Matan Al
Matan Al
Ketahuilah bahwa sungguh ‘amil didalam Kitab Nahwu itu ada seratus (100), terdiri dari
‘amil lafdziyah dan ‘amil maknawiyah.
‘Amil lafdziyah itu ada dua macam, yaitu: Sama-‘iyah dan Qiyasiyah.
‘Amil sama-‘iyah berjumlah sembilan puluh satu (91) ‘amil.
‘Amil qiyasiyah berjumlah tujuh (7) ‘amil.
‘Amil maknawiyah berjumlah dua (2) ‘amil.
بDengan =
منDari =
إلىKe - kepada - hingga =
فىDi - dalam – pada =
عنDari – tentang =
و Demi =
بDemi =
تDemi =
لUntuk - milik - bagi =
ربKadang-kadang - barangkali - acapkali =
رب yang sama maknanya dengan = و
علىDiatas =
كSeperti =
مذSejak - semenjak - sedari =
منذSejak - semenjak - sedari =
حتىSehingga - sebelum - sampai =
حاشاSelain - kecuali - melainkan =
عداSelain - kecuali - melainkan =
خالSelain - kecuali - melainkan =
وهى ستة احرف، حروف تنصب االسم وترفع الخبر: النوع الثانى
Pembagian yang kedua:
Huruf yang me-nasab-kan isim dan me-rafa’-kan khabar, yaitu enam (6) huruf:
ولع ّل، وليت، ّ ولكن، ّ وكأن، ّ وأن، ّإن
إنSesungguhnya =
أنBahwasanya =
كأنSerupa - seolah-olah - seperti
لكنTetapi - melainkan =
ليتMoga-moga - mudah-mudahan - mengharapkan yang tidak mungkin =
لعلMudah-mudahan - barangkali =
وهما ما و ال المشبّهتان بليس، حرفان ترفعان االسم وتنصبان الخبر: النوع الثالث
Pembagian yang ketiga:
Dua huruf yang me-rafa’-kan isim dan me-nasab-kan khabar, yaitu ما dan ال, yang serupa
dengan ليس
وهي سبعة احرف، حروف تنصب االسم فقط: النوع ال ّرابع
وBersama - beserta =
إالKecuali - selain =
ياWahai =
أياWahai =
هياWahai =
أيWahai =
أWahai =
في الشرط والجزاء- إن- و، في النهى- ال- و، والم االمر، ول ّما، لم
لم Tidak - tidak ada - belum =
لما Belum =
ل Hendaklah =
ال Jangan =
إن Jika =
وهي تسعة اسماء، إن: اسماء تجزم الفعلين المضارعين على معنى: سابع
ّ النوع ال
نين الى%%عشرة اذا ركبت مع احد اواث : احدها: وهي اربعة اسماء، اسماء تنصب اسماء النكرات على التمييز: الثامن النوع
: ا%% وثانيه، ره%%ررجال الى اخ%%ة عش%%روارثا وثالث%%نى عش%%ركوكبا واث%%د عش%%اح و رايت%% نح، عين%%رون إلى تس%%عة و عش%%تس
كذا: ورابعها، كايّن: وثالثها ، كم
الناصبة منها ستّ كلمات، وهي تسع كلمات، بعضها تنصب وبعضها ترفع، كلمات تس ّمى اسماء االفعال: النوع التاسع
ترفع االسم وتنصب الخبر وهي ثالثة عشر فعال، افعال الناقصة: النوع العاشر
و، ادام%% و م، ك%%ا انف%% و م، افتئ%%و م ، ابرح%% و م، ازال%% و م، و بات، و ظل، و اضحى، و امسى، و اصبح، و صار، كان
ّ ومايتص ّرف منهن، ليس
كان Adalah - keadaan =
صار Menjadikan =
اصبح Waktu pagi =
امس Waktu sore =
اضحى Waktu dhuha =
ظل Waktu siang =
بات Waktu malam =
زال ما Senantiasa =
برح ما Senantiasa =
فتىء ما Senantiasa =
انفك ما Senantiasa =
دام ما Selama =
ليس Tidak ada - bukan =
Dan yang di-tashrif-kan dari semua fi'il tersebut.
وهي اربعة افعال، ترفع االسم وتنصب الخبر، افعال تس ّمى افعال المقاربة: النوع الحادى عشر
Pembagian yang kesebelas:
Fi‘il Muqarabah yang me-rafa’-kan isim dan me-nasab-kan khabar, yaitu empat (4) kalimat:
ة%%ذم وهي اربع%%دح وال%%وص بالم%%االلف والالم والمخص%% ّرف ب% ترفع االسم الجنس المع، افعال المدح والذم: النوع الثانى عشر
افعال
و هي، ولين%% افعال الشك واليقين تدحل على اسمين ثانيهما عبارة عن اال ّول وتنصبهما جميعا على المفع: النوع الثالث عشر
سبعة افعال
فة%الص
ّ : ا%% و رابعه، ول%%م المفع%% اس: ا%%و ثالثه ، ل%%م الفاع%% اس: و ثانها، الفعل على االطالق: احدها: القياسية منها سبعة و
تغنى عن%%فاس م تم%%ل اس%% ك: ابعها%% و س، ر%م اخ%%يف الى اس%%م اض%%ل اس%% ك: ها%% و سادس، در%%المص م%% اس: و خامسها، المشبّهة
وهو يقتضى تمييزا إلبهامه، االضافة
Amil qiyasiyah diantaranya itu adalah tujuh (7) macam:
1. Fi‘il umum (tidak ditentukan fi‘il madli, atau fi‘il mudlari’ atau fi‘il amar),
2. Isim fa‘il,
3. Isim maf‘ul,
4. Sifat musyabbahah,
5. Mashdar,
6. Tiap-tiap mudlaf yang di-idlafah-kan kepada isim lainnya,
7. Tiap-tiap isim yang sempurna dan terkaya dari idlafah, yang dimaksud dengan isim
mubham dan karena mubhamnya maka membutuhkan kepada tamyiz.
، م%%ع االس%%ه موق%%العامل فى الفعل المضارع وهو وقوع و، العامل فى المبتداء و الخبر وهو االبتداء: المعنوية منها عددان و
زيد ضارب : زيد يضرب فى موضع: نحو
Inilah seratus amil yang tidak terkaya oleh orang yang kecil dan orang yang besar, orang yang
tinggi dan orang yang rendah untuk mengenalnya dan mengamalkan didalam amalan-
amalannya dan kami mendatangkan pernyataannya dengan cara menghitung bilangan yang
terbagi-bagi.
Hanya Allah yang maha memberi faham dan hanya Allah yang maha mengetahui dengan
kebenaran.
TAMAT