IBUPROFA

Komposisi : ® Indikasi :
Tiap 5 ml mengandung :
Ibuprofen Suspensi
Ibuprofen.............200mg
TEMPROFEN®  Menurunkan demam pada anak-anak.
 Meringankan nyeri ringan sampai sedang seperti sakit

Aturan Pakai : Ibuprofen kepala dan sakit gigi.

 Dewasa, untuk meringankan nyeri : 1 Suspensi Kontra Indikasi :

sendok takar (5 ml) 3-4 kali / hari Penderita tukak lambang, penderita hipersensitif,
kehamilan trisemester 3
 Anak-anak, untuk menurunkan demam
dan meringankan nyeri : Efek Samping :
1- 2 tahun : ¼ sendok takar Mual, muntah, diare, konstipasi, ruam kulit,nyeril
3 - 4 kali / hari ambung.
3 - 7 tahun : ½ sendok takar Rasa KOCOK DAHULU SEBELUM DIMINUM
3 - 4 kali/hari ANGGUR SIMPAN PADA SUHU DI BAWAH 30OC.
8–12 tahun : 1 sendok takar PENYIMPANAN SETELAH KEMASAN DIBUKA SELAMA 14 HARI.
3 – 4 kali / hari
No. Reg : DTL 1810200433A1
TIDAK DIREKOMENDASIKAN UNTUK Diproduksi oleh : No. Batch : 02302001
ANAK DIBAWAH USIA 1 TAHUN PT. KEMA CERIA Mfg. Date : Oktober 2020
Cibiru - Bandung Exp. Data : Oktober 2023
HET : Rp. 30.000,-

TEMPROFEN® TEMPROFEN®
Ibuprofen Suspensi Ibuprofen Suspension
KOMPOSISI COMPOSITION
Tiap 5 ml mengandung : Each 5 ml contains:
Ibuprofen ................................................200 mg Ibuprofen ................................................ 200 mg

CARA KERJA OBAT PHARMACOLOGY

Analgetik – Antipiretik Analgesics - Antipyretics
 Sebagai analgetik, bekerja dengan meningkatkan ambang rasa sakit.  As an analgesic, it works by increasing the pain threshold.
 Sebagai antipiretik, diduga bekerja langsung pada pusat pengatur  As an antipyretic, thought to act directly on the heat regulating
panas dihipotalamus. center of the hypothalamus.

INDIKASI INDICATION
 Menurunkan demam pada anak-anak. • Reducing fever in children.
 Meringankan nyeri ringan sampai sedang seperti sakit kepala dan sakit • Relieve mild to moderate pain such as headaches and toothaches.
gigi.
CONTRA INDICATION
KONTRA INDIKASI Symbol ulcer patients, hypersensitivity sufferers, trimester pregnancy
Penderita tukak lambang, penderita hipersensitif, kehamilan trisemester 3
3
EFEK SAMPING
Mual, muntah, diare, konstipasi, ruam kulit,nyeril ambung. SIDE EFFECTS
Nausea, vomiting, diarrhea, constipation, skin rash, stomach pain.
ATURAN PAKAI
 Dewasa, untuk meringankan nyeri : 1 sendok takar (5 ml) 3-4 kali / hari DOSAGE
 Anak-anak, untuk menurunkan demam dan meringankan nyeri : • Adults, to relieve pain: 1 measuring spoon (5 ml) 3-4 times / day
1- 2 tahun : ¼ sendok takar 3 - 4 kali / hari • Children, to reduce fever and relieve pain:
3 - 7 tahun : ½ sendok takar 3 - 4 kali/hari 1-2 years: ¼ measuring spoon 3-4 times / day
8–12 tahun : 1 sendok takar 3 – 4 kali / hari 3 - 7 years: ½ measuring spoon 3-4 times / day
8-12 years: 1 measuring spoon 3-4 times / day
PERINGATAN DAN PERHATIAN
 Hati-hati penggunaan obat ini pada penderita penyakit ginjal PRECAUTION
 Bila setelah 2 hari deman tidak turun atau setelah lima hari tidak  Be careful using this drug in people with kidney disease
hilang segera hubungi dokter atau pelayanan kesehatan lain  If after 2 days the person does not come down or after five days
 Penggunaan obat inipadapenderita yang mengkonsumsi alkohold apat does not disappear, immediately contact a doctor or other health
meningkatkan resiko gangguan hati service
 The use of this drug in patients who consume alcohol may
increase liver disorders
PENYIMPANAN
Simpan ditempat kering pada suhu dibawah 30oC
STORAGE
Store in dry place at temperatures below 30oC
KOCOK DAHULU SEBELUM DIMINUM
FIT FIRST BEFORE DRINKING
P.No.1
Beware! Potent Drug
Read The Rules Of Use

Netto @ 60 ml Netto @ 60 ml
No. Reg : DTL 1810200433A1 Reg No : DTL 1810200433A1
No. Batch : 02302001 Diproduksi oleh : Batch No : 02302001 Manufactured by :
Mfg. Date : Oktober 2020
PT. KEMA CERIA Mfg. Date : October 2020 PT. KEMA CERIA
Exp. Data : Oktober 2023 Exp. Data : October 2023
Cibiru - Bandung Cibiru - Bandung
HET : Rp. 30.000,- HET : Rp. 30.000,-
TEMPROFEN
c

Suspensi

TEMPROFEN® Komposisi : TEMPROFEN® Indikasi :

Tiap 5 ml mengandung : Menurunkan demam pada anak-
Ibuprofen Ibuprofen anak.
Ibuprofen.............200mg
Meringankan nyeri ringan
Suspensi Suspensi sampai sedang seperti sakit
Aturan Pakai : kepala dan sakit gigi.
 Dewasa, untuk meringankan
nyeri : 1 sendok takar (5 ml) Kontra Indikasi :
Penurun 3-4 kali / hari Penurun Penderita tukak lambang,
Demam &  Anak-anak, untuk Demam & penderita hipersensitif,
Pereda Nyeri menurunkan demam dan Pereda Nyeri kehamilan trisemester 3
meringankan nyeri :
1- 2 tahun : ¼ sendok takar Efek Samping :
3 - 4 kali / hari Mual, muntah, diare, konstipasi,
3 - 7 tahun : ½ sendok takar ruam kulit,nyeril ambung.
3 - 4 kali/hari
8–12 tahun : 1 sendok takar KOCOK DAHULU SEBELUM
3 – 4 kali / hari DIMINUM
SIMPAN PADA SUHU DI BAWAH
O
30 C/ SUHU KAMAR.
TIDAK DIREKOMENDASIKAN PENYIMPANAN SETELAH KEMASAN
UNTUK ANAK DIBAWAH DIBUKA SELAMA 14 HARI.
USIA 1 TAHUN
Rasa Rasa No. Reg : DTL 1810200433A1
ANGGUR ANGGUR No. Batch : 02302001
Mfg. Date : Oktober 2020
Diproduksi oleh : Exp. Data : Oktober 2023
PT. KEMA CERIA HET : Rp. 30.000,-
Netto : 60 ml Cibiru - Bandung Netto : 60 ml

Suspensi

TEMPROFEN