SURAT PERNYATAAN PEMESANAN (BOOKING STATEMENT)

KIOSK
TAMORA GALLERY
No. 9/KIOSK.6/IV/2021

Surat Pemesanan Satuan Unit Ruang (“Surat Pesanan”) ini ditandatangani This Space Unit Order Letter ("Order Letter") is signed by the customer
oleh pemesan dan dengan ini menyatakan: and hereby states:
I.DATA PEMESAN I. BOOKING DATA
Nama : Johan Name : Johan
Tempat / Tgl Lahir :Tanjung Balai, 15 Agustus 1972 Date and place of birth : Tanjung Balai, 15 August 1972
Alamat : Jl Mangga No 28 Comp Cemara Address :Jl Mangga No 28 Comp Cemara
RT 001/001 Sampali RT 001/001 Sampali
Deli Serdang Sumatera Utara Deli Serdang Sumatera Utara
No. Identitas KTP/ Paspor/SIM : 1207261508720016 No. KTP / Passport / DriverLisc : 1207261508720016
Nama Usaha : Effle Waffle Business Name : Effle Waffle
Dalam hal ini bertindak dalam jabatannya yang sah mewakili Effle Waffle In this case act in her legal position representing Effle Waffle

Dengan ini menyatakan sepakat dan setuju untuk memesan unit Ruang Hereby declare an agreement and agree to order a unit ("Unit Unit" /
(“Satuan Unit”/”Unit Pemesanan”) di Tamora dari PT Royal Samitra Adinata "Order Unit") in Tamora from PT Royal Samitra Adinata as the recipient of
selaku penerima pemesanan yang berkedudukan di Bali untuk pembelian a domicile in Bali for the purchase of a Unit Unit with the terms and
Satuan Unit dengan syarat dan ketentuan, serta spesifikasi sebagai berikut: conditions, and specifications as follows:

II. DATA UNIT

II. UNIT DATA
Unit : KIOSK 6
Unit : KIOSK 6
Type Unit : KIOSK
Type Unit : KIOSK
Luas Semi Gross (m²) : 1.5x1 m²
Semi Gross Area (m²) : 1.5x1 m²
Pembayaran : Rp.350.000
payment : Rp. 350.000
Tanggal Sewa : 22 April 2021 - 21 Mei 2021
Date of Lease : 22 April 2021 - 21 May 2021
(1 bulan)
(1 bulan)
Pembayaran dilakukan tiap bulan
Payments are made every month
Common Area Rp 350.000,-
Common Area Rp 350.000,-

PEMBAYARAN
Semua pembayaran kepada PT. ROYAL SAMITRA ADINATA wajib dilakukan II.
oleh Pemesan melalui transfer dengan mencantumkan nama Pemesan,
Nomor lantai dan Satuan Unit, maksud pembayaran, dan ditujukan ke:
BANK CENTRAL ASIA
No. Rekening : 7670622643
Atas Nama : MATSIR TAN
Mohon untuk tidak melakukan pembayaran apapun di luar dari nomor
rekening yang tercantum pada perjanjian.
Apabila tenant melakukan pembayaran diluar dari rekening yang tecantum
dari perjanjian, maka bukan tanggung jawab dari pihak Tamora Group.
Akibat dari hal ini maka, Pihak Tamora Group dibebaskan dari tuntutan
apapun dikemudian hari.
Berdasarkan keterangan-keterangan tersebut di atas maka Pemesan
menyatakan setuju dan sanggup memenuhi atas hal-hal sebagai berikut:
1. Harga Pesanan diatas belum termasuk tapi tidak terbatas pada:
- Iuran Pengelolaan yang meliputi Biaya Operasional (Service Charge)
dan Dana Cadangan (Sinking Fund).
- Pipa Gas menjadi tanggungan hanya untuk satu pipa.
- Semua biaya, retribusi, pungutan, ongkos, dan pajak di luar Harga
Pemesanan yang terkait atau berdasarkan keputusan/peraturan
Pemerintah yang berlaku (jika ada).
- Apabila terdapat tambahan fasilitas atau update fasilitas yang telah
disediakan maka biaya, sepenuhnya menjadi tanggung jawab
penyewa.
- Kios mengizinkan penggunaan gas tetapi harus ditinjau dan diperiksa
oleh tim common area, untuk menguji tekanan dan kebocoran.
Menyarankan penggunaan regulasi berdasarkan standar peraturan
nasional Indonesia (SNI). Pertimbangan khusus untuk penggunaan
gas mereka juga harus menjaga dan bertanggung jawab atas setiap
kecelakaan yang timbul dari kelalaian di sekitar penggunaannya,
menjaga atau menyimpan tabung gas. Setelah pengecekan gas oleh
tim onsite, penyewa diijinkan untuk mengoperasikan kios.
- penyewa bertanggung jawab atas segala kehilangan yang disebabkan
PAYMENTS
All payments to PT. ROYAL SAMITRA ADINATA must be done by the
Buyer by transfer by including the name of the Customer, floor number
and Unit, the purpose of payment, and is addressed to:
BANK CENTRAL ASIA (BCA)
No. Account : 7670622643
Account Name : MATSIR TAN
Please do not make any payments outside of the account number stated
in the agreement.
If the tenant makes payments outside or other of the account stated in
the agreement, it is not the responsibility of the Tamora Group.
Because of this case, the Tamora Group is released from any charges in
the future.
Based on the information above, the Buyer agrees and is able to fulfill the
following matters:
1. Order prices above do not include but are not limited to:
- Gas Pipe will be paid for one pipe
- Management Fees which include Operational Costs (Service
Charge) and Reserve Funds (Sinking Funds).
- All costs, fees and taxes outside the Order Price that are related or
based on applicable Government decisions/regulations (if any).
- If there are additional facilities or facilities updates that have been
provided, the cost is entirely the responsibility of the tenant.
- Kiosk permitted use of gas but must be reviewed and checked by
the common area team, for test pressure and leak pressure.
Suggest use regulation based on standard Indonesia national
regulation (SNI). The special consideration for the use of gas they
also must safeguard and take responsibility for any accidents
arising from any negligence around their use safeguarding or
storing of their gas bottle set up. After checking the gas by onsite
team, tenants are allowed to operate the kiosk.
- The tenant is responsible for any loss caused by negligence of the
tenant's storage of goods

1 Paraf/Initial:
 oleh kelalaian dari penyimpanan barang penyewa
- Penyewa mengetahui bahwa segala sesuatu yang disebabkan oleh
faktor cuaca seperti hujan, panas dan cuaca lain tidak menjadi
tanggungan kami
- penyewa diizinkan menyimpan barangnya di salah satu toko yang
masih tersedia sampai kami mendapatkan tenant pada toko tersebut
- penyewa wajib menutup secara rapi dan terlihat bagus saat keadaan
kios tutup
- Tamora tidak bertanggung jawab atas pencurian atau kerusakan yang
mungkin terjadi pada barang atau produk selama disimpan di sana.
Pemegang kunci toko hanya akan dipegang oleh tim onsite.
2. Dalam hal Penyewa telah membayar tanda jadi dan membatalkan
pemesanannya disebabkan alasan apapun, termasuk dan tidak terbatas
pada Penyewa lalai dalam hal kurang atau terlambat melakukan
pelunasan uang muka dalam waktu 14 (empat belas) hari kalender
terhitung sejak tanggal yang telah ditentukan dalam jadwal pembayaran
sebagai lampiran yang tak terpisahkan dari Surat Pemesanan ini, maka
Penyewa setuju bahwa PT. ROYAL SAMITRA ADINATA dapat
membatalkan Surat Pemesanan ini sesuai dengan ketentuan dalam Surat
Pemesanan ini dan seluruh uang yang telah dibayarkan/disetorkan oleh
pemesan tidak dapat dituntutkan/tidak dapat dikembalikan baik sebagian
maupun seluruhnya sehingga seluruh pembayaran Pemesan menjadi
hangus dan untuk selanjutnya secara sah menjadi milik PT. ROYAL
SAMITRA ADINATA.
3. Apabila Pemesan Membatalkan Pesanan ini maka segala sesuatu
pembayaran Deposit atau pun booking fee tidak dapat dikembalikan.
Dan akan menjadi hangus.
4. Penyewa dengan ini menyatakan sepakat dan setuju untuk dikenakan
dan membayar denda kepada PT. ROYAL SAMITRA ADINATA sebesar
1/90 (satu per sembilan puluh) per hari keterlambatan dari total uang
Sewa yang seharusnya dibayarkan dengan perhitungan hari denda
maksimum 15 hari kalender terhitung sejak hari keterlambatan sesuai
jadwal pembayaran atau tanggal jatuh tempo.
5. Apabila Pemesan telah mencapai batas hari maksimum denda atau 15
hari kalender masa denda sejak hari keterlambatan, maka PT. ROYAL
SAMITRA ADINATA berhak untuk membatalkan Surat Pemesanan ini,
dan seluruh pembayaran yang telah dilakukan Pemesan tidak dapat
dituntut kembali atau ditarik dari PT. ROYAL SAMITRA ADINATA dan
sepenuhnya menjadi hak dari PT. ROYAL SAMITRA ADINATA, untuk
kondisi tersebut Pemesan berjanji sekarang ini dan untuk di kemudian
hari untuk tidak melakukan gugatan, tuntutan, klaim dalam bentuk serta
alasan dan nama apapun juga kepada PT. ROYAL SAMITRA ADINATA.
6. Penyewa setuju, apabila lalai dalam hal kurang atau terlambat
melakukan suatu pembayaran (termasuk tapi tidak terbatas pada
angsuran, denda dan biaya lain bila ada) yang berlangsung hingga 1
(satu) kali berturut–turut atau tidak berturut-turut terhitung sejak
tanggal permulaan kelalaian terjadi dari jadwal pembayaran, maka PT.
ROYAL SAMITRA ADINATA berhak untuk membatalkan Surat Pemesanan
ini, dan seluruh pembayaran yang telah dilakukan Pemesan tidak dapat
dituntut kembali atau ditarik dari PT. ROYAL SAMITRA ADINATA dan
sepenuhnya menjadi hak dari PT. ROYAL SAMITRA ADINATA, untuk
kondisi tersebut Pemesan berjanji sekarang ini dan untuk di kemudian
hari untuk tidak melakukan gugatan, tuntutan, klaim dalam bentuk serta
alasan dan nama apapun juga kepada PT. ROYAL SAMITRA ADINATA.
7. Semua pembayaran kepada PT. ROYAL SAMITRA ADINATA wajib
dilakukan oleh Pemesan dengan mencantumkan nama Pemesan, Satuan
Unit, maksud pembayaran, dan ditujukan kepada nomor rekening yang
tercantum dalam Surat Pemesanan ini.
8. Penyewa setuju bahwa ketentuan dalam surat pemesan ini hanya
mengikat penyewa saja dan tidak dapat dialihkan kepada pihak
manapun dalam bentuk apapun, sehingga segala bentuk pengalihan
tidak memiliki kekuatan hukum yang mengikat PT ROYAL SAMITRA
ADINATA.
9. Serah terima KIOSK secara fisik akan dilaksanakan berdasarkan
pemberitahuan secara tertulis dari PT. ROYAL SAMITRA ADINATA dan
dituangkan dalam suatu Berita Acara Serah Terima (BAST) yang telah
ditetapkan setelah Unit telah siap untuk dapat dilakukan serah terima
dan Perjanjian telah ditandatangani. Untuk maksud tersebut Pemesan
wajib memenuhi semua syarat-syarat dan ketentuan-ketentuan
(termasuk pelunasan Harga Pesanan, denda dan kewajiban pembayaran
lainnya kalau ada) ditetapkan oleh PT. ROYAL SAMITRA ADINATA.
- Tenants know that everything caused by weather factors such as
rain, heat and other weather are not covered by us
- tenants are allowed to store their goods in one of the stores that
are still available until we get a tenant at that store
- tenants must close neatly and look good when the stall is closed
- Tamora is not responsible for any theft or damage which may
happen to the goods or products whilst stored there. Though the
key will be held by the onsite team only.
2. In the event that the lessee has paid the mark and canceled the
booking due to any reason, including but not limited to the negligent
lessee in the case of less or late payment of down payment within 14
(fourteen) calendar days from the date specified in the payment
schedule as an inseparable attachment to this Order Letter, the
Tenant agrees that PT. ROYAL SAMITRA ADINATA can cancel this
Order Letter in accordance with the provisions in this Order Letter
and all money that has been paid/deposited by the subscriber cannot
be charged/cannot be refunded either in part or in full so that all
payments for the Buyer become forfeited and henceforth legally
become the property of PT. ROYAL SAMITRA ADINATA.
3. If The lessee Cancels this Order, all deposit or booking fees are non-
refundable. And will be forfeited.
4. The tenant hereby declares agreement and agrees to be imposed
and pay a fine to PT. ROYAL SAMITRA ADINATA of 1/90 (one per
ninety) per day of delay of the total rent price that should be paid
with a calculation of a maximum of 15 calendar days from the day of
delay according to the payment schedule or due date.
5. If the lessee has reached the maximum day of the fine or 15
calendar days of the fine period since the late day, then PT. ROYAL
SAMITRA ADINATA has the right to cancel this Order Letter, and all
payments made by the Buyer cannot be demanded or withdrawn
from PT. ROYAL SAMITRA ADINATA and fully becomes the right of
PT. ROYAL SAMITRA ADINATA, for this condition, the Buyer has
promised now and in the future not to make any claims, claims,
claims in any form and any reason or name to PT. ROYAL SAMITRA
ADINATA.
6. The lessee agrees, if negligent in the event of insufficient or late
payment (including but not limited to installments, penalties and
other costs if any) that lasts up to 1 (one) times in a row or not
successively from the date of commencement Negligence occurs from
the payment schedule, then PT. ROYAL SAMITRA ADINATA has the
right to cancel this Order Letter, and all payments made by the Buyer
cannot be demanded or withdrawn from PT. ROYAL SAMITRA
ADINATA and fully become the rights of PT. ROYAL SAMITRA
ADINATA, for this condition, the Buyer has promised now and in the
future not to make any claims, claims, claims in any form and any
reason or name to PT. ROYAL SAMITRA ADINATA.
7. All payments to PT. ROYAL SAMITRA ADINATA must be carried out
by the lessee by specifying the name of the Customer, and Unit, the
purpose of payment, and addressed to the account number listed in
this booking statement.
8. The lessee agrees that the provisions in this order letter are only
binding on the lessee and cannot be transferred to any party in any
form, so that all forms of transfer do not have legal force binding on
PT ROYAL SAMITRA ADINATA.
9. The physical handover of the KIOSK will be carried out based on
written notice from PT. ROYAL SAMITRA and set forth in a Handover
Minutes (BAST) that have been determined after the Unit has been
ready for handover and the Agreement has been signed. For this
purpose, the Buyer must fulfill all terms and conditions (including the
settlement of Order Prices, penalties and other payment obligations if
any) determined by PT. ROYAL SAMITRA ADINATA.
2 Paraf/Initial:
10. WAKTU BISNIS:
- Membangun waktu operasi bisnis adalah 7 (tujuh) hari dalam
seminggu, yaitu dari Senin hingga Minggu. Dengan penentuan jam
buka bisnis setiap hari pada pukul 10:00 WITA (Sepuluh Waktu
Indonesia Pusat) dan jam operasional bisnis tutup pada pukul 22.00
WITA (Dua Puluh Dua Waktu Indonesia Tengah), selanjutnya
disebut sebagai "Waktu Operasional Bisnis".
- Waktu operasi suatu bisnis akan tetap berlaku sebagaimana
dinyatakan dalam angka (1) di atas dalam hal ada hari libur
nasional, kecuali jika ketentuan perundang-undangan yang berlaku
menentukan lain.
- Jika PIHAK KEDUA tidak melaksanakan ketentuan sebagaimana
dimaksud dalam angka (1) mengenai waktu operasi bisnis di atas
terkait dengan tidak membuka toko dan/atau membuka toko
terlambat dan/atau menutup toko lebih awal, maka Pihak Kedua
Pihak akan dikenakan denda Rp. 100.000 (seratus ribu rupiah) per
hari dan/atau per insiden.
- Pihak Kedua diizinkan untuk membuka toko lebih awal dan
menutup toko kemudian dengan mengecualikan ketentuan yang
ditentukan dalam angka (1) mengenai waktu operasi bisnis di atas
asalkan Pihak Kedua diharuskan untuk mengirimkan pemberitahuan
kepada manajemen 1 (satu) hari sebelum tanggal. peristiwa
tertentu, dan pihak kedua dapat dikenakan biaya tambahan
operasional oleh manajemen, dengan jumlah rupiah ditentukan
bersama oleh manajemen.
11. Untuk Pembatalan Surat Pesanan ini, maka Para Pihak dengan ini setuju
dan sepakat untuk melepaskan ketentuan–ketentuan Pasal 1266 Kitab
Undang–undang Hukum Perdata, dengan tahapan sebagai berikut:
- Surat Peringatan I dengan jangka waktu (7) hari kalender.
- Surat Pembatalan.
12. Apabila Penyewa mengalihkan pemesanan atas unit ini kepada pihak lain
maka terlebih dahulu penyewa mengajukan permohonan pembatalan
dan permohonan pengalihan kepada pihak lain dan akan dikenakan
biaya 5% dari harga total.
13. Dalam hal Pemesan meninggal dunia maka seluruh ketentuan
pemesanan ini tetap berlaku dan bertahan setiap dan seluruh isinya
sehingga wajib dilanjutkan oleh ahli waris atau pihak yang secara sah
berdasarkan hukum wajib menerima pengalihan hak dan kewajiban
Pemesan.
14. Setelah masa sewa berakhir pihak kedua diberikan waktu selama 3 Hari
untuk mengosongkan ruangan dan mengembalikan unit pada kondisi
semula.
15. Dalam masa 3 hari tersebut, pihak kedua tidak diizinkan untuk
melakukan operasional usaha.
16. Setelah Penyewa menerima Dokumen legal terkait dengan Sewa
menyewa unit ini maka penyewa diberikan 5 (lima) hari untuk
mengembalikan dan menandatangani dokumen tersebut.
17. Apabila penyewa tidak mengembalikan dan menandatangani dokumen
legal yang telah diberikan maka, segala sesuatu yang telah di bayarkan
termasuk dengan deposit tidak dapat di kembalikan.
18. Apabila salah satu pihak meninggal dunia pada saat perjanjian ini
berjalan maka perjanjian ini akan tetap mengikat kepada ahli waris
selanjutnya yang berwenang untuk melanjutkan.
19. Hal-hal yang tidak atau belum diatur dalam Surat Pemesanan ini akan
diatur lebih lanjut dalam Perjanjian dan perjanjian-perjanjian lain yang
dibuat sehubungan Unit sewa tersebut diatas.
Dalam hal menghindari modus penipuan, yang mengatasnamakan PT.
ROYAL SAMITRA ADINATA/TAMORA GROUP MANAGEMENT dengan ini kami,
ingin menghimbau kepada seluruh pembeli ataupun penyewa property milik
Tamora Group yang sedang atau akan melakukan transaksi dengan Pihak
Tamora Group, untuk lebih berhati-hati dan waspada atas segala bentuk
penipuan penagihan yang mengatasnamakan TAMORA GROUP dengan
tujuan Nomor Rekening Pribadi atau Nomor Rekening lainnya tanpa adanya
konfirmasi kepada Pihak Finance Tamora Group. Maka dengan ini kami
menginformasikan bahwa:
a. Tamora Group tidak pernah memungut biaya ataupun bekerjasama
dengan pihak manapun dalam hal melakukan proses pembayaran
dan penagihan selain dari Finance Tamora Group langsung.
b. Tagihan Pembayaran akan langsung dikirimkan kepada Pembeli oleh
10. BUSINESS TIME:
- Building business operating time is 7 (seven) days in a week,
namely from Monday to Sunday. With the determination of
business opening hours of business every day at 10:00 am WITA
(Ten Central Indonesian Time) and determination of business
operational hours closing at 10.00 pm WITA (Twenty-Two Central
Indonesian Time), hereinafter referred to as "Business Operational
Time".
- The operating time of a business will remain valid as stated in
number (1) above in the event that there is a national holiday,
unless the statutory provisions in force specify otherwise.
- If the Second Party does not carry out the provisions stipulated in
number (1) regarding the operating time of the above business
related to not opening a store and / or opening a store late and /
or closing a shop early, then the Second Party will be subject to a
fine of Rp. 300,000 (three hundred thousand rupiah) per day
and/or per incident.
- Second Parties are allowed to open stores earlier and close shops
later by excluding the provisions stipulated in number (1)
regarding the business operating time above provided that the
Second Party is required to submit a notification to management 1
(one) day before the specified event, and the second party may be
charged operational additional costs by management, with the
amount of rupiah determined jointly by management.
11. For the Cancellation of this Order Letter, the Parties hereby agree
and agree to waive the provisions of Article 1266 of the Civil Code,
with the following stages:
- Warning Letter I with a period of (7) calendar days.
- Cancellation letter.
12. If the lessee transfers orders for this unit to another party, the lessee
first submits a cancellation request and the transfer request to
another party and will be charged 5% of the total price.
13. In the event that the subscriber dies, all the provisions of this
reservation remain valid and survive in any and all of its contents so
that it must be continued by heirs or parties who are legally required
by law to accept the transfer of rights and obligations of the Buyer.
14. After the lease period ends the second party is given 3 days to empty
the unit and return the room to the original condition.
15. In a 3 days period, the second party is not permitted to do business
operations.
16. Once the Tenant receives the Legal Documents relating to the Rental
of this unit, the tenant is given 5 (five) days to return and sign the
document.
17. If the tenant does not return and sign the legal document provided
then everything that has been paid including the deposit is non-
refundable.
18. If one of the parties dies when this agreement is running, this
agreement will still be ruined subject to the next heir who is
authorized to continue.
19. Matters which are not or have not yet been regulated in this Order
Letter will be further regulated in the Agreement and other
agreements made in connection with the above mentioned rental
unit.
To avoid the fraud, on behalf of PT. ROYAL SAMITRA ADINATA/TAMORA
GROUP MANAGEMENT, we hereby, would like to appeal all buyers or
tenants of property belonging to Tamora Group who are or will conduct
transactions with Tamora Group, to be more careful and alert to all billing
fraud on behalf of TAMORA GROUP with the aim Personal Account
Number or other Account Number without confirmation to Tamora Group
Finance. So we hereby inform you that:
a. Tamora Group never charges fees or integrates with any party in the
payment and billing process other than the Tamora Group Finance
directly.
3 Paraf/Initial:
 Petugas khusus Finance dari Tamora Group, kami tidak mengirimkan b. Payment invoices will be sent directly to the Buyer by the special
tagihan melalui Agent, sales, ataupun pihak lainnya kecuali petugas Finance Officer of the Tamora Group, we do not send invoices through
khusus tersebut. Yaitu: agents, sales, or other parties except for these special officers. That is:

Customer Service Tamora Group

E-mail : cs@tamoragroup.com Customer Service Tamora Group
Whastapp : +62 851-5906-0966. E-mail : cs@tamoragroup.com
HotLine: +62361-9091957 Whastapp : +62 851-5906-0966.
HotLine: +62361-9091957
Tamora Group tidak bertanggungjawab apapun terhadap pihak-pihak yang
dirugikan sehubungan dengan hal-hal tersebut. Tamora Group is not responsible for the parties that are aggrieved in
connection with these matters.
Untuk menghindari resiko atas hal-hal yang tidak diinginkan, apabila
terdapat kejanggalan dalam hal penagihan dari Tamora Group dapat To avoid the risk of things that are not desirable, there are irregularities in
langsung menghubungi PIC Finance kami. the case of billing from Tamora Group, please contact our PIC Finance
directly.
Penyewa setuju dan sepakat untuk melaksanakan seluruh kewajiban
pembayaran sesuai jadwal pembayaran (terlampir) sebagai lampiran yang The lessee agrees to carry out all payment obligations according to the
tidak terpisahkan dari Surat Pemesanan ini dan telah menyatakan setuju payment schedule (attached) as an inseparable attachment to this Order
atas syarat dan ketentuan yang dipersyaratkan PT. ROYAL SAMITRA Letter and has agreed to the terms and conditions required by PT. ROYAL
ADINATA selaku penerima pesanan. SAMITRA ADINATA as the recipient of the order.

Demikianlah, oleh karena Pemesan bermaksud untuk terikat oleh hukum dan
Pemesan dengan menandatangani Surat Pemesanan ini beserta pihak lain
yang tercantum nama dan jabatannya dalam surat pemesanan ini
membuktikan Surat Pemesanan telah dibaca dengan seksama dan
dimengerti isinya sepenuhnya dengan segala resikonya oleh Pemesan tanpa
ada paksaan dalam bentuk apapun oleh pihak manapun.
Because The lessee intends to be bound by law and the Buyer by signing
this Order Letter along with other parties whose names and titles in this
order letter prove the Order Letter has been read carefully and fully
understood its contents with all the risks by the Order without any forced
in the form anything by any party.

Surat Pemesanan ini dibuat dan ditandatangani oleh Para Pihak pada tanggal
sebagaimana disebutkan pada surat pemesanan ini oleh wakil-wakil yang
sah dari Para Pihak, dalam rangkap 2 (dua), bermaterai cukup dan keduanya
mempunyai kekuatan hukum yang sama. Bahasa yang akan digunakan
dalam perjanjian ini sebagai dasar hukum adalah Bahasa Indonesia.
Terima kasih telah mempercayai Tamora Gallery
This Booking statement was made and signed by the Parties on the date
stated at this booking statement by the authorized representatives of the
Parties, in duplicate of 2 (two), sufficiently stamped and both having the
same legal force. The language that is used in this agreement as a legal is
Indonesian language.
Thank you for trusting Tamora Gallery

Bali, 22 April 2021

Pemesan/Order by: Penerima Pesanan/ Received By, Mengetahui/Known by,

Effle Waffle PT. ROYAL SAMITRA ADINATA

Johan ex Ianietha Eriline Koe Sukimin Mark David Ching

Penyewa/Lessee Direktur/Director

4 Paraf/Initial: