Surat Al Lahab

‫هّٰللا‬
ِ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر‬
‫َّحي ِْم‬

1. َّ‫ب َّو َت ۗب‬

ٍ ‫َّت َيدَ ٓا اَ ِبيْ َل َه‬
ْ ‫َتب‬
tabbat yadā abī lahabiw wa tabb

Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan benar-benar binasa dia!

2. َ ۗ ‫َمٓا اَ ْغ ٰنى َع ْن ُه َمالُ ٗه َو َما َك َس‬

‫ب‬
mā agnā 'an-hu māluhụ wa mā kasab

Tidaklah berguna baginya hartanya dan apa yang dia usahakan.

3. ‫ب‬ َ ‫َس َيصْ ٰلى َنارً ا َذ‬

ٍ ۙ ‫ات َل َه‬
sayaṣlā nāran żāta lahab

Kelak dia akan masuk ke dalam api yang bergejolak (neraka).

4. ِ ۚ ‫َّوامْ َراَ ُت ٗه َۗحمَّا َل َة ْال َح َط‬

‫ب‬
wamra`atuh, ḥammālatal-ḥaṭab

Dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar (penyebar fitnah).

5. ‫ِفيْ ِج ْي ِد َها َح ْب ٌل مِّنْ م ََّس ٍد‬

fi jīdihā ḥablum mim masad

Di lehernya ada tali dari sabut yang dipintal.