Prepared by: Ms.

Vicky Edited by: Yoong Sze & Yoong Ern

1. �m€ie(]�15��Affi ada gula ada semut

2. -ti 15i! ada jalan

3. ��€)e(J acla udang di sebalik batu

4. .l!ll�f-* air dicincang tidak akan putus

5. A�oJtt� air yang . tenang, jangan disangka

tiada buaya

G. iG�� •i#::it A ajak-ajak ayam

1'· 5.) I.� 79 $' Alah bisa tegal biasa

i?. -t��-1)'� Alah membeli menang memakai

9. �-�---*iti iffili alang-alang berminyak biar licin

alang-alang mandi biar basah
alang-alang berdakwat biarhitam
10. fr w1 � e(] � .ij. A ayam tambatan

11. �3-1-��-e(JA, �ill Bagai anjing buruk kepala

�.!E�€i�A��
12. *'1<�3 bagai anjing dengan kucing
4J, illt�rt� Biclan terjun

44. lfD.mT* carik-carik bulu ayam, lama-lama

bercantum jua.
45, ��ZIP dalam tangnn

4G. ���, •�nx di mana ada kemahuan, di situ acla

jalan

47. §i ?1Hf.t><: � frHi} ® � fJ 2 ej diam-diam ubi berisi, diam-diam besi

berkarat
�it��®� �-0i,q� A
4i. � foJB.Ul �91, 91���� enggang falu ranting patah

� A�fi�itEffi §i �1t1niQ

��

4'3, �-1?t-.$ffl� l§ .1.J�.¥.1l� li Genggam hara api biar sampai jadi

arang
.¥.II h'x :t1J

50. ....:1-�Jf.J�� �Mk� A��� Harimau mati mcninggallrnn belang,

nu11111sia 111al1.meninggalkan nama
111l A1ni2 t£ I� � Ii .¥.II � @
51. ij0*��5.l-1"��� -n hc11dak hclnjar bcrenang clapatkan

:,Jffl, 1.un,0��Yl!��.1� ilik, hcnd:ik bclajar mcnrnnjat

�-s-��5.)
dapatkan lupai

---------- - llcndak scribu daya, tak hcnclak

52. -tJ r.!> � .$ � 1>x
scrihu scrihu dalih
____________ ____j

llid11p dikandung adat, mati

dilrn 11d 1111g lanah
54, �itl�:t,P �tLH&�©��i
I lbarat bnrung, mata lepas baclan
terkurung
@ Et>

55, ®it��itti!:ftt-: � ..:.� Ibarat telnr sesangkak, pecah sebiji

pecah semua
sG. ,t�,t� lnclah khabar claripada rnpa

5'J, (£ #-·'l!t"�- ,i:�* i S:1!, fiJl Jauh perjalanan lnas pandangan

si. �ef:)09 A 7.t�o� �7Re9V1 Jauhari juga yang mengenalkan

manikam
59, �iffl-1-AJ51i�-fe9'11lllb jinak-jinak merpati

Go. �o*�iHiE�$j���-tt Kalan kait panjang sejenggal, lautan

clalam jangan didnga
t-;$
G1. �0*:tfli�®� ��tt llfth Kalau tidak dilambung ombak, jangan
berumah di tepi pantai
I ti:

G2. � � - flH} tJ-1: ��ox lfJ 89 Kalan tidak dipecahkan ruyung,

manakan dapat sagnnya
(,J. ,lij � ®1,c,lij �* kalau tidak kerana angin masakan
pokok bergoyang
G4. '51 ,�#JtJ Ke bukit sama didaki, ke lurah sama
dituruni
Gs. ��Li-ttllxA Kecil jangan disangka anak, besar
jangan disangka bapa
GG. ��811 Ae9$it kecil tapak tangan nyiru ditadahkan
67 . �o*-�A�7.t��-Alf.l.fE kemcnyan sebesar lutut kalau tidak
clibakar tidak alurn berbau

Gf. �-g1J�it:�.itlffi�e91ll<·� Malu bcrtanya scsat jalan, malu

benlayung perahu hanyut
manusia mati meninggalkan nama,
harimau mati mcninggallrnn belang
Mclcntur buluh biarlah clari
rebungnya

j\1. fH� melepaslrnn batuk di tepi tangga

j\2. f� it ?t m i,q � ffi � Mcmbaca jambatan ilmu

j\J. -g1J Membanting tulang

:r4. iJi,111� ( ��) Mencolok mata

75. -� -����1-WitlS-�h'x?.?: Muafakat mcmb,twa bcrlrnt

1G. f: it mulut murai

7. "fr. {s_ s Nasi menjadi bubur

t I� ill�-1@:f.i �L �!t�@lii.81 1 A orang berbudi kita bcrbahasn, orang

memberi kita mcrasa
11 I \� fl I i'H1 �

'/. *F.ro VHJI secliakan payung scbcl11111 hujan

�(I. fR ,_, hx i scdikit-scdikit, lama-lanrn _jadi bukit

---+--·--···---
r,. -1"1f:J.ffl��?1'� � Sepcrti api ilalam sckam

i2. - -rlf • ffl 1� � 1m #l rr seperti aur ditarik songsang

i3. ��*�'€; seperti bulan clipagar bintang

i4. 1�Ht� Seperti cincin clengan permata

is. �£1'i@ 289�i.,q Seperti harimau menyembunyikan

kuku

iG. §•,�m Seperti hujan jatuh ke pasir

i,. ffi ot1/3ffl seperti ikan pulang ke lubuk

ii. $� � )< seperti kacang lupakan kulit

i9. #�Z!k! seperti katak di bawah tempurung

90. �Jtifi seperti kera mendapat bunga

91. ��15fol seperti Iayang-layang putus tali

92. ;;�1('Ji! Seperti lintah menghisap darah

93. �-�� I .:f.flt;j,�� Seperti lipas l�udung

94. *'l<�Pil- seperti minyak dengan air

95. ��"��" seperti perigi mencari timba

9G. ffi of- 1/3ffl setinggi-tinggi bangau terbang,

akhirnya hinggap di belakang kerbau
juga.

97• �ffl-�A���itl© 2�tl siapa yang makan cili, dia yang terasa
pedasnya
sudah jatuh ditimpa tangga

Sudah terhantuk baru tengadah

 -- --
100. � ;rs � � 8':J x 'f-t tak lapuk dek hujan tak lckang dek
panas

101. §* Tanglrni jcring

102. ;R, pf � � e-) " tclinga lrnali

103. llifrii ;rs 1& 9 tid11r-tid11r ayam

---
104. �M.g T11111lwk rusuk
--
105. *.1Jffii� 11k11r haj11 di hadan scndiri.
-- - ---
106. ��-1-A� s ;r--ffe-.Jflfr ular mcnyusur akar tidal< akan hilang

�. t!!.-fffi�ttlffiA-t�:
bisanya
� - •• M

107. .:f-S� ulat buku

10�. � tJ :If: � J:tJ e-J m� usaha tangga kcjayaan

-----
11111. tffi�;r-•��*- J5fr fflHI e-J yang dikcjar tak dapat, yang
dikendong hcrciciran
f\ II ,I i\) I- �2�1e
,.,, 1111 lfl m511l � if
-- --