, sebelum dan

~ mengelakkan KEKELIRUAN
~ melebihi 2 UNSUR

1. Ada peserta yang membaca, bersembang dan tidur di luar dewan sementara
menunggu masuknya zuhur.
Ada peserta yang m e m b a c a, b e rs e m b a n g, dan tidur di luar dewan
sementara menunggu masuknya zuhur.

2. Resit yang berasingan akan dikeluarkan untuk bayaran makan, riadah dan
penginapan.
Resit yang berasingan akan dikeluarkan untuk bayaran makan, riadah, dan
penginapan.

3. Masukkan sedikit gula, telur dan serbuk perasa ke dalam adunan.

Masukkan sedikit gula, telur, dan serbuk perasa ke dalam adunan.

4. Penyampaian hadiah telah disempurnakan oleh Pegawai Pelajaran Daerah,

Guru Besar dan Yang Dipertua PIBG.
Penyampaian hadiah telah disempurnakan oleh Pegawai Pelajaran Daerah,
Guru Besar, dan Yang Dipertua PIBG.

5. Seminar itu dihadiri oleh penyanyi, penggubah lagu dan penulis lirik.
Seminar itu dihadiri oleh penyanyi, penggubah lagu, dan penulis lirik.

6. Jurulakon, juruvokal dan jurutari profesional berusaha bertungkus-lumus

untuk merealisasikan penampilan pelajar-pelajar Akademi Fantasi.
Jurulakon, juruvokal, dan jurutari profesional begitu bertungkus-lumus
untuk merealisasikan penampilan pelajar-pelajar Akademi Fantasi.

7. Murid-murid itu memanfaatkan masa dengan mentelaah, mengulang kaji

dan mengadakan perbincangan di pusat sumber.
Murid-murid itu memanfaatkan masa dengan mentelaah, mengulang kaji, dan
mengadakan perbincangan di pusat sumber.

NOR AZIZI HJ. MOHD. ISA 1

Munsyi Dewan DBP
 POLA
Darjah Penghabisan
KATA ADJEKTIF

ter + kata adjektif (TD 245)

1. Zikril pelajar yang terpandai di kelasnya.
paling + kata adjektif (TD 245)
1. Zikril pelajar yang paling pandai di kelasnya.
ter + amat / sangat + kata adjektif (TD 246)
3. Suara penyanyi itu merdu.
2. Suara penyanyi itu amat / sangat merdu.
1. Suara penyanyi itu teramat / tersangat merdu.
amat / sangat / sungguh + kata adjektif + sekali (TD 247)
3. Kulit penceramah itu gelap.
2. Kulit penceramah itu amat / sangat / sungguh gelap.
1. Kulit penceramah itu amat/sangat/sungguh gelap sekali.
amat / sangat / sungguh + kata adjektif + nian (TD 418)
3. Suara pemidato itu lantang.
2. Suara pemidato itu amat / sangat / sungguh lantang.
1. Suara pemidato itu amat/sangat/sungguh lantang nian.
sungguh amat / terlalu amat + kata adjektif (TD 411)
3. Bisa gigitannya pedih.
2. Bisa gigitannya sungguh / terlalu pedih.
1. Bisa gigitannya sungguh amat / terlalu amat pedih.
amat / sangat / sungguh + kata adjektif + benar (TD 418)
3. Cadanganmu baik.
2. Cadanganmu amat / sangat / sungguh baik.
1. Cadanganmu amat / sangat / sungguh baik benar.

NOR AZIZI HJ. MOHD. ISA 2

Munsyi Dewan DBP
 Huruf Besar
1. Ini pak cik Karim!
2. Ini Pak Cik Karim!

1. Saya mempersilakan adik Khadijah untuk …

2. Saya mempersilakan Adik Khadijah untuk …

1. Rumah ini milik datuk Azizi.

2. Rumah ini milik Datuk Azizi.
Tanda Petik
1. Katanya, “Filem itu mengecewakanku.”
2. Katanya, “Filem ‘Mukhsin’ itu begitu mengagumkan juri.”
3. Dialah “anai-anai” yang merosakkan keluarga ini.
4. “Aku tak tahu ‘hantu’ manakah yang telah menyorokkan
penaku?”
Tanda Seru
1. Alamak, aku kena kursus lagi!
2. Aduhai, sungguh malang nasibku ini!
3. Jangan! Jangan! Jangan tinggalkan daku!
4. Tolong! Tolong! Pencuri!
5. Rapat! Rapat! Jualan murah!

, sebelum dan
1. Ada murid yang sedang membaca, baring-baring, dan makan
di dewan itu.
2. Azizi, Zikril dan Iqmal mengenakan pakaian yang berbeza
warnanya iaitu merah, biru, dan kuning.

NOR AZIZI HJ. MOHD. ISA 3

Munsyi Dewan DBP
 Kata Majmuk Mantap
1 antarabangsa 18 manakala
2 apabila 19 matahari
3 apakala 20 olahraga
4 bagaimana 21 padahal
5 barangkali 22 peribadi
6 beritahu 23 peribahasa
7 bumiputera 24 perikemanusiaan
8 darihal 25 pesuruhjaya
9 daripada 26 setiausaha
10 dinihari 27 sukacita
11 dukacita 28 sukarela
12 hulubalang 29 suruhanjaya
13 jawatankuasa 30 tandatangan
14 kadangkala 31 tanggungjawab
15 kakitangan 32 walhal
16 kepada 33 warganegara
17 kerjasama

Kata Berpartikel pun

1 adapun 8 lagipun
2 andaipun 9 mahupun
3 ataupun 10 meskipun
4 bagaimanapun 11 sekalipun
5 biarpun 12 sungguhpun
6 kalaupun 13 kalaupun
7 kendatipun

NOR AZIZI HJ. MOHD. ISA 4

Munsyi Dewan DBP
 ISTILAH PELANCONGAN DAN PERKOMPUTERAN
Bil. Bahasa Inggeris Bahasa Melayu
1 affordable house rumah mampu milik
2 apartel (apartment hotel) hotel pangsapuri
3 apartment pangsapuri
4 back-drop latar pentas
5 barbecue barbeku
6 bungee jumping terjun lelabah
7 cafe kafe
8 cafeteria kafeteria
9 canopy walkway denai kanopi; laluan kanopi
10 cash and carry bayar dan bawa
11 catering sajian; penyajian; katering
12 cellular communication komunikasi selular
13 check-in daftar masuk
14 check-out daftar keluar
15 civil society masyarakat madani
16 clearance sale jualan perabis
17 coffee / tea garden ujana kopi / teh
18 Coffee / tea house lamin kopi / teh
19 Coffee / tea shop kedai kopi / teh
20 coffee table book buku mewah
21 Coffee / tea terrace anjung kopi / teh
22 condominium kondominium
23 consumer friendly mesra pengguna
24 convoy konvoi
25 countdown kira detik
26 country living kehidupan desa
27 covering letter surat iringan
28 cubcross lumba motor lasak
29 cybercafe kafe siber
30 cybercamp kem siber
31 cyber entrepreneur usahawan siber
32 cyberfair pameran siber; pesta siber
33 digital cash wang digital
34 e-commerce e-dagang; dagang elektronik
35 e-mail e-mel; mel elektronik
36 environmental friendly mesra alam sekitar
37 facial scrub penyental muka
38 feeder bus bas pengantara
39 fitting room bilik acu
40 function room bilik majlis

NOR AZIZI HJ. MOHD. ISA 5

Munsyi Dewan DBP
Bil. Bahasa Inggeris Bahasa Melayu
41 hillside mansions puri lereng bukit
42 home education didikan rumah
43 home entertainment hiburan rumah
44 homepage laman
45 home theatre set set pawagam rumah
46 homestay pelancongan desa
47 homestead teratak desa
48 hypermarket pasar raya besar
49 information literacy celik maklumat
50 jumble sale jualan raksasa
51 kiosk kios; pondok
52 lakeside pinggir tasik
53 lounge peristirahatan
54 megamall Megapura
55 millennium bug pepijat alaf
56 mock cheque cek contoh; cek cura
57 motorcross lumba kereta lasak
58 net addict gila internet
59 paperless government kerajaan tanpa kertas
60 park and ride letak dan naik
61 parkview hadap taman; hala taman
62 penthouse megapuri
63 resort peranginan; persantaian
64 resort apartment pangsapuri peranginan
65 risk management pengurusan risiko
66 roadshow jerayawara
67 server pelayan
68 shop and pay beli dan bayar
69 shuttle bas bas ulang-alik
70 slow cooker periuk unyai
71 soft launching pelancaran lunak
72 summer camp kem bina diri
73 talkshow bicarawara
74 theatrette teater mini
75 topping-up ceremony upacara penyempurnaan bangunan
76 under counter tumbuk rusuk / makan suap
77 unplugged nirplag
78 virtual adventure kembara maya
79 virtual chat bual maya
80 virtual reality reality maya
81 waiter / waitress pramusaji
82 waterfront pinggir air
83 webaholic gila web
NOR AZIZI HJ. MOHD. ISA 6
Munsyi Dewan DBP
 ISTILAH YANG PERSIS

Bil Istilah yang Tidak Tepat Istilah yang Tepat

1 Memanjat bukit / gunung. Mendaki bukit / gunung.
2 Durian jatuh. Durian gugur.
3 Pemberian Tuhan / Allah. Anugerah Tuhan / Allah.
4 Pak Mat telah mati. Pak Mat telah meninggal dunia.
5 Tuan puteri sedang mandi. Tuan puteri sedang bersiram.
6 Menyeberang jalan. Melintas jalan.
7 Melintas sungai. Menyeberang sungai.
8 Naik pokok. Memanjat pokok.
9 Kubur raja. Makam raja.
10 Sultan sedang tidur. Sultan sedang beradu.
11 Sekeping tanah. Sebidang tanah.
12 Menyulam tikar. Menganyam tikar.
13 Memotong kain. Menggunting kain.
14 Memotong getah. Menoreh getah.
15 Memukul padi. Membanting padi.
16 Menajamkan pisau. Mengasah pisau.
17 Datang dalam mesyuarat. Hadir dalam mesyuarat.
18 Peraturan masyarakat Melayu. Adat masyarakat Melayu.
19 Nabi meninggal dunia. Nabi wafat.
20 Raja telah meninggal dunia. Raja telah mangkat.
21 Hang Jebat mengganas. Hang Jebat mengamuk.
22 Kepalanya terlanggar pada dinding. Kepalanya terhantuk pada dinding.
23 Kerjanya memelihara kanak-kanak. Kerjanya mengasuh kanak-kanak.
24 Melempar batu ke arah kucing. Membaling batu ke arah kucing.
25 Rumah bertingkat. Rumah pangsa.
26 Air sungai itu menurun ke lembah. Air sungai itu mengalir ke lembah.
27 Sultan memberikan pingat. Sultan menganugerahkan pingat.
28 Kebun durian. Dusun durian.
29 Kerja menjolok kelapa. Kerja mengait kelapa.
30 Membaling peluru. Melontar peluru.
31 Baginda berucap. Baginda bertitah.
32 Memotong lalang. Menebas lalang.
33 Mengubati pesakit. Merawat pesakit.
34 Kapal terbang jatuh. Kapal terbang terhempas.
35 Membaling lembing. Merejam lembing.
36 Menaiki kuda / motosikal. Menunggang kuda / motosikal.
37 Sedang melihat televisyen. Sedang menonton televisyen.
38 Membawa kereta Memandu kereta.
39 Mengangkat barang di atas kepala Menjunjung barang di atas kepala.
40 Memotong rambut Menggunting rambut.
41 Memasak nasi Menanak nasi.
42 Menjalin benang untuk dijadikan tali Memintal benang untuk dijadikan tali.
43 Meletakkan lukah di sungai. Memasang lukah di sungai.
44 Memimpin basikal. Menuntun basikal.

NOR AZIZI HJ. MOHD. ISA 7

Munsyi Dewan DBP
45 Memegang beg tangan. Membimbit beg tangan.
46 Makan nasi. Mengunyah nasi.
47 Membetulkan kereta. Membaiki kereta.
48 Kereta itu merempuh lembu. Kereta itu melanggar lembu.
49 Obor-obor tersadai di pantai. Obor-obor terdampar di pantai.
50 Menahan lukah di sungai. Memasang lukah di sungai.
Beliau telah mencuba buah-buahan seperti Beliau telah menikmati buah-buahan
51
durian. seperti durian.
52 Berapa banyak belanja untuk memperbaik Berapa banyak kos untuk memperbaik
saliran tersebut? saliran tersebut?
53 Kereta yang dibawa. Kereta yang dipandu.
Disiarkan/dilaporkan oleh akhbar Berita
54 Diceritakan oleh akhbar Berita Harian.
Harian.
55 Pakaian gadis itu menjolok mata. Pakaian gadis itu mencolok mata.
56 Dia membelek akhbar setiap hari. Dia membaca akhbar setiap hari.
Dia telah memasuki rumah orang kaya itu Dia telah menceroboh rumah orang kaya
57
untuk mencuri. itu untuk mencuri.
Ahmad terpaksa ponteng sekolah kerana Ahmad terpaksa ponteng sekolah kerana
58
kesesakan wang. kesempitan wang.
Banyak anggota pengakap menjalani Banyak anggota pengakap mengikuti
60
perkemahan itu. perkemahan itu.
Petikan itu membincangkan fenomena Petikan itu membincangkan fenomena
61 kecelakaan jalan raya yang berada di negara kecelakaan jalan raya yang berlaku
kita. di negara kita.
62 Ali turut berniaga kuih dari rumah ke Ali turut berjaja kuih dari rumah ke
rumah. rumah.
63 Pihak polis akan berlaku tegas terhadap Pihak polis akan bertindak tegas terhadap
mereka yang bersalah. mereka yang bersalah.
Ranting-ranting pokok yang ditebang perlu Dahan-dahan pokok yang ditebang perlu
64
dibuang. dibuang.
Pada bila-bila jam sahaja bangunan itu akan Pada bila-bila masa sahaja bangunan itu
65
runtuh. akan runtuh.
Siswazah yang berkelayakan iktisad yang Siswazah yang berkelayakan ikhtisas yang
66
sesuai sahaja yang diterima bekerja. sesuai sahaja yang diterima bekerja.
Pak Long membelah kayu api dengan Pak Long membelah kayu api dengan
67
sebatang kapak. sebilah kapak.
68 Penduduk Flat Seri Pahang. Penghuni Flat Seri Pahang.
Pak Usu mencantas / memangkas
69 Pak Usu menebang ranting-ranting.
ranting-ranting.
Ibu mencincang daging lembu itu sehingga Ibu menghiris daging lembu itu sehingga
70
nipis. nipis.
Ketua kampung itu sentiasa mengambil Ketua kampung itu sentiasa mengambil
71
mudah terhadap kebajikan. berat terhadap kebajikan.
Dia berasa gelisah apabila mendengar berita Dia berasa sedih apabila mendengar
72
kematian tersebut. berita kematian tersebut.
73 Pemuda itu dituduh di mahkamah. Pemuda itu didakwa di mahkamah.
Harga komputer tersebut agak
74 Harga komputer tersebut agak memuaskan.
berpatutan.
75 Aliah menerima hadiah sempena ulang tahun Aliah menerima hadiah sempena ulang
hari jadinya. tahun hari lahirnya.

NOR AZIZI HJ. MOHD. ISA 8

Munsyi Dewan DBP
 FRASA MENARIK YANG GRAMATIS

- mencemarkan imej
- menyuntik semangat
- instrumen perpaduan
- ketulusan dan keazaman
- pengisian jiwa dan minda
- perhatian dan pemantauan
- budaya dan amalan harian
- amalan negatif yang tidak sihat
- wadah berkesan untuk mendidik
- merangsang tenaga intelektual
- usaha membina tamadun bangsa
- manifestasi kesanggupan bangsa
- membetulkan ketidaktepatan fakta
- menjulang negara ke puncak jagat
- mempraktikkan elemen tolak ansur
- melupakan cita-cita yang lebih luhur
- menggembleng tenaga dan sumber
- mencapai tahap yang mencemaskan
- menghirup udara hasil kemerdekaan
- pendidikan dan pembangunan moral
- meningkatkan kesedaran masyarakat
- menjadi cerucuk utama pembangunan
- mengundang pelbagai masalah/persoalan
- komitmen menyeluruh agensi yang terlibat
- menjadi benteng tenaga dalam memerangi
- muafakat merupakan inti kepada perpaduan
- mendapat perhatian dan liputan media massa
- mempertingkat dan memperteguh kefahaman
- mempertahankan perasaan saling bersefahaman
- mengamalkan sikap dan perwatakan yang murni
- menuntut setiap anak watan mengotakan aspirasi
- masalah putusnya komunikasi dan jurang generasi
- membenam budaya hedonistik yang tidak berfaedah
- kongkongan yang selama ini dianggap membelenggu
- menabur bakti kepada mereka yang kurang beruntung
- menaburkan nilai kebendaan yang tidak bertahan lama
- menagih komitmen dan pengertian serius semua pihak
- propaganda negatif terhadap negara kita dapat ditepis

NOR AZIZI HJ. MOHD. ISA 9

Munsyi Dewan DBP
- makmur dari segi ekonomi tetapi muflis nilai kekeluargaan
- kita tidak wajar hanya akur dengan arus yang songsang ini
- mewujudkan masyarakat madani yang penuh inspirasi tinggi
- negara kita akan bersih daripada unsur sosial yang tidak sihat
- mampu mengadunkan satu kombinasi usaha yang cukup padu
- mewujudkan masyarakat yang bermaklumat dan berpengetahuan
- pendedahan oleh pihak media massa menghangatkan senario ini
- membebaskan mereka daripada belenggu kejahilan dan kegelapan
- mendepani realiti baru dunia yang pantas berubah dan berkembang
- milineum baru ini pasti sahaja sarat dengan muatan cabaran reformasi
- nilai-nilai material semakin memberkas dan meluas dalam masyarakat
- mencerminkan generasi yang muflis dan tercabut daripada akar tradisinya
- pembudayaan ilmu perlu dipupuk dan dibajai oleh generasi muda masa ini
- membangunkan generasi yang berketerampilan, bersahsiah mulia dan berilmu

NOR AZIZI HJ. MOHD. ISA 10

Munsyi Dewan DBP