I 

ْ
‫ َو َج َع َل‬،‫الس ِك ْي َن َة َع َلى ُق ُل ْو ِب ا ُلم ْس ِل ِم ْي َن ُالم ْؤ ِم ِن ْي َن‬َّ ‫الح ْم ُد ِهلل َّال ِذ ْي َأ ْن َز َل‬ َ “Dan segala sesuatu Kami ciptakan berpasang-
ْ ْ ُ ‫ّ َ َ َ َ ُ ُ ْ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َأ ْ َ ُ َأ ْ اَل َ َ اَّل‬ pasangan supaya kamu mengingat kebesaran Allah”
‫هللا ال َم ِل ُك ا َلح ُّق‬ ‫ شهد ن ِإله ِإ‬0.‫الضياق على قلو ِب المن ِاف ِقين والك ِاف ِرين‬ ِ (QS Adz-Dzariat(49).  
ْ َّ ‫ َوَأ ْش َه ُد َأ َّن ُم َح َّم ًدا َع ْب ُد ُه َو َر ُس ْو ُل ُه‬.‫ْا ُلم ِب ْي ُن‬
‫ َّالل ُه َّم َص ّ ِل‬.‫الص ِاد ُق ال َو ْع ِد اَأل ِم ْي ِن‬
‫آ‬ َ ْ ‫اَل‬ Dalam Tafsir Jalalain dijelaskan, ayat tersebut
‫َو َس ِّلم َع َلى َس ِّي ِد َنا َو َم ْو َنا ُم َح َّم ٍد َالم ْب ُع ْو ِث َر ْح َم ًة ِلل َعال ِم ْي َن َو َع َلى ِل ِه َو َص ْح ِب ِه‬ bermakna bahwa pencipta segala yang berpasangan
ْ ْ ْ ‫اَل َ اَل ُ اَّل‬
‫ َأ َّما َب ْع ُد َأ ُّي َها ا َلح ِاض ُر ْو َن‬.‫اهلل ا َلع ِل ّ ِي ا َلع ِظ ْي ِم‬
ِ ‫ن َح ْول َو ق َّو َة ِإ ِب‬0َ ‫َو َّالتا ِب ِع ْي‬ adalah satu, Artinya, di balik keberpasangan setiap
ُ ‫ َق َال‬.‫هللا‬
َ ‫هللا َت َع‬ ْ ‫ْا ُلم ْسل ُم ْو َن َحف َظ ُك ُم ُ ُأ‬
‫الى ِفي ِك َتا ِب ِه‬ ِ ‫هللا ْو ِص ْي ُك ْم َو ِإ َّي َاي ِب َتق َوى‬ ِ ِ kondisi tersebut ada Dzat Tunggal yang perlu disadari.
‫اَل‬ َّ ْ Allah subhanahu wata’ala adalah satu-satunya tempat
‫ َو َمن َي َّت ِق َّالل َه َي ْج َعل ل ُه َم ْخ َر ًجا َو َي ْر ُز ْق ُه ِم ْن َح ْي ُث َي ْح َت ِس ُب‬:‫ ال َك ِر ْي ِم‬    bergantung, kembali, dan berserah diri.
Jamaah shalat Jumat rahimakumullah, Bersamaan dengan datangnya tahun 2020, Indonesia
mengalami berbagai musibah, mulai dari angin besar,
Khatib mengajak diri sendiri dan para jamaah sekalian
banjir, tanah longsor, kecelakaan, dan lainnya.
untuk senantiasa meningkatkan kualitas ketakwaan kita
kepada Allah subhanahu wata’ala, mempertajam Yang perlu disikapi dari musibah ini adalah
kesadaran ilahiah, mempertebal sikap berserah diri mengembalikan semuanya kepada Yang Maha Memiliki,
kepada-Nya.   Hadirin, Tak ada manusia yang tak Allah subahanhu wata’ala. Bumi, langit, dan seisinya
membutuhkan rasa aman. Namun dalam realitas adalah milik Allah maka Allah berhak mau
kehidupan, kesulitan, musibah, atau kondisi tak aman menjadikannya seperti apa. Bahkan seandainya
mustahil dihindari. Manusia memang hidup daam serba- seluruhnya diluluhlantakkan manusia tidak akan bisa
dua kemungkinan: siang dan malam, sehat dan sakit, berbuat apa-apa.  
hidup dan mati, aman dan tak aman, dan sebagainya.
Namun demikian, manusia juga harus bermuhasabah
َ َّ َ َ ُ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ّ ُ ْ
  )٤٩( ‫ ِِّل ش ْي ٍء خلقنا زوج ْي ِن ل َعلك ْم تذك ُرون‬0 ‫ َو ِمن ك‬  (introspeksi), apakah musibah yang ia terima merupakan
bentuk ujian, peringatan, atau yang lain. Sehingga,
manusia lebih berhati-hati dalam menjaga amanah alam
ini.   Allah berfirman:
 ‫ض‬َ ‫ِّر َو ْال َب ْحر ِب َما َك َس َب ْت َأ ْي ِدي َّالناس ِل ُي ِذ َيق ُه ْم َب ْع‬0 ‫َظ َه َر ْال َف َس ُاد ِفي ْال َب‬
ِ ِ
َّ َ ُ
َ ‫ ال ِذي َعملوا ل َعل ُه ْم َي ْر ِج ُع‬  َّ
)٤١( ‫ون‬ ِ bangunan pemukiman, area resapan air berkurang
“Telah tampak kerusakan di darat dan di laut
disebabkan karena perbuatan tangan manusia, supaya
Allah merasakan kepada mereka sebahagian dari
(akibat) perbuatan mereka, agar mereka kembali (ke
jalan yang benar).(QS. Ar-rum[30]: 41).  
Imam Jalaludin dalam Tafsir Jalalain menjelaskan lafal
ِ ‫ت أَ ْيدِي ال َّن‬
‫اس‬ ْ ‫( ِب َما َك َس َب‬karena perbuatan tangan manusia)
dengan arti ‫م َِن ْالمَعَاصِ ى‬, yang berarti “karena maksiat”.   maka Allah akan memberikan musibah/cobaan” (HR
Artinya bahwa kerusakan di bumi ataupun di langit
timbul karena ulah manusia, persisnya sebab
kemaksiatan yang mereka lakukan.   Kemaksiatan di sini
tentu bukan hanya berbentuk pelanggaran atas norma
“halal-haram” yang biasa kita dengar, seperti minuman
keras, berjudi, zina, atau sejenisnya. Selain berkenaan
dengan urusan privat, kemaksiatan juga bisa berupa
dosa yang berkaitan dengan masyarakat dan
lingkungan. Segala bentuk perbuatan merusak alam
adalah kemaksiatan. Karena dengan merusak alam
secara tidak langsung telah mengurangi keseimbangan
alam, sehingga akan menyebabkan masalah pada hari
ini dan masa-masa yang akan datang.   Tanah longsor
terjadi bisa jadi sebab adanya penebangan pohon
secara brutal. Banjir dating karena dipicu perilaku buang
ِّ
sampah sembarangan, sungai-sungai menyempit karena
drastis akibat kian meluasnya aspal dan beton, dan lain
sebagainya.   Jamaah shalat Jumat hafidhakumullah,
Orang yang berilmu dan beriman akan menjadikan
musibah sebagai momentum meningkatkan kebaikan.
Baik kebaikan itu tertuju kepada Allah maupun kepada
makhluk itu sendiri. Rasulullah shallallahu ‘alaihi
wasallam:   ‫ َمنْ ي ُِر ِد هللاُ ِب ِه َخيْرً ا يُصِ بْ ِم ْن ُه رواه البخاري‬ 
“Barangsiapa yang Allah kehendaki baginya kebaikan
Bukhari).   Segala musibah yang menimpa menjadi alat
untuk berdzikir dan muhasabah diri, sehingga manusia
dapat mengambil sisi positif terutama dalam
meningkatkan kualitas keimanan dan ketakwaan kepada
Allah subhanahu wata’ala. Bukan sebaliknya: saling
menghujat, saling menyalahkan antarsesama, rakyat
dengan pemerintahnya, atasan dengan bawahannya,
dan sebagainya. Namun benar-benar menjadikan
musibah sebagai pembenahan terhadap diri dan
lingkungan agar tercipta kehidupan yang lebih baik,
aman, dan tenteram.   Dengan bahasa lain, musibah pun
bisa memicu mahabbah (rasa cinta).   Selain dari
kebaikan-kebaikan yang bersifat relatif, kesabaran
dalam menerima musibah adalah cara Allah kita semua senantiasa dijadikan orang-orang yang
menghapuskan dosa-dosa. mampu menyikapi segala musibah sebagai sarana
َّ ‫ٍّم َواَل ُح ْزن َح َّتى‬0 ‫َم ُاي ِص ْي ُب ْال ُم ْؤ ِم َن ِم ْن َن َصب َواَل َو َصب َواَل َه‬
  ‫الش ْو َك َة‬
peningkatan iman dan takwa. Sehingga hilangnya
ٍ ٍّ ٍ ٍ musibah berbekas kebahagiaan baik untuk dunia
َ َ َّ َ ‫اَّل‬
ُ ‫ اِ كف َر‬0‫ُي َش ُّاق َها‬
‫هللا ِب َها ِم ْن خط َاي ُاه رواه البخاري‬ maupun akhirat. Wallahu a’lam bish shawab.
ْ ‫ْ آ‬ َ ُ َ ََ
  “Tidak ada yang menimpa seorang mukmin dari   ‫هللا ِل ْي َول ُك ْم ِفي ال ُق ْر ِن ا َلك ِر ْي ِم َو َن َف َع ِن ْي َو ِإ َّي ُاك ْم ِب َما ِف ْي ِه ِم َن‬ ‫بارك‬
ْ َّ َ ُ ُ َّ ُ َ َ ‫ْآل َ َ ّ ْ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ ّ َ ْ ُ ْ اَل‬
kelelahan, penyakit, kesusahan, kesedihan, hingga duri ‫الس ِم ْي ُع ا َلع ِل ْي ُم‬ ‫ات و ِالذك ِر الح ِكي ِم وتقبل ِم ِني و ِمنكم ِت وته ِإنه هو‬ ِ ‫اي‬
yang menusuk tubuhnya, kecuali Allah menghapus
‫هللا َالع ِظ ْي َم ِإ َّن ُه ُه َو َالغ ُف ْو ُر َّالر ِح ْيم‬ َ ‫ َوَأ ُق ْو ُل َق ْو ِلي َه َذا َفأ ْس َت ْغ ِف ُر‬ 
kesalahan-kesalahannya” (HR. Bukhari).   Yang
ditekankan dalam konteks musibah adalah kesabaran
menghadapinya. Memang, di kalangan ulama berbeda
pendapat apakah kesabaran atau musibah itu sendiri
yang menyebabkan terhapusnya dosa-dosa.    
Berdasarkan penjelasan tersebut dapat dipahami bahwa
apa pun bentuknya musibah adalah sebuah cobaan dari
Allah untuk makhluknya yang di dalamnya mengandung
maksud dan tujuan baik bagi yang menerimanya.
Tinggal bagaimana menyikapinya: sabar atau justru Khutbah II
ingkar.   Dengan demikian, musibah adalah sarana َ َ ُّ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ
untuk mengingat sang pemberi musibah, upaya untuk ‫ َوَأ ْش َه ُد َأ ْن َال اِ ل َه‬.‫الش ْك ُر ل ُه َع َلى َت ْو ِف ْي ِق ِه َواِ ْم ِت َنا ِن ِه‬ ‫الحمد ِهلل على ِإحسا ِن ِه و‬
meningkatkan kualitas keimanan, yang pada akhirnya ُ ‫أ‬ َ
‫هللا َو ْح َد ُه َال َش ِر ْي َك ل ُه َوَأ ْش َه ُد َّن َس ِّي َد َنا ُم َح َّم ًدا َع ْب ُد ُه َو َر ُس ْول ُه‬ ُ ‫هللا َو‬ ُ ‫إ َّال‬
menumbuhkan rasa cinta yang mendalam kepada Allah
ِ
ّ‫الله َّم َص ّل َع َلى َس ّيد َنا ُم َح َّمد و َع َلى َاله َوَأ ْص َحابه َو َسل ْم‬ ُ .‫إلى ر ْض َوا ِن ِه‬ َّ
setelah merasakan kenikmatan di balik musibah yang ِ ِِ ِِ ِ ٍ ِِ ِ ِ َ ‫الد ِاعى‬
menimpanya. Mahasuci Allah yang senantiasa ‫هللا ِف ْي َما َأ َم َر َو ْان َت ُه ْوا َع َّما َن َهى‬
َ ‫اس اِ َّت ُقوا‬ ُ ‫َت ْس ِل ْي ًما ِك ْثي ًرا َأ َّما َب ْع ُد َف َيا َا ُّي َها َّالن‬
memberikan yang terbaik untuk makhluk-Nya.   Semoga
 ‫آل‬
‫هللا َأ َم َر ُك ْم ِبَأ ْم ٍر َب َدَأ ِف ْي ِه ِب َن ْف ِس ِه َو َث َـنى ِب َم ِئ َك ِت ِه ِب ُق ْد ِس ِه َو َق َال‬ ‫َو ْاع َل ُم ْوا َأ َّن َ‬
‫آ َّ آ‬ ‫َ َ َ َّ َ آل‬
‫هللا َو َم ِئ َك َت ُه ُي َص ُّل ْو َن َع َلى َّالن ِبى ي َا ُّي َها ال ِذ ْي َن َم ُن ْوا َص ُّل ْوا َع َل ْي ِه‬ ‫تعالى ِإن‬
‫آ‬
‫هللا َع َل ْي ِه َو َس ِّل ْم َو َع َلى ِل‬ ‫الله َّم َص ّل َع َلى َس ّي ِد َنا ُم َح َّم ٍد َص َّلى ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ا‪.‬‬ ‫م‬‫ً‬ ‫َو َس ِّل ُم ْوا َت ْس ِل ْ‬
‫ي‬
‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫آل‬ ‫آ‬
‫َس ِّي ِد َنا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َا ْن ِبي ِئ َك َو ُر ُس ِل َك َو َم ِئك ِة ا ُلمق َّر ِب ْي َن َو ْار َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ض الل ُه َّم َع ِن‬
‫الص َح َاب ِة‬ ‫ْا ُلخ َل َف ِاء َّالر ِاش ِد ْي َن َأ ِبى َب ْكر َو ُع َمر َو ُع ْث َمان َو َع ِلى َو َع ْن َب ِق َّي ِة َّ‬
‫ٍ‬
‫ض َع َّنا َم َع ُه ْم‬ ‫َو َّالتا ِب ِع ْي َن َو َتا ِب ِعي َّالتا ِب ِع ْي َن َل ُه ْم ِب ِا ْح َسان اِ ل َىي ْو ِم ِالد ْين َو ْار َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ات َو ْا ُلم ْس ِلم ْينَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ َ َ َأ ْ َ َ َّ ْ َ َ ُ َّ ْ ْ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِبرحم ِتك يا رحم الر ِاح ِمين اللهم اغ ِفر ِللمؤ ِم ِني ‪0‬ن والمؤ ِمن ِ‪0‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َْ ُ ْ َ َ َ آ‬
‫الله َّم َأ ِع َّز ا ِإل ْس َال َم َوا ُلم ْس ِل ِم ْي َن َوَأ ِذ َّل‬ ‫ات ُ‬ ‫ات اال ْحي ُء ِم ْن ُه ْم َواال ْم َو ِ‬ ‫والمس ِلم ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫الش ْر َك َوا ُلم ْش ِر ِك ْي َن َو ْان ُص ْر ِع َب َاد َك ا ُلم َو ِ ّح ِد َّي َة َو ْان ُص ْر َم ْن َن َص َر ِّالد ْي َن‬ ‫ِّ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫َو ْاخ ُذ ْل َم ْن َخ َذ َل ا ُلم ْس ِل ِم ْي َن َو َد ِّم ْر َأ ْع َد َاء ِّالد ْي ِن َو ْاع ِل َك ِل َما ِت َك ِإلى َي ْو َم‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫الله َّم ْاد َف ْع َع َّنا ا َلب َال َء َوا َلو َب َاء َو َّالز َال ِز َل َوا ِلم َح َن َو ُس ْو َء ا ِلف ْت َن ِة َوا ِلم َح َن‬ ‫ِّالد ْين‪ُ .‬‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫آ‬
‫َما َظ َه َر ِم ْن َها َو َما َبط َن َع ْن َبل ِدنا اِ ن ُدو ِن ْي ِس َّيا خ َّصة َو َسا ِئ ِر ا ُلبل َد ِان ا ُلم ْس ِل ِم ْي َن‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْآل‬ ‫آ‬ ‫ْ َ‬ ‫آ‬
‫ع َّم ًة َيا َر َّب ا َلعال ِم ْي َن‪َ .‬ر َّب َنا ِت َنا ِفى ُّالد ْن َيا َح َس َن ًة َو ِفى ا ِخ َر ِة َح َس َن ًة َو ِق َنا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َّ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ‬
‫اإن ل ْم َت ْغ ِف ْر ل َنا َو َت ْر َح ْم َنا ل َن ُك ْو َن َّن ِم َن‬ ‫عذاب الن ِار‪ .‬ربنا ظلمنا انفسنا و‬
‫ْ‬ ‫آ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ‬
‫هللا َيْأ ُم ُر ِبا َلع ْد ِل َوا ِإل ْح َس ِان َو ِإ ْيت ِء ِذي ا ُلق ْر َبى‬ ‫هللا ! إ َّن َ‬ ‫َ‬
‫الخ ِاس ِري َن‪ِ .‬ع َباد ِ ِ‬
‫َو َي ْن َهى َعن ْا َلف ْحشآ ِء َو ْا ُلم ْن َكر َو ْا َلب ْغي َي ِع ُظ ُك ْم َل َع َّل ُك ْم َت َذ َّك ُر ْو َن َو ْاذ ُك ُروا َ‬
‫هللا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫هللا ك َب ْر‬ ‫ا َلع ِظ ْي َم َيذك ْرك ْم َواشك ُر ْو ُه َع َلى ِن َع ِم ِه َي ِزدك ْم َول ِذك ُر ِ‬