGARA
TIDAK DIPERDAGANGKAN

Disklaimer: Buku Siswa ini dipersiapkan Pemerintah dalam rangka implementasi


Kurikulum 2013. Buku ini disusun dan ditelaah oleh berbagai pihak di bawah
koordinasi Kementerian Agama, dan dipergunakan dalam penerapan Kurikulum
2013. Buku ini merupakan “Dokumen Hidup” yang senantiasa diperbaiki,
diperbaharui, dan dimutakhirkan sesuai dengan dinamika perubahan zaman.
Masukan dari berbagai kalangan diharapkan dapat meningkatkan kualitas buku ini.

Katalog Dalam Terbitan (KDT)Y

INDONESIA, KEMENTERIAN AGAMA

Bahasa Arab /Kementerian Agama,- Jakarta :


Kementerian Agama 2019.
xx, 80 hlm.

Untuk Madrasah Ibtidaiyah Kelas IV


ISBN XXX-XXX-XXXX-XX-X (jilid lengkap)
UJI PUBLIK
ISBN XXX-XXX-XXX-XXX-X (jilid 6)

1. Bahasa Arab 1. Judul


II. Kementerian Agama Republik Indonesia

Penulis : Jauhar Ali, M.Pd.I

Editor : Dr. Siti Shalihah, M.Ag

Penyelia Penerbitan : Direktorat KSKK Madrasah


Direktorat Jenderal Pendidikan Islam

Kementerian Agama Republik


Cetakan Ke-1, 2019 Indonesia
Disusun dengan huruf Time New Roman 12 pt, Helvetica LT Std 24 pt, Adobe Nasakh 18pt

2 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH


Bismillahirrahmanirrahim
Alhamdulillahi rabbil ‘alamin, puji syukur hanya milik Allah SWT yang telah menganugerahkan
hidayah, taufiq dan inayah sehingga proses penulisan buku teks pelajaran PAI dan bahasa Arab pada
madrasah ini dapat diselesaikan. Shalawat serta salam semoga tercurah keharibaan Rasulullah SAW.
Amin.
Seiring dengan terbitnya KMA Nomor 183 Tahun 2019 tentang Kurikulum PAI dan Bahasa Arab
pada Madrasah, maka Kementerian Agama RI melalui Direktorat Jenderal Pendidikan Islam
menerbitkan buku teks pelajaran. Buku teks pelajaran PAI dan Bahasa Arab pada madrasah terdiri
dari; al-Qur’an Hadis, Akidah Akhlak, Fikih, SKI dan Bahasa Arab untuk jenjang MI, MTs dan MA/
MAK semua peminatan. Keperluan untuk MA Peminatan Keagamaan diterbitkan buku Tafsir, Hadis,
Ilmu Tafsir, Ilmu Hadit, Ushul Fikih, Ilmu Kalam, Akhlak Tasawuf dan Bahasa Arab berbahasa
Indonesia, sedangkan untuk peminatan keagamaan khusus pada MA Program Keagamaan (MAPK)
diterbitkan dengan menggunakan Bahasa Arab.
Perkembangan ilmu pengetahuan, teknologi dan komunikasi di era global mengalami perubahan yang
sangat cepat dan sulit diprediksi. Kurikulum PAI dan Bahasa Arab pada madrasah harus bisa
mengantisipasi cepatnya perubahan tersebut di samping menjalankan mandat mewariskan budaya-
karakter bangsa dan nilai-nilai akhlak pada peserta didik. Dengan demikian, generasi muda akan
memiliki kepribadian, berkarakter kuat dan tidak tercerabut dari akar budaya bangsa namun tetap bisa
menjadi aktor di zamannya.
Pengembangan buku teks mata pelajaran pada madrasah tersebut di atas diarahkan untuk tidak
sekedar membekali pemahaman keagamaan yang komprehensif dan moderat, namun juga memandu
proses internalisasi nilai keagamaan pada peserta didik. Buku mata pelajaran PAI dan Bahasa Arab ini
diharapkan mampu menjadi acuan cara berfikir, bersikap dan bertindak dalam kehidupan sehari-hari,
yang selanjutnya mampu ditransformasikan pada kehidupan sosial-masyarakat dalam konteks
berbangsa dan bernegara. UJI PUBLIK
Pemahaman Islam yang moderat dan penerapan nilai-nilai keagamaan dalam kurikulum PAI di
madrasah tidak boleh lepas dari konteks kehidupan berbangsa dan bernegara yang berdasarkan
Pancasila, berkonstitusi UUD 1945 dalam kerangka memperkokoh Negara Kesatuan Republik
Indonesia yang Bhinneka Tunggal Ika. Guru sebagai ujung tombak implementasi kurikulum harus
mampu mengejawantahkan prinsip tersebut dalam proses pembelajaran dan interaksi pendidikan di
lingkungan madrasah.
Kurikulum dan buku teks pelajaran adalah dokumen hidup. Sebagai dokumen hidup memiliki
fleksibilitas, memungkinkan disempurnakan sesuai tuntutan zaman dan imlementasinya akan terus
berkembang melalui kreatifitas dan inovasi para guru. Jika ditemukan kekurangan maka harus
diklarifikasi kepada Direktorat Jenderal Pendidikan Islam Kemenag RI c.q. Direktorat Kurikulum
Sarana Kelembagaan dan Kesiswaan Madrasah (KSKK) untuk disempurnakan.
Buku teks pelajaran PAI dan Bahasa Arab yang diterbitkan Kementerian Agama merupakan buku
wajib bagi peserta didik dan pendidik dalam melaksanakan pembelajaran di Madrasah. Agar ilmu
berkah dan manfaat perlu keikhlasan dalam proses pembelajaran, hubungan guru dengan peserta didik
dibangun dengan kasih sayang dalam ikatan mahabbah fillah, diorientasikan untuk kebaikan dunia
sekaligus di akhirat kelak.
Akhirnya ucapan terima kasih disampaikan kepada semua pihak yang terlibat dalam penyusunan atau
penerbitan buku ini. Semoga Allah SWT memberikan pahala yang tidak akan terputus, dan semoga
buku ini benar-benar berkah-manfaat bagi Agama, Nusa dan Bangsa. Amin Ya Rabbal ‘Alamin.

Jakarta, Desember 2019


Direktur Jenderal Pendidikan Islam

Kamaruddin Amin

BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 3


‫ا‬
‫ب‬
‫ت‬
‫ث‬ Ṡ
‫ج‬
‫ح‬ Ḥ
‫خ‬
‫د‬
UJI PUBLIK
‫ذ‬
‫ر‬
‫ز‬
‫س‬
‫ش‬
‫ص‬ Ṣ
‫ض‬ ḍ
‫ط‬ Ṭ
‫ظ‬ ẓ
‫ع‬
‫غ‬
‫ف‬
‫ق‬
‫ك‬
‫ل‬

4 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH


‫م‬
‫ن‬
‫و‬
‫ه‬
‫ء‬
‫ي‬

‫ء‬

َ‫ا‬ UJI PUBLIK


َ‫ا‬
َ‫ا‬

َ‫ي‬
َ‫و‬

َ ‫َكي‬
َ‫ْف‬
ََ ‫ه َْو‬
‫ل‬

BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 5


‫محتويات الكتاب‬
Kata Pengantar ………………………………………………………………………….. 3
Pedoman Transliterasi …………………………………………………………………... 4
Daftar Isi …………………………………………………………………………………. 6
Petunjuk Penggunaan Buku ……………………………………………………………. 7
ُ ُْ : َ ُ ْ َّ َ
ُ‫األ َّول‬
8 ......................................................................... ‫العن َوان‬ ‫الدرس‬
ُ
َ َّ ُ ْ َّ َ
َ 21 ............................................................................. ‫ ا ِمل ْهنة‬: ‫س الثا ِني‬ ‫الدر‬
ْ َ َ ُ َّ ُ ْ َّ
َ 36 ............................................................................... ‫ أم ِلي‬: ‫س الث ِالث‬ ‫الدر‬
َ 51 ……………………………………………………………………………. Latihan Semester Ganjil
ْ ُ ُ ََْ
َ 54
UJI PUBLIK َ
................................................................... ‫ أفراداألسر ِة‬: ‫س ال َّر ِاب ُع‬ َّ
ُ ‫الد ْر‬
ْ َ ُ ْ َّ
َ 66 ....................................................................… ‫ في ال َب ْي ِت‬: ُ ‫الخ ِام‬
‫س‬ ِ ‫الدرس‬
ْ ُ
َ 78 ........................................................... ‫ أ ِح ُّب ِإن ُد ْو ِن ْي ِس َيا‬: ُ ‫س ال َّس ِاد‬
‫س‬ َّ
ُ ‫الد ْر‬

َ 90 ……………………………………………………………………………. Latihan Semester Genap

َ 94 ……………………………………………………………………………. Daftar Pustaka

َ 95 ……………………………………………………………………………. Daftar Kosa Kata

َ 97 ……………………………………………………………………………. Biodata Penulis

6 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH


• 1-‫نشاط‬

UJI PUBLIK
• 2-‫نشاط‬

• 3-‫نشاط‬

• 4-‫نشاط‬

BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 7


UJI PUBLIK

8 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH


UJI PUBLIK

‫العنوان‬

BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 9


‫العنوان‬
‫العنوان‬

٣٠ - ١ ‫األرقام‬
UJI PUBLIK

‫ب‬

10 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH


UJI PUBLIK

BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 11


َ ْ ُ ْ َّ
‫س األ َّو ُل‬ ‫الدر‬
ُ‫ْال ُع ْن َوان‬

UJI PUBLIK

12 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH


‫َّ َ َ ُ‬
‫السَل ُم َعل ْيك ْم‬ ‫‪:‬‬ ‫َع ِل ُّي‬
‫َ َ َ ْ ُ ُ َّ َ‬ ‫َ‬
‫السَل ْم‬ ‫‪ :‬وعليكم‬ ‫ُسل ْي َمان‬
‫َ َ ُ‬
‫‪ :‬ك ْيف َحال َك؟‬ ‫َع ِل ُّي‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ ُ َّ‬ ‫َ‬
‫لِل‬
‫‪ِ :‬بخير والحمد ِ ِ‬ ‫ُسل ْي َمان‬
‫ُ‬ ‫َْ َ َُْ َ َ ُ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫‪ :‬أين بيتك يا سليمان ؟‬ ‫َع ِل ُّي‬
‫ْ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬
‫الش ِار ِع أ ْح َم ُد َيا ِن ْي َرق ُم ِت ْس َعة‬ ‫‪َ :‬ب ْي ِت ْي ِفي‬ ‫ُسل ْي َمان‬
‫َ‬
‫‪ :‬ك ْم َر ْق ُم َها ِت ِف َك؟‪UJI PUBLIK‬‬ ‫َع ِل ُّي‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪َ :‬رق ُم َها ِت ِف ْي ‪٠٨٥٧٣٤٢١٦٩‬‬ ‫ُسل ْي َمان‬

‫َ‬

‫َ‬
‫َها ِتف‬ ‫ش ِارع‬ ‫َب ْيت‬

‫‪BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH‬‬ ‫‪13‬‬


‫‪٢‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٠٨٥٧3421٦٩‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِاث َن ِان‬ ‫َو ِاحد‬ ‫َرقم‬

‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪3‬‬


‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫خ ْم َسة‬ ‫أ ْرَب َعة‬ ‫ثَلثة‬

‫‪٨‬‬ ‫‪٧‬‬
‫‪UJI PUBLIK‬‬
‫‪٦‬‬
‫َ‬
‫ث َما ِن َية‬ ‫َس ْب َعة‬ ‫ِس َّتة‬

‫‪٠‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪٩‬‬


‫َ‬
‫ِص ْفر‬ ‫َعش َرة‬ ‫ِت ْس َعة‬

‫‪14‬‬ ‫‪BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH‬‬


َ
َ ‫ ِت ْس َعة‬.١

٩ ‫ َها ِتف‬.٢

َ
‫ ش ِارع‬.٣

٣ َ ‫ َب ْيت‬.٤
UJI PUBLIK
ََ َ
َ ‫ ثَلثة‬.٥

.4 .1
2 1 ٧ ٥
4 3 .٥
٦ ٩ .2

٤ ١٠ .٦
٤ ٨ .٣

BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 15


‫َ‬ ‫َ َ‬
‫هذا عن واني‬

‫ْ َ ْ َ َ ْ ْ َ َّ ْ ْ َ َّ ْ ُ ُ ْ َّ ْ َ ْ َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ َ َ ََ ْ‬
‫اْلسَل ِمي ِة الحكو ِمي ِة‪ .‬املدرسة ِفي‬ ‫اْلب ِتدا ِئي ِة ِ‬‫ِاس ِمي حسن‪ ،‬أنا ِتل ِميذ ِفي املدرس ِة ِ‬
‫َ‬ ‫ََْ ُ ْ‬ ‫ُ ْ َ ُْ ْ َ ْ ُ َ َ‬ ‫َّ‬
‫ف ‪َ .)٠٢٨٥( ٤١٢٥٧٥‬هذا َب ْي ِت ْي‪َ ،‬ب ْي ِت ْي‬ ‫ت‬
‫ِ ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫ر‬‫و‬ ‫)‬‫‪١٠‬‬ ‫(‬ ‫ة‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫ش‬ ‫الشا ِر ِع سوكارنو رقم ع‬
‫صد ْيق ْي‪ ،‬ا ْس ُمهُ‬ ‫َ َ‬ ‫‪َ UJI‬‬‫‪َ َ ُ ْ َ PUBLIK‬‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َْْ‬ ‫َ‬
‫ق ِرْيب ِمن املد َر َس ِة‪َ ،‬ب ْي ِت ْي ِفي الش ِار ِع أحمد يا ِني رقم ثَلثة (‪ .)٣‬هذا ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ َ ْ َ َ ْ ْ َ َّ ْ ْ َ َّ َ‬
‫األ ْهل َّية‪ْ .‬املَ ْد َ َس ُة في َّ‬ ‫ُ َْ َُ ْ‬
‫الشا ِر ِع ِإ َم ْام‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ ِ‬ ‫ة‬ ‫ي‬‫م‬‫َل‬ ‫س‬ ‫اْل‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ة‬ ‫ي‬‫ئ‬ ‫ا‬‫د‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫اْل‬ ‫ة‬‫س‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫امل‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫حسين هو ِت ِ ِ‬
‫ذ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫الش ِار ِع‬ ‫ُب ْون ُجو ْل َ ْق ُم َخ ْم َسة (‪ْ َ ،)٥‬ق ُم َهاتف َها ‪َ .)٠٢٨٥( ٧١٥٣٩٢‬و َب ْي ُت ُح َس ْين في َّ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫َْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ََ َ‬
‫ص ِد ْيق ِت ْي‪ِ ،‬ا ْس ُم َها َعا ِئشة‪ِ ،‬ه َي ِتل ِم ْيذة ِفي امل ْد َر َس ِة‬ ‫الد ْي ِن َرق ُم ثَلثة (‪َ .)٣‬و َه ِذ ِه‬ ‫حسن ِ‬
‫َ َ ُ‬
‫ُ ْ َْ ْ ْ َ‬
‫ان َرق ُم ث َما ِن َية (‪.)٨‬‬ ‫الش ِار ِع سو ِدرم‬ ‫ْاْل ْبت َدائ َّية ْاْل ْس ََلم َّية ْال ُح ُك ْوم َّية‪َ .‬و ُع ْن َو ُان َب ْيت َها في َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬

‫ان َم ْد َر َس ِة َح َسن؟ ‪......................................................................................‬‬ ‫َما ُع ْن َو ُ‬ ‫‪.١‬‬


‫َْ‬ ‫َ‬
‫َه ْل َب ْي ُت َح َسن ق ِرْيب ِم ْن امل ْد َر َس ِة؟ ‪......................................................................‬‬ ‫‪.2‬‬
‫ص ِد ْي ِق َح َسن؟ ‪..........................................................................................‬‬ ‫اس ُم َ‬ ‫َما ْ‬ ‫‪.٣‬‬
‫ْ َ ْ َ َ ْ ْ َ َّ ْ َ ْ ُ‬ ‫َ ْ َ َ ُ ْ َْ‬
‫اْل ْسَل ِم َّي ِة ال ُحك ْو ِم َّي ِة؟ ‪........................‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ئ‬‫ِ‬ ‫ا‬‫د‬‫ت‬‫ِ‬ ‫ب‬‫اْل‬
‫ِ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫د‬‫امل‬ ‫ي‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ذ‬ ‫هل عا ِئشة ِتل ِمي‬ ‫‪.٤‬‬

‫‪16‬‬ ‫‪BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH‬‬


‫‪َ .٥‬ما ُع ْن َو ُ‬
‫ان َب ْيت ُح َس ْين؟‪...........................................................................................‬‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫ذ ِل َك َب ْي ِت ْي‬ ‫َهذا َب ْي ِت ْي‬
‫‪ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ UJI‬‬
‫َّ‬ ‫‪PUBLIK‬‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫ُ‬
‫بي ِتي ِفي الش ِار ِع سوكارنو رقم ‪٦‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َب ْي ِت ْي ِفي الش ِار ِع أحمد يا ِني رقم ‪٣‬‬
‫ُ‬

‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫أين بيت ِك؟‬ ‫أين بيتك؟‬
‫ْ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َب ْيت ْي في َّ‬
‫الد ْي ِن َرق ُم ‪٤‬‬
‫ب ْي ِت ْي ِفي الش ِار ِع حسن ِ‬
‫َ‬ ‫الش ِار ِع َم َاو ْر َرق ُم ‪٨‬‬ ‫ِ ِ‬

‫‪BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH‬‬ ‫‪17‬‬


‫ب‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا ِمل َث ُ‬
‫‪ :١‬أين بيتك؟‬ ‫ال‪:‬‬
‫ْ َ‬ ‫‪َ :٢‬ب ْيت ْي في َّ‬
‫َم َاو ْر ‪٨ -‬‬ ‫الش ِار ِع َم َاو ْر َرق ُم ث َما ِن َية‬ ‫ِ ِ‬

‫ُس ْود ْ َم ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ ُ‬


‫ان ‪٧ -‬‬ ‫ِر‬ ‫أ ْح َمد َيا ِني ‪١٠ -‬‬ ‫ُس ْوكا ْرن ْو ‪٣ -‬‬ ‫الد ْي ِن ‪٩ -‬‬
‫حسن ِ‬
‫َ‬

‫‪UJI PUBLIK‬‬
‫َ‬
‫ج‬
‫َ‬

‫‪٣/٥:‬‬ ‫ا ِمل َث ُ‬
‫ال‪:‬‬
‫َ ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫‪َ :‬رق ُم َب ْي ِت ْي خ ْم َسة‪َ ،‬رق ُم َب ْي ِت َك ثَلثة‪.‬‬
‫‪.............................................................................................................. : ٣ / ٥ .١‬‬
‫‪.............................................................................................................. : ٦ / ٩ .٢‬‬
‫‪.............................................................................................................. : ٥ / ٨ .٣‬‬
‫‪.............................................................................................................. : ٨ / ٣ .٤‬‬
‫‪.............................................................................................................. : ٤ / ٣ .٥‬‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬

‫‪18‬‬ ‫‪BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH‬‬


‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫أ‬
‫َ‬
‫َه َذا َعلي‪َ ،‬ب ْي ُت ُه في َّ‬
‫الش ِارِع َم َاو ْار ‪،‬‬
‫َ‬
‫‪َ :١‬هذا َع ِلي‪َ ،‬ب ْي ُت ُه ِفي ‪َ ..........‬م َاو ْار ‪،‬‬ ‫ا ِمل َث ُ‬
‫ال‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ‬
‫َرق ُم خ ْم َسة‪.‬‬ ‫َرق ُم ‪................‬‬ ‫َ‬
‫َ‬

‫‪٨‬‬
‫‪٧‬‬

‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َهذ ِه َعا ِئشة‪َ ،‬ب ْي ُت َها ِفي ‪َ ..........‬م َاو ْار‪،‬‬ ‫َهذا أ ْح َم ُد‪َ ،‬ب ْي ُت ُه ِفي ‪َ ..........‬مات َاه ِار‪،‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َرق ُم‪..........‬‬ ‫َرق ُم‪..........‬‬
‫‪UJI PUBLIK‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪1٠‬‬

‫َ‬
‫‪َ ..........‬ب ْي ُت ِك َيا ِه ْند؟‪ِ .......... ،‬في‬ ‫أ ْي َن ‪َ ..........‬يا ُع َم ُر؟‪َ ،‬ب ْي ِت ْي ِفي ‪..........‬‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫الش ِار ِع ‪)١٥( .......... ، ..........‬‬ ‫ِم ْيَل ِت ْي‪َ ،‬رق ُم‪..........‬‬

‫‪٩‬‬
‫‪٨‬‬

‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬


‫اط َمة؟ َهذ ِه َح ِد ْيقة‬ ‫ماهذ ِه يا ف ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أين ‪ ..........‬يا حسان؟‪ ،‬مدرس ِتي ِفي ‪..........‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َج ِم ْيلة‪ ،‬أ ْي َن ال َح ِد ْيقة؟ ال َح ِد ْيقة ِفي‬ ‫ك ْو ُس ْو َما‪َ ،‬رق ُم‪..........‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪ِ ............‬إ َم ْام ُبون ُجو ْل‪َ ،‬رق ُم‪...............‬‬

‫‪BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH‬‬ ‫‪19‬‬


‫َ‬
‫ب‬
‫َ‬
‫َ‬
‫أ‪ ( :‬خ – م – س – ة )‪ :‬خ ْم َسة‬ ‫ا ِمل َث ُ‬
‫ال‪:‬‬
‫‪ ( .١‬و – ا – ح – د )‪.................................................................................. :‬‬
‫‪ ( .٢‬ث – ال – ث ‪ -‬ة )‪................................................................................ :‬‬
‫‪ ( .٣‬ت – س – ع – ة )‪............................................................................. :‬‬
‫ب‪ ( :‬ع – ة – ب – س )‪َ :‬س ْب َعة‬ ‫ا ِمل َث ُ‬
‫ال‪:‬‬
‫‪ ( .٦‬ة – ت – ت – س )‪............................................................................ :‬‬
‫‪ ( .٧‬ر – ش – ة – ع )‪................................................................................ :‬‬
‫‪ ( .٨‬ن – ث – ا – ة – م – ي )‪............................................................... :‬‬

‫‪UJI‬‬ ‫َّ‬
‫‪PUBLIK‬‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫‪َ .١‬م ْد َر َس ِت ْي – ِفي – ك ْو ُس ْو َما – َرق ُم – الش ِار ِع – سبعة‪:‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪...................................................................................................................‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫‪ .٢‬في – َم َاو ْر – َب ْيت ْي – َّ‬
‫الش ِار ِع – خ ْم َسة – َرق ُم‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪...................................................................................................................‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪ .٣‬ق ِرْيب – الـ َم ْد َر َس ِة – ِم ْن – َب ْي ِت ْي‪:‬‬
‫‪...................................................................................................................‬‬
‫ان‪:‬‬ ‫‪َ .٤‬ب ْي ُت َك – َيا ‪َ -‬أ ْي َن – ؟ – ُس َل ْي َم ُ‬

‫‪...................................................................................................................‬‬
‫ََ َ‬
‫الش ِار ِع – َب ْي ُت – ثَلثة – ِفي‪:‬‬ ‫‪َ .٥‬ح َسن – َ ْق ُم – َأ ْح َمد َياني – َّ‬
‫ِ‬ ‫ر‬
‫‪...................................................................................................................‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH‬‬


UJI PUBLIK

BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 21


UJI PUBLIK

‫المهنة‬

‫المهنة‬

22 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH


‫املهنة‬

‫اسم اْلشارة – الضمير‬


‫املنفصل‬

UJI PUBLIK
‫ب‬

BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 23


UJI PUBLIK

24 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH


َّ ُ ْ َّ
‫س الثا ِني‬‫الدر‬
َُْْ
‫ِاملهنة‬

UJI PUBLIK

BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 25


‫َ‬
‫املهنة‬
‫َّ َ َ ُ‬
‫السَل ُم َعل ْيك ْم‬ ‫‪:‬‬ ‫ْإب َر ِاهيم‬
‫َ َ َ ْ ُ ُ َّ َ‬
‫السَل ُم‬ ‫‪ :‬وعليكم‬ ‫َح َسن‬
‫َ‬ ‫ََ ْ َ ْ ُ َ ََ ْ ْ َ َ ْ َْ‬
‫‪ :‬أنا ِإبر ِاهيم و أنا ِتل ِميذ‪ .‬ومن أنت؟‬ ‫ْإب َر ِاهيم‬
‫‪َ :‬أ َنا َح َسن َو َأ َنا ت ْلم ْيذ َأ ْيضاً‬ ‫َح َسن‬
‫ِ ِ‬
‫؟‬ ‫ك‬ ‫‪َ :‬م ْن َذل َ‬ ‫ْإب َر ِاهيم‬
‫‪UJI PUBLIK‬‬ ‫ِ‬
‫ان‪ُ ،‬ه َو ُم َد ِرس‬ ‫السي ُد ُع ْث َم ُ‬ ‫‪َ :‬ذ ِل َك َّ‬ ‫َح َسن‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫‪َ :‬م ْن ِتل َك؟‬ ‫ْإب َر ِاهيم‬
‫َّ‬ ‫ْ َ َّ ُ َ ُ‬
‫الس ِي َدة َعا ِئشة‪ِ ،‬ه َي ُم َوظ َفة‬ ‫‪ِ :‬تلك‬ ‫َح َسن‬
‫َ ُ‬
‫‪َ :‬ه ْل ذ ِل َك ش ْر ِطي؟‬ ‫ْإب َر ِاهيم‬
‫السي ُد َأ ْح َمد َُ‬‫‪َ :‬ن َعم‪َ .‬ذ ِل َك ُش ْر ِطي‪ُ ،‬ه َو َّ‬ ‫َح َسن‬
‫ِ‬

‫‪26‬‬ ‫‪BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH‬‬


‫ُم َد ِر َسة‬ ‫ُم َد ِرس‬

UJI PUBLIK

َ ْ ْ
‫ِتل ِم ْيذة‬ ‫ِتل ِم ْيذ‬

َ ُ
‫ط ِب ْيب‬ ‫ش ْر ِطي‬

BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 27


َ
‫ت ِاجر‬ ‫ُم َه ْن ِدس‬

UJI PUBLIK

َّ َ َّ
‫فَلح‬ ‫ُم َوظف‬

‫ُج ْن ِدي‬ ‫َسا ِئق‬

28 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH


‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫صل الصوراْلتية بخط أمام اْلجوبة الصحيحة !‬

‫‪ُ -١‬م َد ِر َسة‬

‫َ‬
‫‪ -۲‬ط ِب ْيب‬

‫َّ‬
‫‪UJI PUBLIK‬‬ ‫‪ُ -۳‬م َوظف‬

‫ُ‬
‫‪ -٤‬ش ْر ِطي‪.‬‬

‫َ َّ‬
‫‪ -٥‬فَلح‬

‫‪BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH‬‬ ‫‪29‬‬


.1

.2

.3

UJI PUBLIK

.4

30 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH


‫َ‬
‫املهنة‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ ْ ُ َ ُ َ ََ ْ ْ َ َ َْ َ ُ َ ْ ْ َ ُ َ َ‬
‫ِاس ِمي عمر وأنا ِتل ِميذ‪ .‬وه ِذ ِه زينب ِهي ِتل ِميذة‪ .‬هذا الس ِيد ف ِريد هو مد ِرس‪.‬‬
‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ان‪ُ ،‬ه َو ُم َوظف َو ِتل َك‬ ‫َو َهذه السي َد ُة َفاط َم ُة ه َي ُم َد َسة‪ُ .‬أ ْن ُظر ْي َيا َعائ َش ُة! َذل َك ُع ْث َم ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِر‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ضة‪َ .‬ذل َك َح َّس ُ‬
‫ان‪ُ ،‬ه َو ط ِب ْيب‪َ .‬و ِتل َك ُح ْس َنى‪ِ ،‬ه َي خ َّياطة‪ .‬ذ ِل َك الس ِي ُد‬ ‫ِ‬
‫ه ْند‪ ،‬ه َي ُم َمر َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ِال ُح ُه َو‬‫ضا‪َ .‬و َذل َك ال َسي ُد َ‬ ‫َأ ْح َم ُد‪ُ ،‬ه َو ُش ْرطي‪َ .‬وت ْل َك السي َد ُة َم ْرَي ُم ه َي ُش ْرط َّية َأ ْي ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ت ِاجر‪َ .‬و ِتل َك ال َس ِي َدة ف ِرْي َدة ِه َي َبا ِئ َعة‪ .‬أنظ ْر َيا َح ِم ْيد! ذ ِل َك ُم ْو َس ى‪َ ،‬ه ْل ُه َو ُم َم ِرض؟ ال‪،‬‬
‫ُه َو ُم َه ْن ِدس‪.‬‬
‫‪UJI PUBLIK‬‬

‫َ ْ َ َ‬
‫الس ِي ُد ف ِرْيد؟‬ ‫من‬ ‫‪.١‬‬
‫‪.............................................................................................................................‬‬
‫ان ُم َم ِرض؟‬ ‫َه ْل ُع ْث َم ُ‬ ‫‪.2‬‬
‫‪.............................................................................................................................‬‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ َّ ُ َ‬
‫هل حسان ط ِبيب؟‬ ‫‪.٣‬‬
‫‪.............................................................................................................................‬‬
‫َ ْ َّ ُ‬
‫الس ِي َدة َم ْرَي ُم؟‬ ‫من‬ ‫‪.٤‬‬
‫‪.............................................................................................................................‬‬
‫َم ْن ُم ْو َس ى؟ َه ْل ُه َو ُم َه ْن ِدس؟‬ ‫‪.٥‬‬
‫‪.............................................................................................................................‬‬

‫‪BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH‬‬ ‫‪31‬‬


‫َ‬ ‫َ‬ ‫َه َذا ُع ْث َم ُ‬
‫َهذ ِه َزْين ُب‪ِ ،‬ه َي ط ِب ْي َبة‪.‬‬ ‫ان‪ُ ،‬ه َو ُم َد ِرس‬

‫‪UJI PUBLIK‬‬

‫ت ْل َك ه ْند‪ ،‬ه َي ُم َمر َ‬


‫ضة‬
‫َّ‬ ‫َذل َك َح َّس ُ‬
‫ان‪ُ ،‬ه َو ُم َوظف‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬

‫َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫اط َمة‪ِ ،‬ه َي ُم َد ِر َسة‪.‬‬
‫هذ ِه ف ِ‬ ‫َهذا أ ْح َم ُد‪ُ ،‬ه َو ش ْر ِطي‬

‫‪32‬‬ ‫‪BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH‬‬


‫ب‬
‫َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ا ِمل َث ُ‬
‫َه ْل ُه َو ُم َوظف؟ ن َع ْم‪ُ ،‬ه َو ُم َوظف‬ ‫ال‪ُ .١ :‬م َوظف ‪ /‬ش ْر ِطي‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ال‪ُ ،‬ه َو ش ْر ِطي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪ .٤‬ط ِب ْي َبة ‪ /‬ت ِاج َرة‬ ‫‪ .١‬ش ْر ِطي ‪ُ /‬م َد ِرس‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪ُ .٥‬م َوظف ‪ /‬خ َّياط‬ ‫‪ُ .٢‬م َه ْن ِدس ‪ُ /‬م َم ِرض‬
‫َ َ‬
‫‪ .٣‬خ َّياطة ‪ُ /‬م َد ِر َسة‬

‫ج‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ا ِمل َث ُ‬
‫َهذا أ ْح َم ُد‪ُ ،‬ه َو ش ْر ِطي‬ ‫ال‪ .١ :‬أ ْح َم ُد ‪ /‬ش ْر ِطي‬

‫‪UJI PUBLIK‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َح َّس ُ‬ ‫َفاط َم ُة ‪ُ /‬م َمر َ‬


‫َزْين ُب ‪ /‬ط ِب ْي َبة‬ ‫ان ‪ُ /‬م َوظف‬ ‫ضة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َس ِع ْيد ‪ُ /‬م َد ِرس‬

‫َُْ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫َ َّ‬


‫ان ‪ /‬ش ْر ِطي‬ ‫عثم‬ ‫َع ِزْيز ‪ /‬ت ِاجر‬ ‫َعا ِئشة ‪ /‬خ َّياطة‬ ‫ُع َم ُر ‪ /‬فَلح‬

‫َ‬

‫‪BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH‬‬ ‫‪33‬‬


‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫أ‬

‫َع ِلي ‪ُ /‬م َه ْن ِدس‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا ِمل َث ُ‬


‫ذ ِل َك َع ِلي‪ُ ،‬ه َو ُم َه ْن ِدس‪.‬‬ ‫‪ :١‬ذ ِل َك ‪ُ ،..............‬ه َو‪.............‬‬ ‫َ‬ ‫ال‪:‬‬
‫َ‬

‫َ‬ ‫َ َّ‬
‫َح ِل ْي َمة ‪ /‬ط ِب ْي َبة‬ ‫َس ِع ْيد ‪ /‬فَلح‬

‫َ َ‬ ‫َ‬
‫‪ِ ، ........UJI‬ه َي ‪...............‬‬
‫‪PUBLIK‬ذ ِه ‪......‬‬
‫ه‬ ‫َهذا ‪ُ ، ..............‬ه َو‪...............‬‬

‫ُ‬
‫َزْي َن ُب ‪ُ /‬م َمر َ‬
‫ضة‬ ‫ِ‬ ‫ُع َم ُر ‪ /‬ش ْر ِطي‬

‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِتل َك ‪ِ ، ..............‬ه َي ‪...................‬‬ ‫ذ ِل َك ‪ُ ، ..............‬ه َو‪...............‬‬

‫ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫خ ِد ْي َجة ‪ /‬خ َّياطة‬ ‫َع ِزْيز ‪ُ /‬م َد ِرس‬

‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِتل َك ‪ِ ، ..............‬ه َي ‪...................‬‬ ‫َهذا ‪ُ ، ..............‬ه َو‪...............‬‬
‫َ‬

‫‪34‬‬ ‫‪BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH‬‬


‫َ‬
‫ب‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫ا ِمل َث ُ‬
‫أ‪ ( :‬ط – ب – ي – ب )‪ :‬ط ِب ْيب‬ ‫ال‪:‬‬
‫‪ ( .١‬م – ه – ن – د – س )‪..................................................................... :‬‬
‫‪ ( .٢‬ت – ا – ج – ر )‪................................................................................. :‬‬
‫‪ ( .٣‬ش – ر – ط – ي )‪............................................................................. :‬‬
‫َ‬ ‫ا ِمل َث ُ‬
‫ب‪ ( :‬ب – ة – ب – ط – ي )‪ :‬ط ِب ْي َبة‬ ‫ال‪:‬‬
‫‪ ( .١‬د – س – م – ر )‪............................................................................... :‬‬
‫‪ ( .٢‬ر – م – ة – ض – م )‪....................................................................... :‬‬
‫‪ ( .٣‬ف – و – ظ – ة – م )‪...................................................................... :‬‬

‫‪UJI PUBLIK‬‬
‫َ َُ‬ ‫َّ‬
‫‪ُ .١‬م َوظ َفة – ِه َي – َه ِذ ِه – خ ِل ْيلة ‪:‬‬
‫‪...................................................................................................................‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُه َو – ذ ِل َك – ش ْر ِطي – َع ِزْيز ‪:‬‬ ‫‪.٢‬‬
‫‪...................................................................................................................‬‬
‫ضة – َه ِذ ِه – ِه َي ‪:‬‬ ‫ُأم ْي – ُم َمر َ‬ ‫‪.٣‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪...................................................................................................................‬‬
‫ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِه َي – ِتل َك – ط ِب ْي َبة – أخ ِت ْي ‪:‬‬ ‫‪.٤‬‬
‫‪...................................................................................................................‬‬
‫َ‬
‫َع ِم ْي – ُه َو – ذ ِل َك – ُج ْن ِدي ‪:‬‬ ‫‪.٥‬‬
‫‪...................................................................................................................‬‬

‫‪BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH‬‬ ‫‪35‬‬


UJI PUBLIK

36 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH


UJI PUBLIK

‫أملي‬

BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 37


‫أملي‬
‫أملي‬

‫ب‬

UJI PUBLIK

َْ َ ‫أ ُ ِر ْي َدُ َأ‬
َ‫ن‬
َ َََ‫أ َ ُك ْون‬
‫طبِ ْيبًا‬

38 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH


UJI PUBLIK

BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 39


َ
ُ َّ ُ ْ َّ
‫س الث ِالث‬‫الدر‬

ْ‫أ َم ِلي‬

UJI PUBLIK

40 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH


‫َْ‬
‫الح َو ُار األ َّو ُل ‪:‬‬
‫ِ‬
‫أريد َأن َأكو َن َطبيباً‬
‫ََ ُ َ‬
‫اح الخ ْي ِر‬ ‫‪ :‬صب‬ ‫ُي ُ‬
‫وسف‬
‫اح ُّ‬
‫الن ْو ِر‬ ‫ص َب َ‬
‫‪َ :‬‬ ‫ُع َمر‬
‫َ‬
‫‪َ :‬م ْن ذ ِل َك؟‬ ‫ُي ُ‬
‫وسف‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ :‬ذ ِل َك ال َسيد فا ِرد ُه َو ط ِب ْيب َم ِاهر‬ ‫ُع َمر‬
‫َّ ‪UJI PUBLIK‬‬ ‫َ‬
‫‪َ :‬ماش َاء هللا‪ ،‬الط ِب ْي ُب َع َمل ُم ِف ْيد ِج ًّدا‬ ‫ُي ُ‬
‫وسف‬
‫‪َ :‬ن َعم‪ُ ،‬ه َو ُي َساع ُد املَ ْر َض ى ُك َّل َ‬
‫الي ْو ِم‬ ‫ُع َمر‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫ُ َ َُ َ َ‬
‫‪ :‬أ ِرْي ُد أ ْن أك ْون ط ِب ْي ًبا ِفي امل ْس َت ْق َب ِل‪ِ ،‬إ ْن ش َاء هللا‬ ‫ُي ُ‬
‫وسف‬
‫ََ َ َ‬
‫‪َ :‬وأنا كذ ِل َك‬ ‫ُع َمر‬

‫‪BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH‬‬ ‫‪41‬‬


‫َّ‬
‫الح َو ُار الثا ِني ‪:‬‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫أملنا في املستقبل‬
‫الس ََل ُم َع َل ْي ُك ْم َيا ح ْل َم ُ‬ ‫َ‬
‫ان!‬ ‫ِ‬ ‫‪َّ :‬‬ ‫أ ْح َم ُد‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ُ َّ َ ُ َ َ ْ َ ُ‬ ‫ح ْل َم ُ‬
‫هللا َيا أ ْح َم ُد!‬
‫‪ :‬و عليكم السَلم ورحم ِ‬
‫ة‬ ‫ان‬ ‫ِ‬
‫ُْ‬ ‫َ َْ ُ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ان‪َ ،‬ماأ َمل َك ِفي امل ْس َت ْق َب ِل؟‬ ‫‪ :‬يا ِحلم‬ ‫أ ْح َم ُد‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ُ ْ َن َ ْ ً َ َ ْ َ ُ َ َ ْ‬ ‫ح ْل َم ُ‬
‫‪ :‬أم ِلي ِفي املستقب ِل‪ ،‬أ ِريد أن أكو ط ِبيبا يا أحمد‪ ،‬و أنت؟‬ ‫ان‬ ‫ِ‬
‫‪َ :‬أ َمل ْي في ْاملُ ْس َت ْق َبل‪ُ ،‬أرْي ُد َأ ْن َأ ُك ْو َن ُش ْر ِطيا‪ًّ.‬‬ ‫َأ ْح َمدُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ُ ُّ ْ ُّ َ َ‬ ‫ح ْل َم ُ‬
‫‪ :‬ماعمل الشر ِطي يا أحمد؟‬ ‫ان‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ َ ُ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪ :‬هو حا ِفظ األم ِن ِفي الش ِار ِع‪.‬‬ ‫أحمد‬
‫اش َاء هللا‪ُّ ،‬‬ ‫َ َ‬
‫الش ْر ِط ُّي َع َمل ُم ِف ْيد ِج ًّدا‬ ‫‪:‬م‬ ‫ُع َمر‬
‫‪UJI PUBLIK‬‬

‫‪kata-kata‬‬

‫ُم َد ِر َسة‬ ‫ُم َد ِرس‬

‫‪42‬‬ ‫‪BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH‬‬


َ َ
‫ط ِب ْي َبة‬ ‫ط ِب ْيب‬

‫ُم َع ِل َمة‬ ‫ُم َع ِلم‬

UJI PUBLIK

ُ
‫ش ْر ِطي‬ ‫ُم َه ْن ِدس‬

َ ‫ُم َمر‬ َّ
‫ضة‬ ِ ‫ُم َوظف‬

BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 43


‫َ‬
‫ُج ْن ِدي‬ ‫ط َّيار‬

‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬


‫صل الصوراْلتية بخط أمام اْلجوبة الصحيحة !‬

‫ُم َمر َ‬
‫ضة‬ ‫ِ‬ ‫‪-١‬‬
‫‪UJI PUBLIK‬‬

‫‪ُ -۲‬ج ْن ِدي‬

‫ُ‬
‫‪ -۳‬ش ْر ِطي‬

‫َ‬
‫‪ -٤‬ط َّيار‬

‫ُم َه ْن ِدس‬
‫‪-٥‬‬

‫‪44‬‬ ‫‪BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH‬‬


.1

.2

.3

UJI PUBLIK

.4

BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 45


‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫أملنا في املستقبل‬
‫َ‬ ‫ْ َ ْ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ‬
‫اْلس ِتراح ِة‪ ،‬يج ِلس عمر وحسن على ِفن ِاء املدرس ِة ويتحدث ع ِن األم ِل‬ ‫ِعند ِ‬
‫ُْ‬
‫ِفي امل ْس َت ْق َب ِل‪.‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ُْ‬
‫ُع َم ُر ‪ :‬يا حسن‪ ،‬ما أملك ِفي املستقب ِل؟‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫َّ َ َ ُ َ ُ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ ُْ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ُ ْ َ‬
‫َح َس ُن ‪ :‬أم ِلي ِفي املستقب ِل‪ ،‬أ ِريد أن أكو مهن ِدسا ِفي الش ِرك ِة يا عمر‪ ،‬وأنت؟‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫َّ ْ ُ ُ َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ ُْ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ُ ْ َ َ‬
‫ُع َم ُر ‪ :‬أم ِلي ِفي املستقب ِل‪ ،‬أ ِريد أن أكون ط ِبيبا‪ .‬الط ِبيب يع ِالج املرض ى‬
‫ْ‬ ‫ً‬
‫َ‬ ‫ُْ ْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َْ َ َ ُ‬
‫واألمراض كل اليو ِم ِفي املستشفى‪.‬‬
‫الت ََلم ْي َذ في ْاملَ ْد َر َسة‪ُ .‬هوَ‬ ‫س َّ‬ ‫ُ‬ ‫ان‪ُ .‬ه َو ُيدَ‬ ‫َح َس ُن ‪ُ :‬أ ْن ُظ ْر َيا ُع َم ُر! َذل َك ال َسي ُد ع ْم َر ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِر‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪UJI‬‬ ‫‪PUBLIK‬‬
‫ُم َد ِرس‪.‬‬
‫ُ‬ ‫َ ْ ْ‬
‫ُع َم ُر ‪َ :‬على ال ِفك َر ِة‪َ ،‬ما ِم ْه َنة َو ِال َد ْي َك َيا َح َس ُن؟‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْْ َ َ َْ ُ‬ ‫ُّ ْ َ ُ ْ َ َّ َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫َح َس ُن ‪ :‬أ ِبي ت ِاجر ِفي السو ِ ‪ ،‬وأ ِمي خياطة ِفي البي ِت‪ .‬وما ِمهنة و ِالديك يا عمر؟‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َّ َ َ ُ‬ ‫َ ْ ُ َ َّ‬
‫ُع َم ُر ‪ :‬أ ِبي موظف ِفي الش ِرك ِة‪ ،‬وأ ِمي ِهي مع ِلمة ِفي املدرس ِة‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫ُْ‬ ‫َ‬
‫َما أ َم ُل َح َسن ِفي امل ْس َت ْق َب ِل؟ ‪...............................................................................‬‬ ‫‪.١‬‬
‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬
‫َه ْل أ َم ُل ُع َمر ِفي امل ْس َت ْق َب ِل ط ِب ْيب؟ ‪.....................................................................‬‬ ‫‪.2‬‬
‫ُ‬
‫َما ِم ْه َنة ال َس ِيد عم َران؟‪......................................................................................‬‬ ‫‪.٣‬‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫َما ِم ْه َنة أب حسن؟ أين يعمل؟ ‪.........................................................................‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫‪.٤‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ ُّ ُ َ ُ َ َ َ ْ َ َ‬
‫هل أم عمر مع ِلمة؟ أين تعمل؟ ‪.........................................................................‬‬ ‫‪.٥‬‬

‫‪46‬‬ ‫‪BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH‬‬


‫ُ َ َُ َ َ ً‬ ‫ُ َ َُ َ‬
‫أ ِرْي ُد أ ْن أك ْون ط ِب ْي َبة‬ ‫أ ِرْي ُد أ ْن أك ْون ُم َد ِر ًسا‬

‫‪UJI PUBLIK‬‬

‫ُ ُْ َْ َُْ َ َُ ًَ‬ ‫ُ َ َ ُ َ َّ‬


‫ضة‬‫أ ِريد أن أكون مم ِر‬ ‫أ ِرْي ُد أ ْن أك ْون ُم َوظ ًفا‬

‫ً‬ ‫ُ َ َُ َ‬ ‫ُ َ َُ َ ُ‬
‫أ ِرْي ُد أ ْن أك ْون ُم َد ِر َسة‬ ‫أ ِرْي ُد أ ْن أك ْون ش ْر ِط ًّيا‬

‫‪BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH‬‬ ‫‪47‬‬


‫ب‬
‫ُْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ا ِمل َث ُ‬
‫َما أ َمل َك ِفي امل ْس َت ْق َب ِل؟‬ ‫ال‪ .١ :‬ش ْر ِطي‬
‫ُ َ َُ َ ُ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬
‫أ َم ِل ْي ِفي امل ْس َت ْق َب ِل‪ ،‬أ ِرْي ُد أ ْن أك ْون ش ْر ِط ًّيا‬
‫َ‬
‫‪ .٤‬ط ِب ْي َبة‬ ‫‪ُ .١‬م َد ِرس‬
‫َّ‬ ‫‪ُ .٢‬م َمر َ‬
‫‪ُ .٥‬م َوظف‬ ‫ضة‬ ‫ِ‬
‫َ َّ َ‬
‫‪ .٣‬خياطة‬

‫ج‬
‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ال‪َ .١ :‬طب ْيب ‪ْ /‬املُ ْس َت َ‬
‫ا ِمل َث ُ‬
‫أ‪َ .‬ماذا ت ْع َم ُل أن َت؟ أ ْع َم ُل ط ِب ْي ًبا‬ ‫شفى‬ ‫ِ‬
‫شفى‬ ‫ب‪َ .‬أ ْي َن َت ْع َم ُل َأ ْن َت؟ َأ ْع َم ُل في ْاملُ ْس َت َ‬
‫ِ‬
‫‪ً َ َ ُ ُ َ ْ َ ْ UJI‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ ُ‬
‫‪ْ PUBLIK‬ع َم ِل ْي َن أن ِت؟ أعمل مد ِرسة‬ ‫أ‪َ .‬ماذا ت‬ ‫‪ُ .٢‬م َد ِر َسة ‪ /‬امل ْد َر َسة‬
‫َْ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ َ‬
‫ب‪ .‬أ ْي َن ت ْع َم ِل ْي َن أن ِت؟ أ ْع َم ُل ِفي امل ْد َر َس ِة‬

‫َْ ُ‬ ‫َّ َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ضة ‪ْ /‬املُ ْس َت َ‬ ‫َْ ُ‬


‫ُم َع ِل َمة ‪ /‬امل ْد َر َسة‬ ‫الش ِركة‬ ‫ُم َوظف ‪/‬‬ ‫شفى‬ ‫ُم َمر َ‬
‫ِ‬ ‫ُم َد ِرس ‪ /‬امل ْد َر َسة‬

‫َّ َ ُ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َ َّ‬


‫الش ِركة‬ ‫ُم َه ْن ِدس ‪/‬‬ ‫الس ْو ُق‬
‫َتاجر ‪ُّ /‬‬
‫ِ‬ ‫خ َّياطة ‪ /‬ال َب ْي ُت‬ ‫فَلح ‪ /‬امل ْز َر َعة‬

‫‪48‬‬ ‫‪BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH‬‬


‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫أ‬
‫َ‬

‫ُ‬
‫ش ْر ِطي‬

‫ُ َ َُ َ ُ‬ ‫ُ َ َُ َ‬ ‫ا ِمل َث ُ‬
‫أ ِرْي ُد أ ْن أك ْون ش ْر ِط ًّيا‪.‬‬ ‫‪ :١‬أ ِرْي ُد أ ْن أك ْون ‪...................‬‬ ‫َ‬ ‫ال‪:‬‬
‫َ‬

‫َ‬
‫ط ِب ْي َبة‬ ‫ُم َه ْن ِدس‬

‫ُ ْ َ َُ َ‬ ‫ُ َ َُ َ‬
‫‪UJI‬ي ُد أ ْن أك ْون ‪...................‬‬
‫أ ِر‬ ‫أ ِرْي ُد أ ْن أك ْون ‪...................‬‬
‫‪PUBLIK‬‬

‫ُم َمر َ‬ ‫َّ‬


‫ضة‬ ‫ِ‬ ‫ُم َوظف‬

‫ُ َ َُ َ‬ ‫ُ َ َُ َ‬
‫أ ِرْي ُد أ ْن أك ْون ‪...................‬‬ ‫أ ِرْي ُد أ ْن أك ْون ‪...................‬‬

‫َ َ‬
‫خ َّياطة‬ ‫ُم َد ِرس‬

‫ن‬‫ُ ُْ َْ َُْ َ‬ ‫ن‬‫ُ ُْ َْ َُْ َ‬


‫أ ِريد أن أكو ‪...................‬‬ ‫أ ِريد أن أكو ‪...................‬‬
‫َ‬

‫‪BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH‬‬ ‫‪49‬‬


‫َ‬
‫ب‬
‫َ‬

‫أ‪ ( :‬م – د – ر – س – ة )‪ُ :‬م َد ِر َسة‬ ‫ا ِمل َث ُ‬


‫ال‪:‬‬
‫‪ ( .١‬م – و – ظ – ف)‪.............................................................................. :‬‬
‫‪ ( .٢‬م – م – ر – ض – ة )‪...................................................................... :‬‬
‫‪ ( .٣‬ت – ا– ج – ر )‪................................................................................. :‬‬
‫ب‪ ( :‬ع – م – ة – ل – م)‪ُ :‬م َع ِل َمة‬ ‫ا ِمل َث ُ‬
‫ال‪:‬‬
‫‪ ( .١‬ط – ش – ر – ي)‪............................................................................. :‬‬
‫‪ ( .٢‬ن– ج – ي – د)‪................................................................................ :‬‬
‫‪ ( .٣‬ا – خ – ط – ة – ي )‪...................................................................... :‬‬

‫‪UJI PUBLIK‬‬
‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫َُ َ ُ‬
‫‪ .١‬أك ْون – أ ِرْي ُد – ش ْر ِط ًّيا – أن ‪:‬‬
‫‪...................................................................................................................‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬
‫ِفي – امل ْس َت ْق َب ِل – ط ِب ْيب – أ َم ِل ْي ‪:‬‬ ‫‪.٢‬‬
‫‪...................................................................................................................‬‬
‫ُ‬ ‫َْ‬
‫ِفي – ُم َع ِل َمة – امل ْد َر َس ِة – أ ِم ْي – ِه َي ‪:‬‬ ‫‪.٣‬‬
‫‪...................................................................................................................‬‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ ْ‬
‫اض – الط ِب ْي ُب – امل ْر َض ى – ِفي – َو ‪:‬‬ ‫األ ْم َر َ‬ ‫ُي َع ِال ُج – امل ْستش َفى –‬ ‫‪.٤‬‬
‫‪...................................................................................................................‬‬
‫س‪:‬‬ ‫س – ْاملُ َدر ُ‬ ‫الت ََل ِم ْي َذ – في – ْاملَ ْد َر َس ِة – ُي َدر ُ‬
‫َّ‬ ‫‪.٥‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪...................................................................................................................‬‬

‫‪50‬‬ ‫‪BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH‬‬


‫د ج ‪,‬ب ‪,‬أ‬ ‫!‬

‫‪َ .١‬م ْن ُه َو َيا ُع َم ُر؟ ُه َو ‪..............................‬‬


‫ج‪ُ .‬م َه ْن ِدس‬ ‫أ‪ُ .‬م َد ِرس‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫د‪ُ .‬م َوظف‬ ‫ب‪ .‬ط ِب ْيب‬
‫ْ ْ َ َ ََ‬
‫اطمة‪ ،‬أنا ‪.............................‬‬ ‫‪ِ .٢‬اس ِمي ف ِ‬
‫ُ‬
‫ج‪ .‬ش ْر ِطي‬ ‫أ‪ُ .‬ج ْن ِدي‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫د‪ِ .‬تل ِم ْيذة‬ ‫ب‪ .‬ط َّيار‬
‫َ َْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫‪...........‬يذ َه ُب ِإلى امل ْد َر َس ِة‪.‬‬ ‫‪َ .٣‬هذا ُم َد ِرس‪،‬‬
‫ََ‬
‫ج‪ .‬أنا‬ ‫أ‪ِ .‬ه َي‬
‫َ‬
‫د‪ .‬ن ْح ُن‬ ‫ب‪ُ .‬ه َو‬
‫ص ِل َّ‬
‫الر ِاب ِع‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ت ْل َك َفرْي َدة‪............. ،‬في ْال َف ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ج‪ .‬أ َنا‪UJI‬‬ ‫َ‬ ‫‪PUBLIK‬‬ ‫أ‪ِ .‬ه َي‬
‫َ‬
‫د‪ .‬ن ْح ُن‬ ‫ب‪ُ .‬ه َو‬
‫ضة‬ ‫‪ ................ .٥‬ه ْند‪ ،‬ه َي ُم َمر َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ج‪ِ .‬تل َك‬ ‫أ‪ .‬ذ ِل َك‬
‫َ‬
‫د‪َ .‬هذا‬ ‫ب‪ُ .‬ه َو‬
‫َ‬ ‫‪َ .٦‬ه ْل ُع ْث َم ُ‬
‫ان ُم َم ِرض؟ ن َع ْم‪ُ ............... ،‬م َم ِرض‪.‬‬
‫ََ‬
‫ج‪ .‬أنا‬ ‫أ‪ِ .‬ه َي‬
‫َ‬
‫د‪ .‬ن ْح ُن‬ ‫ب‪ُ .‬ه َو‬
‫َ ْ َْ ْ ْ َ َ ََ‬
‫‪ .٧‬هل أن ِت ِتل ِميذة؟ ال‪ ،‬أنا‪...................‬‬
‫ج‪ُ .‬م َه ْن ِدس‬ ‫أ‪ُ .‬م َد ِر َسة‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫د‪ُ .‬م َوظف‬ ‫ب‪ .‬ط ِب ْيب‬
‫َ‬
‫‪َ .٨‬ه ْل ُه َو ُم َه ْن ِدس؟ ن َع ْم‪ُ ،‬ه َو ‪................‬‬

‫‪BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH‬‬ ‫‪51‬‬


‫ج‪ُ .‬م َه ْن ِدس‬ ‫أ‪ُ .‬م َد ِر َسة‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫د‪ُ .‬م َوظف‬ ‫ب‪ .‬ط ِب ْيب‬
‫َّ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ‬
‫‪َ .٩‬ب ْي ِت ْي ِفي الش ِار ِع أحمد يا ِني رقم ِتسعة‪.‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ج‪٧ .‬‬ ‫أ‪٣ .‬‬
‫د‪٩ .‬‬ ‫ب‪٥ .‬‬
‫َ ْ‬
‫‪ .١٠‬ك ْم َرق ُم َها ِت ِف َك؟ ‪َ ...................‬ها ِت ِف ْي ‪٠٨٥٧٣٤٢١٦٩‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ج‪ .‬ك ْم‬ ‫أ‪َ .‬ها ِتف‬
‫ْ‬
‫د‪َ .‬ب ْيت‬ ‫ب‪َ .‬رق ُم‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫الشا ِر ِع ِإ َم ْام ُبون ُجو ْل َرق ُم ‪)٥(...................‬‬ ‫‪ْ .١١‬املَ ْد َ َس ُة في َّ‬
‫ر ِ‬
‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫ج‪ .‬ث َما ِن َية‬ ‫أ‪ .‬ثَلثة‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫د‪َ .‬عش َرة‬ ‫ب‪ .‬خ ْم َسة‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َّ ْ ْ َ َّ ْ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ََ‬
‫اْلسَل ِمي ِة الحكو ِمي ِة‪.‬‬ ‫‪ .١٢‬أنا ‪ِ .................‬في املدرس ِة االب ِتدا ِئي ِة ِ‬
‫ُ‬
‫‪ PUBLIK‬ج‪ .‬ش ْر ِ‬
‫‪UJI‬طي‬ ‫أ‪ُ .‬ج ْن ِدي‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫د‪ِ .‬تل ِم ْيذ‬ ‫ب‪ .‬ط َّيار‬
‫َ ْ َ َ َْ‬ ‫َ‬
‫‪َ .١٣‬هذا َب ْي ِت ْي‪َ ،‬ب ْي ِت ْي ِفي ‪ .......................‬أحمد يا ِني رقم ‪٣‬‬
‫ُ‬
‫ج‪َّ .‬‬ ‫َْ‬
‫الش ِار ِع‬ ‫أ‪ .‬امل ْد َر َس ِة‬
‫ْ‬ ‫ُْ َ‬
‫د‪ .‬ال َب ْي ِت‬ ‫ب‪ .‬الغ ْرف ِة‬
‫ْ‬
‫الش ِار ِع َم َاو ْار ‪َ ،‬رق ُم ‪)٨( .....................‬‬ ‫‪َ .١٤‬ه َذا َعلي‪َ ،‬ب ْي ُت ُه في َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫ج‪ .‬ث َما ِن َية‬ ‫أ‪ .‬ثَلثة‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫د‪َ .‬عش َرة‬ ‫ب‪ .‬خ ْم َسة‬
‫َّ َ‬
‫‪َ .١٥‬ه ْل ُه َو ُم َوظف؟ ن َع ْم‪ُ ،‬ه َو ‪............................‬‬
‫ج‪ُ .‬م َه ْن ِدس‬ ‫أ‪ُ .‬م َد ِر َسة‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫د‪ُ .‬م َوظف‬ ‫ب‪ .‬ط ِب ْيب‬

‫‪52‬‬ ‫‪BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH‬‬


‫ص‬ ‫خ‬
‫َ‬
‫(‪)......................‬‬ ‫ذ ِل َك َع ِلي‪ُ ،‬ه َو ُم َه ْن ِد َسة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬
‫َ‬ ‫َ َ َّ َ‬
‫(‪)......................‬‬ ‫الس َّيد فا ِرد ُه َو ط ِب ْيب َم ِاهر‪.‬‬ ‫ذ ِلك‬ ‫‪.٢‬‬
‫ُ َ َُ َ َ‬
‫(‪)......................‬‬ ‫أ ِرْي ُد أ ْن أك ْون ط ِب ْيب‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪)......................‬‬ ‫َهذا َب ْي ِت ْي‪َ ،‬ب ْي ِت ْي ق ِرْي َبة ِم َن امل ْد َر َس ِة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬
‫َّ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ َ‬
‫(‪)......................‬‬ ‫َب ْي ِت ْي ِفي الش ِار ِع أحمد يا ِني رقم ثَلثة‬ ‫‪.٥‬‬

‫ً‬ ‫ْ َ َْ َ ْ َ ًَ‬
‫ات اْل ِت َية ُج ْملة ُم ِف ْي َدة !‬‫ِاجع ِل الك ِلم ِ‬
‫‪َ .١‬ب ْيت ‪.............................................................................................................. :‬‬
‫‪َ .٢‬م ْد َر َسة ‪.............................................................................................................. :‬‬
‫‪ُ .٣‬م َد ِر َسة ‪.............................................................................................................. :‬‬
‫َ‬
‫‪UJI PUBLIK‬‬
‫‪................................................................................................‬‬ ‫‪َ .٤‬عش َرة ‪.............. :‬‬
‫َ‬
‫‪ .٥‬ط ِب ْيب ‪.............................................................................................................. :‬‬

‫َ ْ ََ ْ ُ َْ ْ َ َ ََ ً ُ َ ً‬
‫اس َبة !‬
‫ضع على الجمل ِة اْل ِتي ِة حركة من ِ‬
‫‪ .٢‬بيتي قريب من مدرستي‪.‬‬
‫‪ .٦‬أريد أن أكون طبيبا ماهرا‪.‬‬
‫‪ .٧‬وهذه سيدة فاطمة هي مدرسة‪.‬‬
‫سوكا ْر ْنو رقم عشرة‪.‬‬
‫‪ .٨‬وتلك مدرستي في الشارع ْ‬
‫‪ .٩‬أريد أن أكون شرطيا‪.‬‬

‫‪BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH‬‬ ‫‪53‬‬


UJI PUBLIK

54 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH


UJI PUBLIK

‫أفرادَاألسرَة‬

BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 55


‫أفرادَاألسرَة‬ ‫أفرادَاألسرَة‬

‫اسمَاإلشارةَ‪َ-‬االسمَالمفر َد‬

‫ب‬
‫‪UJI PUBLIK‬‬

‫اسم َ‬
‫اإلشارةَ‪َ-‬االسمَالمفر َد‬
‫‪5.‬‬

‫‪56‬‬ ‫‪BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH‬‬


UJI PUBLIK

BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 57


َّ
‫الدرس ال َّرابع‬
ُ ْ ْ
َ‫أف َر ُاد األ ْسر ِة‬َ

UJI PUBLIK

58 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH


‫َأف َراد اْلسرةَ‬

‫َّ َ َ ُ‬
‫السَل ُم َعل ْيكم‬ ‫‪:‬‬ ‫ُع َم ُر‬
‫َ َ َ ْ ُ ُ َّ َ‬ ‫ُع ْث َم ُ‬
‫السَلم‬ ‫‪ :‬وعليكم‬ ‫ان‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ‬
‫ص ْو َرة أ ْس َرِت ْي‬ ‫‪َ :‬ه ِذ ِه‬ ‫ُع َم ُر‬
‫‪َ :‬ماش َاء هللا‬
‫َ‬
‫ان‬ ‫ُع ْث َم ُ‬
‫َ ْ َ َ‬ ‫ُع ْث َم ُ‬
‫‪UJI PUBLIK‬‬ ‫ا؟‬ ‫ذ‬ ‫‪ :‬من ه‬ ‫ان‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ْ َُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ :‬هذا أ ِبي سليمان‪ ،‬هو مد ِرس‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ُع َم ُر‬
‫‪َ :‬و َم ْن َه ِذ ِه؟‬ ‫ان‬‫ُع ْث َم ُ‬
‫ً‬ ‫َ ُ ْ َ َْ ُ َ ُ َ َ َ‬
‫ْ‬
‫‪ :‬ه ِذ ِه أ ِمي ح ِليمة‪ِ ،‬هي مد ِرسة أيضا‪.‬‬ ‫ُع َم ُر‬
‫َ‬ ‫ُع ْث َم ُ‬
‫‪َ :‬و َم ْن َهذا؟‬ ‫ان‬
‫َُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫‪ :‬هذا أ ِخي ح ِاكم‪ ،‬هو ط ِالب‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ُع َم ُر‬
‫َ‬ ‫ُع ْث َم ُ‬
‫‪َ :‬ه ْل َهذا َع ُّم َك؟‬ ‫ان‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪ :‬ال‪َ ،‬هذا َج ِد ْي َح َس ُن‪ُ ،‬ه َو خ َّياط‪َ .‬و َجا ِن ُب ُه َج َّد ِت ْي خ ِد ْي َجة‪ِ ،‬ه َي ت ِاج َرة‪.‬‬ ‫ُع َم ُر‬

‫‪BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH‬‬ ‫‪59‬‬


‫‪UJI PUBLIK‬‬

‫ُّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫الصحي َحة !‬
‫اْلجو َبة َّ‬ ‫صل الصوراْلتية بخط أمام‬

‫ُأ ْخت َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬


‫َجد‬ ‫ص ِغ ْي َرة‬ ‫أم‬ ‫َج َّدة‬ ‫أب‬

‫‪60‬‬ ‫‪BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH‬‬


.1

.2

.3

.4
UJI PUBLIK

BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 61


‫ٌَ َ َ ٌ‬
‫أسرة سعيدة‬

‫ص ْو َر ُة ُأ ْس َرت ْي‪ِ ،‬ا ْسم ْي َخالد َو َأ َنا ت ْلم ْبذ َو َه ِذه ُأ ْخت ْي ِا ْس ُم َها َخال َد ُة ه َي َطب ْيبةَ‬ ‫َه ِذه ُ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ان ُه َو ش ْر ِطي َو َه ِذ ِه أ ِم ْي ِا ْس ُم َها ِآم َنة ِه َي ُم َد ِر َسة‪َ .‬هذا َج ِد ْي‬
‫ُ‬ ‫َو َه َذا َأب ْي ا ْس ُم ُه ُسل ْي َم ُ‬
‫َ‬
‫ِ ِ‬
‫َ‬
‫ْ ُ ُ ُ َ ْ ُ ُ َ َ َّ َ َ َ َّ ْ ْ ُ َ ُ ْ َ َ َ َّ َ ْ ً َ‬
‫ضا‪ .‬وذ ِل َك َع ِم ْي ِا ْس ُم ُه‬ ‫ِاسمه حسين هو فَلح وه ِذ ِه جد ِتي ِاسمها حسنى ِهي فَلحة أي‬
‫ُ‬ ‫ان ُه َو ُم َو َّظف َو ِت ْل َك َع َّمت ْي ِا ْس ُم َها َزْي َن ُب ه َي َبا ِئ َعة‪َ .‬ه ِذه ُأ ْس َرِت ْي َّ‬
‫الس ِع ْي َدة‪.‬‬ ‫َح ْم َد ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪UJI PUBLIK‬‬
‫َ‬
‫َم ْن خ ِال ُد ؟ ‪...........................................................................................................‬‬ ‫‪.١‬‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫من أخت خ ِالد؟ ‪..................................................................................................‬‬ ‫‪.2‬‬
‫َ َُْ َ ُ َ‬
‫ما ِمهنة أب خ ِالد؟ ‪..............................................................................................‬‬ ‫‪.٣‬‬
‫َ َ َّ‬
‫َه ْل َع ُّم خ ِالد فَلح؟ ‪............................................................................................‬‬ ‫‪.٤‬‬
‫ُ ُ َّ‬
‫َم ِن ال ِذي َيك ْون ُم َوظ ًفا؟‪.......................................................................................‬‬ ‫‪.٥‬‬

‫‪62‬‬ ‫‪BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH‬‬


‫َ‬ ‫ا ِمل َث ُ‬
‫‪:َ ١‬م ْن َهذا؟‬ ‫ال‪:‬‬
‫َ‬
‫َع ٌّم ‪ -‬ع َمر ‪ -‬م َهند ٌ‬
‫س‬ ‫‪َ :٢‬هذا َع ِم ْي ُع َم ُر‪ُ ،‬ه َو ُم َه ْن ِدس‪.‬‬

‫ُ َ ُ‬
‫اط َمة ‪ُ -‬م َع ِل َمة‬
‫ُ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َأخ ‪ -‬إ ْح َس ُ‬
‫ان ‪ُ -‬م َد ِرس أخت ‪َ -‬ح ِل ْي َمة ‪ -‬ط ِب ْي َبة‬
‫َ َّ‬ ‫َ َ‬
‫أب ‪ -‬أ ْح َم ُد ‪ -‬فَلح‬
‫أم ‪ -‬ف ِ‬ ‫ِ‬
‫‪UJI PUBLIK‬‬
‫َ ُ ْ ْ َ َ ُ‬ ‫ا ِمل َث ُ‬
‫اطمة‪.‬‬ ‫‪ :١‬ه ِذ ِه أخ ِتي ف ِ‬ ‫ال‪:‬‬
‫َ ُ ْ َُ َ َ ُ‬
‫اطمة‪.‬‬ ‫‪ :٢‬ه ِذ ِه أختها ف ِ‬

‫ا ْبن ‪ -‬ع ْم َر ُ‬
‫ان‬ ‫َعم ‪ُ -‬ع َم ُر‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ُ َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫اط َمة‬
‫أم ‪ -‬ف ِ‬ ‫أب ‪ -‬أ ْح َم ُد‬

‫‪BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH‬‬ ‫‪63‬‬


‫أ‪ ( :‬أ – خ – ت – ي )‪ُ :‬أ ْختيْ‬ ‫ا ِمل َث ُ‬
‫ال‪:‬‬
‫ِ‬
‫‪ ( .١‬أ – ب – ي )‪........................................................................................ :‬‬
‫‪ ( .٢‬ا – ب – ن )‪........................................................................................ :‬‬
‫‪ ( .٣‬ع – م – ي )‪............................................................................... :‬‬
‫ُ ْ‬ ‫ا ِمل َث ُ‬
‫ب‪ ( :‬ت – ي – أ – خ )‪ :‬أخ ِت ْي‬ ‫ال‪:‬‬
‫‪ ( .١‬م – ي – أ )‪................................................................................. :‬‬
‫‪ ( .٢‬د – ي – ج)‪............................................................................... :‬‬
‫‪ ( .٣‬خ – ي – أ )‪........................................................................................ :‬‬

‫‪UJI PUBLIK‬‬
‫‪َ :١‬ه ِذ ِه ُأ ِميْ‬ ‫‪َ :١‬ه ِذ ِه ُأ ِميْ‬ ‫ا ِمل َث ُ‬
‫ال‪:‬‬
‫‪ِ :٢‬ه َي ُم َع ِل َمة‪.‬‬ ‫‪ُ ............ :٢‬م َع ِل َمة‪.‬‬
‫‪َ .٤‬ذ ِل َك َأ ِخي‪ْ،‬‬ ‫‪َ .١‬ه ِذ ِه ُأ ْختي‪ْ،‬‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪ِ ...............‬تل ِم ْيذ‪.‬‬ ‫‪ ...............‬ط ِال َبة‪.‬‬

‫ْ‬
‫‪ِ .٥‬تل َك َج َّد ِت ْي‪،‬‬ ‫‪َ ............... .٢‬ع ِم ْي‪،‬‬
‫َ َّ‬ ‫َ‬
‫‪ ...............‬فَل َحة‪.‬‬ ‫ُه َو ط ِب ْيب‪.‬‬

‫‪َ ............... .٦‬أبي‪ْ،‬‬ ‫‪َ .٣‬ه ِذ ِه ُأ ِمي‪ْ،‬‬


‫ِ‬
‫ُ‬
‫ُه َو ش ْر ِطي‪.‬‬ ‫‪ُ ...............‬م َد ِر َسة‪.‬‬

‫‪64‬‬ ‫‪BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH‬‬


‫َ‬
‫ُ‬
‫‪ِ .١‬ه َي – َه ِذ ِه – أ ِم ْي – ُم َد ِر َسة ‪:‬‬
‫‪...................................................................................................................‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪َ .٢‬ع ِم ْي – ط ِب ْيب – ُه َو – َهذا ‪:‬‬
‫‪...................................................................................................................‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ .٣‬ت ِاجر – ذ ِل َك – َج ِد ْي – ُه َو ‪:‬‬
‫‪...................................................................................................................‬‬
‫ْ ْ َ‬ ‫َ‬
‫‪َ .٤‬هذا – ِتل ِميذ – أ ِخي – هو ‪:‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫‪...................................................................................................................‬‬
‫ْ‬ ‫َّ‬
‫‪ِ .٥‬ه َي – ُم َوظ َفة – ِتل َك – َع َّم ِت ْي ‪:‬‬
‫‪...................................................................................................................‬‬
‫‪UJI PUBLIK‬‬

‫‪BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH‬‬ ‫‪65‬‬


UJI PUBLIK

66 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH


UJI PUBLIK

‫فىَالبيت‬

BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 67


‫فىَالبيت‬
‫فىَالبيت‬

‫اسمَاإلشارةَ‪َ-‬االسمَالمفر َد‬

‫ب‬
‫‪UJI PUBLIK‬‬

‫اسمَاإلشارةَ‪َ-‬‬
‫االسمَالمفر َد‬

‫‪68‬‬ ‫‪BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH‬‬


UJI PUBLIK

BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 69


َ َّ

ْ َْ
‫الدرس الخامس‬

‫ِفي البي ِت‬

UJI PUBLIK

70 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH


‫َ‬ ‫َ‬
‫َهذا َيوم العطلة‬
‫ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬
‫‪َ :‬هذا َي ْو ُم ال ُعطل ِة‪.‬‬ ‫األمُّ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫‪َ :‬هذا َي ْو ُم ال َع َم ِل‪.‬‬ ‫األبُ‬
‫الرز‪َّ.‬‬‫‪َ :‬أ َنا َس َأ ْط َب ُخ ُ‬ ‫ُْ‬
‫األمُّ‬
‫األ ْز َهار‪َ.‬‬ ‫َََ َ َ ْ ْ َ‬ ‫َْ‬
‫األبُ‬
‫‪ :‬وأنا سأس ِقى‬
‫َ‬ ‫ُْ‬
‫‪َ :‬ماذا َس َت ْف َع ُل َيا َع ِلي؟‬ ‫األمُّ‬
‫ََُْ ُ ََُْ ْ ُُ‬
‫ْ‬
‫‪ :‬سأكنس غرفة الجلو ِس‪.‬‬ ‫َع ِلي‬
‫ََ َ َ َْ َ َْ َ َ ُ‬ ‫ُْ‬
‫اط َمة؟‬ ‫‪ :‬وماذا ستفع ِلين يا ف ِ‬ ‫األمُّ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ََُْ ُ ََُْ‬ ‫َ ُ‬
‫‪UJI PUBLIK‬‬ ‫‪ :‬سأكنس غرفة النو ِم‪.‬‬ ‫اط َمة‬ ‫ف ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ َ َْ َ ُ َ َ‬ ‫ُْ‬
‫األمُّ‬
‫‪ :‬وماذا ستفعل يا أحمد؟‬
‫‪َ :‬س َأ ْغ ِس ُل ْاملَ ََلبس‪َ.‬‬ ‫َأ ْح َمدُ‬
‫ِ‬ ‫ُْ‬
‫ََ َ َ َْ َ َْ َ َ َْ ُ‬ ‫األمُّ‬
‫‪ :‬وماذا ستفع ِلين يا ل ِطيفة؟‬
‫‪َ :‬س َأ ْكوي ْاملَ ََلبس‪َ.‬‬ ‫ُ‬
‫ل ِط ْي َفة‬
‫َ‬
‫األ ْط َباق‪َ.‬‬ ‫َ َ َ َِ ْ ُ ِ ْ َ‬ ‫ْ ُ‬
‫‪ :‬أنا سأغ ِسل‬ ‫ال َج َّدة‬
‫‪َ :‬و َأ َنا َس َأ ْق َ ُرأ ْال ُق ْرآن‪َ.‬‬ ‫ال َج ُّد‬
‫ْ‬

‫‪BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH‬‬ ‫‪71‬‬


‫ْ‬ ‫َْ‬
‫َيغ ِس ُل‬ ‫ُعطلة‬ ‫َع َمل‬

‫َ ْ َُ‬ ‫ْ‬
‫يقرأ‬ ‫َي ْس ِقى‬ ‫َيط َب ُخ‬

‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َي ْك ُن ُ‬
‫َيك ِوي‬ ‫َ‬
‫أطباق‬ ‫س‬

‫‪UJI PUBLIK‬‬
‫‪َ .1‬ي ْك ُن ُ‬
‫سَ‬

‫ْ‬
‫‪َ .2‬يك ِوي‬

‫ْ‬
‫‪َ .3‬يغ ِس ُل‬

‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫‪ .4‬أطباق‬

‫‪72‬‬ ‫‪BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH‬‬


‫‪َ .٥‬م ََلب ُ‬
‫س‬ ‫ِ‬

‫َ َ‬
‫َماذا تع َمل؟‬
‫َ َ َ ُ َُْ ُ ََُْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ ُ َْ َ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ‬
‫اطمة تكنس غرفة‬ ‫أسرة أحمد ال تنام يوم العطل ِة‪ .‬ع ِلي يكنس غرفة الجلو ِس‪ ،‬و ف ِ‬
‫ْ َْ َ َ َ ْ ُ‬
‫األمُّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ َ َ ْ َ‬ ‫َّ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ‬
‫ي‬
‫النو ِم‪ ،‬و أحمد يغ ِسل املَل ِبس‪ ،‬و ل ِطيفة تك ِو املَل ِبس‪.‬و األب يس ِقى األزهار‪ ،‬و‬
‫اق‪َ ،‬و ْال َج ُّد َي ْق َ ُرأ ْال ُق ْرآن‪َ.‬‬ ‫َ ْ َ ُ ُ َّ َ ْ َ َّ ُ َ ْ ُ ْ َ‬
‫األ ْط َب َ‬ ‫تطبخ الرز‪ .‬و الجدة تغ ِسل‬

‫‪UJI PUBLIK‬‬
‫َ‬
‫َماذا َي ْع َم ُل َع ِلي؟ ‪.......................................................................................................‬‬ ‫‪.١‬‬
‫َ َ ََْ ُ َ ُ‬
‫اط َمة؟ ‪..................................................................................................‬‬ ‫ماذا تعمل ف ِ‬ ‫‪.2‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َماذا ت ْع َم ُل ل ِط ْي َفة؟ ‪...................................................................................................‬‬ ‫‪.٣‬‬
‫َْ‬ ‫َ‬
‫َماذا َي ْع َم ُل األ ُب؟ ‪......................................................................................................‬‬ ‫‪.٤‬‬
‫ْ ُ‬ ‫َ َ‬
‫َماذا ت ْع َم ُل ال َج َّدة؟‪.....................................................................................................‬‬ ‫‪.٥‬‬

‫‪.1‬‬

‫‪BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH‬‬ ‫‪73‬‬


.2

.3

.4

UJI PUBLIK

َ ُ ‫ا ِمل َث‬
‫ َماذا َي ْع َم ُل ُع َم ُر؟‬:١ :‫ال‬
َ.‫ ُع َم ُر َي ْق َ ُرأ ْالك َتاب‬:٢
ِ
َُ ْ َ ُ َ ُ
‫ يقرأ‬- ‫عمر‬

74 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH


‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ ْ‬ ‫ُْ‬
‫األ ُّم ‪َ -‬ت ْك ُن ُ‬ ‫َ ُ َْ‬
‫أ ْح َم ُد ‪َ -‬يك ِوي‬ ‫ان ‪َ -‬يغ ِس ُل‬ ‫حس‬ ‫س‬ ‫اط َمة ‪ -‬تغ ِس ُل‬
‫ف ِ‬

‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ا ِمل َث ُ‬
‫َ ْ ُ َْ‬
‫األ ْط َباقَ‬ ‫يغ ِسل ‪-‬‬ ‫ال‪َ :١ :‬ماذا ت ْع َم ُل ‪ /‬ت ْع َم ِل ْي َن؟‬
‫َ ْ ُ َْ‬
‫األ ْط َب َ‬
‫اق‪.‬‬ ‫‪ :٢‬أغ ِسل‬

‫‪UJI PUBLIK‬‬
‫َي ْق َ ُرأ ‪ْ -‬الك َت َ‬
‫اب‬ ‫َت ْغ ِس ُل ‪ْ -‬املَ ََلب َ‬
‫س‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫َي ْكوي ‪ْ -‬املَ ََلب َ‬


‫س‬
‫َُْ ُ ُ ََ ْ ُ‬
‫س ‪ -‬غ ْرفة ال ُجل ْو ِس‬‫ي كن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫َ‬ ‫ا ِمل َث ُ‬
‫أ‪ ( :‬ت – ع – م – ل )‪ :‬ت ْع َم ُل‬ ‫ال‪:‬‬
‫‪ ( .١‬ي – غ – س – ل )‪............................................................................. :‬‬
‫‪ ( .٢‬ي – ق – ر – أ )‪................................................................................. :‬‬

‫‪BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH‬‬ ‫‪75‬‬


‫‪ ( .٣‬ي – ك – و – ي )‪.............................................................................. :‬‬
‫َ‬
‫ب‪ ( :‬ل – ع – ت – ف )‪ :‬ت ْف َع ُل‬ ‫ا ِمل َث ُ‬
‫ال‪:‬‬
‫‪ ( .١‬ن – ي – س – ك )‪........................................................................... :‬‬
‫‪ ( .٢‬خ – ب – ت – ط )‪........................................................................... :‬‬
‫‪ ( .٣‬ل – ط – ة – ع )‪............................................................................... :‬‬

‫َ َ‬
‫‪َ :١‬ماذا ت ْع َم ُل؟‬ ‫‪َ :١‬م َاذا ‪ ...........‬؟ َ(أ ْنت)َ‬ ‫ا ِمل َث ُ‬
‫ال‪:‬‬
‫َ ْ ُ َْ‬
‫األ ْط َباق‪َ.‬‬ ‫َْ‬
‫األ ْط َباق‪َ.‬‬
‫‪ :٢‬أغ ِسل‬ ‫‪............ :٢‬‬
‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫‪َ :١‬ماذا ت ْع َم ِل ْي َن؟‬ ‫‪َ :١‬ماذا ‪ ...........‬؟ (أن ِت)‬
‫‪َ :٢‬أ ْغ ِس ُل ْاملَ ََلبس‪َ.‬‬ ‫س‪.‬‬ ‫‪ْ ............ :٢‬املَ ََلب َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫َْ‬ ‫‪َ PUBLIK‬‬


‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫‪UJI‬‬
‫‪ .٤‬ماذا ‪ ......................‬؟ (أن ِت)‬ ‫‪َ .١‬ماذا ‪ .....................‬؟ (أنت)‬
‫‪(.‬ي ْط َبخ)ُ‬ ‫َّ‬
‫الط َعا َم َ‬ ‫ْ ُ ْ َ َ ْ َُ‬
‫‪..............................‬‬ ‫‪ .............................‬القرآن‪ (.‬يقرأ)‬

‫‪َ .٥‬م َاذا ‪ .....................‬؟ َ(أ ْنت)َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬


‫‪َ .٢‬ماذا ‪ .....................‬؟ (أن ِت)‬
‫َّ َ‬
‫الز ْه َرة‪َ (.‬ي ْس ِقى)‬ ‫‪.............................‬‬ ‫س)‬ ‫‪ُ ....................‬غ ْر َف َة َّ‬
‫الن ْوم‪َ (.‬ي ْك ُن ُ‬
‫ِ‬

‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬


‫‪ .٦‬ماذا ‪ .....................‬؟ (أن ِت)‬ ‫‪َ .٣‬ماذا ‪ .....................‬؟ (أنت)‬
‫َْ‬
‫األ ْط َب َ‬
‫اق‪(َ .‬ي ْغ ِسل)ُ‬ ‫َْ َ َ َ ْ‬
‫‪.............................‬‬ ‫ي‬
‫‪ .............................‬املَل ِبس‪ (.‬يك ِو )‬

‫‪76‬‬ ‫‪BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH‬‬


‫َ‬
‫س ‪.............................................................................. :‬‬ ‫‪ُ .١‬غ ْر َف َة ْال ُج ُل ْوس – َع ِلي – َي ْك ُن ُ‬
‫ِ‬
‫َ ُ‬
‫اط َمة ‪.............................................................................. :‬‬ ‫‪َ .٢‬ت ْك ُن ُ ُ َ َ َّ ْ‬
‫س – غ ْرفة النو ِم – ف ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫‪ .٣‬املَل ِبس – يغ ِسل – أحمد ‪...................................................................................... :‬‬
‫ُ َْ‬ ‫َْ َ َ َ‬
‫س – ل ِط ْي َفة – تك ِوي ‪...................................................................................... :‬‬ ‫‪ .٤‬املَل ِب‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َُ ْ ُ ْ َ ْ‬
‫‪ .٥‬يقرأ – القرآن – الجد ‪............................................................................................. :‬‬

‫‪UJI PUBLIK‬‬

‫‪BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH‬‬ ‫‪77‬‬


UJI PUBLIK

78 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH


UJI PUBLIK

‫أحب إندونسيا‬

BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 79


‫أحب إندونسيا‬ ‫أحب إندونسيا‬

‫اسم اْلشارة ‪ -‬االسم العلم‬

‫ب‬
‫‪UJI PUBLIK‬‬

‫اسم اْلشارة ‪-‬‬


‫االسم العلم‬

‫‪80‬‬ ‫‪BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH‬‬


UJI PUBLIK

BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 81


ُ
َّ
‫الدرس ال َّسادس‬
ُ ْ
َ‫أح ُّب إند ْون ْيسيا‬
ِ ِ ِ ِ

UJI PUBLIK

82 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH


‫أح ُّب إندونيس َيا‬
‫ََ ُ ْ َ‬
‫اح الخ ْي ِر؟‬ ‫‪ :‬صب‬ ‫َر ِش ْيد‬
‫الن ْو ِر‬ ‫اح ُّ‬ ‫ص َب ُ‬ ‫‪َ :‬‬ ‫َح ِاكم‬
‫َ‬
‫‪ :‬أ ْي َن ُوِل ْد َت َيا َح ِاكم؟‬ ‫َر ِش ْيد‬
‫ْ‬
‫‪ُ :‬وِل ْد ُت ِفي ِإن ُد ْو ِن ْي ِس َيا‬ ‫َح ِاكم‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫‪َ :‬ه ْل ت ِح ُّب ِإن ُد ْو ِن ْي ِس َيا؟‬ ‫َر ِش ْيد‬
‫ْ‬ ‫َ ُ‬
‫‪ :‬ن َع ْم‪ ،‬أ ِح ُّب ِإن ُد ْو ِن ْي ِس َيا‬ ‫َح ِاكم‬
‫َ َ‬
‫‪ِ :‬ملاذا؟‬ ‫َر ِش ْيد‬
‫‪َUJI‬ناظر ْال َجم ْيلة َو َّ‬ ‫َ َّ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫‪َ ْ ُ َ ْ PUBLIK‬‬
‫التا ِرْي ِخ َّي ِة ِفي‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫امل‬ ‫ر‬ ‫ث‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫‪ِ :‬ألن ِإندو ِني ِسيا بلدة ج ِميلة‪.‬‬ ‫َح ِاكم‬
‫ْ‬
‫ِإن ُد ْو ِن ْي ِس َيا‪.‬‬
‫ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫اظ ُر ال َج ِم ْيلة َوال َّتا ِرْي ِخ َّية ِفي ِإن ُد ْو ِن ْي ِس َيا؟‬ ‫‪َ :‬ماه َي ْاملَ َ‬
‫ن‬ ‫َر ِش ْيد‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُْ َ َ َ ُ ْ‬ ‫َ َْ ُ ُُْ ُْْ ُْ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫اطئ البح ِر‬ ‫) ِفي جاوا الوسطى‪ ،‬وش ِ‬ ‫‪ :‬هيكل بوروبودور (‬ ‫َح ِاكم‬
‫َ‬ ‫ُ َْ‬
‫) ِفي َب ِالي َوغ ْي ِر َها‪.‬‬ ‫كوتا (‬
‫َ َ‬
‫اصَل ُت َها ك ِث ْي َرة‪.‬‬ ‫‪َ :‬وإ ْن ُد ْون ْيس َيا َب ْل َدة َطي َبة‪َ ،‬ه َو ُاء َها َلط ْيف َو َ‬
‫ح‬ ‫َر ِش ْيد‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫‪ :‬ت ْل َك ن ْع َمة َعظ ْي َمة م َن هللا‪َ .‬و ُ‬
‫الر ِاح ِم ْي َن‪.‬‬‫هللا َر ِح ْيم ب ِع َب ِاد ِه‪َ .‬و ُه َو أ ْر َح ُم َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َح ِاكم‬

‫‪BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH‬‬ ‫‪83‬‬


‫‪NKRI‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َه ْيكل َ‬ ‫َبل َدة َ‬ ‫ِإن ُد ْو ِن ْي ِس َيا‬
‫َ‬ ‫َ‬

‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫َب ِالي َ‬ ‫اط ُئ ال َب ْح ِر َ‬
‫ش ِ‬ ‫ُيوك َياك ْرتا‬
‫َ‬ ‫َ‬

‫ُي ِح ُّب َ‬ ‫اظ ُر َ‬ ‫ََ‬ ‫َه َواء‬


‫من ِ‬

‫‪UJI PUBLIK‬‬
‫ْ‬ ‫‪َ .1‬‬
‫اط ُئ ال َب ْح ِر َ‬
‫ِ‬ ‫ش‬

‫‪َ .2‬ب ِالي‬

‫َ‬
‫‪َ .3‬ه ْيكل‬

‫اظ ُر‬ ‫ََ‬


‫‪ .4‬من ِ‬

‫‪84‬‬ ‫‪BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH‬‬


.1

.2

.3

UJI PUBLIK .4

BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 85


‫أح ُّب إندونيس َيا‬

‫َ ْ‬
‫خية َو َج ِم ْيلة‪ِ .‬مث ُل ُب ْر ُج‬ ‫إ ْن ُد ْو ِن ْي ِس َيا ه َي ب ََل ِد ْي َو َو َطن ْي‪َ .‬ت َق ُع في إ ْن ُد ْو ِن ْي ِس َيا َأ ْم ِك َنة َتارْي َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ص ُب َتذك ِار ِي َوط ِن ِي (‪ِ )Tugu Monas‬في َو َس ِط َجاك ْرَتا َو َه ْيك ُل ُب ْو ُر ْو ُب ْو ُد ْور‬ ‫اس َو ُه َو ُن ْ‬ ‫ُم ْو َن ْ‬
‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُْ َ َ َ‬
‫اط ُئ ال َب ْح ِر ك ْوتا (‪ِ )Pantai Kuta‬في َب ِالي َو َج َب ُل‬ ‫(‪ِ )Candi Borobudur‬في جاوا الوسطى و ِ‬
‫ش‬
‫اظ ِر‪َ.‬‬ ‫الش ْرق َّية َو َغ ْي ُر َذل َك‪َ .‬و ُأح ُّب إ ْن ُد ْون ْيس َيا ب َهذ ِه املَنَ‬ ‫َب ُر ْو ُمو )‪ (Gunung Bromo‬في َج َاوا َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬

‫‪UJI PUBLIK‬‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫‪َ .١‬ه ْل ت ِح ُّب ِإن ُد ْو ِن ْي ِس َيا؟‬
‫‪.............................................................................................................................‬‬
‫ْ‬ ‫َْ َ َ َ ُ ُ ْ ُ ُ َْ‬
‫‪ .2‬أين يقع برج موناس ؟‬
‫‪.............................................................................................................................‬‬
‫ُ َ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ َ َْ َ‬
‫اط ُئ ك ْوتا؟‬ ‫‪ .٣‬هل ِفي يوكياكرتا ِ‬
‫ش‬
‫‪.............................................................................................................................‬‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪ .٤‬أين يقع جبل برومو؟‬
‫‪.............................................................................................................................‬‬
‫ْ‬ ‫َ َ ُ‬
‫‪ِ .٥‬ملاذا ت ِح ُّب ِإن ُد ْو ِن ْي ِس َيا؟‬
‫‪.............................................................................................................................‬‬

‫‪86‬‬ ‫‪BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH‬‬


‫‪:َ ١‬ما َه َذ َ‬
‫ا‪/‬ه ِذ ِه؟‬ ‫ا ِمل َث ُ‬
‫ال‪:‬‬
‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬
‫اط ُئ ال َب ْح ِر ك ْوتا‪.‬‬
‫‪ :٢‬هذا ش ِ‬

‫َه ِذه – َجزْي َر ُة ُل ْ‬


‫وم ُب ْوك‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬
‫َه ِذ ِه ‪َ -‬بل َدة ِإ ْن ُد ْو ِن ْي ِس َيا َهذا ‪َ -‬ه ْيك ُل ُب ْو ُر ْو ُب ْو ُد ْور‬ ‫اظرُ‬ ‫َهذه ‪ْ -‬املَنَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬

‫‪UJI PUBLIK‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا ِمل َث ُ‬
‫‪ :١‬ذ ِل َك َه ْيك ُل ُب ْو ُر ْو ُب ْو ُد ْور‪.‬‬ ‫ال‪:‬‬
‫ْ ْ ُ ْ‬
‫‪ِ :٢‬تل َك َبل َدة ِإن ُد ْو ِن ِس َيا‪.‬‬

‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬


‫َج ِزْي َرة َب ِالي‬ ‫اط ُئ ال َب ْح ِر ك ْوتا‬
‫ِ‬ ‫ش‬

‫اظ ُر‬ ‫ْاملَ َ‬


‫ن‬ ‫َج َب ُل َب ُر ْو ُم ْو‬
‫ِ‬

‫‪BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH‬‬ ‫‪87‬‬


‫َ‬ ‫ا ِمل َث ُ‬
‫أ‪ ( :‬ه – ي – ك – ل )‪َ :‬ه ْيكل‬ ‫ال‪:‬‬
‫‪ ( .١‬ج – ب – ل )‪....................................................................................... :‬‬
‫‪ ( .٢‬ش – ا – ط ‪ -‬ئ )‪................................................................................ :‬‬
‫‪ ( .٣‬ب – ح – ر )‪........................................................................................ :‬‬
‫ُ ْ‬ ‫ا ِمل َث ُ‬
‫ب‪ ( :‬ت – ي – أ – خ )‪ :‬أخ ِت ْي‬ ‫ال‪:‬‬
‫‪ ( .١‬ة – ب – د – ل )‪................................................................................. :‬‬
‫‪ ( .٢‬ر – ي – ج – ة – ز )‪........................................................................... :‬‬
‫‪ ( .٣‬ن – ك – أ – ة – م )‪........................................................................... :‬‬

‫‪UJI PUBLIK‬‬
‫َ‬
‫‪َ :١‬ماذ ِل َك؟‬
‫َ‬
‫‪َ :١‬ماذ ِل َك؟‬ ‫ا ِمل َث ُ‬
‫ال‪:‬‬
‫َ‬
‫‪ :٢‬ذ ِل َك َج َب ُل َب ُر ْو ُم ْو‪.‬‬ ‫‪َ ........... :٢‬ج َب ُل َب ُر ْو ُم ْو‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪َ .٤‬ماذ ِل َك؟‬ ‫‪َ .١‬ماذ ِل َك؟‬
‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اط ُئ ال َب ْح ِر ك ْوتا‪.‬‬
‫‪ِ ...............‬‬
‫ش‬ ‫اط ُئ ال َب ْح ِر ك ْوتا‪.‬‬
‫‪ِ ...............‬‬
‫ش‬

‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪َ .٥‬ما ِتل َك؟‬ ‫‪َ .٢‬ما ِتل َك؟‬
‫ْ ْ‬ ‫ُ‬
‫‪َ ...............‬بل َدة ِإن ُد ْو ِن ِس َيا‪.‬‬ ‫‪َ ................‬ج ِزْي َرة َب ِالي‪.‬‬

‫َ‬ ‫ْ‬
‫‪َ .٦‬ماذ ِل َك؟‬ ‫‪َ .٣‬ما ِتل َك؟‬
‫َ‬
‫‪َ ...............‬ه ْيك ُل ُب ْو ُر ْو ُب ْو ُد ْور‪.‬‬
‫ْ‬
‫اظ ُر ال َج ِم ْي ِلة‪.‬‬ ‫ََْ‬
‫‪ ...............‬املن ِ‬

‫‪88‬‬ ‫‪BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH‬‬


‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪ِ .١‬ه َي – َو – َوط ِن ْي – ِإن ُد ْو ِن ْي ِس َيا – ِبَل ِد ْي ‪:‬‬
‫‪.............................................................................................................................‬‬
‫الجم ْي َلة – َأ ْك َث ُر ‪َّ -‬‬
‫التا ِرْي ِخ َّي ِة – ِفي – َو ‪:‬‬ ‫األ ْمك َنة – إ ْن ُد ْون ْيس َيا – َ‬ ‫َ‬
‫‪.٢‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫‪.............................................................................................................................‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َج ِم ْيلة – َه ِذ ِه – َبل َدة – ِإن ُد ْو ِن ْي ِس َيا – ِه َي ‪:‬‬ ‫‪.٣‬‬
‫‪.............................................................................................................................‬‬
‫اط ُئ ‪:‬‬ ‫ش‬
‫ُ َْ َ َ َ ُ ُ َ َ‬
‫–‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫–‬ ‫ئ‬ ‫اط‬ ‫ش‬ ‫–‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫‪-‬‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫و‬‫ك‬ ‫–‬ ‫ر‬ ‫ْال َب ْ‬
‫ح‬ ‫‪.٤‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪.............................................................................................................................‬‬
‫َ‬
‫َب ُر ْو ُم ْو – َج َبل – ذ ِل َك – َج َب ُل – ُه َو ‪:‬‬ ‫‪.٥‬‬
‫‪UJI PUBLIK‬‬
‫‪.............................................................................................................................‬‬

‫‪BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH‬‬ ‫‪89‬‬


‫ج ‪,‬ب ‪,‬أ‬ ‫د‬ ‫!‬

‫َ‬
‫‪َ .١‬هذا ‪ُ ...................‬ع َم ُر‪ُ ،‬ه َو ُم َه ْن ِدس‪.‬‬
‫ُ‬
‫ج‪ .‬أ ِم ْي‬ ‫أ‪َ .‬ع ِم ْي‬
‫ُ ْ‬
‫د‪َ .‬ج َّد ِت ْي‬ ‫ب‪ .‬أخ ِت ْي‬
‫ان‪ُ ،‬ه َو ُم َد ِرس‪.‬‬ ‫‪َ .٢‬ه َذا ‪ُ ..................‬س َل ْي َم ُ‬
‫ج‪ُ .‬أ ِميْ‬ ‫أ‪َ .‬أبيْ‬
‫ِ‬
‫د‪َ .‬ج َّد ِتيْ‬ ‫ب‪ُ .‬أ ْختيْ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫‪ِ .٣‬تل َك َع َّم ِت ْي ِا ْس ُم َها ‪ِ .................‬ه َي َبا ِئ َعة‪.‬‬
‫ج‪ُ .‬س َل ْي َم ُ‬
‫ان‬ ‫أ‪ُ .‬ع َم ُر‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫د‪َ .‬زْين ُب‬ ‫ب‪ .‬ش ِرْيف‬
‫‪َ .٤‬ه ِذ ِه ُأ ِم ْي‪ُ ................ ،‬م َع ِل َمة‪UJI PUBLIK.‬‬
‫َ‬
‫ج‪َ .‬هذا‬ ‫أ‪ُ .‬ه َو‬
‫َ‬
‫د‪ .‬ذ ِل َك‬ ‫ب‪ِ .‬ه َي‬
‫ْ‬
‫‪ِ .٥‬تل َك َج َّد ِت ْي‪ِ ،‬ه َي ‪........................‬‬
‫َ َّ‬ ‫َ‬
‫ج‪ .‬فَل َحة‬ ‫أ‪ .‬ط ِب ْيب‬
‫د‪ُ .‬م َه ْن ِدس‬ ‫ب‪ُ .‬م َد ِرس‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َُ ْ ُ ْ َ َْ‬
‫‪ .......................... .٦‬أقرأ القرآن ِفي املس ِج ِد‪.‬‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ج‪ .‬أنا‬ ‫أ‪ .‬أنت‬
‫د‪ُ .‬هوَ‬ ‫َْ‬
‫ب‪ .‬أن ِت‬
‫َُْ ُ ُ ََ ْ ُ‬
‫س غ ْرفة ال ُجل ْو ِس‪.‬‬ ‫‪ .................... .٧‬يكن‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ج‪ .‬ل ِط ْي َفة‬ ‫اط َمة‬ ‫أ‪ .‬ف ِ‬
‫َ‬
‫د‪َ .‬زْين ُب‬ ‫ب‪َ .‬ع ِلي‬

‫‪90‬‬ ‫‪BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH‬‬


‫‪َ .٨‬أ ْح َم ُد ‪ْ ...................‬املَ ََلبس‪َ.‬‬
‫ِ‬ ‫َ ْ َُ‬
‫ج‪ .‬يس ِقى‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‪ .‬يقرأ‬
‫د‪َ .‬يغ ِس ُل‬
‫ْ‬
‫س‬ ‫ب‪َ .‬ي ْك ُن ُ‬
‫اب‪.‬‬‫‪َ .٩‬م َاذا َي ْع َم ُل ُع َم ُر؟ ُع َم ُر ‪ْ ...................‬الك َت َ‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َُ‬
‫ج‪ .‬يس ِقى‬ ‫أ‪ .‬يقرأ‬
‫ْ‬
‫د‪َ .‬يغ ِس ُل‬ ‫س‬‫ب‪َ .‬ي ْك ُن ُ‬
‫األ ْط َباق‪َ.‬‬‫َ ْ ُ َْ‬ ‫َ‬
‫‪َ .١٠‬ماذا ‪ ...................‬؟ أغ ِسل‬
‫َ ْ َُ‬ ‫أ‪َ .‬ت ْد ُر ُ‬
‫ج‪ .‬تقرأ‬ ‫س‬
‫س‬ ‫د‪َ .‬ت ْك ُن ُ‬ ‫ب‪ .‬ت ْع َم ُل‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫‪ِ .١١‬إن ُد ْو ِن ِس َيا ‪ِ ....................‬بَل ِد ْي َو َوط ِن ْي‪.‬‬
‫َ‬
‫ج‪َ .‬هذا‬ ‫أ‪ُ .‬ه َو‬
‫َ‬
‫د‪ .‬ذ ِل َك‬ ‫ب‪ِ .‬ه َي‬
‫َ ُ َْ ْ ُ َْ‬
‫‪UJI‬‬ ‫‪.................‬‬
‫‪PUBLIK‬‬ ‫‪......‬‬ ‫ي‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫)‬‫‪Pantai‬‬ ‫‪Kuta‬‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫اطئ البح ِر كو‬ ‫‪ .١٢‬ش ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫ج‪َ .‬جا َوا ال ُوسطى‬ ‫أ‪َ .‬جاك ْرتا‬
‫د‪َ .‬ج َاوا َّ‬
‫الش ْر ِق َّي ِة‬ ‫ب‪َ .‬ب ِالي‬
‫‪َ .١٣‬ج َب ُل َب ُر ْو ُمو )‪ِ (Gunung Bromo‬في ‪............................‬‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫ج‪َ .‬ج َاوا ال ُوسطى‬ ‫أ‪َ .‬جاك ْرتا‬
‫د‪َ .‬ج َاوا َّ‬
‫الش ْر ِق َّي ِة‬ ‫ب‪َ .‬ب ِالي‬
‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اط ُئ ال َب ْح ِر ك ْوتا‪.‬‬ ‫‪ ........................ .١٤‬ش ِ‬
‫َ‬
‫ج‪َ .‬هذا‬ ‫أ‪َ .‬ه ِذ ِه‬
‫ْ‬
‫د‪ِ .‬تل َك‬ ‫ب‪ِ .‬ه َي‬
‫ََْ ُ ْ َ َْ ُ‬
‫اظر الج ِميلة‪.‬‬ ‫‪ ......................... .١٥‬املن ِ‬
‫َ‬
‫ج‪َ .‬هذا‬ ‫أ‪َ .‬ه ِذ ِه‬
‫ْ‬
‫د‪ِ .‬تل َك‬ ‫ب‪ِ .‬ه َي‬

‫‪BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH‬‬ ‫‪91‬‬


‫ص‬
‫َ‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫(‪)....................‬‬ ‫ِإن ُد ْو ِن ْي ِس َيا َبل َدة َج ِم ْيلة‬ ‫‪.١‬‬
‫َ‬ ‫ُْ ُ ُ َْ ْ ُ َ ُ ْ َ ْ َ‬
‫(‪)....................‬‬ ‫ص ُب تذك ِار ِي َوط ِن ِي (‪ِ )Tugu Monas‬في َب ِالي‬ ‫برج موناس هو ن‬ ‫‪.٢‬‬
‫(‪)....................‬‬ ‫َأ ْغ ِس ُل ْاملَ ََلبس‪َ.‬‬ ‫‪.٣‬‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ُع َم ُر َي ْكوي الكت َ‬
‫َ‬
‫(‪)....................‬‬ ‫اب‪.‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪.٤‬‬
‫َ‬
‫(‪)....................‬‬ ‫َهذا َع ِم ْي ُع َم ُر‪ِ ،‬ه َي ُم َه ْن ِدس‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬

‫ً‬ ‫ْ َ َْ َ ْ َ ًَ‬
‫ات اْل ِت َية ُج ْملة ُم ِف ْي َدة !‬
‫ِاجع ِل الك ِلم ِ‬
‫َ َ‬
‫‪ .١‬خ َّياطة ‪................................................................................................................. :‬‬
‫س ‪................................................................................................................. :‬‬ ‫‪َ .٢‬ي ْك ُن ُ‬
‫‪................................................................................................................. :‬‬ ‫‪َ .٣‬عم‬
‫ُّ‬ ‫ُ‬
‫‪.................................................................................................................‬‬
‫‪UJI PUBLIK‬‬ ‫‪ .٤‬أ ِحب ‪:‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫اط ُئ ال َب ْح ِر ‪...................................................................................................... :‬‬ ‫‪ِ .٥‬‬
‫ش‬

‫َ ْ ََ ْ ُ َْ ْ َ َ ََ ً ُ َ ً‬
‫اس َبة !‬
‫ضع على الجمل ِة اْل ِتي ِة حركة من ِ‬
‫سليمان‪ ،‬هو شرطي‪.‬‬ ‫‪ .١‬هذا أبي ْ‬
‫‪ .٢‬أنا سأغسل األطباق‪.‬‬
‫‪ .٣‬إندونسيا هي بَلدي و وطني‪.‬‬
‫‪ .٤‬هذا عمي عمر‪ ،‬هو مهندس‪.‬‬
‫‪ .٥‬أسرة أحمد ال تنام يوم العطلة‪.‬‬

‫‪92‬‬ ‫‪BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH‬‬


UJI PUBLIK

BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH 93


‫عبد الرحمن بن إبراهيم الفوزان‪ ،‬مختار الطاهر حسين‪ ،‬محمد عبد الخالق محمد فضل‪" .‬سلسلة في‬
‫تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بـها‪ ،‬العربية بين يديك"‪.‬رياض‪ :‬العربية للجميع‪ ١٤٢٤ ،‬ه‪-‬‬
‫‪ ٢٠٠٥‬م‪.‬‬
‫سلسلة تعليم اللغة العربية‪ ،‬اململكة العربية السعودية‪ ،‬جامعة اْلمام محمد بن سعود اْلسَلمية معهد‬
‫تعليم اللغة العربية‪ ،‬الطبعة األولى ‪ ١٤١٣‬ه‪١٩٩٢/‬م‪.‬‬
‫املنجد في اللغة واألعَلم‪ ،‬بيروت‪ :‬دار املشرق‪ ١٩٧٣ ،‬م‪.‬‬

‫‪UJI PUBLIK‬‬

‫‪94‬‬ ‫‪BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH‬‬


‫قائمة املفردات‬
‫مفرداتها‬ ‫الدرس‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫َو ِاحد‬ ‫َرقم‬ ‫َها ِتف‬ ‫ش ِارع‬ ‫َب ْيت‬

‫ِس َّتة‬
‫َ‬
‫خ ْم َسة‬ ‫َأ ْرَبعةَ‬ ‫َ ََ‬
‫ثَلثة‬
‫ْ‬
‫ِاث َن ِان‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫األ َّو ُل‬
‫ِص ْفر‬ ‫َعش َرة‬ ‫ِت ْس َعة‬ ‫ث َما ِن َية‬ ‫َس ْب َعة‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ق ِرْيب‬ ‫أ ْه ِل َّية‬ ‫ُحك ْو ِم َّية‬ ‫َم ْد َر َسة‬ ‫ُع ْن َوان‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫‪UJI PUBLIK‬‬‫ْ‬
‫ش ْر ِطي‬ ‫ُم َوظ َفة‬ ‫َ‬
‫ُمد ِرس‬ ‫ِتل ِم ْيذ‬ ‫ِم ْه َنة‬
‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َسا ِئق‬ ‫فَلح‬ ‫ت ِاجر‬ ‫ُم َه ْن ِدس‬ ‫ط ِب ْيب‬
‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ‬
‫ُم َوظف‬ ‫َبا ِئ َعة‬ ‫خ َّياطة‬ ‫ُم َمر َ‬
‫ضة‬ ‫ُج ْن ِدي‬ ‫الثا ِن ُّي‬
‫ِ‬

‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬


‫َس ِيد‬ ‫ِتلك‬ ‫ذ ِل َك‬ ‫َهذ ِه‬ ‫َهذا‬

‫ُم ِف ْيد‬ ‫َع َمل‬ ‫َم ِاهر‬ ‫ان‪-‬‬‫َك َ‬ ‫َأ َ َاد ‪ُ -‬يرْيدُ‬
‫ر ِ‬
‫ُ‬
‫َيك ْو ُن‬ ‫َّ ُ‬
‫الث ِالث‬
‫ُْ‬ ‫ْاملُ ْس َت َ‬ ‫َ‬
‫امل ْس َت ْق َب ُل‬ ‫شفى‬ ‫س ‪ُ -‬ي َدر ُ‬
‫س‬ ‫ِ‬
‫َد َّر َ‬
‫امل ْر َض ى‬ ‫اع ُد‬ ‫َ ََ ُ َ‬
‫ساعد ‪ -‬يس ِ‬

‫‪BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH‬‬ ‫‪95‬‬


‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫ُم َع ِلم‬ ‫األ ْم َر ُ‬
‫اض‬ ‫األ ْم ُن‬ ‫َحا ِفظ‬ ‫أ َمل‬
‫َّ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ِف َناء‬
‫َ َ‬
‫ُي َع ِال ُج‬
‫ُ‬
‫الش ِركة‬ ‫ت َح َّدث‪َ -‬ي َت َح َّدث‬ ‫ط َّيار‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َعم‬ ‫أم‬ ‫أب‬ ‫أ ْس َرة‬ ‫ص ْو َرة‬
‫ُ‬

‫ُ ْ‬ ‫َ‬
‫َج َّدة‬ ‫َجد‬ ‫أخت‬ ‫أخ‬ ‫َع َّمة‬

‫َ‬
‫ط ِالب‬ ‫ُم َد ِرس‬ ‫َس ِع ْي َدة‬
‫ْ‬
‫ِبنت‬ ‫ِإ ْبن‬ ‫الرا ِب ُع‬
‫َّ‬

‫َ َّ‬
‫فَلح‬
‫َ‬
‫ط ِب ْي َبة‬ ‫ُأ ْخت َ‬
‫ص ِغ ْي َرة‬ ‫َ‬
‫ت ِاج َرة‬
‫َ‬
‫خ َّياط‬
‫‪UJI PUBLIK‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ُرز‬ ‫ط َب َخ‪َ -‬يط َب ُخ‬ ‫َع َمل‬ ‫ُعطلة‬ ‫َي ْوم‬
‫ُغ ْر َف ُة َّ‬
‫الن ْو ِم‬
‫ُ َُ ْ ُ‬
‫س غ ْرفة ال ُجل ْو ِس‬ ‫َك َن َ‬
‫س‪َ -‬ي ْك ُن ُ‬ ‫َز ْهرة‪-‬‬
‫َ‬
‫َسقى‪َ -‬ي ْس ِقي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫أزهار‬
‫َ‬
‫الخ ِام ُ‬
‫َ ََ َ ْ َُ‬ ‫َ ْ‬ ‫س‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ َْ َ ُ َ‬
‫قرأ‪-‬يقرأ‬ ‫َ‬
‫أطباق‬ ‫س ك َوى ‪ -‬يك ِوي‬ ‫غسل‪-‬يغ ِسل املَل ِب‬
‫َ َّ‬
‫فَلح‬
‫َ‬
‫ط ِب ْي َبة‬ ‫ُأ ْخت َ‬
‫ص ِغ ْي َرة‬ ‫َ‬
‫ت ِاج َرة‬
‫َ‬
‫ن َام‪َ -‬ي َن ُام‬

‫اظ ُر‬ ‫ْاملَ َ‬


‫ن‬
‫َ‬
‫َج ِم ْيلة‬
‫ْ َ‬
‫َبل َدة‪ِ -‬بَلد‬ ‫َ‬
‫أح َّب‪-‬‬
‫َ‬
‫َول َد ‪َ -‬ي ِل ُد‬
‫ِ‬ ‫َّ‬
‫الس ِاد ُ‬
‫س‬
‫ُي ِح ُّب‬

‫‪96‬‬ ‫‪BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH‬‬


‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ط ِي َبة‬ ‫اط ُئ ال َب ْح ِر‬
‫ش ِ‬ ‫ال ُوسطى‬ ‫َه ْيكل‬ ‫التا ِرْي ِخ َّية‬

‫َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬


‫الش ْر ِق َّية‬ ‫ك ِث ْي َرة‬ ‫اصَلت‬
‫ح ِ‬
‫َ‬ ‫ل ِط ْيف‬ ‫َه َواء‬
‫َْ َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫األم ِكنة‬ ‫وطن‬ ‫ُب ْرج‬ ‫َج َبل‬ ‫َع ِظ ْي َمة‬

‫‪UJI PUBLIK‬‬

‫‪BAHASA ARAB KELAS IV MADRASAH IBTIDAIYAH‬‬ ‫‪97‬‬


UJI PUBLIK

98 BAHASA ARAB KELAS 4 MADRASAH IBTIDAIYAH

Anda mungkin juga menyukai