oleh:

Munsyi Azizi
Munsyi Azizi
 INPUT
KOSA KATA BOMBASTIK
FRASA BERKUALITI
PENANDA WACANA PILIHAN
HIMPUNAN PERIBAHASA
untuk

SEKOLAH MENENGAH ATAS

Munsyi Azizi
Munsyi Azizi
Munsyi Azizi
Ya Allah, kami mohon perlindungan-Mu
daripada segala keburukan, hasad dengki dan
iri hati, sama ada kami telah tahu atau yang
belum kami ketahui. Ya Allah, lembutkan dan
satukanlah jiwa-jiwa hamba-Mu ini, agar
wujud kesepakatan dan kesefahaman antara
k a m i, b a g i menunaikan tugas y a n
g diamanahkan, dengan lebih berkesan,
meneruskan khidmat bakti kepada agama,
bangsa dan negara.
Amin ya Rabb’al Alamin!

Munsyi Azizi
Munsyi Azizi
“Anda tidak dapat memberi kepuasan kepada semua orang, tetapi anda dapat
memberi kepuasan kepada golongan yang berakal, beradab, dan terpilih.”
~ Ibnu Maqoffa

Munsyi Azizi
Munsyi Azizi
inisiatif - usaha
efektif - berkesan
alternatif - pilihan cara
integrasi - perpaduan atau
penggabungan
diskusi - perbincangan
Munsyi Azizi
rasional - alasan munasabah
kepada sesuatu yang
sedang diperkatakan
elemen - sesuatu bahagian
dalam keseluruhan
ijtihad - pendapat
intelektual - golongan bijak pandai
ikhtilaf - perbezaan pendapat
Munsyi Azizi
insentif - sesuatu yang diberi
sebagai dorongan
intensif - giat/sungguh-sungguh
perspektif - sudut pandangan
yang wajar
persepsi - pandangan
pesimis - suka mengandaikan
sesuatu yang buruk
Munsyi Azizi
optimis - mengandaikan sesuatu
yang baik
Integriti - kepercayaan atas
kejujuran
komitmen - sikap yang menunjukkan
kesungguhan
justifikasi - satu alasan yang kuat
kenapa wajar dilakukan
Munsyi Azizi
prasarana - kemudahan yang
lengkap
fenomena - kejadian
kolaboratif - bersepadu
adikara - sewenang-wenangnya
ghaflah - leka
jumud - kolot / ketingggalan
zaman
Munsyi Azizi
realisasi - perihal menjadikan
kenyataan
senario - urutan peristiwa
dwifungsi - mempunyai dua fungsi
ekafungsi - mempunyai satu fungsi
cakna - ambil peduli / ambil
berat
cakduh - perbuatan sambalewa
Munsyi Azizi
dimensi - aspek
dominasi - menguasai
dokumentasi - himpunan bahan
kajian
adaptasi - penyesuaian kepada
hasil yang baharu
dimensi - aspek
dominasi - menguasai
Munsyi Azizi
dokumentasi - himpunan bahan
kajian
kemaslahatan - masalah
anjakan - perubahan minda
paradigma
modal insan - remaja / generasi
kini
kebejatan - keruntuhan
Munsyi Azizi
Munsyi Azizi
Kumpulan Frasa Gramatis 1
- hidup luar kemampuan
- mengundang pelbagai masalah /persoalan
- agensi penguat kuasa
- mencemarkan imej
- amalan negatif
- berperanan lebih proaktif
- perhatian dan pemantauan
- budaya dan amalan harian
- menyuntik semangat
Munsyi Azizi
- wadah berkesan untuk mendidik
- menggembleng tenaga dan sumber
- pengisian atma dan minda
- menjadi benteng tenaga dalam memerangi
- platform
- pembentukan insan
- ketulusan dan keazaman
- petanda jelas
- meracuni masa depan
- era globalisasi
- nadi kehidupan
Munsyi Azizi
- komunikasi bermakna
- pendidikan dan pembangunan moral
- merangsang tenaga intelektual
- usaha membina tamadun bangsa
- merosakkan moral
- menempa kejayaan
- meningkatkan kesedaran masyarakat
- tuntutan pemodenan
- menjadi cerucuk utama pembangunan
- instrumen perpaduan
- zaman muasir ini (sekarang)
- hamba teknologi
Munsyi Azizi
Kumpulan Frasa Gramatis 2
- kita perlu mengorak langkah
- kita tidak sewajarnya akur dengan arus yang
songsang ini
- komitmen menyeluruh agensi yang terlibat
- kongkongan y a n g selama i n i dianggap
membelenggu masalahnya
- kita mahu memberi pendapat tetapi tidak rela
dikritik
- makmur daripada segi ekonomi tetapi muflis
daripada nilai kekeluargaan
- mampu mengadun satu kombinasi usaha
Munsyi Azizi
- manifestasi kesanggupan bangsa
- melupakan cita-cita yang lebih luhur
- membangunkan generasi yang berketerampilan,
bersahsiah mulia dan berilmiah
- membebaskan m e r e k a daripada belenggu
kejahilan dan kegelapan
- membenam budaya hedonistik y a n g t i d a k
berfaedah
- membetulkan ketidaktepatan fakta
- membimbing mereka untuk menjaring impian
- membina impian masa depan y a n g l e b i h
gemilang
- mempertingkat dan memperteguh kefahaman
- mempraktikkan elemen tolak ansur
Munsyi Azizi
- memudaratkan kesejahteraan rakyat
- menabur bakti kepada mereka yang kurang

beruntung
- menaburkan nilai kebendaan y a n g tidak

bertahan lama
- menagih komitmen d a n pengertian serius
daripada semua pihak
- menampilkan wajah baharu yang disulami
tekad
- menangkis tuduhan y a n g tidak berasas
- mencapai tahap yang mencemaskan
- mendapat perhatian dan liputan m e d i a
Munsyi Azizi

massa
- menghadapi masa depan yang tidak menentu
- menangani realiti baharu dunia yang pantas
berubah dan berkembang
- menghirup udara hasil kemerdekaan
- mengikut acuan sendiri
- mengundang kontroversi
- menjadi cerucuk utama pembangunan
- menjulang negara ke puncak jagat
- menuntut setiap a n a k watan mengotakan
aspirasi
- milineum baharu ini pasti sahaja sarat dengan
muatan cabaran reformasi
- muafakat merupakan inti kepada perpaduan
Munsyi Azizi
- negara kita akan bersih daripada unsur sosial
yang negatif
- nilai keinsanan yang syumul
- pelbagai cabaran yang bakal menghambat
- pembudayaan ilmu perlu dipupuk dan dibajai

oleh generasi muda kini

- pendedahan oleh pihak media massa pasti
menghangatkan senario ini lagi
- perlu dibaja kembali
- perubahan y a n g diharap masih b e l u m
menjelma
- petanda kehancuran generasi
- pewujudan masyarakat madani
- propaganda negatif terhadap negara kita dapat
Munsyi Azizi

ditepis
Kumpulan Frasa Gramatis 3
- mendukung kebenaran y a n g k i t a
sepakati
- mengamalkan sikap dan perwatakan
yang murni
- mengambil langkah sederap
- menghirup udara hasil kemerdekaan
- mengikut acuan sendiri
- mengundang kontroversi
- menjadi cerucuk utama pembangunan
- menjulang negara ke puncak jagat
Munsyi Azizi
- menyambut gamitan menara impian
- menyebabkan imej negara tercalar
- menyediakan kursus dan latihan yang relevan
- menyembunyikan masalah utama masyarakat
- mereka lebih mencenderungi keseronokan
dan membudayai aktiviti berpeleseran
- mewujudkan masyarakat yang bermaklumat
dan berpengetahuan
- muafakat merupakan inti kepada perpaduan
- negara k i t a a k a n bersih daripada unsur
sosial yang tidak sihat
- nilai keinsanan yang syumul
- pandangan pro dan kontra yang dipaparkan
Munsyi Azizi
- nilai-nilai material semakin memberkas dan meluas
dalam masyarakat
- perubahan yang diharap masih belum menjelma
- petanda kehancuran generasi
- pewujudan masyarakat madani-propaganda negatif
terhadap negara kita dapat ditepis
- kita perlu mengorak langkah
- mampu mengadunkan satu kombinasi usaha yang
cukup padu
- masalah putusnya komunikasi dan jurang generasi
- masalah sosial dan susila yang meruncing
- masih terbelenggu dengan cara berfikir yang sempit
- masyarakat yang naif dengan mata kebendaan yang
melalaikan
Munsyi Azizi
Munsyi Azizi
 JENIS CONTOH
PENANDA WACANA PENANDA WACANA
Akhirnya,
Selain …,
Keduanya,
Turutan Seterusnya,
Kemudiannya
Pertama sekali,
Lebih penting lagi,
Selaras dengan itu,
Sekali lagi,
Hal ini juga,
Penambahan Seterusnya,
Tambahan pula,
Munsyi Azizi
 JENIS CONTOH
PENANDA WACANA PENANDA WACANA
dan,
lalu,
jika,
agar,
Kata serta,
Penghubung tetapi,
supaya
walaupun,
sungguhpun,
tetapi,
Perbandingan walaupun,
sebaliknya,
& seperti halnya
Pertentangan berbeza dengan,
Munsyi Azizi
 JENIS CONTOH
PENANDA WACANA PENANDA WACANA
Misalnya,
Contohnya,
Umpamanya,
Contoh Sebagaimana,
Biar kita ambil contoh,
Hal yang dimaksudkan ialah …
Sesekali,
Akhirnya,
Selepas itu,
Sebelum itu,
Masa Semenjak itu,
Pada mulanya,
Belakangan ini,
Pada Ketika itu,
Pada masa yang sama,
Munsyi Azizi
 JENIS CONTOH
PENANDA WACANA PENANDA WACANA
Jadi,
Oleh itu,
Ringkasnya,
Pendek kata,
Demikianlah,
Kesimpulan Rumusannya,
Kesudahannya
Kesimpulannya,
Jelaslah bahawa,
Pada keseluruhannya,
Sebagai penggulungan,

Munsyi Azizi
 JENIS CONTOH
PENANDA WACANA PENANDA WACANA
Justeru,
Lazimnya,
Dengan ini,
Umum Sering kali,
Pada amnya,
Kebiasaannya,
Banyak yang berpendapat

Munsyi Azizi
PENANDA WACANA Sedasawarsa ini
UNTUK
Belakangan ini,
MEMULAKAN AYAT Dasawarsa ini,
PENDAHULUAN
KARANGAN
Marcapada,

Munsyi Azizi
 … Oleh itu, kebaikan dan keburukan
yang mewarnai fokus perbincangan
akan dihuraikan dengan terperinci
demi kebaikan bersama.
PENANDA
WACANA … Sebagai memperkukuh penyataan
UNTUK tersebut l a g i, punca-punca y a n g
AYAT menunjangi masalah i n i p e r l u
TERAKHIR diperinci demi kebaikan bersama.
PENDAHULUAN
… Usaha pasti akan membuahkan
KARANGAN
hasil kalau pelbagai langkah y a n g
efektif dan drastik dilakukan segera
untuk mengatasi masalah yang sudah
bersarang lama di negara kita ini.

Munsyi Azizi
 Pada hemat saya, …
Pada pandangan saya, …
PENANDA Lazimnya, dalam keadaan, …
WACANA
UNTUK Sebagaimana yang kita ketahui, …
AYAT
Malahan, pada masa ini juga ...
PERTAMA
SETIAP Pada realitinya, memang tidak
PERENGGAN dapat dinafikan bahawa ...

Lanjutan daripada huraian

yang telah dinyatakan di atas, …

Munsyi Azizi
 Bagi sesetengah orang, …
Dalam konteks ini …
PENANDA
Dalam era yang serba canggih
WACANA ini …
UNTUK
Daripada realiti ini, dapat kita
AYAT katakan bahawa …
KEDUA
Hal ini disebabkan oleh …
DAN
SETERUSNYA Oleh itu, bolehlah dikatakan …

Walaupun demikian, s e j a k
akhir-akhir ini …
Munsyi Azizi
 Kesimpulannya,…
PENANDA
WACANA
Secara holistik…
BAGI Sebagai intiha, ...
KESIMPULAN Tuntasnya, …
& Intihanya, …
PENUTUP Konklusinya, …

Munsyi Azizi
Munsyi Azizi
 MEMBERI CONTOH
Sebagai contohnya, …
Biar kita ambil contoh, …
Bagi membuktikan perkara ini, contoh
yang boleh diketengahkan ialah …
Contoh yang ketara yang paling dekat
dengan kita ialah ...
Tamsilnya, ...

Munsyi Azizi
 MEMBERI STATISTIK
Berdasarkan perangkaan terkini yang
diperoleh, didapati sebanyak …

Bukti yang jelas dan terkini yang berkaitan

dengan perkara ini menunjukkan bahawa …

Statistik yang sahih lagi tepat telah

dikeluarkan oleh Kementerian … pada tahun
… yang menunjukkan bahawa sebanyak …

Munsyi Azizi
PERENGGAN BARU

Seterusnya, ...
Sementara itu, ...
Dalam pada itu, ...
Lebih-lebih lagi, ...
Tambahan pula, …

Munsyi Azizi
 PENYAMBUNG KATA
(HURAIAN ISI)

Hal ini wujud akibat ...

Hal ini terjadi kerana ...
Hal ini berlaku kerana ...
Hal ini demikian kerana ...
Hal ini disebabkan oleh ...
Hal ini bersangkut paut dengan ...
Munsyi Azizi
 KESIMPULAN
DALAM
SATU AYAT
Oleh itu, ...
Justeru, ...
Hakikatnya, ...
Impaknya dapat kita lihat ...
Natijahnya jelas membuktikan bahawa ...
Implikasi daripada y a n g dinyatakan, jelaslah
menunjukkan bahawa ...
Munsyi Azizi
 MENYERTAKAN PERIBAHASA
Bak kata peribahasa, ...
Bak kata peribahasa Melayu, ...
Bak kata cendekiawan, ...
Persis kata peribahasa, ...
Persis kata peribahasa Melayu, ...
Persis kata orang tua-tua, …
Persis kata mutiara, ...
Hal ini sama dengan peribahasa …
Senario ini persis peribahasa Melayu, yakni ...
Fenomena ini dikatakan umpama …
Munsyi Azizi
Munsyi Azizi
 Buku Teks
TINGKATAN 1

Munsyi Azizi
BIL PERIBAHASA MAKSUD
1 Putus asa Kecewa
2 Berpeluk tubuh Tidak mahu melakukan apa-apa kerja
/ malas
3 Hancur hati Kecewa
4 Tali barut Orang yang menjadi orang tengah
kepada perbuatan yang tidak baik
5 Bagai anjing buruk Seseorang yang telah buruk rupanya
kepala ditambah lagi dengan perlakuan
yang lebih buruk
6 Baik berjagung-jagung Melakukan pekerjaan yang ringan
sementara padi belum sementara mendapatkan hasil yang
masak lebih besar
7 Alah bisa tegal biasa Melakukan sesuatu yang menjadi
kebiasaan akan kebal / lali dengan
perkara yang sama
Munsyi Azizi
8 Indah khabar dari Sesuatu berita atau perkhabaran
rupa yang menyeronokkan daripada
keadaan yang sebenar
9 Sudah terhantuk baru Sudah terkena baru menyedari
tengadah bahawa perkara itu salah
10 Jauhari juga yang Hanya orang yang bijaksana yang
mengenal manikam mengetahui kebenaran sesuatu hal /
Hanya orang yang arif yang akan
lebih mengetahui kehebatan /
Keistimewaan seseorang / sesuatu

11 Ukur baju di badan Melakukan sesuatu pekerjaana

sendiri berdasarkan kemampuan dan
keupayaan sendiri
12 Bagaimana acuan, Kehebatan dan kelebihan seseorang
begitulah kuihnya anak biasanya diwarisi daripada
orang yang mengasuhnya

Munsyi Azizi
13 Bagaimana contoh, Sesuatu yang ditiru berdasarkan
begitulah gubahannya contoh tertentu pasti akan sama
hasilnya
14 Baik membawa resmi Dalam kehidupan sepatutnya
padi daripada semakin berjasa, semakin merendah
membawa resmi lalang diri / jangan sombong / tidak
semestinya semakin tinggi (berjaya)
semakin tidak punya haluan
15 Diam-diam ubi berisi, Seseorang yang pendiam tetapi
diam-diam besi banyak berfikir
berkarat
16 Harimau mati Orang yang berjasa akan sentiasa
meninggalkan belang, disebut-sebut biarpun telah lama
manusia mati meninggal dunia
meninggalkan nama
17 Hendak seribu daya, Jika inginkan sesuatu perlulah
tak hendak seribu berusaha tetapi kalau malas pasti
dalih pelbagai alasan diberi
Munsyi Azizi
18 Biar putih tulang, Kalau hendakkan sesuatu yang lebih
jangan putih mata baik pastinya melakukan sesuatu
dengan sungguh-sungguh walaupun
kadang kala terpaksa mengorbankan
sesuatu
19 Kalau kail panjang Kalau ilmu pengetahuan yang sedikit
sejengkal, lautan dalam jangan cuba menduga ilmu orang
jangan diduga yang lebih berpengalaman /
berpengetahuan
20 Kecil jangan disangka Seseorang yang kelihatan muda
anak, besar jangan (anak) jangan disangka tidak
disangka bapa mempunyai ilmu pengetahuan yang
lebih tinggi daripada seorang dewasa
(bapa)
21 Nasi sudah menjadi Sesuatu perkara yang sudah terlanjur
bubur – tidak boleh dibaiki / diatasi lagi

Munsyi Azizi
22 Kalau tidak Kalau tidak mahu berusaha dengan
dipecahkan ruyung, sungguh-sungguh, pasti tidak akan
manakan dapat dapat hasilnya
sagunya
23 Manis jangan terus Sesuatu perkara yang kelihatan baik
ditelan, pahit jangan jangan terus diterima dan begitulah
terus dibuang sebaliknya, yakni sesuatu perkara
atau perkhabaran yang buruk atau
pahit tidak semestinya ditolak

Munsyi Azizi
 Buku Teks
TINGKATAN 2

Munsyi Azizi
BIL PERIBAHASA MAKSUD
1 Baik sangka Rasa muhibah atau berfikiran yang
baik-baik tentang orang lain
2 Batu loncatan Tempat dijadikan asas mendapatkan
sesuatu yang lebih baik
3 Bau-bau bacang Hubungan kekeluargaan yang jauh
4 Bawa alamat Menunjukkan tanda
5 Berbalik hati Berubah hati atau berubah keputusan
yang telah dibuat
6 Bidan terjun Terpaksa menggantikan tugas orang lain
dengan tiba-tiba atau tanpa dirancang
7 Bunga dedap Perempuan yang cantik parasnya tetapi
memiliki perangain yang buruk
8 Durian runtuh Mendapat keuntungan besar yang tidak
disangka-sangka

Munsyi Azizi
9 Jantung hati Orang yang disayangi
10 Jinak-jinak merpati Wanita yang mudah didekati tetapi
sukar untuk mendapatkannya
11 Kera sumbang Tidak suka bergaul / tinggal
berseorangan
12 Langkah bendul Gadis yang berkahwin lebih awal
daripada kakaknya
13 Lapang dada Perasaan lega
14 Lintah darat Mengambil keuntungan yang tinggi
15 Mati kutu Habis atau kehilangan idea untuk
berbuat sesuatu
16 Membanting tulang Bekerja kuat atau berusaha dengan
lebih kuat
17 Mencolok mata Sesuatu yang tidak elok dipandang
18 Pening-pening lalat Pening kepala sedikit

Munsyi Azizi
19 Perang dingin Pertelingkahan tanpa suara
20 Ringan tulang Rajin bekerja atau senang diminta
untuk sebarang pertolongan
21 Salah adat Tidak mengikut kebiasaan / adat
tempat yang dikunjungi
22 Singkat akal Kurang cerdik atau pendek / tidak
mahu berfikir panjang
23 Tangkai jering Kedekut
24 Tangkap muat Hanya sekadar menyiap sesuatu
kerja / memilih seseorang untuk
mengisi kekosongan tanpa mengambil
kira kemampuannya
25 Tidur-tidur ayam Tidur tidak lena
26 Tumbuk rusuk Mengamalkan rasuah
27 Ada udang di sebalik Di sebalik sesuatu perbuatan ada niat
batu yang lain

Munsyi Azizi
28 Alah membeli menang Barang mahal biasanya tahan dan
memakai elok buatannya
29 Bagai ayam disambar Mati tanpa sakit / hilang tiba-tiba
helang
30 Biar titik jangan Biar rugi sedikit jangan rugi banyak
tumpah
31 Genggam bara api biar Melakukan pekerjaan yang susah
jadi arang dan menyakitkan haruslah dengan
sabar untuk mendapat nikmatnya
nanti.
32 Ibarat burung, mata Tidak ada kebebasan
lepas badan terkurung
33 Malu bertanya sesat Jikalau tidak mahu berusaha tidak
jalan, malu berdayung mungkin akan berjaya
perahu hanyut

Munsyi Azizi
34 Sehari selembar Sesuatu pekerjaan walau
benang, lama-lama sebagaimana sukar sekalipun, kalau
menjadi kain dilakukan dengan tekun, akhirnya
akan berjaya juga.
35 Seperti lintah Seseorang yang mengenakan faedah
menghisap darah yang tinggi kepada peminjam
36 Seperti aur dengan Saling bekerjasama
tebing
37 Seperti embun Perasaan sayang yang mudah hilang
di hujung rumput
38 Seperti harimau Orang yang menyembunyikan
menyembunyikan kekuatannya
kukunya
39 Seperti hujan jatuh Pertolongan yang sia-sia kerana tidak
ke pasir mendapat balasan
Munsyi Azizi
 Buku Teks
TINGKATAN 3

Munsyi Azizi
BIL PERIBAHASA MAKSUD
1 Air muka Wajah seseorang
2 Berat tulang Orang yang malas bekerja
3 Darah daging Anak sendiri atau saudara sendiri
4 Meninggi diri Bersikap sombong
5 Murah hati Tidak kedekut
6 Sekangkang kera Ukuran keluasan tanah yang terlalu
sempit
7 Tanah air Negara sendiri
8 Tempat tumpah darah Tempat lahir
9 Titik peluh Hasil usaha
10 Tulang belakang Sesuatu yang menjadi pusat / asas
kekuatan
11 Anak-anak ibarat kain Tingkah laku anak-anak dibentuk
putih, ibu bapalah yang oleh ibu bapa mereka
mencorakkannya Munsyi Azizi
12 Apabila terpelihara Menjaga pendengaran daripada
kuping, khabar yang sesuatu yang tidak baik
jahat tidaklah damping
13 Bagaikan kaca Perasaan yang sedih atau kecewa
terhempas ke batu
14 Bak pungguk rindukan Orang yang amat merindui
bulan kekasihnya
15 Berat sama dipikul, Susah senang dihadapi bersama
ringan sama dijinjing
16 Bersatu kita teguh, Persefahaman sesuatu kumpulan
bercerai kita roboh akan membawa kejayaan manakala
sesuatu pergaduhan itu hanya akan
membawa perpecahan
17 Biar mati anak, jangan Anak yang melanggar adat pasti
mati adat dihukum
18 Bukit sama didaki, Bersama-sama membuat pekerjaan,
lurah sama dituruni sama ada yang susah dan senang
Munsyi Azizi
19 Bulat air kerana Untuk melakukan sesuatu pekerjaan
pembentung, bulat supaya selamat, hendaklah
manusia kerana berunding terlebih dahulu
muafakat
20 Di mana ada kemahuan, Kalau ada cita-cita atau azam yang
di situ ada jalan kuat, kejayaan pasti tercapai juga
21 Di mana bumi dipijak, Ikutlah peraturan dan adat resam
disitulah langit tempat kita menetap / pergi
dijunjung
22 Duduk sama rendah, Orang yang sama darjat atau status
berdiri sama tinggi
23 Hati gajah sama dilapah, Pembahagian yang sama rata dan
hati kuman sama sama adil / Mendapat bahagian
dicecah yang sama banyak
24 Hujan emas di negeri Walau bagaimana mewah ataupun
orang, hujan batu makmur sekalipun di negeri orang,
di negeri sendiri, lebih namun negeri sendiri yang lebih
baik di tanah air sendiri baik
Munsyi Azizi
25 Jauh perjalanan, luas Pengalaman yang banyak diperoleh
pengalaman melalui lawatan ke tempat lain
26 Jika melentur buluh, Mendidik anak-anak hendaklah
biarlah dari rebungnya bermula sejak kecil
27 Kacang lupakan kulit Orang yang tidak mengenang jasa
28 Mencegah lebih baik Merawat sebelum merebak
daripada mengubati
29 Pemuda harapan Orang atau sesuatu yang menjadi
bangsa, pemudi tiang unsur atau sumber kekuatan
negara
30 Sepandai-pandai tupai Secekap-cekap seseorang itu, suatu
melompat, akhirnya hari dia akan melakukan kesilapan
jatuh ke tanah juga juga
31 Seperti lembu dicucuk Orang yang sangat patuh dan
hidung menurut perintah

Munsyi Azizi
32 Setitik dijadikan laut, Membesar-besarkan perkara yang
sekepal dijadikan kecil / Daripada hasil yang kecil
gunung dibesarkan menjadi sesuatu yang
hebat
33 Tak lapuk dek hujan, Adat yang tidak berubah atau sesuatu
tak lekang dek panas yang tetap utuh / berkekalan

34 Umpama api Bencana atau malapetaka yang

membara ganas menimpa sesuatu

Munsyi Azizi
 Buku Teks
TINGKATAN 4

Munsyi Azizi
BIL PERIBAHASA MAKSUD
1 Bulat air kerana Kata sepakat yang dicapai dalam
pembetung, bulat mesyuarat
manusia kerana
muafakat
2 Darah daging Anak dan saudara-mara daripada
keturunan sendiri
3 Berat sama dipikul, Mengalami susah senang bersama-
ringan sama dijinjing sama
4 Meninggi diri Sombong
5 Bermuka dua Tidak jujur
6 Baik hati Bersikap baik dan penyayang (suka
menolong)
7 Tulang belakang Punca kekuatan/ orang harapan
8 Bara yang digenggam Mengerjakan sesuatu yang sukar dan
biar sampai jadi arang memeritkan tetapi hendaklah sabar,
sehingga
Munsyi Azizi
mencapai kejayaan
9 Bagai kaca terhempas Sangat sedih atau kecewa yang
ke batu keterlaluan
10 Melentur buluh biarlah Mendidik anak biarlah sejak mereka
dari rebungnya kecil
11 Duduk sama rendah, Dua orang atau pihak yang sama darjat
berdiri sama tinggi dalam adat atau kedudukan yang sama
setaraf
12 Seperti lembu dicucuk Orang yang selalu menurut kemahuan
hidung orang lain
13 Yang berat sama Bersama-sama menghadapi atau
dipikul, yang ringan mengerjakan sesuatu / Kerja berat atau
sama dijinjing ringan dilakukan bersama-sama
14 Dayung sudah di Segala keperluan sudah ada, cuma
tangan, perahu sudah menunggu masa untuk memulakannya
di air
15 Terang hati Lekas pandai atau mudah mendapat
sesuatu.
Munsyi Azizi
16 Rendah hati Tidak sombong atau merendah diri
17 Murah hati Pemurah
18 Tak lapuk dek hujan, Adat yang tidak berubah / sesuatu
tak lekang dek panas yang tetap utuh / berkekalan
19 Tangan kosong Hampa atau pulang dengan
kegagalan.

Munsyi Azizi
 Buku Teks
TINGKATAN 5

Munsyi Azizi
BIL PERIBAHASA MAKSUD
1 Lintah darat Peniaga yang mengambil
keuntungan yang terlalu tinggi.
2 Bagai aur dengan Hubungan yang rapat antara sama
tebing sama yang lain dan saling
membantu

3 Anak dagang Orang luar yang datang menetap

di sesuatu tempat
4 Hujan emas di negeri Walau bagaimanapun kelebihan
orang, hujan batu di negara orang, tetap negeri
di negeri sendiri, lebih sendiri ternyata lebih baik lagi.
baik di negeri sendiri
5 Kalau takut dilambung Kalau takut berhadapan dengan
ombak, jangan penderitaan, lebih baik jangan
berumah di tepi pantai melakukan sesuatu yang susah.

Munsyi Azizi
6 Indah khabar Perkhabaran tentang sesuatu
daripada rupa perkara yang dilebih-lebihkan

7 Hati gajah sama Pengagihan yang sama banyak

dilapah, hati kuman
sama dicecah
8 Bukit sama didaki, Perhubungan yang sangat akrab,
lurah sama dituruni senang susah bersama
9 Kacang lupakan kulit Orang yang melupakan asalnya
atau melupakan orang yang pernah
menolongnya setelah mendapat
kesenangan
10 Di mana bumi dipijak, Menurut adat atau peraturan
di situ langit di tempat yang kita diami atau
dijunjung tinggal
11 Masuk kandang Menyesuaikan diri dengan tempat
kambing mengembek, dan keadaan dikunjungi / mengikut
masuk kandang adat masyarakat setempat
kerbau menguak Munsyi Azizi
12 Ibarat telur sesangkak, Kesilapan yang dilakukan oleh
pecah sebiji, pecah seseorang menyebabkan orang lain
semua yang menerima akibatnya
13 Memerah otak Berfikir dengan sungguh-sungguh
14 Kalau tidak dipecahkan Tak akan tercapai sesuatu hasrat
ruyung, manakan dapat kalau tak mahu berusaha atau
sagunya bersusah payah
15 Berakit-rakit ke hulu, Bersusah payah terlebih dahulu
berenang-renang untuk mendapatkan kesenangan
ke tepian, bersakit-sakit pada kemudian hari.
dahulu, bersenang-
senang kemudian
16 Yang bulat tidak datang Sesuatu benda tidak akan datang
menggolek, yang pipih tanpa usaha
tidak datang melayang

Munsyi Azizi
17 Sedikit-sedikit, lama-lama Sabar mengerjakan sesuatu
jadi bukit lama-lama berhasil juga
18 Bak cendawan tumbuh Terlalu banyak pada sesuatu
selepas hujan masa
19 Bulat air kerana Kata sepakat yang dicapai
pembetung, bulat manusia dalam mesyuarat
kerana muafakat
20 Yang kita kejar tak dapat, Mengejar sesuatu yang belum
yang kita kendong pula pasti menjadi hak kita akan
berciciran menyebabkan kita kehilangan
sesuatu yang ada
21 Biar mati anak, jangan mati Orang yang kuat perpegang
adat pada adat
22 Cari jalan Berikhtiar menyelesaikan
sesuatu perkara

Munsyi Azizi
23 Sediakan payung Berwaspada sebelum berhadapan
sebelum hujan dengan sesuatu bencana
24 Berbesar hati Gembira atau berasa terlalu bangga
25 Anak buah Anak saudara atau pekerja bawah jagaan
kita
26 Tuan rumah Tempat berlangsungnya sesuatu acara
27 Yang lama dikelek, Adat y a n g lama t e t a p diwarisi
yang baharu walaupun terpaksa mengamalkan
didukung budaya hidup yang baharu.
28 Batu penghalang Halangan atau sesuatu yang menjadi
galangan
29 Untung anak lelaki Orang lelaki yang merisik bakal isterinya.
cari-carikan, untung
anak perempuan
nanti-nantikan
30 Bagai ikan pulang Orang yang pulang ke tempat asal atau
ke lubuk ke kehidupan yang lebih senang
Munsyi Azizi
Munsyi Azizi
Gambar di bawah menunjukkan sebahagian daripada amalan
kejiranan dalam masyarakat di negara kita. Huraikan pendapat anda
tentang kepentingan amalan ini dalam masyarakat kita. Panjangnya
huraian hendaklah antara 200 hingga 250 patah perkataan.

SEMANGAT KEJIRANAN

Amalan menziarahi jiran Amalan gotong-royong

Sukaneka Tolong-menolong

Munsyi Azizi
Gambar di bawah menunjukkan sebahagian daripada amalan kejiranan
dalam masyarakat di negara kita. Huraikan pendapat anda tentang
kepentingan amalan ini dalam masyarakat kita. Panjangnya huraian
hendaklah antara 200 hingga 250 patah perkataan.

SEMANGAT KEJIRANAN
dimensi

Amalan menziarahi jiran Amalan gotong-royong

tema
fokus
------------
tugasan
soalan

Sukaneka Tolong-menolong

Munsyi Azizi
 Aspek penting
sebelum
memulakan penulisan

Tema : apakah tema bahan yang diberi?

Tugasan soalan : apakah yang dikehendaki?
Pendahuluan : menghasilkan pendahuluan yang
sesuai
Idea : isi-isi penting
Ungkapan menarik: yang bersesuaian
Munsyi Azizi
 Tema
Tema SEMANGATKEJIRANAN
: : SEMANGAT KEJIRANAN

 Tugasansoalan
Tugasan soalan Kepentingan semangat
: : Kepentingan semangatkkeejjiirraannaann
dalamkalangan
dalam kalanganmasyarakat
masyarakat

 Pendahuluan
Pendahuluan Semangatkejiranan
: : Semangat kejiranandalam
dalam masyakarat
masyakarat
amatpenting.
amat penting.

 Idea
Idea Masyarakat
: : Masyarakat hhaarruuss mementingkan
mementingkan
semangatkejiranan
semangat kejiranan
Contoh: amalan
Contoh: amalanmenziarahi
menziarahidalam
dalamkalangan
kalangan
masyarakat,amalan
masyarakat, amalantolong-menolong
tolong-menolong
antaradalam
antara dalamkalangan
kalanganmasyarakat,
masyarakat,dsb.
dsb.

 Ungkapanmenarik
Ungkapan menarik : : “Berat
“Beratsama
samadipikul,
dipikul,ringan
ringansama
samadijinjing”
dijinjing”
“Muafakatmembawa
“Muafakat membawaberkat”
berkat”

Munsyi Azizi
 Contoh jawapan
..................., isu semangat kejiranan dalam masyakarat sering menjadi
Marcapada,
bualan. Semangat kejiranan ialah budaya menziarahi jiran, gotong-
royong, menyertai aktiviti sukaneka dan saling membantu sesama lain.
Aktiviti ini dapat mengeratkan hubungan antara jiran. Dalam masyarakat,
usaha ini akan membawa keharmonian hidup di sesebuah kawasan
petempatan. Oleh yang demikian, masyarakat kita akan hidup aman dan
damai

Pertama,
..........., jiran adalah penting dalam hubungan antara kaum.
Jiran akan membantu kita apabila kita susah atau dalam kecemasan.
Jiran akan datang membantu, bertanya khabar dan memberi nasihat
kepada kita. Dengan hal yang demikian, kita akan dapat menyelesaikan
sesuatu masalah. Ungkapan berat sama dipikul, ringan sama dijinjing
telah membuktikan kesempurnaan konsep semangat kejiranan, yang
memastikan setiap usaha itu, kalau dilakukan secara sapakat, sudah tentu
kerjanya menjadi lebih mudah.
HAR(SMKSK) BM1
Munsyi Azizi
 Kedua, , amalan gotong-royong adalah amalan yang baik. Kita
................
perlu bergotong-royong untuk membersihkan kawasan kampung kita.
Kampung yang bersih dapat mengelakkan gangguan binatang liar.
Dengan gotong-royong, kita dapat mengenali antara satu sama lain.
Apabila kita saling mengenali, pastinya hubungan dalam masyarakat kita
akan lebih erat.

Ketiga,
.........., kampung kita boleh mengadakan aktiviti sukaneka untuk
mengeratkan semangat kejiranan. Apabila aktiviti ini dijalankan, kita dapat
berkenalan antara satu sama lain. Contoh sukaneka ialah pertandingan
tarik tali.

Keempat,...., kita juga dapat membantu jiran kita yang akan

berpindah rumah ke tempat lain. Amalan ini sangat mulia. Kita patut
membantu sesiapa saja yang berada dalam kesusahan.

Munsyi Azizi
 ………….., semangat kejiranan dalam
Kesimpulannya,
masyarakat kita amat penting. Dengan
membudayakan semangat kejiranan, maka
sudah pasti negara kita akan lebih sejahtera.

Munsyi Azizi
BAHASA BERWIBAWA SASTERA BERMUTU

KUALITI DIPULIHARA MARTABAT DIMERCU

Munsyi Azizi
Munsyi Azizi
KALAU SINGKAT MINTA DISAMBUNG
KALAU PANJANG MINTA DIKERAT
KALAU KOYAK MINTA DITAMPAL
KALAU KURANG MINTA DITOKOK

SALAM PERTEMUAN
YANG
MENGUKIR PERPISAHAN

Munsyi Azizi
Munsyi Azizi