Nama : Mohamad Iqbal Paputungan

NIM : 041393414
Fakultas : FHISIP
Jurusan : Ilmu Hukum
Semester : 5 (Lima)
Mata Kuliah : Bahasa dan Termologi Hukum

Tugas 3

Berikan CONTOH (CUKUP 2 (DUA) CONTOH SAJA), kesalahan - kesalahan dalam penulisan bidang
hukum yang dapat saudara temukan; sebutkan apa sumbernya, di mana letak kesalahannya (beserta alasan)
dan bagaimana pula mesti perbaikannya.

Jawaban

Saya akan mengambil Contoh kesalahan-kesalahan dalam penulisan bidang hukum yang pada peraturan
perundang-undangan. Penggunaan bahasa Indonesia adalah syarat dasar dalam peraturan perundang-
undangan. Bahasa dalam perundang-undangan menuntut kehati-hatian dan ketelitian melebihi penulisan untuk
kepentingan lain. Namun, ada beberapa pasal yang rumusan-rumusan memang sulit untuk mengikuti kaedah
bahasa Indonesia. Pasalnya, sudah menjadi kebiasaan dan jadi rumusan baku. Dalam batang tubuh satu
peraturan perundang-undangan, memuat ketentuan umum, ketentuan materi, ketentuan pidana, ketentuan
peralihan, dan ketentuan penutu., Akan tetapi, ketentuan substanstif dalam satu peraturan perundang-undangan
adalah pada ketentuan materi. Maka dari itu, prasyarat kaedah bahasa yang baik dan benar berada di bagian
ketentuan materi. Karena dalam ketentuan materi, menguraikan perintah-perintah, larangan yang ditujukan
pada orang.

Contoh kesalahan pertama yaitu, kesalahan dalam pemakaian huruf kapital. Seperti kerapnya menulis
"Pengadilan Niaga" yang seharusnya tidak ditulis dengan huruf kapital. Begitu pula dengan penulisan
‘Pemerintah Daerah’. Huruf kapital digunakan jika diikuti dengan nama tempat.

Contoh kesalahan kedua yaitu kesalahan dalam penulisan kata, seperti kata "kerjasama" yang seharusnya
ditulis ‘kerja sama’. Kemudian kata ‘antar daerah’ yang semestinya ditulis ‘antardaerah’. Lalu, kata
"sumberdaya" yang harusnya "sumber daya".

Sumber :

- Buku Materi Pokok HKUM4101 “ BAHASA DAN TERMINOLOGI HUKUM”

- https://new.hukumonline.com/berita/baca/lt4ee0946d28b68/enam-kesalahan-penerapan-bahasa-dalam-
peraturan?page=all – diakses pada tanggal 28 Mei 2021 pukul 15.24 Wita