‫سلوني‬

‫في المترادف ات‬

‫والمعاني‬
Saluni fil mutaradifat wal ma’ani
Pdf Version
Saluni.id 2020
Diterbitkan oleh :
Penerbit Saluni.id
Jl. Kebagusan 3, RT 06 RW 06 No.98, Kebagusan Pasar
Minggu, Jakarta Selatan, 12520
email : kamussaluni@gmail.com

Hak cipta : Silakan disebarkan seluas-luasnya selama tidak

digunakan untuk kepentingan komersial
Penasihat : Iyas Rounaqy
Ust Mahful Safaruddin, Lc Maulana Alamsyah
Ust Muhammad Ali, BA Muhammad Luqman Hakim
Muhammad Ilman Nafarin
Editor :
Pemimpin Redaksi : Naufal Hafidzi Azhar
Azzam Abdussalam Risyad Abiyyu Baihaqy
Zidan Nayyiv Rosyadi
Wakil Pemimpin Redaksi : Faruq Ihsan Nasrullah
Farhan Fadilat Syah
Desainer :
Sekretaris : Ayyub
Fida’ Abdurrohman Ibrahim Azzainiy
Bendahara : Marketing :
Syamil Yazid Zubaidi Jannatan Ilman Amal
Muhammad Al-Atsary Akbar
Rauhullah Ridwan Rizki Mubarak
Khairul Mufti
Kreator Aplikasi : Muhammad Nizar
Muhammad Mufti Ramdhani Labibina Dwi Syahputra
Staff Redaksi : Media Sosial :
Fuad Wicaksono Muhammad Nabil Nafis
Haris Fahira Prayoga
 ‫ب ُك ّٰل َش ْي ٍء َو ُه َو َعلَى ُك ّٰل َش ْي ٍء‬ ّ ّ‫العلّ ّٰي اجلَل‬
ُّ ‫ أَ ْش َه ُد أَ ْن ََل إّ هلهَ إّاَل هللاُ َر‬،‫يل‬ َ
ّٰ‫احلم ُد ّه‬
‫لِل‬ َْ
‫َص َحابّ ّه‬ ‫أ‬‫و‬ ّ
‫ه‬ ّ‫ صلاى هللا َعلَي ّه و َعلَى آل‬،‫ وأَ ْشه ُد أَ ان ُُمَ ام ًدا َعب ُدهُ ورسولُه الَلّيل‬،‫وكّيل‬
ْ َ َ ْ ُ َ ُ ُ ُ ََ ْ َ َ ٌ َ
ّ ‫ان إّ ََل يَ ْوّم ال ارّح‬
‫ أَ اما بَ ْع ُد‬،‫يل‬ ٍ ‫ومن تَبّع ُهم ِبّّ ْحس‬
َ ْ َ ْ ََ
Segala puji kami panjatkan kepada Allah Ta’ala
karena berkat rahmat dan taufik-Nya kami dapat
menyelesaikan ebook bahasa Arab dengan judul
“Saluni fil mutaradifat wal ma’ani”, yang artinya,
“Tanyakanlah padaku tentang sinonim kata (dalam
bahasa Arab) dan makna-maknanya.”
Sebelum edisi revisi ini, kami telah
meluncurkan versi sebelumnya pada 1 Januari 2020.
Alhamdulillah, antusias pembaca sangat baik dalam
menerima kamus ini. Dalam waktu 24 jam saja,
kamus ini berhasil diunduh sebanyak 839 unduhan,
tersebar di enam negara (Indonesia, Malaysia,
Singapura, Qatar, Sudan, dan Amerika Serikat) dan
lebih dari 190 kota di Indonesia. Hingga Agustus
2020, kamus ini telah berhasil diunduh sebanyak
2058 unduhan dan telah tersebar ke lebih dari 290
kota di Indonesia.
 Kami telah memutakhirkan isi ebook revisi ini.
Kami telah memperbaiki kesalahan harakat,
kosakata, serta al furuq al lughowiyyah (perbedaan
kebahasaan) yang ada pada edisi sebelumnya. Ada
banyak perubahan dan perbaikan yang kami
lakukan pada edisi revisi ini.
Ebook ini merujuk pada sumber kredibel dan
disusun secara sistematis. Ebook ini juga sudah
diteliti ulang oleh para akademisi bahasa Arab dari
perguruan tinggi ternama timur tengah baik pusat
maupun cabangnya.
Karena satu dan lain hal, kami memohon
dengan sangat kepada pembaca untuk menghapus
ebook Saluni versi sebelumnya dan menggantinya
dengan edisi terbaru ini. Semoga ebook ini bisa
bermanfaat bagi umat serta membantu siapa saja
yang ingin mendalami bahasa Arab terutama di
kalangan penuntut ilmu.
Terima kasih kami sampaikan kepada siapa pun
yang telah berkontribusi menyukseskan
penyusunan hingga peluncuran ebook ini. Semoga
jerih payah mereka bisa membuahkan hasil yang
menggembirakan dan menjadi tabungan kebaikan
di akhirat kelak. Akhir kata, “tak ada gading yang
tak retak”, kritik dan saran membangun sangat
kami harapkan dari para pembaca. Kami selalu
berharap dan berusaha menyempurnakan ebook ini
ke depannya.

Tim Redaksi
 ‫األسماء المترادفة‬
‫‪Ḍ‬‬

‫‪Ż‬‬ ‫‪Ṭ‬‬

‫‪Ẓ‬‬

‫‪ṠA‬‬

‫‪ḤA‬‬

‫‪ṢAD‬‬
 ‫األفعال المترادفة‬
ḌAD

ŻAL ṬA

ẒA

ṠA

ḤA

ṢAD
 ‫األسماء المتضادة‬
‫والفروق اللغوية‬
‫‪ḌAD‬‬

‫‪ŻAL‬‬ ‫‪ṬA‬‬

‫‪ẒA‬‬

‫‪ṠA‬‬

‫‪ḤA‬‬

‫‪ṢAD‬‬
 ‫األسماء‬
‫المترادفة‬
 ‫’‬

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

‫اح‬‫ت‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫ّ‬
‫ت‬ ‫س‬‫اّ‬ ‫اء‬‫د‬‫ّ‬
‫ت‬ ‫ب‬‫اّ‬
‫‪Pembukaan‬‬ ‫ْ ٌَ‬ ‫ٌَْ‬
‫‪Abadi‬‬ ‫َس ْرَم ّدي‬ ‫أَبَ ّدي‬

‫‪Bisu‬‬ ‫أَ ْخ َر ُ‬
‫س‬ ‫أَبْ َك ُم‬

‫‪Persetujuan‬‬ ‫اّئْتّ ََل ٌ‬

‫ف‬ ‫اّتَّٰفا ٌق‬
 ‫’‬

‫‪Secara paksa‬‬ ‫إّ ْك َر ّاهي‬ ‫إّ ْجبَا ّري‬

‫‪Kesepakatan‬‬ ‫اّتَّٰفا ٌق‬ ‫إّ ْْجَاعٌ‬

‫‪Marah‬‬ ‫ب‬
‫ضٌ‬‫غَ َ‬ ‫اّ ْحتّ َد ٌام‬

‫‪Bodoh‬‬ ‫غَّب‬ ‫َْحَ ُق‬

‫أْ‬
‫‪Pondasi‬‬ ‫َص ٌل‬
‫أْ‬ ‫اس‬
‫َس ٌ‬
‫أَ‬
‫‪Singa‬‬ ‫ض ٌم‬
‫ض ْم َ‬
‫َ‬ ‫َس ٌد‬
‫أَ‬
‫‪Kesedihan‬‬ ‫َش َج ٌن‪ ،‬غَم‬ ‫َسى‬
‫أً‬
‫‪Rendah‬‬ ‫أَ ْد َن‬ ‫َس َف ُل‬
‫أْ‬
‫أَس ّ‬
‫اسي‬ ‫يل‬ ‫أّ‬
‫َص‬
‫‪Bagian inti‬‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬
 ’

Angin yang kencang ٌ‫َزْوبَ َعة‬ ‫ار‬

ٌَ ‫إ‬
‫ص‬‫ع‬ْ ّ

Buta ‫ض ّر ٌير‬
َ ‫أَ ْع َمى‬

Yakin ‫ي‬ٌ َ‫ي‬ ّ

‫ق‬ ‫أَكّي ٌد‬

Manusia ‫س‬
ٌ ‫َن‬ ‫أَ َن ٌم‬

‫ظََف ٌر‬ ‫ار‬‫ص‬ّ‫اّنْت‬

Kemenangan ٌَ
Perempuan ٌ‫َم ْرأَة‬ ‫أُنْ ثَى‬

Kelalaian ٌ‫غَ ْفلَة‬ ٌ َ‫إّ ْْه‬

‫ال‬

‫ش‬ ّ
ٌ ‫طَائ‬ ‫ج‬
Bodoh ُ ‫أ َْه َو‬
 ‫’‬

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

‫‪Kesulitan‬‬ ‫ش اقةٌ‬
‫َم َ‬ ‫ََبْ َساءُ‬
‫‪Pemberani‬‬ ‫ُش َجاعٌ‬ ‫ََب ّس ٌل‬

‫ال‬‫ظَ ّ‬ ‫ََب ٍغ‬

‫‪Zalim‬‬ ‫ٌ‬
‫‪Berlebihan‬‬ ‫ح‬
‫ٌ‬
‫فَ ّ‬
‫اد‬ ‫ََب ّه ٌ‬
‫ظ‬
 ‫’‬

‫‪Manusia‬‬ ‫َوَرى‬ ‫ش ٌر‬

‫بَ َ‬
‫‪Ceria‬‬ ‫طَ ْل ٌق‬ ‫وش‬
‫ش ٌ‬‫بَ ُ‬
‫ُمتَ َم ّٰه ٌل‬ ‫يء‬ ‫بّ‬
‫ط‬
‫‪Lambat‬‬ ‫َ ٌ‬
‫ص ْدفَةً‬ ‫بَغْتَةً‬
‫‪Tiba-tiba,‬‬
‫‪kebetulan‬‬ ‫ُ‬
‫‪Kebencian‬‬ ‫ض َك َر ّاهياةٌ‪ُ ،‬س ْخ ٌ‬
‫ط‬ ‫ضاءُ‪ ،‬بُغْ ٌ‬
‫بَغْ َ‬
‫‪Bangunan‬‬ ‫تَشيّي ٌد‪َ ،‬م ْب ًن‬ ‫اء‬‫ن‬‫ّ‬
‫بَ ٌ‬
‫‪Kesenangan‬‬ ‫ح‬
‫فَ َر ٌ‬ ‫ََبْ َجةٌ‬
 ‫’‬

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

‫‪Boros‬‬ ‫إّ ْس َر ٌ‬
‫اف‬ ‫تَ ْب ّذ ٌير‬

‫إّ َهانَةٌ‬ ‫ي‬ ‫ََتْ ّ‬

‫ق‬
‫‪Penghinaan‬‬ ‫ٌ‬
‫ار‬‫خ‬‫د‬‫ّ‬ ‫اّ‬ ‫ين‬‫ّ‬
‫‪Penyimpanan‬‬ ‫َٰ ٌ‬ ‫ََتْ ٌ‬
‫ز‬

‫‪Berlawanan‬‬ ‫ض‬
‫تَ نَاقُ ٌ‬ ‫ضاد‬
‫تَ َ‬
 ’

Kesesuaian ‫تَ ََل ُؤٌم‬ ‫تَطَابُ ٌق‬

Kelelahan ٌ‫َعنَاء‬ ‫ب‬

ٌ ‫تَ َع‬
‫س‬ ّ‫َبئ‬ ‫س‬ ّ َ‫ت‬
‫ع‬
Celaka
ٌ َ ٌ
Kezaliman ‫ْم‬
ٌ ‫ظُل‬ ‫ف‬
ٌ‫س‬ُّ ‫تَ َع‬
‫يل‬ ّ ّ ‫تَ ي‬
Mempermudah ٌ ‫تَ ْس‬
‫ه‬ ‫ي‬ ‫س‬
ٌ ْ
 ‫’‬

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

‫‪Tebal‬‬ ‫غَلّي ٌ‬
‫ظ‬ ‫ي‬ ‫ّ‬
‫ثَ ٌ‬
‫خ‬

‫‪Kekayaan‬‬ ‫ّغ ًن‬ ‫ثَ َراءٌ‬

‫‪Mabuk‬‬ ‫َس ْك َرا ُن‬ ‫ََثّ ٌل‬

‫‪Mahal‬‬ ‫غَ ٍ‬
‫ال‬ ‫ي‬ ‫ّ‬
‫ََث ٌ‬
 ‫’‬

‫‪Pujian‬‬ ‫ح‬
‫َم ْد ٌ‬ ‫ثَنَاءٌ‬
 ‫’‬

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

‫ال‬‫طَ ٍاغ‪ ،‬ظَ ّ‬ ‫َجائٌّر‬
‫‪Zalim‬‬ ‫ٌ‬
‫‪Lapar‬‬ ‫وف‬
‫َمل ُْه ٌ‬ ‫َجائّ ٌع‬

‫‪Pemberi upah‬‬ ‫ُم َكافّ ٌئ‬ ‫َجا ٍز‬

‫‪Terbuka, terang-‬‬ ‫ظَ ّ‬
‫اه َرةٌ‬ ‫جّ‬
‫اه َرةٌ‬
‫‪terangan‬‬ ‫َ‬
 ‫’‬

‫‪Bodoh, pandir‬‬ ‫بَلّي ٌد‬ ‫جّ‬

‫اه ٌل‬ ‫َ‬
‫‪Ketakutan‬‬ ‫ب‬
‫ُر ْع ٌ‬ ‫َجبَانَةٌ‬
‫‪Pengecut‬‬ ‫وب‬ ‫ه‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬‫ّ‬
‫َخائ ٌ َ ُ ٌ‬
‫ي‬ ‫َجباا ٌن‬

‫‪Pengingkaran‬‬ ‫ار‬
‫إ ٌ‬
‫ك‬‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ُج ُحو ٌد‬

‫‪Debat‬‬ ‫ُمنَاظََرةٌ‬ ‫ّج َد ٌ‬

‫ال‬

‫‪Baru, segar‬‬ ‫ّج‪َ ،‬ح ّد ٌ‬

‫يث‬ ‫طَاز ٌ‬ ‫َج ّدي ٌد‬

‫‪Keberanian‬‬ ‫اعةٌ‬
‫َش َج َ‬ ‫ُج ْرأَةٌ‬
‫‪Tubuh‬‬ ‫بَ َد ُن‬ ‫ّج ْس ٌم‬

‫‪Keindahan‬‬ ‫ُح ْس ٌن‬ ‫َْجَ ٌ‬

‫ال‬
 ’

‫ب‬ ّ َّ
Bagus ٌ ٰ‫طَي‬ ‫يل‬
ٌ ‫ْج‬

Keburukan ٌ‫ُسوء‬ ‫اح‬

ٌ َ‫ُجن‬
Hati ‫فُ َؤا ٌد‬ ‫َجنَا ٌن‬

Taman ٌ‫ضة‬
َ ‫َرْو‬ ٌ‫َجناة‬
Kerja keras ‫َكد‬ ‫ُج ْه ٌد‬

Tampak ‫ََب ّرٌز‬ ‫ي‬‫ه‬ّ

ٌ ‫َج‬
Kebodohan ٌ‫اهة‬
َ ‫َس َف‬ ‫َج ْه ٌل‬

Kezaliman ‫ْم‬
ٌ ‫ظُل‬ ‫ور‬
ٌ ‫ُج‬
Rasa lapar ‫طًُوى‬ ٌ‫ُجوع‬
 ’

Dermawan ‫َس ّخي‬ ‫َج اوا ٌد‬

 ‫’‬

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

‫َع اَل َمةٌ‬ ‫حّ‬
‫اذ ٌق‬
‫‪Sangat pintar‬‬ ‫َ‬
‫‪Cepat‬‬ ‫َس ّر ٌ‬
‫يع‬ ‫َحثّ ٌ‬
‫يث‬

‫ار‬‫ت‬ ‫ّ‬
‫س‬ ‫اب‬‫ج‬ ‫ّ‬
‫ح‬
‫‪Penutup‬‬ ‫ٌَ‬ ‫َ ٌ‬
‫‪Kamar‬‬ ‫غُ ْرفَةٌ‬ ‫ُح ْج َرةٌ‬
 ’

Kehati-hatian ‫اّنْتّبَا ٌه‬ ‫َح َذ ٌر‬

Kesedihan ‫ َك َم ٌد‬،ٌ‫َكآبَة‬ ‫ُح ْز ٌن‬

Penyesalan ٌ‫نَ َد َامة‬ ٌ‫َح ْس َرة‬

‫ب‬ ّ
ٌ ٰ‫طَي‬ ‫س ٌن‬
Baik َ ‫َح‬
ٌ‫قَ ل َْعة‬ ‫ص ٌن‬ ّ
‫ح‬
Benteng ْ
‫يل‬ّ‫ َذل‬،ٌ‫َد َنءة‬ ٌ‫َح َق َارة‬
Kehinaan ٌ َ
Benci, dendam ّ
‫ضب‬ ‫ّح ْق ٌد‬
Hakikat,
kebenaran
‫ َواقّ ٌع‬،‫َحق‬ ٌ‫َح ّقي َقة‬
 ’

ّ‫حل‬
Santun ٌ ‫َرّز‬
‫ين‬ ‫يم‬
ٌ َ
Rasa kangen ‫َش ْو ٌق‬ ‫َحنَا ٌن‬

Tipu daya ‫َم ْك ٌر‬ ‫ّحيلَ ٌة‬

Hidup ‫ش‬ ّ
ٌ ‫َعائ‬ ‫َحي‬
 ‫’‬

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

‫ظَ ّ‬
‫اه ٌر‬ ‫ّج‬
‫‪Bagian luar‬‬ ‫َخار ٌ‬
‫‪Eksternal‬‬ ‫ظَ ّ‬
‫اه ّري‬ ‫َخا ّرّجي‬

‫‪Khusus‬‬ ‫ص‬
‫ص ٌ‬
‫ُُمَ ا‬ ‫َخاص‬

‫‪Kosong‬‬ ‫فَا ّرغٌ‬ ‫َخ ٍ‬

‫ال‬
 ’

ٍ ‫ص‬
‫اف‬ ‫ص‬ ّ‫َخال‬
Murni َ ٌ
‫يم‬ّ‫َعل‬ ّ
Maha Mengetahui ٌ ٌ ‫َخب‬
‫ي‬

ٌ ‫ُُْم ََّت‬
‫ف‬ ّ
Profesional ٌ ‫َخب‬
‫ي‬

ٌ‫ِّنَايَة‬ ‫ام‬‫ت‬ ّ
‫خ‬
Penutup ٌَ
Penipuan ‫ّغش‬ ‫ع‬‫ا‬
ٌ َ‫د‬‫خ‬ّ

Mitos ٌ‫ورة‬
َ ُ‫ُسط‬
ْ‫أ‬ ٌ‫ُخ َرافَة‬

Musuh ‫َع ُدو‬ ‫ص ٌم‬

ْ ‫َخ‬
‫ار‬‫ج‬‫ش‬ّ ،ٌ‫َع َداوة‬ ٌ‫ومة‬
Permusuhan ٌَ َ َ‫ص‬ ُ ‫ُخ‬
 ’

Ketundukan ‫إّ ْذ َعا ٌن‬ ُ‫ضوع‬

ُ ‫ُخ‬
Salah, keliru ‫ط‬
ٌ َ‫غَل‬ ٌ‫َخطَأ‬

Perselisihan ‫ا‬‫ز‬ّ
ٌ َ‫ن‬
‫ع‬ ٌ ‫ّخ ََل‬
‫ف‬

Kekosongan ٌ‫فَ َراغ‬ ٌ‫َخل َْوة‬

‫يب‬ّ ّ‫َخل‬
Kekasih ٌ ‫َحب‬ ‫يل‬
ٌ
Pelanggaran janji ‫ث‬
ٌ ‫نَ ْك‬ ٌ‫ّخيَانَة‬
 ‫’‬

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

‫‪Penyakit‬‬ ‫ض‪ّ ،‬علا ٌة‬
‫َم َر ٌ‬ ‫َداءٌ‬
‫‪Abadi‬‬ ‫َخالّ ٌد‬ ‫َدائّ ٌم‬

‫‪Bagian dalam‬‬ ‫ََب ّط ٌن‬ ‫َد ّ‬

‫اخ ٌل‬

‫‪Rumah‬‬ ‫ت‬
‫بَ ْي ٌ‬ ‫َد ٌار‬
 ‫’‬

‫‪Gelap‬‬ ‫اج‬
‫َد ٍ‬ ‫َداكّ ٌن‬

‫ُمظْلّ ٌم‬ ‫س‬ ‫َد ّ‬

‫ام‬
‫‪Gelap‬‬
‫ٌ‬
‫‪Pendusta‬‬ ‫َك اذ ٌ‬
‫اب‬ ‫َد اج ٌ‬
‫ال‬

‫‪Penghancuran‬‬ ‫يب‬‫ّ‬
‫َه ْد ٌم‪ََ ،‬تْ ٌ‬
‫ر‬ ‫ار‬
‫َد َم ٌ‬
‫ج‬ ‫َل‬‫ع‬‫ّ‬
‫‪Obat‬‬ ‫َ ٌ‬ ‫َد َواءٌ‬
‫‪Penawar‬‬ ‫تّْرََي ٌق‬ ‫َد َواءٌ‬
 ‫’‬

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

‫‪Tersebar‬‬ ‫َشائّ ٌع‬ ‫َذائّ ٌع‬

‫‪Layu‬‬ ‫َذا ٍو‬ ‫َذبّ ٌل‬

‫‪Paling tinggi‬‬ ‫أَ ْعلَى‬ ‫ّذ ْرَوةٌ‬

‫‪Takut‬‬ ‫ف‬
‫َخ ْو ٌ‬ ‫ذُ ْع ٌر‬
 ’

ّ
Cepat ٌ ‫َس ّر‬
‫يع‬ ‫يف‬
ٌ ‫َذف‬
‫يل‬ّ‫قَل‬ ‫يف‬ّ
ٌ ‫َذف‬
Sedikit ٌ
Kecerdasan ٌ‫فّطْنَة‬ ٌ‫ذَ َكاء‬
Laki-laki ‫َر ُج ٌل‬ ‫ذَ َك ٌر‬

‫ي‬ ‫ز‬ ‫خ‬ ّ ‫ذُل‬

Kehinaan ٌْ
Penghinaan ٌ‫إّ َهانَة‬ ‫َذم‬

Kepergian ٌ‫اد َرة‬

َ َ‫ُمغ‬ ‫اب‬
ٌ ‫َذ َه‬
 ‫’‬

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

‫‪Istirahat‬‬ ‫فُ ْس َحةٌ‬ ‫احةٌ‬
‫َر َ‬
‫‪Berakal‬‬ ‫َعاقّ ٌل‬ ‫رّ‬
‫اش ٌد‬‫َ‬
‫يم‬ ‫َز ّ‬
‫ع‬ ‫يس‬‫رئّ‬
‫‪Pemimpin‬‬ ‫ٌ‬ ‫َ ٌ‬
‫‪Rasa kasih sayang‬‬ ‫َرأْفَةٌ‬ ‫َر ْْحَةٌ‬
 ’

Lembut,
‫وف‬
ٌ ‫َرُؤ‬ ‫يم‬ ّ‫ر‬
‫ح‬
penyayang ٌ َ
‫س‬ ّ‫ر‬
Murah
ٌ ْ‫ََب‬ ‫يص‬
ٌ َ ‫خ‬

Rasa takut ٌ‫فَ َزع‬ ‫ب‬

ٌ ‫ُر ْع‬
Persahabatan ٌ‫ص َداقَة‬
َ ٌ‫ّرفْ َقة‬
 ‫’‬

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

‫‪Berlebih‬‬ ‫فَ ّ‬
‫اض ٌل‬ ‫َزائّ ٌد‬

‫‪Yang lalu‬‬ ‫َعابٌّر‬ ‫َزائّ ٌل‬

‫‪Pilihan‬‬ ‫ص ْف َوةٌ‬
‫َ‬ ‫ُزبْ َدةٌ‬
‫‪Pernikahan‬‬ ‫س‬
‫عُ ْر ٌ‬ ‫ف‬
‫َزفَا ٌ‬
 ’

Kesalahan ‫ط‬
ٌ َ‫غَل‬ ٌ‫َزلاة‬
Kebohongan ٌ ْ‫إّف‬
‫ك‬ ‫ور‬
ٌ ‫ُز‬
Kesombongan ‫ف‬
ٌ َ‫صل‬
َ ‫َزْه ٌو‬
 ‫’‬

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

‫ب‬ ‫غَ ّ‬
‫اض‬ ‫ط‬ ‫سّ‬
‫اخ ٌ‬
‫‪Yang marah‬‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫‪Kemarahan‬‬ ‫ظ‬
‫غَْي ٌ‬ ‫ط‬
‫ُس ْخ ٌ‬

‫‪Benar‬‬ ‫اب‬
‫ص َو ٌ‬
‫َ‬ ‫َس ّدي ٌد‬

‫‪Cepat‬‬ ‫َع َجلَةٌ‬ ‫ُس ْر َعةٌ‬

 ’

Permukaan ‫ظَ ْه ٌر‬ ‫ْح‬

ٌ ‫َسط‬
Kebahagiaan ‫ور‬
ٌ ‫ُس ُر‬ ٌ‫ادة‬
َ ‫َس َع‬
Kemudahan ‫يُ ْس ٌر‬ ٌ‫َس َعة‬

Yang bahagia ‫ور‬

ٌ ‫َم ْس ُر‬ ‫َس ّعي ٌد‬

Bodoh ‫ش‬ ّ
ٌ ‫طَائ‬ ‫َس ّفي ٌه‬

‫يل‬ّ‫َعل‬ ‫يم‬ ّ‫س‬

‫ق‬
Sakit ٌ ٌ َ
Ketenangan ‫اّط ّْم ْئ نَا ٌن‬ ٌ‫َس ّكينَة‬

Kedamaian ‫ْح‬
ٌ ‫صل‬
ُ ‫َس ََل ٌم‬
 ’

Ketinggian ‫عُلُو‬ ‫ُُسُو‬

 ‫’‬

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

‫‪Pemberani‬‬ ‫ّم ْق َد ٌام‬ ‫ُش َجاعٌ‬
‫‪Keberanian‬‬ ‫ُج ْرأَةٌ‬ ‫اعةٌ‬
‫َش َج َ‬
‫‪Mulia‬‬ ‫َك ّريٌ‬ ‫َش ّر ٌ‬
‫يف‬

‫‪Cabang‬‬ ‫فَ ْرعٌ‬ ‫ُش ْعبَةٌ‬

 ’

Celaka ‫س‬
ٌ
ّ َ‫ت‬
‫ع‬ ‫َش ّقي‬

Keraguan ‫ب‬
ٌ ْ‫َري‬ ‫َشك‬

Sangat ragu ‫ظَناا ٌن‬ ‫َش اكا ٌك‬

 ‫’‬

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

‫‪Keras‬‬ ‫قَ ٍ‬
‫اس‬ ‫صا ّرٌم‬
‫َ‬
‫‪Kebenaran‬‬ ‫َس َدا ٌد‬ ‫ّ‬
‫ص احةٌ‬

‫‪Sehat‬‬ ‫َعافّيَ ٌة‬ ‫ّ‬

‫ص احةٌ‬

‫‪Sahabat setia‬‬ ‫ص ّفي‬

‫َ‬ ‫ص ّدي ٌق‬
‫َ‬
 ‫’‬

‫‪Sulit‬‬ ‫َشاق‬ ‫ب‬

‫ص ْع ٌ‬
‫َ‬
‫يل‬‫ضئّ‬ ‫ي‬ ‫صّ‬
‫غ‬
‫‪Kecil‬‬ ‫َ ٌ‬ ‫َ ٌ‬
‫‪Jujur‬‬ ‫صّ‬
‫اد ٌق‬ ‫َ‬ ‫ص ّفي‬
‫َ‬
‫‪Kasar‬‬ ‫قَ ٍ‬
‫اس‬ ‫ْب‬
‫صل ٌ‬
‫َ‬
‫‪Ketulian‬‬ ‫ش‬
‫طََر ٌ‬ ‫ص َم ٌم‬
‫َ‬
‫‪Kebenaran‬‬ ‫َس َدا ٌد‬ ‫اب‬
‫ص َو ٌ‬
‫َ‬
 ‫’‬

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

‫‪Kurus‬‬ ‫ََّن ٌ‬
‫يف‬ ‫ضا ّرعٌ‬
‫َ‬
‫‪Kegelisahan‬‬ ‫قَ لَ ٌق‬ ‫ض َج ٌر‬
‫َ‬
‫‪Air yang sedikit‬‬ ‫اح‬
‫ض ٌ‬‫ض ْح َ‬
‫َ‬ ‫ض ْح ٌل‬
‫َ‬
‫‪Buta‬‬ ‫يف‬ ‫ّ‬
‫َك ٌ‬
‫ف‬ ‫ض ّر ٌير‬
‫َ‬
 ’

Suara gaduh ‫ب‬

ٌ ‫ص َخ‬
َ ٌ‫ضاء‬
َ ‫ض ْو‬
َ
 ‫’‬

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

‫ال‬‫ظَ ّ‬ ‫طَ ٍاغ‬
‫‪Zalim‬‬ ‫ٌ‬
‫‪Bebas, merdeka‬‬ ‫ُمتَ َح ّٰرٌر‬ ‫طَلّي ٌق‬

‫‪Panjang‬‬ ‫َم ّدي ٌد‬ ‫يل‬‫ّ‬

‫طَ ٌ‬
‫و‬
 ‫’‬

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

‫‪Nampak‬‬ ‫بُ ُروٌز‬ ‫ور‬
‫ظُ ُه ٌ‬
‫‪Kezaliman‬‬ ‫طُغْيَا ٌن‬ ‫ْم‬
‫ظُل ٌ‬
‫‪Kegelapan‬‬ ‫ظَ ََل ٌم‬ ‫ظُل َْمةٌ‬
‫‪Haus‬‬ ‫ش‬
‫َعطَ ٌ‬ ‫ظَ َمأٌ‬
 ’

Punggung ‫ت‬
ٌ ْ ‫َم‬ ‫ظَ ْه ٌر‬
 ‫’‬

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

‫‪Yang memerangi‬‬ ‫صا ّرعٌ‬
‫َ‬ ‫َعا ّر ٌك‬

‫اء‬‫ف‬ ‫ّ‬
‫ش‬ ‫َعافّيَةٌ‬
‫‪Kesembuhan‬‬ ‫ٌَ‬
‫يم‬ ‫َع ّ‬
‫ق‬ ‫َعاقّ ٌر‬
‫‪Mandul‬‬ ‫ٌ‬
‫رّ‬
‫اش ٌد‬ ‫َعاقّ ٌل‬
‫‪Waras‬‬ ‫َ‬
 ’

Pembangun ‫َشائّ ٌد‬ ‫َع ّام ٌر‬

Universal ‫َش ّام ٌل‬ ‫َعام‬

Umum ‫إّ ْْجَ ّال‬ ‫َعام‬

Gelap ٌ‫ظُل َْمة‬ ٌ‫َعتَ َمة‬

Permusuhan ٌ‫طَائّلَة‬ ٌ‫َع َد َاوة‬

Pernikahan ٌ َ‫ّزف‬
‫اف‬ ‫س‬
ٌ ‫عُ ْر‬
Mulia ٌ‫َك ّري‬ ‫َع ّري ٌق‬

Kemuliaan ‫ََْم ٌد‬ ٌ‫ّع ازة‬

 ’

Kesulitan ٌ‫صعُوبَة‬
ُ ‫عُ ْس ٌر‬

‫َشاق‬ ‫ي‬ ّ ‫َع‬

‫س‬
Sulit ٌ
Keagungan ٌ‫ّع ازة‬ ‫ص َم ٌة‬
ْ
ّ
‫ع‬

Berwatak keras ‫َش ّدي ٌد‬ ‫يب‬

ٌ
ّ ‫َع‬
‫ص‬

Pemberian ‫ّم ْن َح ٌة‬ ٌ‫َعطَاء‬

Yang haus ‫ظَ ْمآ ٌن‬ ‫شا ٌن‬
َ ْ‫َعط‬
Lembut,
penyayang
‫وف‬
ٌ ‫َرُؤ‬ ‫وف‬
ٌ ُ‫َعط‬

Kehancuran ٌ‫فَ نَاء‬ ٌ‫َع َفاء‬

 ’

ّ
‫ضد‬ ‫س‬
Lawan
ٌ ‫َع ْك‬
Vertikal ‫َرأْ ّسي‬ ّ ‫َعم‬
‫ودي‬ ُ
Pembangkang ّ ‫َع‬
‫صي‬ ‫َعنّي ٌد‬

Kembali ٌ‫ُر ُجوع‬ ٌ‫َع ْو َدة‬

Kefakiran ٌ‫ فَاقَة‬،‫فَ ْق ٌر‬ ‫َع َوٌز‬

 ‫’‬

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

‫يم‬ ‫َك ّ‬
‫ظ‬ ‫ب‬ ‫غَ ّ‬
‫اض‬
‫‪Marah‬‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫‪Mahal‬‬ ‫ي‬ ‫ّ‬
‫ََث ٌ‬ ‫غَ ٍ‬
‫ال‬

‫‪Bodoh‬‬ ‫َس ّفي ٌه‬ ‫غَّب‬

‫يب‬‫ّ‬ ‫َع ّ‬
‫غَ ٌ‬
‫ر‬ ‫يب‬ ‫ج‬
‫‪Aneh,‬‬
‫‪menakjubkan‬‬ ‫ٌ‬
 ’

Kecintaan ‫ف‬
ٌ َ‫َشغ‬ ‫غَ َر ٌام‬

Tujuan ٌ‫غَايَة‬ ‫ض‬

ٌ ‫غَ َر‬
Kesombongan ‫َزْه ٌو‬ ‫ور‬
ٌ ‫غُ ُر‬
Asing ‫َجنَّب‬
ْ‫أ‬ ‫يب‬ّ
ٌ َ‫غ‬
‫ر‬

Kemarahan ‫ط‬
ٌ ‫ُس ْخ‬ ‫ب‬
ٌ‫ض‬َ َ‫غ‬
Kedengkian/
kebencian ٌ‫ض ّغينَة‬
َ / ٌ‫َشنَاءَة‬ ‫ّغل‬

Tebal ‫يك‬
ٌ َّ
‫ُس‬ ٌ ‫غَلّي‬
‫ظ‬
 ‫’‬

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

‫‪Beruntung‬‬ ‫ظَافّ ٌر‬ ‫فَائٌّز‬

‫‪Berlebih‬‬ ‫َزائّ ٌد‬ ‫ض‬ ‫ّ‬

‫فَائ ٌ‬
‫‪Binasa‬‬ ‫ك‬ ‫ّ‬
‫َهال ٌ‬ ‫فَ ٍ‬
‫ان‬

‫‪Pemuda‬‬ ‫َشاب‬ ‫فَ ًت‬

 ’

ً‫ص ْدفَة‬ ‫فَ ْجأَ ًة‬

Tiba-tiba,
kebetulan ُ
Segar ‫ب‬
ٌ ‫َع ْذ‬ ‫ات‬
ٌ ‫فُ َر‬
Kemenangan ‫ظََف ٌر‬ ‫فَ ْوٌز‬
 ‫’‬

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

‫يم‬ ‫َز ّ‬
‫ع‬ ‫قَائّ ٌد‬
‫‪Pemimpin‬‬ ‫ٌ‬
‫‪Yang memerangi‬‬ ‫صا ّرعٌ‬
‫َ‬ ‫قَاتّ ٌل‬

‫‪Keras‬‬ ‫صا ّرٌم‬

‫َ‬ ‫قَ ٍ‬
‫اس‬

‫وس‬ ‫قَ ّ‬
‫‪Cemberut‬‬ ‫َعبُ ٌ‬ ‫ب‬
‫ٌ‬ ‫اط‬
 ‫’‬

‫ب‬ ‫غَالّ‬ ‫قَ ّ‬

‫اه ٌر‬
‫‪Menang‬‬ ‫ٌ‬
‫يع‬‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫‪Buruk‬‬ ‫بَ ٌ َ ٌ‬
‫ن‬ ‫ش‬ ‫‪،‬‬ ‫ع‬ ‫ش‬ ‫يح‬
‫قَب ٌ‬
‫‪Kekeringan‬‬ ‫ب‬
‫َج ْد ٌ‬ ‫ط‬
‫قَ ْح ٌ‬

‫‪Mampu‬‬ ‫ُمتَ َم ّٰك ٌن‬ ‫قَ ّد ٌير‬

‫‪Kuno/lama‬‬ ‫َعتّي ٌق‪ ،‬تَلّي ٌد‬ ‫قَ ّد ٌي‬

‫‪Kekerasan‬‬ ‫ص ََلبَةٌ‪ّ ،‬غ ْلظَةٌ‬

‫س َاوةٌ‪ ،‬قَ ْس َوةٌ َ‬
‫قَ َ‬
‫‪Istana‬‬ ‫قَ ل َْعةٌ‬ ‫ص ٌر‬
‫قَ ْ‬
‫‪Hati‬‬ ‫فُ َؤا ٌد‬ ‫ْب‬
‫قَ ل ٌ‬
 ’

‫س‬ ّ‫قَل‬
ٌ ْ‫ََب‬ ‫يل‬
Sedikit
harta/murah ٌ
Kekuatan ٌ ْ‫ََب‬
‫س‬ ٌ‫قُ اوة‬

Kuat ‫ي‬ ّ
ٌ ‫َمت‬ ‫قَ ّوي‬
 ‫’‬

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

‫َرابّ ٌح‬ ‫ب‬ ‫َك ّ‬
‫اس‬
‫‪Untung‬‬ ‫ٌ‬
‫‪Sempurna‬‬ ‫ََتم‬ ‫َك ّام ٌل‬

‫‪Kesombongan‬‬ ‫اّ ْختّيَ ٌ‬

‫ال‬ ‫ب‬
‫ٌ‬
‫ك ّْ‬

‫ض ْخ ٌم‬ ‫ّ‬
‫‪Besar‬‬ ‫َ‬ ‫َكب ٌ‬
‫ي‬
 ‫’‬

‫‪Banyak‬‬ ‫يل‪َ ،‬وافّ ٌر‬‫ّ‬

‫َج ٌ‬
‫ز‬ ‫ي‬
‫ٌ‬
‫َكثّ‬

‫‪Kebohongan‬‬ ‫َُبْتَا ٌن‪ ،‬فّ ْريَ ٌة‬ ‫ب‬

‫ٌ‬
‫َك ّ‬
‫ذ‬

‫‪Kebencian‬‬ ‫ض ّغينَةٌ‬
‫ت‪َ ،‬‬
‫َم ْق ٌ‬ ‫َك َر َاهةٌ‬

‫‪Malas‬‬ ‫َح ُجو ٌن‬ ‫َك ْس ََل ٌن‬

‫‪Ahli‬‬ ‫أ َْه ٌل‬ ‫فءٌ‬

‫ُك ْ‬
‫‪Buta‬‬ ‫ض ّر ٌير‬
‫َ‬ ‫َك ّف ٌ‬
‫يف‬

‫‪Semua‬‬ ‫يع‬
‫َ ٌ‬‫ّ‬
‫ْج‬ ‫ُكل‬

‫‪Universal‬‬ ‫َش ّام ٌل‬ ‫ُكلّٰي‬

 ‫’‬

‫يء‬ ‫بّ‬
‫ط‬ ‫ام‬
‫‪Lambat‬‬ ‫َ ٌ‬ ‫َك َه ٌ‬
‫‪Gubuk‬‬ ‫ََتْ ّشيبَ ٌة‬ ‫خ‬
‫ُكو ٌ‬
 ‫’‬

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

‫‪Kewajiban‬‬ ‫ض‬
‫فَ ْر ٌ‬ ‫ََل ّزٌم‬

‫‪Inti‬‬ ‫َص ٌل‬

‫أْ‬ ‫لُب‬

‫‪Kelembutan‬‬ ‫ّرفْ ٌق‬ ‫ْف‬

‫لُط ٌ‬
‫‪Lembut‬‬ ‫َن ّع ٌم‬ ‫يف‬ ‫ّ‬
‫لَ ٌ‬
‫ط‬
 ’

Celaan ‫َسب‬ ‫لَ ْوٌم‬

Singa ‫َس ٌد‬

َ‫أ‬ ‫ث‬
ٌ ‫لَْي‬
 ‫’‬

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

‫‪Lewat‬‬ ‫َزائّ ٌل‬ ‫َمار‬

‫‪Biasa, umum‬‬ ‫َع ّ‬

‫ادي‬ ‫َمأْلُ ٌ‬
‫وف‬

‫ََب ّرعٌ‬ ‫مّ‬

‫اه ٌر‬
‫‪Pandai‬‬ ‫َ‬

‫ُك ْنهٌ‬ ‫مّ‬

‫اهيا ٌة‬
‫‪Hakikat‬‬ ‫َ‬
 ‫’‬

‫‪Perkelahian‬‬ ‫ُم َق َار َعةٌ‬ ‫ُمبَ َارَزةٌ‬

‫‪Boros‬‬ ‫ُم ْس ّر ٌ‬
‫ف‬ ‫ُمبَ ّٰذ ٌر‬

‫َرا ٍئ‬ ‫م ْب ّ‬
‫ص ٌر‬
‫‪Melihat‬‬ ‫ُ‬
‫ض‬ ‫غَ ّ‬
‫ام‬ ‫ُم ْب َه ٌم‬
‫‪Samar‬‬ ‫ٌ‬
‫‪Kekerasan‬‬ ‫ص ََلبَةٌ‬
‫َ‬ ‫َمتَانَةٌ‬

‫‪Takabur‬‬ ‫ُمتَ َكّ ٌٰ‬

‫ب‬ ‫ُمتَ َجّ ٌٰ‬
‫ب‬

‫‪Sabar‬‬ ‫صابٌّر‬
‫َ‬ ‫ُمتَ َح ّٰم ٌل‬

‫‪Setara‬‬ ‫ُمتَ َكافّ ٌئ‬ ‫سا ٍو‬

‫ُمتَ َ‬
 ’

ّ ‫َع‬
‫اج ٌل‬ ٌ‫س ّٰرع‬
Cepat َ َ‫ُمت‬
Terdahulu ‫َسابّ ٌق‬ ‫ُمتَ َق ّٰد ٌم‬

Pembangkang ‫طَ ٍاغ‬ ‫ُمتَ َم ّٰرٌد‬

Kelompok ٌ‫طَائَّفة‬ ٌ‫وعة‬

َ ‫ََْم ُم‬
Kecintaan ٌ‫َم َو ادة‬ ٌ‫َُمَباة‬

Yang dicintai ‫وب فّ ّيه‬

ٌ ُ‫َم ْرغ‬ ‫وب‬
ٌ ُ‫َُْمب‬
‫ص‬ ّ‫َخال‬ ‫ض‬
Murni ٌ ٌ ‫َُْم‬
Berpengalaman ‫ب‬
ٌ ‫َُمَ ار‬ ‫اك‬
ٌ ‫ُُمَن‬
 ‫’‬

‫‪Tersembunyi‬‬ ‫وم‬
‫َم ْكتُ ٌ‬ ‫َُمًْفى‬

‫‪Sanjungan‬‬ ‫ثَنَاءٌ‬ ‫ح‬

‫َم ْد ٌ‬
‫‪Panjang‬‬ ‫يل‬
‫طَ ٌ‬
‫و‬‫ّ‬ ‫َم ّدي ٌد‬

‫آث‬‫ّ‬ ‫ب‬‫م ْذنّ‬

‫‪Pendosa‬‬ ‫ٌ‬ ‫ُ ٌ‬
‫َعلّ‬
‫‪Sakit‬‬ ‫يل‬
‫ٌ‬ ‫َم ّر ٌ‬
‫يض‬

‫‪Hina‬‬ ‫َرّذيلَةٌ‬ ‫ساءَةٌ‬

‫َم َ‬
‫‪Sunnah‬‬ ‫ُسناةٌ‬ ‫ُم ْستَ َحب‬

‫‪Tersebar‬‬ ‫َشائّ ٌع‬ ‫ور‬

‫َم ْش ُه ٌ‬
 ‫’‬

‫‪Persahabatan‬‬ ‫ص َداقَةٌ‬
‫َ‬ ‫احبَةٌ‬
‫ص َ‬‫ُم َ‬
‫‪Musibah‬‬ ‫بَلّيا ٌة‬ ‫مّ‬
‫صيبَةٌ‬ ‫ُ‬
‫‪Pemberani‬‬ ‫ُش َجاعٌ‬ ‫ّم ْق َد ٌام‬
 ’

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

‫يل‬ ّ‫وك‬ ‫ب‬ ّ‫َنئ‬
Wakil, pengganti ٌ َ ٌ
‫ي‬ ّ‫س‬
‫ع‬ ‫َن ٌر‬
Neraka ٌ َ
Yang berbicara ٌ ‫ُمتَ َح ّٰد‬
‫ث‬ ‫َن ّط ٌق‬

Timbul, mencolok ‫ََب ّرٌز‬ ‫َن ّه ٌد‬

 ’

Kecerdasan ٌ‫ذَ َكاء‬ ٌ‫اهة‬

َ َ‫نَب‬
Keberhasilan,
kemenangan
‫فَ ْوٌز‬ ‫اح‬
ٌ َ‫ََن‬
Masa muda ٌ‫فَ ْت َوة‬ ٌ‫ََْن َوة‬
‫يل‬ّ‫نَب‬ ‫يب‬
ٌ َّ
‫َن‬
Mulia ٌ
‫يل‬ّ
‫ز‬ ‫ه‬ ، ‫يل‬ ّ
‫َن‬ ‫يف‬ ّ
‫َن‬
Kurus ٌ َ ٌ َ ٌ َ
Pilihan ٌ‫ص ْف َوة‬َ ٌ‫ُُنْبَة‬
‫ار‬ ‫ج‬ ‫ش‬ّ ٌ َ‫ن‬
‫ع‬ ‫ا‬‫ز‬ ّ
Perselisihan ٌَ
Lupa ‫َس ْه ٌو‬ ‫نّ ْسيَا ٌن‬
Kemenangan ‫ب‬
ٌ َ‫غَل‬ ‫ص ٌر‬
ْ َ‫ن‬
 ’

‫اح‬‫ف‬َ ّ‫ ك‬،ٌ‫صراع‬ ّ ٌ‫ض‬

‫ال‬ ّ
َ‫ن‬
Pertentangan ٌ َ
Manfaat ٌ‫فَائّ َدة‬ ‫نَ ْف ٌع‬
‫قَ يّٰ ٌم‬ ‫يس‬ ‫ف‬َّ‫ن‬
Berharga
ٌ
ٍ ‫ص‬
‫اف‬ ‫نَّقي‬
Jernih َ
 ‫’‬

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

‫ض‬
‫فَ ْر ٌ‬ ‫ب‬ ‫وّ‬
‫اج‬
‫‪Kewajiban‬‬ ‫َ ٌ‬
‫فَ ْرٌد‬ ‫وّ‬
‫اح ٌد‬
‫‪Satu‬‬ ‫َ‬
‫يح‬ ‫يض‪ ،‬فَ ّ‬
‫س‬ ‫َع ّر ٌ‬ ‫وّ‬
‫اس ٌع‬
‫‪Luas, lapang‬‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫‪Nyata‬‬ ‫َح ّقي َقةٌ‬ ‫َواقّ ٌع‬
 ’

Lemah ‫يف‬
ٌ ‫ض‬ّ
‫ع‬ َ ‫َو ٍاه‬

Pedih, keras ‫َش ّدي ٌد‬ ‫يل‬ّ‫وب‬

ٌ َ
Rasa sakit ‫ب‬
ٌ‫ص‬َ ‫َو‬ ‫َو َج ٌع‬

Ketakutan ٌ‫فَ َزع‬ ‫َو َج ٌل‬

Kesukaan,
kecintaan
‫ُحب‬ ‫ّو َدا ٌد‬

Ketakutan ‫ف‬
ٌ ‫َخ ْو‬ ٌ‫َرْهبَة‬

Dosa ‫ب‬
ٌ ْ‫َذن‬ ‫ّوْزٌر‬

Perjanjian ‫َع ْه ٌد‬ ‫َو ْع ٌد‬

 ’

Tenang, tentram ٌ‫طُ َمأْنّينَة‬ ‫ار‬

ٌ َ‫َوق‬
 ‫’‬

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

‫‪Sesat‬‬ ‫ضال‬
‫َ‬ ‫َهائّ ٌم‬

‫ُس ْخ ّرياةٌ‬ ‫اء‬ ‫ج‬ ‫ه‬‫ّ‬

‫‪Hinaan, ejekan‬‬ ‫ٌَ‬
‫‪Kurus‬‬ ‫َن ّح ٌل‬ ‫يل‬‫ّ‬
‫َه ٌ‬
‫ز‬

‫‪Dataran tinggi‬‬ ‫تَل‬ ‫ضبَةٌ‬

‫َه ْ‬
 ’

Kegundahan ‫ُح ْز ٌن‬ ‫َهم‬

Kehinaan ٌ‫َح َق َارة‬ ‫َه َوا ٌن‬

Gila ‫ُجنُو ٌن‬ ‫س‬

ٌ ‫َه َو‬
Kecintaan ‫ّع ْش ٌق‬ ‫َه ًوى‬

Yang haus ‫ظَ ْمآ ٌن‬ ‫َه ْي َما ٌن‬

 ‫’‬

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

‫‪Keputusasaan‬‬ ‫ط‬
‫قُنُو ٌ‬ ‫س‬‫ََيْ ٌ‬
‫‪Muda‬‬ ‫َشاب‬ ‫ََيفّ ٌع‬

‫‪Kerusakan‬‬ ‫اب‬
‫َخ َر ٌ‬ ‫اب‬
‫يَبَ ٌ‬
‫‪Kekeringan‬‬ ‫ب‬
‫َج ْد ٌ‬ ‫اس‬
‫يَبَ ٌ‬
 ‫’‬

‫األفعال‬
‫المترادفة‬
 ‫’‬

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

‫اّ ْش ََتى ّ‬ ‫اع‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫اّ‬
‫‪Membeli‬‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ‬
‫اّ ْجتَ نَب ّ‬ ‫اّبْ تَ ع َد ّ‬
‫‪Menjauhi‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اّبْ تَ لَع ّ‬
‫‪Menelan‬‬ ‫ع َ‬
‫ََتَار َ‬ ‫َ‬
‫ض ّ‬
‫‪Membenci‬‬ ‫َك ّرَه َ‬ ‫أَبْ غَ َ‬
 ’

Menuju ‫ص َد ّ إّ ََل‬
َ َ‫ق‬
ّ ‫اّ اَتَ َه‬

Memuji ‫د‬ ّ
‫ْح‬
َ ََ ‫أَثْ َن ّ َعلَى‬
ّ ‫ضل‬ ‫ا‬ ّ ‫آثَر‬
Mengutamakan
َ َ‫ف‬ َ
ّ ‫أَ اخر‬ ّ ‫أَ اجل‬
Mengakhirkan َ َ
‫ر‬ ّ‫ح‬
‫ذ‬ ّ ‫اّ ْح ََتَز‬
Berhati-hati َ َ َ َ
ّ ّ ‫أَتَى‬
‫ب‬ ّ ‫ضر‬
Membawa َ َ ‫َح‬ْ‫أ‬
ّ ‫َعاش‬ ّ ‫َحيا‬
Menghidupkan َ َ‫أ‬ َْ ‫أ‬
ّ ‫اّفْ تَ َخر‬ ّ
Sombong َ َ َْ ‫ا‬
‫ال‬
َ ‫ت‬ ‫خ‬
ّ َ‫اّ ْختَ بأ‬ ّ ‫اّ ْختَ َفى‬
Bersembunyi َ
 ’

ّ ‫أَ ْخ َفى‬
Menyembunyikan ُ ‫َكتَ َم‬
ّ ‫ف‬
َ َ‫أَ ْخل‬
ُ ‫ث‬
َ َ‫َحن‬
Mengingkari
(janji)
ّ ‫اّ ْكتَ نَ ز‬ ّ ‫اّ اد َخر‬
Menyimpan َ َ
ّ ‫سافَ ر‬ ّ ‫اّرََتَل‬
Pergi jauh َ َ َ ْ
ّ ‫اّرتَ ع َد‬ ّ ‫اّرتَ عب‬
Gemetaran َْ ََْ
ّ ‫ف‬َ َ ْ‫ا‬
‫َت‬َ‫ر‬ ّ ّ ‫اّرتَ عش‬
Gemetaran َ َْ
ّ ّ ‫اّرتَ َقى‬
Naik َ َ ‫ص‬
‫د‬‫ع‬ َ ْ
ّ ‫أَتْ عب‬ ّ ‫أَرَه َق‬
Melelahkan ََ ْ
Melenyapkan ّ ‫ك‬
َ َ‫فَ ت‬ ّ ‫أَ ْزَه َق‬
 ‫’‬

‫قَ َد َر ّ َعلَى‬ ‫اع ّ‬‫ط‬

‫َ‬ ‫ت‬ ‫س‬‫اّ‬
‫‪Mampu‬‬ ‫َْ َ‬
‫اّ ْستَ وى ّ‬ ‫اّ ْستَ َقام ّ‬
‫‪Lurus‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫واصل ّ‬ ‫اّ ْستَم ار ّ‬
‫‪Berlanjut‬‬
‫َ ََ‬ ‫َ‬
‫‪Menyimak‬‬ ‫َصغَى ّ إّ ََل‬
‫أْ‬ ‫اّ ْستَ َم َع ّ إّ ََل‬
‫أَوقَ َد ّ‬ ‫أَ ْشعل ّ‬
‫‪Menyalakan‬‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬
‫ّ‬ ‫ضطَرب ّ‬ ‫ّ‬
‫‪Bergetar‬‬ ‫اَْا َ‬
‫ز‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫اْ ََ‬
‫ّ‬ ‫اع ّ‬
‫‪Taat‬‬ ‫اْ َ َ َ‬
‫اد‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫أَطَ َ‬
‫‪Menolong‬‬ ‫اع َد ّ‬
‫َس َ‬ ‫َعا َن ّ‬
‫أَ‬
‫اّ َْنَن ّ‬ ‫ّ‬
‫‪Bengkok‬‬ ‫َ‬ ‫ا َْ ا َ‬
‫ج‬ ‫و‬‫ع‬
 ’

Menolong ّ ‫ف‬
َ ‫َس َع‬
ْ‫أ‬ ّ ‫اث‬
َ َ‫أَغ‬
Bermanfaat ّ ‫َج َدى‬
ْ‫أ‬ ّ ‫اد‬
َ َ‫أَف‬
ّ ‫َسع َد‬ ّ ‫أَفْ رح‬
Menyenangkan َْ ‫أ‬ ََ
ّ ‫ف‬
َ َ‫أَتْ ل‬ ّ ‫أَفْس َد‬
Merusak َ
‫ص َل ُ َعلَى‬ ّ ‫اّ ْكتَسب‬
Mendapatkan َ ‫َح‬ َ َ
ّ ‫أ َََتا‬ ّ ‫أَ ْكمل‬
Menyempurnakan
ََ
Memiliki ّ ‫ف‬
َ ‫َت‬ ‫ح‬ ّ‫ا‬ ّ ‫اّ ْمتَ َهن‬
pekerjaan ََ ْ َ
‫َك ا‬ ّ ‫ك‬
Menahan ُ ‫ف‬ َ‫س‬ َ ‫أ َْم‬
ّ ‫َسأَم‬ ّ ‫أَم ال‬
Membosankan َ ْ‫أ‬ َ
 ‫’‬

‫ب َ َعلَى‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪Mengalahkan‬‬ ‫اَْ َ َ َ َ َ َ‬
‫ل‬‫غ‬ ‫ت‬ ‫ى‬‫َ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫اّنْ ع َدم ّ‬ ‫اّنْ تَ َفى ّ‬
‫‪Tidak ada‬‬ ‫َ َ‬
‫ولَ َد ّ‬ ‫أ ََْنَب ّ‬
‫‪Melahirkan‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اّنْسحب ّ‬
‫‪Menarik kembali‬‬ ‫اج َع َ‬
‫تَ َر َ‬ ‫ََ َ‬
‫اّنْ َفطَر ّ‬ ‫ا‬ ‫ّ‬
‫‪Terbelah‬‬ ‫َ‬ ‫اْ َ َ‬
‫ق‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫أَ ْدب ر ّ‬ ‫ف ّ‬ ‫اْ َ َ َ‬
‫ر‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ّ‬
‫‪Pergi‬‬ ‫ََ‬
‫اّنْ َفصل ّ‬ ‫ط ّ‬ ‫اّنْ َف َر َ‬
‫‪Terpisah‬‬
‫ََ‬
‫ح اقر ّ‬ ‫أ ََها َن ّ‬
‫‪Menghina‬‬ ‫َ َ‬
 ‫’‬

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

‫ع ّ‬
‫َس َر َ‬
‫أْ‬ ‫َب َدر ّ‬
‫‪Cepat‬‬ ‫َ َ‬
‫َب َد ّ‬
‫‪Hancur‬‬ ‫َ‬ ‫ََب َر ُ‬
‫ساب َق ّ‬ ‫َبرى ّ‬
‫‪Berkompetisi‬‬ ‫ََ‬ ‫ََ‬
‫َشرى ّ‬ ‫ع ّ‬
‫ََب َ‬
‫‪Menjual‬‬ ‫َ‬
 ‫’‬

‫َب َن ّ‬
‫‪Tampak‬‬ ‫ظَ َه َر َ‬ ‫َ‬
‫ف ّ‬ ‫ش‬ ‫ك‬ ‫ن‬‫ّ‬
‫اْ َ َ َ‬
‫‪Tampak‬‬ ‫بَ َدا ُ‬
‫اّ َْنَلَى ّ‬
‫‪Tampak‬‬ ‫غ ُ‬
‫بَ َز َ‬
‫ي‬ ‫أُل ّ‬
‫ْغ‬
‫‪Batal‬‬ ‫َ َ‬ ‫بَطَ َل ُ‬
‫اّ ْستَ َق ار ّ‬ ‫ي‬ ‫بّ‬
‫ق‬
‫‪Tetap‬‬ ‫َ َ َ‬
‫‪Menelan‬‬ ‫ع َ‬
‫ََتَار َ‬ ‫بَلَ َع َ‬
 ‫’‬

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

‫‪Bersatu‬‬ ‫ف َ‬
‫ََتلَ َ‬ ‫ا‬
‫ََتَل َ َ‬
‫ب‬

‫‪Berkelahi‬‬ ‫تَ َقاتَ َل َ‬ ‫تَ بَ َارَز َ‬

‫‪Berpegang teguh‬‬ ‫ك َ بّ‬
‫سَ‬‫ََتَ ا‬ ‫ت َ بّ‬
‫تَ ثَ با َ‬
‫‪Berbicara‬‬ ‫م‬ ‫ا‬
‫تَ َكل َ َ‬ ‫ََتَ اد َ‬
‫ث َ‬
 ’

ّ ‫اّ ْحتَمى‬
Melindungi diri َ َ ‫ص َن‬
‫ََتَ ا‬

Hancur ‫ََتَ ا‬
َ ‫ش َم‬ ‫ا‬
َ َ ‫ََتَط‬
‫م‬

Terlaksana ُ ‫نَ َف َذ‬ ‫ق‬

َ ‫ا‬
َ َ‫ََت‬
‫ق‬

Meninggalkan ُ ‫تَ َر َك‬ ‫ََتَلاى َ َع ْن‬

‫ب‬ ‫َت‬‫ر‬ّ‫ا‬
Ragu َ َ َْ َ ‫اد‬
َ ‫تَ َرد‬

َ ‫ي‬
َ‫تَطَ ا‬ َ ‫شاءَ َم‬
َ َ‫ت‬
Merasa sial,
pesimis

Bertengkar َ ‫ع‬
َ ‫تَ نَ َاز‬ َ ‫اج َر‬
َ ‫ش‬َ َ‫ت‬
Bercerai berai َ ‫تَ َف ار َق‬ َ ‫ات‬
َ ‫شت‬
َ َ‫ت‬
 ’

Saling berdamai َ ‫اد َن‬

َ َ‫ََت‬ َ َ‫صا ََل‬
َ َ‫ت‬
Membayangkan َ ‫ََتَيا َل‬ َ ‫ص اوَر‬
َ َ‫ت‬
Solidaritas َ ‫آزَر‬
َ َ‫ت‬ َ ‫ض َام َن‬
َ َ‫ت‬
ّ ‫تَ ْعتَع‬
Gagap َ ‫تَلَ ْعثَ َم‬ َ
Mustahil َ ‫اّ ْستَ َح‬
ّ ‫ال‬ ‫ا‬
َ َ ‫تَ َع‬
‫ر‬ ‫ذ‬

‫ا‬ ّ
Terpisah َ َ ْ‫ا‬
‫ك‬ ‫ف‬ ‫ن‬ َ ‫تَ َف ار َق‬
Sombong َ ‫اهى‬
َ َ‫تَ ب‬ َ‫ب‬
َ‫تَ َك ا‬
ّ ‫طَاو َل‬
Melamakan َ َ ‫ََتَاطَ َل‬
 ‫’‬

‫أَبْطَأَ ّ‬
‫‪Pelan‬‬ ‫ََتَاه َل َ‬
‫‪Mengambil‬‬ ‫أَ َخ َذ ُ‬ ‫تَ نَ َاو َل َ‬
‫‪Makan‬‬ ‫أَ َك َل ُ‬ ‫ام‬ ‫ا‬
‫تَ نَ َاو َل َ الط َ َ‬
‫ع‬
‫شم ّ‬ ‫ّ‬
‫‪Rendah hati‬‬ ‫ا َْ َ َ‬
‫ت‬ ‫ح‬ ‫ض َع َ‬
‫تَ َوا َ‬
‫اّنْ َقطَع ّ‬ ‫ا‬
‫‪Berhenti‬‬ ‫َ‬ ‫تَ َوق َ‬
‫ف‬
‫َ‬
‫‪Yakin/pasti‬‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫ََتَ َ‬
‫د‬ ‫ك‬ ‫ا‬
‫تَ يَ َ َ‬
‫ن‬ ‫ق‬
 ‫’‬

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

‫‪Tetap‬‬ ‫َد َام ُ‬ ‫ت ُ‬
‫ثَبَ َ‬
‫‪Berat‬‬ ‫َش اق ُ‬ ‫ثَ ُق َل ُ‬
 ‫’‬

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

‫َنظَر ّ‬ ‫اد َل ّ‬
‫َج َ‬
‫‪Berdebat‬‬ ‫َ‬
‫جاوَز ّ‬
‫‪Jauh melewati‬‬ ‫بَعُ َد ُ‬ ‫ََ‬
‫ص ام َغ ّ‬ ‫ج اب ّ‬
‫‪Merekatkan‬‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫أَنْ َكر ّ‬
‫‪Mengingkari‬‬ ‫َ‬ ‫َج َح َد َ‬
 ’

Kufur ُ ‫َك َف َر‬ َ ‫َج َح َد‬

Bersungguh- ّ ‫اّ ْجتَ َه َد‬ ّ ‫ج اد‬
sungguh َ
Mengumpulkan ُ ‫ض ام‬
َ َ ‫َْجَ َع‬
Bodoh ُ َ‫َس ُفه‬ ‫ل‬‫ه‬ّ
َ َ ‫َج‬
 ‫’‬

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

‫‪Menganjurkan‬‬ ‫ض ّ َعلَى‬ ‫َح ا‬
‫ث ُ َعلَى َح ار َ‬
‫‪Mendapatkan‬‬ ‫َن َل َ‬ ‫ص َل ُ َعلَى‬‫َح َ‬
‫أَذا َل ّ‬ ‫ح اقر ّ‬
‫‪Meremehkan‬‬ ‫َ َ‬
‫نَ اف َذ ّ‬ ‫ح اق َق ّ‬
‫‪Merealisasikan‬‬ ‫َ‬
 ‫’‬

‫‪Kangen‬‬ ‫اّ ْشتَا َق َ إّ ََل‬ ‫َح ان ّ إّ ََل‬

 ‫’‬

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

‫ادى ّ‬
‫َع َ‬ ‫َخاصم ّ‬
‫‪Memusuhi‬‬ ‫ََ‬
‫ب‬ ‫رّ‬
‫ه‬
‫‪Takut‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫اف َ‬
‫َخ َ‬

‫‪Menyelisihi‬‬ ‫ض ّ‬
‫َع َار َ‬ ‫ف ّ‬
‫َخالَ َ‬
‫‪Berkhianat‬‬ ‫غَ َد َر ُ‬ ‫َخا َن ُ‬
 ’

ّ ‫َعصى‬ ‫ج ُ َعلَى‬
Membangkang َ َ ‫َخ َر‬
ّ ‫َخاب‬ ‫ر‬ ّ ‫َخ‬
‫س‬
Rugi َ َ َ
ّ ‫َخ‬
Takut َ ‫ع‬
َ ‫فَ ّز‬ ‫ي‬
َ َ ‫ش‬
ّ ‫أَ ْذ َعن‬
Tunduk َ َ ‫ض َع‬
َ ‫َخ‬
ّ ‫ض‬
َ ‫َخ اف‬
Mengurangi ُ ‫ص‬
َ ‫نَ َق‬

ُ ‫ض‬
َ َ‫نَب‬ ُ ‫َخ َف َق‬
Berdebar,
berguncang
ّ ‫ال‬
َ َ‫أَق‬
Memecat, batal َ ‫َخلَ َع‬
Melepas َ ‫ع‬
َ ‫نَ َز‬ َ ‫َخلَ َع‬
 ‫’‬

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

‫‪Tetap‬‬ ‫ت ُ‬
‫ثَبَ َ‬ ‫َد َام ُ‬
‫واظَب ّ‬ ‫َداوم ّ‬
‫‪Konsisten‬‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬
‫أ ََدار ّ‬ ‫َدبار ّ‬
‫‪Mengatur‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َزامل ّ‬ ‫َدثار ّ‬
‫‪Menutupi‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
 ’

ّ ‫َهزم‬
Mengalahkan ََ َ ‫َد َح َر‬
ّ َ‫و ََل‬
Masuk َ ُ ‫َد َخ َل‬
Terbiasa َ ‫تَ َع او َد‬ ُ ‫ج‬
َ ‫َد َر‬
‫م‬ ‫ا‬
َ َ ‫تَ َعل‬ ُ ‫س‬
Belajar َ ‫َد َر‬
ّ ‫ف‬َ ‫َع َر‬ ّ ‫َدرى‬
Mengetahui َ
‫ب ّ ّم ْن‬ ‫َت‬ ‫ق‬ ّ‫ا‬
Mendekat َ ََ ْ ُ ‫َد َن‬
 ‫’‬

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

‫‪Mencela‬‬ ‫ََل َم ُ‬ ‫َذ ام ُ‬
 ‫’‬

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

‫‪Menginginkan‬‬ ‫َشاءَ َ‬ ‫َر َام ُ‬
‫َعاين ّ‬
‫‪Melihat‬‬ ‫ََ‬ ‫َرأَى َ‬
‫‪Memimpin‬‬ ‫ام َ‬
‫اد ُ ‪ ،‬تَ َزع َ‬
‫قَ َ‬ ‫َس َ‬
‫َرأ َ‬
‫‪Melihat‬‬ ‫نَظََر ُ إّ ََل‬ ‫َرأَى َ‬
 ’

ّ ‫َع َقل‬ ّ ‫ط‬

َ َ‫َرب‬
Mengikat
َ
‫ص ا‬ ّ ‫رتاب‬
Menertibkan ُ ‫ف‬ َ َ َ
ّ ‫نَظام‬ ّ ‫رتاب‬
Mengatur َ َ َ
Berharap ُ ‫أ ََم َل‬ ُ ‫َر َجا‬
ّ ‫رجع‬
Kembali ُ ‫آب‬
َ َ ََ
ّ ‫اّتاسع‬
Meluas ََ ُ ‫ب‬
َ ‫َر ُح‬
ّ ‫سافَ ر‬ ‫ل‬‫ح‬ّ‫ر‬
Bepergian jauh َ َ َ َ َ
ّ ‫اّنْطَلَ َق‬
Berangkat َ ‫َر َح َل‬
 ’

‫ل‬ ّ َ‫ف‬
‫ش‬
Gagal َ َ ُ ‫ب‬
َ ‫َر َس‬
ّ ‫ب‬
‫َح ا‬ ‫ب َ ّف‬ ّ‫ر‬
Mencintai َ‫أ‬ ‫غ‬
َ َ
Menolak ُ ‫َر اد‬ ُ ‫ض‬
َ َ‫َرف‬
Tidur َ ‫ َن َم‬، َ ‫َه َج َع‬ ُ ‫َرقَ َد‬
ّ ‫ف‬
َ ‫َخ او‬ ّ ‫راهب‬
Menakut-nakuti َ َ
ّ ‫نَ اف َق‬ ّ ‫راوج‬
Melariskan َ َ
 ‫’‬

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

‫اد ّ‬
‫َزَكا ُ ‪َ ،‬نَا ُ‬ ‫َز َ‬
‫‪Bertambah,‬‬
‫‪berkembang‬‬
‫اع ّ‬
‫ضَ‬
‫‪Hilang‬‬ ‫َ‬ ‫ال ُ‬
‫َز َ‬
‫غَرس ّ‬
‫‪Menanam‬‬ ‫َ َ‬ ‫ع َ‬
‫َزَر َ‬
‫اّنْ زلَ َق ّ‬ ‫َز ال ّ‬
‫‪Tergelincir‬‬ ‫َ‬
 ’

ّ ‫َزلْز َل‬
Mengguncang ُ ‫ج‬
‫َر ا‬ َ
 ‫’‬

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

‫‪Buruk‬‬ ‫قَ بُ َح ُ ‪َ ،‬ر ُد َؤ ُ‬ ‫َساءَ ُ‬
‫شى ّ‬
‫َم َ‬ ‫سار ّ‬
‫‪Berjalan‬‬ ‫ََ‬
‫َعا َن ّ‬
‫ص َر ُ ‪ ،‬أ َ‬ ‫اع َد ّ‬
‫‪Menolong‬‬ ‫نَ َ‬ ‫َس َ‬
‫َع َفا ُ َع ْن‬ ‫سامح ّ‬
‫‪Memaafkan‬‬ ‫َََ‬
 ‫’‬

‫م‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫ّ‬

‫ب‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫أ‬‫ز‬ ‫ّ‬
‫‪Menghina‬‬ ‫ا‬
‫َ ُ‬ ‫ا َْ ْ َ‬
‫ه‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ب ُ‬
‫َس ا‬
‫حجب ّ‬
‫‪Menutup‬‬ ‫ََ َ‬ ‫َت ُ‬
‫َس ََ‬
‫سر َق ّ‬
‫‪Mencuri‬‬ ‫ب ُ‬
‫ب َ ‪َ ،‬سلَ َ‬
‫َِنَ َ‬ ‫ََ‬
‫ت ّ‬
‫‪Diam‬‬ ‫صَ‬‫ت ُ ‪ ،‬أَنْ َ‬
‫ص َم َ‬
‫ت ُ َ‬
‫َس َك َ‬
‫أَقَام ّ‬
‫‪Tinggal‬‬ ‫َ‬ ‫َس َك َن ُ‬
‫‪Terdahulu‬‬ ‫تَ َق اد َم َ‬ ‫ف ُ‬
‫َسلَ َ‬
‫‪Tinggi‬‬ ‫َع ََل ُ‬ ‫َُسَا ُ‬
‫ح‬ ‫ََب‬
‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫أّ‬
‫َذ‬
‫‪Mengizinkan‬‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َُسَ َح َ‬
 ’

Mendengar ‫َصغَى ّ إّ ََل‬

ْ‫أ‬ ‫ع‬
َ َ
َّ
‫ُس‬
ّ ‫ قَ ارر‬، ّ ‫ت‬
َ َ‫أَثْ ب‬
Menetapkan َ ُ ‫َس ان‬
‫ي‬ ّ َ‫ن‬
‫س‬ ‫َس َها ُ َع ْن‬
Lupa َ َ
Begadang َ ّ
َ َ‫أ‬
‫ق‬ ‫ر‬ ّ
َ َ ‫َس‬
‫ر‬‫ه‬
ّ ‫ أََبح‬، ‫َُسَح‬ ّ ‫غ‬
َ ‫َس او‬
Membolehkan َ َ َ َ
 ‫’‬

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

‫شر ّ‬ ‫ّ‬ ‫اع ّ‬
‫‪Menyebar‬‬ ‫شا ُ ‪ ،‬ا ْ َ َ َ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫فَ َ‬ ‫َش َ‬
‫رأَى ‪ ،‬أَبْصر ّ‬ ‫اه َد ّ‬
‫َش َ‬
‫‪Melihat‬‬ ‫َ َ ََ‬
‫‪Mencela‬‬ ‫ب ُ‬
‫َذ ام ُ ‪َ ،‬س ا‬ ‫َشتَ َم ُ‬
‫اّ ْج ََتأَ ّ‬
‫‪Berani‬‬ ‫َ‬ ‫َش ُج َع ُ‬
 ‫’‬

‫أَيا َد ّ‬ ‫َش اجع ّ‬

‫‪Mendukung‬‬ ‫َ‬
‫اّ ْمتَ َقع ّ‬
‫‪Pucat‬‬ ‫َ‬ ‫ب ُ‬
‫َش َح َ‬
‫ج ار ‪ ،‬ج َذب ّ‬
‫‪Menarik‬‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫َش اد ُ‬
‫‪Memperkuat‬‬ ‫ت ّ‬
‫َم ا َ‬ ‫َش اد َد ّ‬

‫ع ّ‬
‫ع َ ‪ ،‬بَ َر َ‬
‫ََتَار َ‬ ‫ّ‬
‫‪Minum‬‬ ‫َش َ َ‬
‫ب‬‫ر‬

‫س‬ ‫تَ ّ‬
‫ع‬ ‫ي‬ ‫َش ّ‬
‫ق‬
‫‪Sengsara‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫راب ّ‬ ‫ك ُ ّف‬
‫َش ا‬
‫‪Ragu‬‬ ‫َ َ‬
 ‫’‬

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

‫صاحب ّ‬
‫‪Menemani‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫اد َق َ‬
‫صَ‬ ‫َ‬
‫ح اق ّ ‪ ،‬أَصاب ّ‬ ‫ص اح ّ‬
‫‪Benar‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪Menghalangi‬‬ ‫ال ُ‬
‫َمنَ َع َ ‪َ ،‬ح َ‬ ‫ص اد ُ َع ْن‬
‫َ‬
‫اّرتَ َفع ّ‬ ‫ّ‬
‫‪Naik‬‬ ‫ْ َ‬ ‫ص َ َ‬
‫د‬‫ع‬ ‫َ‬
 ‫’‬

‫صّ‬
‫‪Kosong‬‬ ‫غ ُ‬
‫َخ ََل ُ ‪ ،‬فَ َر َ‬ ‫ر‬
‫ََ َ‬‫ف‬
‫صلَم ّ‬
‫‪Memotong‬‬ ‫قَطَ َع َ‬ ‫َ َ‬
‫‪Bertekad‬‬ ‫َع َزَم ّ َعلَى‬ ‫ص ام َم ّ َعلَى‬
‫َ‬
 ‫’‬

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

‫ضمح ال ّ‬ ‫ّ‬ ‫اع ّ‬
‫‪Hilang‬‬ ‫ا َْ َ‬ ‫ضَ‬ ‫َ‬
‫ضا َق ّ‬
‫‪Menjadi sempit‬‬ ‫ج َ‬
‫َح ّر َ‬ ‫َ‬
‫ظَلَم ّ ‪ ،‬ب غَى ّ‬ ‫ضام ّ‬
‫‪Menzalimi‬‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬
‫‪Menjadikan‬‬ ‫حاصر ّ‬ ‫ضاي َق ّ‬
‫‪sempit‬‬ ‫َ ََ‬ ‫ََ‬
 ’

ّ ‫و َهن‬
Lemah َ َ ُ ‫ف‬
َ ُ‫ضع‬
َ
ّ ‫غَوى‬ ّ ‫ض ال‬
َ
Tersesat َ
 ’

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

ّ ‫طَاب‬
Menjadi baik ُ ‫س َن‬
ُ ‫َح‬ َ
ّ ‫ف‬ ‫ر‬ ْ
َ ََ ‫ا‬
‫َن‬ ّ ّ ‫طَاش‬
Menyimpang َ
Berkeliling ُ ‫َد َار‬ ُ ‫اف‬
َ َ‫ط‬
ّ ‫اض‬
َ َ‫ف‬
Meninggi, penuh ُ ‫طَ َما‬
 ’

ّ ‫ال‬
َ ‫أ ََز‬ ّ ‫طَمس‬
Menghilangkan
َ َ
ّ ‫ نَ اقى‬، ّ ‫نَ ازَه‬ ّ ‫طَ اهر‬
Menyucikan َ
ّ ‫َنَى‬ ّ ‫طَاور‬
Mengembangkan َ
 ‫’‬

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

‫ار‬‫ج‬ ‫‪،‬‬ ‫ب غَى ّ‬ ‫ظَلَم ّ‬
‫‪Menzalimi‬‬ ‫ََ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪Tampak, jelas‬‬ ‫ى‬‫ا‬
‫بَ َدا ُ ‪ََ ،‬تَل َ‬ ‫ظَ َه َر َ‬
 ‫’‬

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

‫َخاصم ّ‬ ‫ادى ّ‬
‫َع َ‬
‫‪Memusuhi‬‬ ‫ََ‬
‫ّ‬ ‫َعاش ّ‬
‫‪Hidup‬‬ ‫َحي َ َ‬
‫ي‬ ‫َ‬
‫‪Mendekap,‬‬ ‫ضن ّ‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫اّ‬ ‫َعانَ َق ّ‬
‫‪memeluk‬‬ ‫َْ َ َ‬
‫‪Membuat‬‬ ‫َعاقَ َد ّ‬ ‫اه َد ّ‬
‫َع َ‬
‫‪perjanjian‬‬
 ’

ّ ‫َعاو َن‬
Menolong ُ ‫ص َر‬
َ َ‫ن‬ َ
ّ ‫جرى‬
Berlari ََ ُ ‫َع َدا‬
ّ ‫ط‬ ّ ‫َع َد َل‬
Berbuat adil َ‫س‬َ ْ‫أَق‬
ّ ‫واسى‬ ّ ‫َع ازى‬
Menghibur َ َ
ّ ‫ص اعب‬ ّ ‫سر‬
Mempersulit َ َ َ ‫َع ا‬
ُ ‫ َح َج َز‬، َ ‫َمنَ َع‬
ّ ‫َعصم‬
Menghalangi ََ
ّ ‫َعصى‬
Membangkang َ ‫ََتَار َد‬ َ
Membesar ُ ‫ب‬
َُ ‫َك‬ ُ ‫َعظُ َم‬
ّ ‫َع َقر‬
Mandul َ ُ ‫َع َق َم‬
 ’

ّ ‫َعاب‬ ّ ‫َع اي‬

Menghina َ َ
 ‫’‬

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

‫غَاب ّ‬
‫‪Hilang‬‬ ‫ال ُ‬
‫َز َ‬ ‫َ‬
‫ادر ّ‬
‫‪Meninggalkan‬‬ ‫تَ َر َك ُ‬ ‫غَ َ َ‬
‫ف ّ‬‫اْ َ َ َ‬
‫ر‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ادر ّ‬
‫‪Pergi‬‬ ‫غَ َ َ‬
‫‪Berkicau,‬‬
‫ح‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫أَنْ َ‬
‫ش َد‬ ‫غَ ار َد ّ‬
‫‪bernyanyi‬‬ ‫ََ َ َ‬
 ’

ّ ّ ‫غَرس‬
Menanam َ َ ََ ‫ت‬
‫ع‬ ‫ر‬‫ز‬ ، َ ‫ثَبا‬ َ َ
‫ط‬َ ّ‫س‬
‫خ‬ ‫ب‬ ّ َ‫غ‬
‫ض‬
Marah, emosi َ َ َ َ
ّ ‫غَطاى‬
Menutupi ُ ‫َت‬
ََ ‫َس‬
‫َع َفا ُ َع ْن‬ ّ ‫غَ َفر‬
Mengampuni َ
‫ر‬ َّ‫ظ‬
‫ف‬ ‫م‬ ّ‫غَن‬
Memenangkan َ َ َ َ
 ‫’‬

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

‫‪Melimpah‬‬ ‫طَ ام ّ‬ ‫اض ّ‬
‫فَ َ‬
‫‪Berbangga diri‬‬ ‫اهى َ‬‫تَ بَ َ‬ ‫َ‬ ‫فَ َخ َر‬
‫ََبال ّ‬ ‫ّ‬ ‫فَ اخ َم‬
‫‪Mengagungkan‬‬
‫َ‬
‫‪Kabur‬‬ ‫ب ُ‬‫َه َر َ‬ ‫فَ ار ّ ّم ْن‬
‫أَوجب ّ‬ ‫ض ّ‬ ‫فَ َر َ‬
‫‪Mewajibkan‬‬ ‫َْ َ‬
 ’

ّ ‫أَلْزم‬ ّ ‫ض‬َ ‫فَ َر‬

Mewajibkan ََ
ّ ‫صر‬ ّ ‫ط‬
َ ‫قَ ا‬ َ ‫فَ ار‬
Bermudah-
mudahan
ّ ‫فَصل‬ ّ ‫فَ ار َق‬
Memisahkan
ََ
Takut َ ‫اف‬
َ ‫َخ‬ َ ‫ع‬
َ ‫فَ ّز‬
ّ ‫أَ ْخ َف َق‬ ‫ل‬ ‫ش‬ّ َ‫ف‬
Gagal َ َ
ّ ‫قَ ادم‬ ّ ‫ضل‬
Mengutamakan َ َ ‫فَ ا‬
Kehilangan ‫اع ّ َع ْن‬
َ‫ض‬ َ ّ ‫فَ َق َد‬
 ‫’‬

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

‫قَاء ّ‬
‫‪Memuntahkan‬‬ ‫اع ُ‬
‫َه َ‬ ‫َ‬
‫قَاتَل ّ‬
‫‪Memerangi‬‬ ‫غَ َزا ُ‬ ‫َ‬
‫ف ّ‬
‫َوقَ َ‬
‫‪Berdiri‬‬ ‫ام ُ‬
‫قَ َ‬
‫‪Bangun‬‬ ‫ص َحا ُ‬
‫َ‬ ‫ام ُ‬
‫قَ َ‬
 ’

ّ َ‫واجه‬ ّ ‫قَاوم‬
Menghadapi َ َ ََ
ّ ‫اّ ْعتَ َدى‬ ّ ‫قَاوم‬
Melawan ََ
Bersepakat ‫اّتا َف َق ّ َعلَى‬ ّ
َ َ ‫قَب‬
‫ل‬

‫ي‬ ّ‫ر‬
‫ض‬ ّ
Menerima َ َ َ َ َ ‫قَب‬
‫ل‬
ّ ‫قَاش‬ ّ ‫قَ ادر‬
Mengukur َ َ
ّ ‫قَ ال‬
Menjadi sedikit َ ‫ص‬
َ َ‫تَ نَاق‬
‫س‬ ّ‫يئ‬ ‫ط‬
َ ّ‫قَن‬
Putus asa َ َ َ َ
ّ ‫َصلَح‬ ّ ‫قَ اوم‬
Memperbaiki َ ْ‫أ‬ َ
 ’

Menguatkan ّ ‫أَيا َد‬ ّ ‫قَ اوى‬

Menguat ُ ‫ت‬
َُ ‫َم‬ َ ‫ي‬ّ
َ َ‫ق‬
‫و‬
 ‫’‬

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

‫َعانَ َد ّ‬ ‫َكاب ر ّ‬
‫‪Membangkang‬‬ ‫ََ‬
‫َكافَأَ ّ‬
‫‪Menggaji‬‬ ‫َج َر ُ‬
‫أَ‬
‫أَ َك ان ّ ‪ ،‬أَس ار ّ‬
‫‪Menyembunyikan‬‬ ‫َ‬ ‫َكتَ َم ُ‬
‫أَلْبس ّ‬
‫‪Memakaikan‬‬
‫َ َ‬ ‫سا ُ‬‫ك‬
‫ََ‬
 ’

ّ ‫حطام‬ ّ ‫سر‬ ‫ك‬

Memecahkan َ َ َ َ
‫ا‬
 ‫’‬

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

‫اد‬‫ت‬ ‫ع‬ ‫اّ‬ ‫ََل َزم ّ‬
‫‪Terbiasa‬‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َ‬
‫اّرتَ َدى ّ‬ ‫ّ‬
‫‪Memakai‬‬ ‫ْ‬ ‫لَب َ َ‬
‫س‬

‫‪Melindungi diri‬‬ ‫تَ َق اوى َ‬ ‫َجلَأَ َ‬

‫اّ ْستَ ْدر َك ّ‬ ‫ّ‬
‫‪Menyusul‬‬ ‫َ‬ ‫َحل َ َ‬
‫ق‬
 ’

ّ ‫لَطَم‬
Menampar َ ‫ص َف َع‬
َ َ
ّ ‫أَلْ َفى‬ ‫ي‬ َّ‫ل‬
‫ق‬
Berjumpa َ َ
ّ ‫َدناس‬ ّ ‫ث‬َ ‫لَاو‬
Mencemarkan
َ
 ‫’‬

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

‫‪Mati‬‬ ‫تُ ُوّ َٰ‬
‫ف َ‬ ‫ات ُ‬
‫َم َ‬
‫ماثَل ّ‬
‫‪Menyerupai‬‬ ‫َشابَهَ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ال ّ‬
‫‪Memanjangkan‬‬ ‫أَطَ َ‬ ‫َم اد ُ‬
‫ب‬ ‫غَ ّ‬
‫ض‬
‫‪Marah‬‬ ‫َ َ‬ ‫ت ُ‬
‫َم َق َ‬
 ’

ّ ‫أَ ْعطَى‬
Memberikan َ ‫َمنَ َح‬
Melarang ُ ‫َحظََر‬ َ ‫َمنَ َع‬
ّ ‫فَ ار َق‬ ّ ‫ميا ز‬
Membedakan ََ
 ’

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

Menentang ّ ‫ض‬
َ ‫َع َار‬ ّ ‫ض‬
َ َ‫َنق‬
Mendekati ّ ‫ك‬
َ ‫أ َْو َش‬ ّ ‫َن َهز‬
(sasaran) َ
Melawan (oposisi) ّ ‫ض‬
َ ‫َع َار‬ ّ ‫ض‬
َ ‫َن َه‬
ّ ‫اّ ْجتَ نَب‬
Menjauh َ َ ‫ََنَى‬
 ’

Naik, meninggi ُ ‫َع ََل‬ َ َ‫نَبَأ‬

ّ ‫أَفْ لَح‬
Sukses َ َ ‫ََنَ َح‬
ّ ‫ط‬
َ َ‫َهب‬ ّ ‫نَز َل‬
Turun َ
ّ ‫اع‬
َ ‫أَ َش‬
Menyebarkan ُ ‫ش َر‬
َ َ‫ن‬
ّ ‫ي‬
َ ‫َع ا‬ ّ ‫صب‬
Melantik َ ‫نَ ا‬
ّ ‫أَيا َد‬
Menolong ُ ‫ص َر‬
َ َ‫ن‬
Cantik, indah ُ ‫س َن‬
ُ ‫َح‬ ُ ‫ض َر‬
ُ َ‫ن‬
 ‫’‬

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

‫جابهَ ّ‬ ‫واجهَ ّ‬
‫‪Menghadap‬‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬
‫‪Melanjutkan‬‬ ‫ب ّ َعلَى‬
‫َوظَ َ‬
‫واصل ّ‬
‫َ ََ‬
‫ا‬ ‫وثَب ّ‬
‫‪Melompat‬‬ ‫نَ ُ‬
‫ط‬ ‫َ َ‬
‫ّ‬
‫‪Ada‬‬ ‫ض َر ُ‬
‫َح َ‬ ‫ُو َ َ‬
‫د‬‫ج‬
 ’

‫َعثَ َر ُ َعلَى‬ ّ ‫وج َد‬

Menemukan ََ
‫ع‬‫َت‬‫ر‬ّ‫ا‬ ‫ل‬‫ج‬ّ‫و‬
Takut َ َ َْ َ َ َ
ّ ‫وصل‬
Datang ُ ‫ض َر‬
َ ‫َح‬ ََ َ
ّ ‫وصم‬
Mencela ُ ‫َذ ام‬ ََ َ
ّ ‫ر اس َخ‬ ّ ‫وطا َد‬
Menguatkan َ َ
ّ ‫و ََف‬
Menepati ُ ‫ص َد َق‬
َ َ
ّ ‫َْحَى‬ ّ ‫وقَى‬
Menjaga َ
ّ ‫أ ََْنَب‬ ّ ‫ولَ َد‬
Melahirkan َ َ
 ’

Memberikan ُ ‫َم ان‬ َ ‫ب‬

َ ‫َو َه‬
ّ ‫و َهن‬
Menjadi lemah ُ ‫ف‬
َ ُ‫ضع‬
َ َ َ
 ‫’‬

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

‫‪Takut‬‬ ‫اف َ‬
‫َخ َ‬ ‫اب َ‬
‫َه َ‬
‫ضطَرب ّ‬‫ّ‬ ‫َهاج ّ‬
‫‪Berguncang‬‬ ‫اْ ََ‬ ‫َ‬
‫ال ّ‬
‫‪Menumpahkan‬‬ ‫ب ُ‬‫َس َك َ‬ ‫َه َ‬
‫نَز َل ّ‬ ‫ط ّ‬
‫َهبَ َ‬
‫‪Turun‬‬ ‫َ‬
 ’

ّ ‫َخ ارب‬ ّ ‫َه َدم‬

Menghancurkan َ َ
‫ب َ َعلَى‬ ‫ا‬ ّ ‫َهزم‬
Mengalahkan َ ‫تَ غَل‬ ََ
Binasa, punah ّ ‫أ َُْمَى‬ ّ ‫ك‬
َ َ‫َهل‬
ّ ‫َعزم‬ ّ‫َه ام ُ ب‬
Bertekad ََ
Menguasai ‫َه ْي َم َن ّ َعلَى َس ْيطََر ّ َعلَى‬
 ‫’‬

‫املعن‬ ‫املرادف‬ ‫الكلمة‬

‫ف ّ‬
‫َج ا‬ ‫ّ‬
‫‪Kering‬‬ ‫يَب َ َ‬
‫س‬
‫س اهل ّ‬ ‫سر ّ‬‫ا‬ ‫ي‬
‫‪Mempermudah‬‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
 ‫’‬

‫األسماء المتضادة‬
‫والفروق اللغوية‬
 ‫’‬

‫املضاد‬ ‫الكلمة‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ث‬
‫ُمتَ َكل ٌ ُ َ َ ٰ ٌ‬
‫د‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬‫ٰ‬ ‫أَبْ َك ُم‪ ،‬أَ ْخ َر ُ‬
‫س‬

‫‪Yang berbicara‬‬ ‫‪Bisu‬‬

‫َعب َق ّري‪ ،‬ح ّ‬

‫اذ ٌق‬ ‫َْحَ ُق‪ ،‬غَّب‬
‫أْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫‪Jenius‬‬ ‫‪Bodoh‬‬
 ’

‫أَ ْعلَى‬ ‫َس َف ُل‬

ْ‫أ‬
Tinggi Rendah

ّ ‫ م ْب‬،‫صي‬
‫ص ٌر‬ ّ‫ب‬ ‫ض ّر ٌير‬
َ ،‫أَ ْع َمى‬
ُ ٌ َ
Yang melihat Buta
 ‫’‬

‫اب‬
‫ا َ ُ‬
‫جي‬ ‫ّ‬
‫إل‬ ‫ا ّإلل َْز ُام‬
‫يما ُه َو‬‫ََل يستَ ْعمل إّاَل فّ‬
‫َ‬ ‫ُْ َ ُ‬ ‫ي ُكو ُن ّف احل ّٰق والب ّ‬
‫اط ّل‬
‫َحق‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬

‫اآلثّ‬ ‫يم‬‫األَثّ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫هو فَ ّ‬
‫اع ُل ا ّإل ّْث‬ ‫املُتَم ّ‬
‫ادي ّف ا ّإل ّْث‬
‫َُ‬ ‫َ‬

‫ض ارةُ‬
‫املَ َ‬ ‫ا ّإل َساءَةُ‬
‫سنَةً إّ َذا‬‫ض ارةُ َح َ‬
‫قَ ْد تَ ُكو ُن املَ َ‬
‫س ُن ََْن ُو‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫أَ‬
‫قُ َ َ َ ْ ٌ ْ ُ‬
‫َي‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ج‬‫و‬ ‫ا‬ ‫َب‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫يحةٌ‬ ‫ب‬
‫ََ َ‬‫َ‬‫ق‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫اء‬‫س‬ ‫إل‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫ب لّلتاأْ ّد ّ‬
‫يب‬ ‫ض ارّة َّبل ا‬
‫ض ْر ّ‬ ‫املَ َ‬
 ‫’‬

‫الت ْاوبَةُ‬ ‫ار‬‫ف‬ ‫غ‬‫ّ‬‫ت‬ ‫س‬ ‫ّ‬

‫اَل‬
‫ْ َْ ُ‬
‫لد َع ّاء‬
‫ب املَغْ ّف َرّة َّب ُّ‬
‫طَلَ ُ‬
‫الع ْزُم‬ ‫و‬ ‫صي ّ‬
‫ة‬ ‫النا َدم َعلَى املَْع ّ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫َوالت ْاوبَّة أ َْو غَ ّْيْهَا م َن‬
‫َعلَى تَ ْر ّك املَُع َاو َد ّة‬
‫اع ّة‬
‫الطا َ‬
 ‫’‬

‫املضاد‬ ‫الكلمة‬
‫َج اوا ٌد‪َ ،‬س ّخي‬ ‫يح‬
‫ٌ‬
‫ََّبيل‪َ ،‬ش ّ‬
‫ح‬ ‫ٌ‬
‫‪Dermawan‬‬ ‫‪Pelit‬‬

‫وس‬ ‫ّ‬
‫قَ ٌ َ ُ ٌ‬
‫ب‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬‫اط‬ ‫وش‪ ،‬طَ ْل ٌق‬
‫ش ٌ‬‫بَ ُ‬
‫‪Murung‬‬ ‫‪Ceria‬‬
 ‫’‬

‫يع‬‫ّ‬
‫ر‬
‫َ ٌ‬ ‫س‬ ‫‪،‬‬ ‫يث‬
‫ٌ‬ ‫ّ‬‫ث‬ ‫ح‬ ‫ّ‬
‫َذف ٌ َ‬
‫‪،‬‬ ‫يف‬ ‫بَ ّطيءٌ‪ُ ،‬متَ َم ّٰه ٌل‬

‫‪Cepat‬‬ ‫‪Lambat‬‬
 ‫’‬

‫صا ُن‬
‫النُّ ْق َ‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫خ‬
‫ْ‬ ‫الب‬
‫َ‬
‫يَ ُكو ُن َّبلظُّل ّْم َوغَ ّْيّه‬ ‫ص َّبلظُّْل ّم‬
‫النا ْق ُ‬

‫ج‬
‫ُ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ز‬
‫ا‬ ‫ال‬ ‫البَ ْع ُل‬
‫أَ ان ال ار ُج َل ََل يَ ُكو ُن بَ ْع ًَل‬
‫َع ُّم ّم َن البَ ْع ّل‬
‫أَ‬
‫لّل َْم ْرأ َّة َح ات يَ ْد ُخ َل َّبَا‬

‫ور‬
‫ُ‬ ‫ش‬‫ُ‬ ‫ُّ‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫ث‬
‫البَ ْع ُ‬
‫ي‬ ‫ّ‬
‫وث‬ ‫ع‬ ‫ب‬‫َ‬‫امل‬ ‫ر‬‫ّ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ظ‬
‫ُ‬ ‫اّسم لّ‬ ‫اج الَل ّْق ّم ْن‬ ‫اّ ْس ٌم ّّإل ْخ َر ّ‬
‫ٌْ ُ ُْ َ‬
‫َوأَ ْع َماِلّّ ْم لّ ْل َخ ََلئّ ّق‬ ‫قُبُوّرّه ْم‬
 ‫’‬

‫النّٰ ْق َم ُة‬ ‫البَ ََل ُء‬

‫ََل تَ ُكو ُن إّاَل َج َزاءً َوعُ ُقوبَةً‬ ‫ض َرًرا َويَ ُكو ُن نَ ْف ًعا‬
‫يَ ُكو ُن َ‬
 ‫’‬

‫املضاد‬ ‫الكلمة‬
‫تَ َق ُّد ٌم‪ ،‬تَطَُّوٌر‬ ‫َخ ٌر‪ ،‬اّ َّْنطَا ٌ‬
‫ط‬ ‫ََت ُّ‬

‫‪Kemajuan‬‬ ‫‪Kemunduran‬‬

‫اد ٌل‬
‫ََتَاثُ ٌل‪ ،‬تَ َع ُ‬ ‫تَ بَايُ ٌن‪ ،‬اّ ْختّ ََل ٌ‬
‫ف‬

‫‪Persamaan‬‬ ‫‪Perbedaan‬‬
 ‫’‬

‫صا ٌد‬ ‫تَوفّي‪ ،‬اّقْتّ‬ ‫تَ ْب ّذ ٌير‪ ،‬إّ ْس َر ٌ‬

‫اف‬
‫َ‬ ‫ْ ٌ‬
‫‪Hemat‬‬ ‫‪Boros‬‬

‫نّ ْسيَا ٌن‪َ ،‬س ْه ٌو‬ ‫تَ َذ ُّك ٌر‪ّ ،‬ذ ْك ٌر‬

‫‪Lupa‬‬ ‫‪Ingat‬‬
 ‫’‬

‫ح‬
‫ُ‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫َ‬‫امل‬ ‫التا ْق ّري ُ‬
‫ظ‬
‫ي ُكو ُن لّلْح ّي واملَيّٰ ّ‬
‫ت‬ ‫ْح ّٰي‬‫ل‬‫ََل ي ُكو ُن إّاَل لّ‬
‫َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ض ُّ‬
‫اد‬ ‫التا َ‬ ‫ض‬
‫التانَاقُ ُ‬
‫يَ ُكو ُن ّف األَفْ َع ّ‬
‫ال‬ ‫يَ ُكو ُن ّف األَقْ َو ّال‬

‫التا ْق ّو ُي‬ ‫التَ ْس ّدي ُد‬

‫إّ َزالَةُ ّ‬
‫اَل ْع ّو َج ّ‬
‫اج‬ ‫اب‬ ‫ُه َو الت ْاو ّجيهُ لّل ا‬
‫ص َو ّ‬
 ‫’‬

‫او ُّه ُم‬

‫َ‬ ‫الت‬ ‫اص ُّوُر‬
‫الت َ‬
‫ش ْي ّء ََل يَ ُكو ُن‬ ‫ش ْي ّء يَ ُكو ُن َم َع أَ ان تَ َو ُّه َم ال ا‬ ‫أَ ان تَ َ‬
‫ص ُّوَر ال ا‬
‫العل ّْم بّ ّه‬
‫مع ّ‬
‫ََ‬
‫العل ّْم بّ ّ‬
‫ه‬ ‫ّ‬
 ‫’‬

‫املضاد‬ ‫الكلمة‬
‫َرقّي ٌق‬ ‫ي‪ ،‬غَلّي ٌ‬
‫ظ‬ ‫ّ‬
‫ثَ ٌ‬
‫خ‬

‫‪Tipis‬‬ ‫‪Tebal‬‬

‫ف‪َ ،‬ر ّشي ٌق‬

‫َخ ّفي ٌ‬ ‫يل‬
‫ٌ‬
‫ثَّ‬
‫ق‬

‫‪Ringan‬‬ ‫‪Berat‬‬
 ’

ّ ٍ َ‫ غ‬،‫ي‬ ّ
‫س‬
ٌ ْ ٌ ‫َر‬
‫َب‬
َ ، ‫يص‬ ‫خ‬ ‫ال‬ ٌ ‫ََث‬
Murah Mahal

ٌ‫ إّ ْث‬،‫ب‬
ٌ ْ‫َذن‬ ‫َج ٌر‬
ْ ‫ أ‬،‫اب‬
ٌ ‫ثَ َو‬
Dosa Pahala, ganjaran
 ‫’‬

‫ح‬
‫ُ‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫َ‬‫امل‬ ‫اء‬
‫ُ‬ ‫ان‬
‫َ‬ ‫الث‬

‫َع ُّم ّم ْن ُه‬

‫أَ‬ ‫ح ُم َك ارٌر‬
‫َم ْد ٌ‬

‫خ‬
‫الر ُسو ُ‬
‫ُّ‬ ‫ات‬
‫الثابَ ُ‬
‫ال الثاب ّ‬
‫ات‬ ‫ّ‬
‫َك َم ُ َ‬ ‫وخ‬
‫الر ُس ّ‬
‫َع ُّم َ ُّ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫أَ‬

‫ض‬ ‫و‬ ‫ّ‬

‫الع‬ ‫اب‬
‫َ ُ‬ ‫الث َاو ُ‬
‫يَ َق ُع َعلَى ّج َه ّة املُثَ َامنَ ّة ّف‬ ‫يَ َق ُع َعلَى ّج َه ّة املُ َكافَأ َّة‬
‫وع‬
‫البُ يُ ّ‬ ‫وق‬‫َعلَى احل ُق ّ‬
‫ُ‬
 ‫’‬

‫يم ُة‬ ‫ّ‬

‫الق‬ ‫الث َام ُن‬
‫َ‬
‫سا ّويَةُ لّ ّم ْق َدا ّر املَثْ َم ّن ّم ْن‬
‫َ‬ ‫ُ‬‫امل‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫و‬‫ك‬‫ُ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫د‬‫ْ‬ ‫َ‬‫ق‬‫و‬‫َ‬ ‫ا‬‫س‬‫ً‬ ‫َب‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫ق‬
‫َ‬
‫ان َوََل ّزََي َد ٍة‬
‫غَ ّْي نُ ْقص ٍ‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫وفْ ًقا أَو َزائ ًّ‬
‫د‬ ‫َ ْ‬
 ‫’‬

‫املضاد‬ ‫الكلمة‬

‫ُج ْرأَةٌ‪َ ،‬ش َج َ‬

‫اعةٌ‬ ‫ب‬
‫َجبَانَةٌ‪ُ ،‬ر ْع ٌ‬
‫‪Keberanian‬‬ ‫‪Ketakutan‬‬

‫ََب ٌ َ ٌ‬
‫ع‬‫ا‬‫ج‬‫ش‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬‫س‬‫ّ‬ ‫وب‬ ‫ّ‬
‫ُ‬ ‫َجباا ٌن‪َ ،‬خائ َ ُ ٌ‬
‫ي‬ ‫ه‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬
‫ٌ‬
‫‪Pemberani‬‬ ‫‪Pengecut‬‬
 ’

ٌ‫ُسوء‬ ٌ َ‫َْج‬
‫ ُح ْس ٌن‬،‫ال‬

Keburukan Keindahan

‫ بَ ّش ٌع‬،‫يح‬ّ
ٌ ‫قَب‬ ‫ب‬ّ
‫ي‬َ‫ط‬ ،
ٌٰ ٌ َ ‫يل‬ ّ
‫ْج‬

Buruk Bagus

‫ض ّام ٌر‬
َ ، ‫ي‬ ّ
‫ف‬ ‫خ‬ ّ
َ ٌ ‫ََب‬
، ‫ن‬ ‫ط‬ ّ َ‫ ظ‬،‫ َب ّرٌز‬،‫ج ْهر‬
‫اه ٌر‬ َ ٌ َ
Tersembunyi Tampak
 ‫’‬

‫اجلّ َه ُة‬ ‫ب‬‫اجلانّ‬

‫َ ُ‬
‫يُه‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫ت‬‫س‬ ‫ي‬‫َ‬‫ل‬ ‫ّ‬
‫ء‬ ‫ي‬ ‫ا‬
‫ش‬ ‫ال‬ ‫ة‬‫ه‬ ‫ّ‬
‫ج‬ ‫ش ْي ّء غَ ْيُُه‬
‫ب ال ا‬‫جانّ‬
‫َ ُ ْ ْ َ ْ َْ‬ ‫َ ُ‬

‫ار‬
‫ُ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ّ‬
‫إل‬‫ا‬ ‫اجلَ ْح ُد‬

‫العل ّْم‬ ‫شي ّء مع ّ‬

‫العل ّْم بّ ّه ي ُكو ُن مع ّ‬
‫العل ّْم وغَ ّْي ّ‬ ‫ا‬ ‫ّ‬
‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫إ ُ ْ ََ‬
‫ال‬ ‫ار‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬

‫اش‬‫م‬ ‫اَلنْ ّ‬
‫ك‬ ‫ّ‬ ‫اجلّ ُّد‬
‫َ ُ‬
‫س ّْي‬
‫ُس ْر َعةُ ال ا‬ ‫القيَ ّام ّف ُك ّٰل َش ْي ٍء‬
‫ص ْد ُق ّ‬
‫ّ‬
 ‫’‬

‫البَ َد ُن‬ ‫س ُد‬

‫َ‬ ‫اجل‬
‫َ‬
‫ما َع ََل ّمن جس ّد ا ّإلنْس ّ‬
‫ان‬ ‫ان ُكلّٰ ّه‬
‫ّجسم ا ّإلنْس ّ‬
‫َ‬ ‫ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ‬
 ‫’‬

‫املضاد‬ ‫الكلمة‬
‫وح‬ ‫ح ّقي‪َ ،‬ذلّ‬
‫َمَْ ُد ٌ‬ ‫يل‬
‫َ ٌ ٌ‬
‫‪Terpuji‬‬ ‫‪Tercela‬‬

‫ت‬ ‫ّ‬
‫َميٰ ٌ‬ ‫ش‬ ‫ّ‬
‫َحي‪َ ،‬عائ ٌ‬
‫‪Mati‬‬ ‫‪Hidup‬‬
 ‫’‬

‫ص ُر‬
‫احلَ ْ‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫ب‬
‫ْ‬‫َ‬‫احل‬
‫يَ ُكو ُن لّ َم ْن َلْ تَ تَ َم اك ْن ّم ْن ُه‬ ‫ت ّم ْن ُه‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫ك‬ ‫َت‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ّ‬
‫يَ ُكو ُن ل َ ْ َ ْ َ‬

‫احلّْف ُ‬
‫ظ‬ ‫اس ُة‬
‫ر‬
‫ََ‬
‫احلّ‬

‫اس ّة‬ ‫َع ُّم ّمن احلّ‬ ‫ّح ْف ٌ‬

‫ظ ُم ْستَ ّمر‬
‫أَ َ َ َ‬
‫ر‬

‫البَهةُ‬
‫ُْ‬ ‫احلّ ْقبَ ُة‬
‫سنَ ّة إّاَل أ اَِنَا تُّفي ُد‬ ‫ل‬‫ّ‬
‫اٌْ ا‬
‫ل‬ ‫م‬‫س‬ ‫ّ‬
‫ض ال اد ْه ّر‬
‫بَ ْع ُ‬ ‫ال َوّألُُموٍر‬ ‫ف ّألَ ْعم ٍ‬ ‫ٌ‬ ‫ر‬ ‫ظ‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫أا‬
‫َِن‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫َُتْ َرى فّ َيها‬
 ‫’‬

‫اجلَ ْه ُل‬ ‫احلُ ْم ُق‬

‫اجلَ ْه ُل َّبألُُموّر اجلَا ّريَّة ّف‬
‫َع ُّم ّم َن احلُ ْم ّق‬
‫أَ‬
‫اد ّة‬
‫الع َ‬
‫َ‬
 ‫’‬

‫املضاد‬ ‫الكلمة‬
‫َعام‪ ،‬إّ ْْجَ ّال‬ ‫ص‬
‫ص ٌ‬
‫َخاص‪ُُ ،‬مَ ا‬
‫‪Umum‬‬ ‫‪Khusus‬‬

‫َخالّص‪ ،‬ص ٍ‬
‫ث‪َ ،‬م ْوبُوءٌ‬
‫ُملَ او ٌ‬ ‫اف‬ ‫ٌ َ‬
‫‪Tercemar‬‬ ‫‪Murni‬‬
 ’

ٌ‫ ُخلاة‬،ٌ‫ص َداقَة‬
َ ٌ‫ َع َد َاوة‬،ٌ‫ومة‬
َ‫ص‬ ُ ‫ُخ‬
Pertemanan Permusuhan
 ‫’‬

‫النابَأُ‬ ‫ب‬
‫الَ َُ‬
‫وز أَ ْن يَ ُكو َن ِّبَا يَ ْعلَ ُمهُ ََل يَ ُكو ُن إّاَل لّ ّْْل ْخبَا ّر ِّبَا ََل‬
‫َجيُ ُ‬
‫ب‬ ‫خ‬ ‫ُ‬‫امل‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫َ‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ّ‬
‫املُ ْخ َبُ َو َ َ ْ ُ ُ‬
‫ه‬ ‫ِب‬
‫َ ْ ُ ُ ْ َُ‬
‫ال َك ْي ُد‬ ‫الَ ْدعُ‬
‫ادةُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫التا ْدب ُ َ َ ُ ٰ َ َ َ‬
‫ر‬ ‫إ‬‫و‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫الع‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ي‬‫ّ‬
‫ار َما يُ ْبطَ ُن ّخ ََلفُ ُه‬
‫إ َُ‬
‫ْه‬
‫ظ‬ ‫ّ‬
‫إّ ْه ََلكّ ّه‬

‫ط‬
‫الغَلَ ُ‬ ‫الَطَأُ‬
‫يء ّف غَ ّْي‬ ‫ش ّ‬ ‫ض ُع ال ا‬ ‫ُه َو َو ْ‬
‫وز أَ ْن يَ ُكو َن‬ ‫جي‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ّ‬
‫ه‬ ‫ّ‬
‫ع‬ ‫ّ‬
‫ض‬ ‫و‬ ‫ٍ‬
‫َُُ‬ ‫َ‬ ‫ص َو ًاَب َعلَى َو ْج َ ْ‬
‫م‬ ‫ه‬ ‫ََل يَ ُكو ُن َ‬
‫ص َو ًاَب ّف نَ ْف ّس ّه‬
‫َ‬
 ‫’‬

‫املَْن َف َعةُ‬ ‫ي‬

‫الَ ُْ‬
‫صيَ ّة َما يَ ُكو ُن‬‫أَ ان ّمن املَْع ّ‬
‫َ‬ ‫يا‬ ‫ّ‬
‫ََل تَ ُكو ُن املَْع َ َ ْ ً‬
‫خ‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ص‬
‫َم ْن َف َعةً‬
 ‫’‬

‫املضاد‬ ‫الكلمة‬
‫يء‬ ‫منّي‪ ،‬م ّ‬
‫ض‬ ‫س‪ُ ،‬مظْلّ ٌم‪َ ،‬د ٍ‬
‫اج‬ ‫َداكّن‪َ ،‬د ّ‬
‫ام‬
‫ُ ٌ ُ ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫‪Terang‬‬ ‫‪Gelap‬‬

‫َخارّج‪ ،‬ظَ ّ‬
‫اه ٌر‬ ‫َد ّ‬
‫اخ ٌل‪ََ ،‬ب ّط ٌن‬
‫ٌ‬
‫‪Bagian luar‬‬ ‫‪Bagian dalam‬‬
 ‫’‬

‫ادةُ‬
‫الع َ‬
‫َ‬ ‫ب‬‫ْ‬ ‫ا‬
‫ال ُ‬
‫أ‬ ‫د‬
‫ض ْربَ ْ ّ‬
‫ي‪:‬‬ ‫ادةَ َعلَى َ‬ ‫أَ ان َ‬
‫الع َ‬ ‫ََل يَ ُكو ُن إّاَل ا ْختّيَ ًارا‬
‫ض ّط َرا ٍر‬ ‫ا‬ ‫ّ‬
‫و‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ٍ‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ْ‬ ‫اْ َ‬
‫ي‬ ‫ت‬ ‫خ‬

‫ب‬
‫ال ُق ْر ُ‬ ‫ُّ‬
‫الدنُ ُّو‬
‫ي‬ ‫ب‬ ‫ّ‬
‫سافَ َ َْ‬
‫ة‬ ‫َ‬‫امل‬ ‫ف‬ ‫ّ‬ ‫ا‬
‫َل‬ ‫ََل يَ ُكو ُن إّ‬
‫ك َوّف غَ ّْيّه‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫َعام ّف َذل َ‬ ‫َش ْي ئَ ْ ّ‬
‫ي‬

‫ود‬
‫الُلُ ُ‬ ‫ال اد َو ُام‬
‫استّ ْم َر ُار البَ َق ّاء ّم ْن‬
‫ُه َو ْ‬ ‫استّمرار الب َق ّاء ّف َّ‬
‫ْجي ّع‬ ‫ُه َو ْ ْ َ ُ َ‬
‫ت مب تدأٍ‬ ‫ّ‬ ‫األَوقَ ّ‬
‫َوقْ ُ ْ َ َ‬ ‫ات‬ ‫ْ‬
 ‫’‬

‫ص ُر‬
‫الع ْ‬
‫َ‬ ‫ال اد ْه ُر‬
‫اْها و ّ‬
‫اح ٌد‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ات مت والّي ٍة ُمتلّفة ل ٰ ُ َْ َ ْ َ ْ َ َ َ‬
‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ُم‬ ‫ل‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ق‬ ‫َو‬‫أ‬ ‫ع‬ ‫ْج‬
‫ص ْي ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫شتَاء َوال ا‬ ‫مثْ ُل ال ٰ‬ ‫ت أَو غَ ْي ُُمْتَلّ َف ٍ‬
‫ة‬ ‫ْ‬ ‫َ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ك‬‫َ‬
‫واللاي لَ ّة والي ومّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ ْ َ َْ‬
 ‫’‬

‫املضاد‬ ‫الكلمة‬

‫طَ ّري‪ ،‬طَاز ٌ‬

‫ّج‬ ‫َذابّ ٌل‪َ ،‬ذا ٍو‬

‫‪Segar‬‬ ‫‪Layu‬‬

‫أُنْ ثَى‪َ ،‬م ْرأَةٌ‪ ،‬اّ ْم َرأَ ٌة‬ ‫ذَ َك ٌر‪َ ،‬ر ُج ٌل‬

‫‪Perempuan‬‬ ‫‪Laki-laki‬‬
 ‫’‬

‫احلَّقي َق ُة‬ ‫ات‬ ‫ا‬

‫ال ُ‬
‫ذ‬
‫قَ ْد يَ ْع ّر ُ‬ ‫ف ال ا‬‫أَناه َل ي ع ّر ّ‬
‫ف َذاتَهُ َم ْن َلْ‬ ‫ش ْيءَ َم ْن َْل‬ ‫ُ ْ َْ‬
‫ف َح ّقي َقتَ ُه‬
‫يَ ْع ّر ْ‬ ‫يَ ْع ّر ْ‬
‫ف َذاتَهُ‬
‫الو ّسيلَ ُة‬
‫َ‬ ‫ال اذ ّر َيع ُة‬
‫ي‬ ‫شي ّء ّ‬
‫ه‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫ال اذ ّر َيعةُ إّ‬
‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫الوسيلَةُ ه َي الطري َقةَ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ست َ‬ ‫لَْي َ‬ ‫يق إّلَْي ّه‬
‫الطا ّر ُ‬

‫اللا ْو ُم‬ ‫ال اذ ُّم‬

‫قَ ْد ي ُكو ُن َعلَى ّ‬
‫الف ْع ّل‬ ‫َ‬
‫س ّن َكاللا ْوّم َعلَى‬
‫احلَ َ‬ ‫ََل يَ ُكو ُن إّاَل َعلَى ال َقبّ ّ‬
‫يح‬
‫س َخ ّاء‬
‫ال ا‬
 ‫’‬

‫املَْع ّ‬
‫صيَ ُة‬ ‫ب‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫ذ‬ ‫ال‬
‫ُ‬
‫ك ‪ :‬م ْع ّ‬
‫صيَةٌ يُ ْنبّ ُئ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫ل‬‫و‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ّ‬
‫اب‬‫ق‬‫َ‬ ‫ّ‬
‫الع‬ ‫ّ‬
‫اق‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ّ‬‫ت‬ ‫اس‬ ‫ن‬‫ّ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ئ‬ ‫ّ‬
‫ب‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َع ْن َك ْوِّنَا َم ْن ّهيًّا َع ْن َها‬ ‫ي‬ ‫ّ‬
‫م‬ ‫ّع ْن َد املُت َكلّ‬
‫ٰ‬
‫َ َ‬
 ‫’‬

‫املضاد‬ ‫الكلمة‬
‫َج ّدي ٌد‪َ ،‬ح ّد ٌ‬
‫يث‬ ‫َرث‬

‫‪Baru‬‬ ‫‪Usang‬‬

‫ََيْ ٌ‬
‫س‬ ‫َر َجاءٌ‪ ،‬أ ََم ٌل‬

‫‪Keputusasaan‬‬ ‫‪Harapan‬‬
 ‫’‬

‫املَْر ُء‬ ‫ال ار ُج ُل‬

‫أَ ان قَ ْولَنَا ‪َ :‬ر ُج ٌل يُّفي ُد ال ُق او َة‬
‫ب النا ْف ّ‬
‫س‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫يُ ُ ُ َ ُ‬
‫َد‬
‫أ‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫د‬‫ي‬ ‫ف‬
‫َعلَى األَ ْعم ّ‬
‫ال‬ ‫َ‬

‫ب‬
‫ا َ ُ‬
‫َي‬ ‫ّ‬
‫إل‬ ‫ال ُّر ُجوعُ‬
‫ََل يَ ُكو ُن إّاَل إّ ََل ُم ْن تَ َهى‬ ‫ص ّد‬ ‫ق‬ ‫امل‬ ‫ى‬ ‫ه‬ ‫ّ‬
‫َ‬ ‫ْ‬‫َ‬ ‫يَ ُكو ُن ل ُ ْ َ َ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ص ّد‬ ‫املَْق َ‬ ‫َوغَ ّْيّه‬

‫ال ار ْْحَةُ‬ ‫الرقاةُ‬

‫ّٰ‬
‫ون ّن‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫ا‬
‫ال ار ْْحةُ فّعل ال ار ّ‬
‫اح ّم‬
‫َ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ظ‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫الغ‬‫و‬‫أَ ٰ َ‬
‫ة‬
‫َ‬ ‫ق‬ ‫الر‬ ‫ن‬
‫َ ُْ‬ ‫ّف ال َقل ّ‬
‫ْب‬
 ‫’‬

‫ف‬
‫الَْو ٌ‬ ‫ال ارْهبَةُ‬
‫َع ُّم ّم َن ال ارْهبَ ّة‬
‫أَ‬ ‫استّ ْم َر ُارُه‬ ‫ول الَو ّ‬
‫طُ ُ ْ َ ْ‬
‫و‬ ‫ف‬
 ‫’‬

‫املضاد‬ ‫الكلمة‬
‫اب‪َ ،‬س َدا ٌد‬
‫ص َو ٌ‬
‫َ‬ ‫َزلاةٌ‪َ ،‬خطَأٌ‪ ،‬غَلَ ٌ‬
‫ط‬

‫‪Kebenaran‬‬ ‫‪Salah, keliru‬‬

‫َك ّريٌ‬ ‫ار‬

‫َز اح ٌ‬
‫‪Dermawan‬‬ ‫‪Pelit‬‬
 ‫’‬

‫الع ْزُم‬
‫َ‬ ‫ال ازَماعُ‬
‫ص بّ ّه‬
‫يَ ُكو ُن ّف ُك ّٰل فّ ْع ٍل ََيْتَ ُّ‬
‫ص َّبل ا‬
‫س َف ّر‬ ‫ََيْتَ ُّ‬
‫سا ُن‬‫َ‬ ‫ْ‬‫ن‬ ‫ّ‬
‫إل‬ ‫ا‬

‫اَلنْتّ َق ُ‬
‫ال‬ ‫ّ‬ ‫ال‬
‫ال ازَو ُ‬
‫ض اجلّ َه ّ‬
‫ات‬ ‫يَ ُكو ُن ّف بَ ْع ّ‬
‫ات ُكلّٰ َها‬
‫ي ُكو ُن ّف اجلّ َه ّ‬
‫َ‬ ‫ُدو َن بَ ْع ٍ‬
‫ض‬

‫املَْي ُل‬ ‫ال ازيْ ُغ‬

‫ن‬
‫ُ‬ ‫و‬‫ك‬‫ُ‬ ‫َ‬‫ي‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫ا‬‫ق‬‫ً‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ط‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫ْ‬‫ز‬‫ا‬ ‫ال‬ ‫أَ ا‬
‫ن‬
‫وب واملَ ْكر ّ‬
‫وه‬ ‫ّ‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫َ‬‫امل‬ ‫ف‬‫ّ‬ ‫َعام‬
‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫إّاَل املَْي َل َع ّن احلَ ّٰق‬
 ‫’‬

‫ال ار ْج َفةُ‬ ‫ال ازل َْزلَةُ‬

‫يم ُة‬ ‫ال ازلْزلَةُ الع ّ‬

‫ظ‬ ‫تَ ُكو ُن َخ ّفي َفةً أ َْو َش ّدي َدةً‬
‫َ َ َ‬
 ‫’‬

‫املضاد‬ ‫الكلمة‬
‫اَف‬‫ع‬ ‫م‬ ‫‪،‬‬ ‫يم‬‫ّ‬
‫َسل ٌ ُ َ ً‬ ‫يل‬‫س ّقيم‪َ ،‬علّ‬
‫ٌ‬ ‫َ ٌ‬
‫‪Sehat‬‬ ‫‪Sakit‬‬

‫َهم‬ ‫ور‬
‫ُس ُر ٌ‬
‫‪Kesedihan‬‬ ‫‪Kebahagiaan‬‬
 ‫’‬

‫ام‬‫ه‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫ّ‬
‫ت‬ ‫س‬ ‫ّ‬
‫اَل‬ ‫ال‬
‫الس َؤ ُ‬
‫ُّ‬
‫ْ َُ‬
‫سائّ ُل‬
‫وز أَ ْن يَ ُكو َن ال ا‬‫َجيُ ُ‬
‫ََل يَ ُكو ُن إّاَل لّ َما َْجي َهلُ ُه‬
‫َل َع اما يَ ْعلَ ُم َوَما ََل‬
‫يَ ْسأ ُ‬
‫ك فّ ّيه‬ ‫املُ ْستَ ْف ّه ُم أ َْو يَ ُ‬
‫ش ُّ‬
‫يَ ْعلَ ُم‬

‫ال ا‬
‫ش ْت ُم‬ ‫ب‬
‫س ُّ‬
‫ال ا‬
‫ت ْقبّيح أَم ّر املَشت ّ‬
‫وم َّبل َق ْو ّل‬ ‫ا ّإلطَالَةُ ّف ال ا‬
‫ش ْت ّم‬
‫َ ُ ْ ُْ‬
 ‫’‬

‫الت ّ‬
‫احيا ُة‬ ‫س ََل ُم‬
‫ال ا‬
‫س ََل ُم َعلَْي ُك ْم‬‫ك ال ا‬ ‫قَ ْولُ َ‬
‫َع ُّم ّم َن ال ا‬
‫س ََلّم‬ ‫أَ‬
‫الو ْج ّه‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ي‬‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫ف‬ ‫ّ‬ ‫َويَ ُكو ُن‬

‫ود‬
‫اجلُ ُ‬ ‫اء‬
‫ُ‬ ‫خ‬‫َ‬ ‫س‬
‫ا‬ ‫ال‬
‫سا ُن ّع ْن َد‬ ‫ن‬ ‫ّ‬
‫إل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ّ‬
‫أَ ْن يَل َ ْ َ‬
‫العطَ ّاء ّم ْن غَ ّْي ُس َؤ ٍال‬
‫َكثْ َرةُ َ‬ ‫س ّٰه َل َم ْه َرهُ‬
‫َ‬ ‫ُ‬‫ي‬‫و‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ال‬‫ؤ‬‫َ‬ ‫الس‬
‫ُّ‬
‫ب‬‫لّلطاالّ ّ‬

‫اء‬‫ط‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫الغ‬ ‫َت‬
‫س ُْ‬
‫ال ا‬
‫ُ‬
‫َما يَ ْس َُتُ َك َع ْن غَ ّْي َك َوإّ ْن َْل‬
‫ََل ي ُكو ُن إّاَل م ََل ّ‬
‫ص ًقا‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ص ًقا ّمثْ ُل ‪ :‬احلَائّ ّط‬ ‫ي ُكن م ََل ّ‬
‫َ ْ ُ‬
 ‫’‬

‫ك‬ ‫ّ‬
‫املَال ُ‬ ‫سيّٰ ُد‬
‫ال ا‬

‫ك َولّغَ ّْيّه‬ ‫ّ‬

‫يَ ُكو ُن َك َذل َ‬ ‫ََل يَ ُكو ُن إّاَل َّما ْن يَ ْع ّق ُل‬

‫صغَا ُء‬ ‫ّ‬

‫ا ْ‬
‫إل‬ ‫س ْم ُع‬
‫ال ا‬
‫وع‬
‫اك املَ ْس ُم ّ‬ ‫طَلَب إّ ْدر ّ‬ ‫ضا‬‫وع َو ُه َو أَيْ ً‬
‫اك املَ ْس ُم ّ‬ ‫إّ ْد َر ُ‬
‫ُ َ‬
‫س ْم ّع إّلَْي ّه‬
‫ِبّّ َمالَ ّة ال ا‬ ‫اس ُم اآللَ ّة الاِّت يُ ْس َم ُع َّبَا‬
‫ْ‬

‫ح‬‫ر‬
‫َُ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ال‬ ‫ور‬‫ر‬ ‫الس‬
‫ُّ ُ ُ‬
‫س بّنَ ْف ٍع‬ ‫َ‬‫ل‬ ‫ا‬‫ِب‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫قَد يَ ُكو ُن ْ َ‬
‫ي‬ ‫ََل يَ ُكو ُن إّاَل ِّبَا ُه َو نَ ْف ٌع‬
‫َوََل لَ اذ ٍة‬ ‫أَ ْو لَ اذةٌ َعلَى احلَّقي َق ّة‬
 ‫’‬

‫املضاد‬ ‫الكلمة‬
‫ي‬ ‫رّذيل‪ ،‬ح ّ‬
‫ق‬ ‫يف‪َ ،‬ك ّريٌ‪َ ،‬ع ّري ٌق‬
‫َش ّر ٌ‬
‫َ ٌ َ ٌ‬
‫‪Hina‬‬ ‫‪Mulia‬‬

‫ي‬ ‫ّ‬
‫أَك ٌ َ ٌ‬
‫ق‬ ‫ي‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬‫ي‬‫ّ‬ ‫َتّٰد ٌد‬
‫َشاك‪ُ ،‬م ََ‬
‫‪Yakin‬‬ ‫‪Ragu‬‬
 ’

ٌ‫َخ ْي‬ ‫َشر‬

Baik Buruk
 ‫’‬

‫سالَةُ‬
‫ََ‬‫الب‬ ‫اعةُ‬ ‫ال ا‬
‫ش َج َ‬
‫َص َل البَ ْس ّل احلََر ُام‪.‬‬ ‫أَ ان أ ْ‬ ‫ّ‬ ‫اجلُْرأَةُ‪َ .‬و ُّ‬
‫يء‬
‫ُ‬ ‫ر‬ ‫الش َجاعُ ‪ :‬اجل‬
‫َ‬
‫اس َل َح َرا ٌم أَ ْن‬ ‫فَ َكأَ ان الب ّ‬
‫َ‬ ‫َو‬‫أ‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫ك‬ ‫ا‬‫ف‬ ‫ي‬ ‫ضّ‬
‫ع‬ ‫ب‬‫ّ‬ ‫ر‬ ‫احل‬ ‫ف‬ ‫ّ‬
‫ب ِّبَ ْكروهٍ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬‫َ‬
‫اب ّف احلَْر ّ‬ ‫ص َ‬ ‫يُ َ‬
‫ُ‬ ‫َي‬ ‫قَ ّ‬
‫و‬
‫ًّ‬
‫لّ ّش ادتّّه ّف ال ُق اوّة‬

‫البُ ْخ ُل‬ ‫ُّ‬

‫الش ُّح‬

‫َم ْن ُع احلَ ّٰق‬ ‫ص َعلَى َم ْن ّع الَ ّْي‬ ‫ر‬ ‫احلّ‬

‫ْ ُ‬
 ‫’‬

‫احل ّ‬
‫اض ُر‬ ‫شّ‬
‫اه ُد‬ ‫ال ا‬
‫َ‬
‫ضي أَناه ع ّ‬
‫ال‬ ‫ّ‬ ‫شي ّء ي ْقتَ ّ‬
‫ضي أَنا ُه‬ ‫ا‬ ‫اه ُد لّ‬
‫شّ‬ ‫ال ا‬
‫ُ ٌَ‬ ‫ََل يَ ْقتَ‬ ‫ْ َ‬ ‫ل‬
‫ضوّر‬ ‫َّبملَ ْح ُ‬ ‫َع ّالٌ بّ ّه‬

‫ام ّٰن‬
‫الت َ‬ ‫ال ا‬
‫ش ْه َوةُ‬
‫ََل تَ تَ َعلا ُق إّاَل ِّبَا يَلَ ُّذ ّم َن‬
‫يَتَ َعلا ُق ِّبَا يَلَ ُّذ َوَما يُ ْك َرهُ‬ ‫ات َّبحلََو ّٰ‬ ‫املُ ْدرَك ّ‬
‫اس‬ ‫َ‬
 ‫’‬

‫املضاد‬ ‫الكلمة‬
‫ض ْخ ٌم‬ ‫ّ‬
‫َكب ٌ َ‬
‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫يل‬‫ضئّ‬ ‫ّ‬
‫ص ٌ َ ٌ‬
‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫َ‬
‫‪Besar‬‬ ‫‪Kecil‬‬

‫َس ْه ٌل‬ ‫ب‬

‫ص ْع ٌ‬
‫َ‬
‫‪Mudah‬‬ ‫‪Sulit‬‬
 ‫’‬

‫ين‬‫ّ‬
‫ر‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ّ‬
‫اح‬‫ص‬‫ا‬ ‫ال‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َح ّد‬
‫ََ َ‬‫أ‬ ‫ام‬ ‫ي‬‫املَُقارنَةُ تُّفي ُد قّ‬
‫َ‬ ‫اع‬
‫َ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ّ‬
‫ت‬‫ْ‬‫ن‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ّ‬
‫الص ْحبَةُ تُ ُ‬
‫ي‬ ‫ف‬ ‫ُّ‬
‫ين‬ ‫ّ‬
‫ر‬ ‫خ‬ ‫اآل‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ّ‬
‫ي‬ ‫ين‬‫ّ‬
‫ر‬ ‫ال َق‬ ‫ي َّبآل َخ ّر‬ ‫صّ‬
‫احبَ ْ ّ‬ ‫َح ّد ال ا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أَ‬
‫َوَْجي ّري َعلَى طَ ّري َقتّ ّه‬ ‫ي‬ ‫ّ‬ ‫آلد ّ‬ ‫ّ‬
‫فَ يُ ْستَ ْع َم ُل ل َ ٰ َ‬
‫ي‬ ‫م‬
‫َوإّ ْن َلْ يَ ْن َف ْعهُ‬ ‫صةً‬‫َخا ا‬

‫الرقّ ُّي‬
‫ُّ‬ ‫ود‬
‫الصعُ ُ‬
‫ُّ‬
‫اَل ْرتَّف ّاع ّف‬
‫صور َعلَى ّ‬
‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َم ْق‬
‫يستَ ْعمل ّف املَ َك ّ‬
‫ان َوّف‬ ‫ُْ َ ُ‬ ‫ف‬ ‫املَ َك ّ‬
‫ان َوََل يُ ْستَ ْع َم ُل ّ‬
‫الصع ّ‬
‫ود‬ ‫ُّ‬ ‫ن‬ ‫غَ ّيّه فَ هو أَع ُّم ّ‬
‫م‬
‫ْ َُ َ َ ُ‬ ‫غَ ّْيّه‬
 ‫’‬

‫ص ْف َوةُ‬
‫ال ا‬ ‫ص ْف ُو‬
‫ال ا‬
‫ص ّاف ّم َن‬
‫ص َد ٌر ُُّسٰ َي بّ ّه ال ا‬
‫َم ْ‬
‫ص ُك ّٰل َش ْي ٍء‬
‫ُ‬
‫َخالّ‬
‫األَ ْشيَ ّاء‬

‫ح‬
‫ُ‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ال‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫ص‬
‫ا‬ ‫ال‬
‫ح َما يُتَ َم اك ُن بّ ّه‬‫َ‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫ص‬
‫ا‬ ‫ال‬ ‫ن‬‫ا‬ ‫أَ‬
‫نَ ْي ُل الَ ّْي َوالنا ْف ّع البَاقّي‬ ‫ّ‬
‫ص‬ ‫ا‬
‫ل‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ي‬
‫َ َ ْ ْ َُ َ ُ‬ ‫َو‬‫أ‬ ‫ّ‬
‫ي‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫أَثَ ُرهُ‬ ‫بّ ّه ّم َن ال ا‬
‫ش ّٰر‬
 ’

‫املضاد‬ ‫الكلمة‬
‫اح‬
‫ر‬ ّ ْ‫اّن‬
‫ش‬ ‫ض َج ٌر‬
َ
ٌَ
Lapang dada Gelisah

‫ُم ْهتَ ٍد‬ ‫ َهائّ ٌم‬،‫ضال‬

َ
Mendapat petunjuk Tersesat
 ‫’‬

‫ف‬ ‫ال ا‬
‫ض ْع ُ‬ ‫ف‬ ‫ُّ‬
‫الض ْع ُ‬
‫س ّد َوال ارأْ ّي‬‫َ‬ ‫َ‬‫اجل‬ ‫ف‬‫ّ‬ ‫يَ ُكو ُن‬
‫س ّد َخا ا‬
‫ص ًة‬ ‫اجل‬
‫ََ‬ ‫ف‬‫ّ‬ ‫يَ ُكو ُن‬
‫الع ْق ّل‬
‫َو َ‬

‫الذ ُّل‬
‫ُّ‬ ‫ال ا‬
‫ض َعةُ‬
‫ََل تَ ُكو ُن إّاَل بّّف ْع ّل ا ّإلنْس ّ‬
‫ان‬ ‫َ‬
‫يَ ُكو ُن بّّف ْع ّل غَ ّْيّه‬ ‫بّنَ ْف ّس ّه َوََل يَ ُكو ُن بّّف ْع ّل‬
‫غَ ّْيّه‬

‫ال َك َفالَةُ‬ ‫ال ا‬

‫ض َما ُن‬
‫تَ ُكو ُن َّبلنا ْف ّ‬
‫س‬ ‫يَ ُكو ُن َّبملَ ّ‬
‫ال‬
 ‫’‬

‫البُ ْخ ُل‬ ‫ال ا‬

‫ض ُّن‬
‫َصلُهُ أَ ْن يَ ُكو َن‬
‫ض ان أ ْ‬ ‫أَ ان ال ا‬
‫ي ُكو ُن َّبِلَْي ئَ ّ‬
‫ات‬ ‫َ‬ ‫َّب َلع َوا ّري‬
 ‫’‬

‫املضاد‬ ‫الكلمة‬
‫اذ ٌق‪ ،‬م ّ‬
‫اه ٌر‬ ‫حّ‬ ‫ش‪َ ،‬س ّفي ٌه‬ ‫ّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫طَائ ٌ‬
‫‪Pintar‬‬ ‫‪Bodoh‬‬

‫ت‬‫ّ‬
‫َع ٌ ُ ْ ٌ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ّ‬
‫ف‬ ‫ّج‬‫ز‬ ‫ا‬‫ط‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬‫ّ‬
‫ر‬ ‫طَ‬
‫ٌ‬
‫‪Busuk‬‬ ‫‪Baru, segar‬‬
 ‫’‬

‫ط‬ ‫ّٰ‬
‫الص َرا ُ‬ ‫يق‬‫ّ‬ ‫ا‬
‫الط ُ‬
‫ر‬

‫س ْه ُل‬ ‫الطا ّر ُ‬
‫يق ال ا‬ ‫الس ُهولَ َة‬
‫ُّ‬ ‫ي‬ ‫ّ‬
‫ض‬ ‫ََل يَ ْقتَ‬

‫العُتُ ُّو‬ ‫الطُّغْيَا ُن‬

‫املُبالَغَةُ ّف املَ ْكر ّ‬
‫وه فَ ُه َو‬ ‫َُمَاوَزةُ احل ّٰد ّف املَ ْكر ّ‬
‫وه َم َع‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫ُدو َن الطُّغْي ّ‬
‫ان‬‫َ‬ ‫غَلَبَ ٍة َوقَ ْه ٍر‬

‫اس‬‫م‬ ‫اَللْتّ‬
‫ّ‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬
‫ط‬ ‫ال‬
‫َ ُ‬ ‫ُ‬
‫ب َّبللا ْم ّ‬
‫س‬ ‫طَلَ ٌ‬ ‫س ْع ّي َوغَ ّْيّه‬
‫يَ ُكو ُن َّبل ا‬
 ‫’‬

‫الناظَافَةُ‬ ‫الطا َه َارةُ‬

‫ََل تَ ُكو ُن إّاَل ّف الّْل َق ّة‬
‫‪،‬‬ ‫ان‬‫تَ ُكو ُن ّف الّ ْل َق ّة َواملََع ّ‬
‫َواللّٰبَ ّ‬
‫اس‪َ ،‬وََل تُ ْستَ ْع َم ُل ّف‬
‫الع ْي ّ‬
‫ب‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ف‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ّ‬
‫ض‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ِن‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫أل‬‫ّ‬
‫املََع ّان‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
 ‫’‬

‫املضاد‬ ‫الكلمة‬
‫َع ْد ٌل‪ُ ،‬م ْق ّس ٌ‬
‫ط‬ ‫ظَ ّالٌ‪ََ ،‬ب ٍغ‬

‫‪Adil‬‬ ‫‪Zalim‬‬

‫ور‬
‫نُ ٌ‬ ‫ظَ ََل ٌم‬

‫‪Cahaya‬‬ ‫‪Kegelapan‬‬
 ‫’‬

‫ال َف ْي ُء‬ ‫ّ‬

‫الظٰ ُّل‬
‫اها ّر‬‫لن‬ ‫ّ‬
‫َب‬ ‫ا‬
‫َل‬ ‫ّ‬
‫إ‬ ‫ء‬‫ي‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ال‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫و‬‫ك‬‫ُ‬ ‫ي‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫ا‬
‫ار‬ ‫ِن‬
‫َ‬‫َ‬ ‫و‬ ‫َل‬
‫ً‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫و‬‫ك‬‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫ا‬ ‫ّ‬
‫ظ‬
‫ٰ‬ ‫ال‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫أ‬
‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫ض ُم‬
‫اِلَ ْ‬ ‫الظُّْل ُم‬
‫ض احلَ ّٰق‬
‫صا ُن بَ ْع ّ‬
‫نُ ْق َ‬ ‫يَ ُكو ُن ّف البَ ْع ّ‬
‫ض َوال ُك ّٰل‬

‫احلّ ْسبَا ُن‬ ‫الظا ُّن‬

‫قَ ْد ي ُكو ُن لَيس َّب ْعتّ َق ٍ‬
‫اد‬ ‫ب ّمن ّ‬
‫اَل ْعتّ َق ّ‬
‫اد‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ض ْر ٌ َ‬
‫َ‬
 ‫’‬

‫البُ ُد ُّو‬ ‫ور‬

‫ُ‬ ‫ه‬‫ُ‬ ‫ُّ‬
‫ظ‬ ‫ال‬
‫ص ٍد‬‫ق‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫َما يَ ُكو ُن ب َ ْ ْ‬
‫ي‬ ‫غ‬ ‫ص ٍد‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬
‫يَ ُكو ُن ب ْ َ ْ ْ‬
‫ق‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ص‬‫ق‬‫َ‬
 ‫’‬

‫املضاد‬ ‫الكلمة‬
‫ي‪َ ،‬س ْه ٌل‬ ‫ّ‬
‫يَ ٌ َ ٰ ٌ‬
‫ه‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ّ‬
‫س‬ ‫َع ّسيٌ‪َ ،‬شاق‬

‫‪Mudah‬‬ ‫‪Sulit‬‬

‫اد َرةٌ‬
‫اب‪ُ ،‬مغَ َ‬
‫َذ َه ٌ‬ ‫َع ْو َدةٌ‪ُ ،‬ر ُجوعٌ‬
‫‪Kepergian‬‬ ‫‪Kembali‬‬
 ‫’‬

‫األََُل‬ ‫اب‬
‫َ ُ‬‫ذ‬
‫َ‬ ‫الع‬

‫ي ُم ْستَ ّم ٍٰر‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫ر‬‫ًّ‬ ‫ّ‬
‫يَ ُكو ُن ُم ْستَ َ ْ َ‬
‫غ‬ ‫م‬ ‫األََلُ املُ ْستَ ّم ُّر‬

‫ّٰ‬
‫الص اح ُة‬ ‫ّ‬
‫العافيَةُ‬
‫َ‬
‫العافّيَ ّة‬ ‫ن‬ ‫أَع ُّم ّ‬
‫م‬ ‫تَ ُكو ُن ابْتّ َداءً ّم ْن غَ ّْي َم َر ٍ‬
‫ض‬
‫َ َ َ‬

‫اب‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫الع‬ ‫اب‬‫ق‬‫َّ‬‫الع‬
‫َ ُ‬ ‫ُ‬
‫اق َو ُُّسٰ َي‬
‫استّ ْح َق ٍ‬ ‫ْ‬ ‫يَ ْن بَ ّن َع ّن‬
‫اب‬‫الع َذ ُ‬‫وز أَ ْن يَ ُكو َن َ‬ ‫ّ ُّ َجيُ ُ‬
‫اع َل يَ ْستَحق ُه‬ ‫ك ّألَ ان ال َف ّ‬ ‫ّ‬‫بّ َذل‬
‫َ‬
‫ُم ْستَ َح ًّقا َوغَ َْ‬
‫ي ُم ْستَ َح ٍٰق‬
‫يب فّ ْعلّ ّه‬
‫َ‬
‫َع ّ‬
‫ق‬
 ‫’‬

‫األَ َم َارةُ‬ ‫الع ََل َمةُ‬

‫َ‬
‫قَ ْد تَ ُكو ُن ظَ ّ‬
‫اه َرًة َوقَ ْد تَ ُكو ُن‬
‫الع ََلمةُ الظَ ّ‬
‫اه َرةُ‬ ‫َ َ‬
‫َخ ّفياةً‬

‫الس ْر َعةُ‬
‫ُّ‬ ‫الع َجلَةُ‬
‫َ‬
‫يما يَ ْن بَ ّغي أَ ْن‬ ‫التا َق ُّدم فّ‬ ‫يما ََل يَ ْن بَ ّغي أَ ْن‬ ‫التا َق ُّدم فّ‬
‫ُ َ‬ ‫ُ َ‬
‫ودةٌ‬ ‫م‬‫ُم‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ه‬‫ّ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ّ‬
‫يُتَ َق اد َم ف َ َ ْ ُ َ‬
‫يه‬ ‫ّ‬ ‫ومةٌ‬ ‫م‬ ‫ذ‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ي ت َق ادم فّ ّيه‪ ،‬و ّ‬
‫ه‬
‫َ ََ َُ‬ ‫َُ َ‬
 ‫’‬

‫املضاد‬ ‫الكلمة‬
‫ح ّ‬
‫اض ٌر‬ ‫ب‬ ‫غَائّ‬
‫َ‬ ‫ٌ‬
‫‪Hadir‬‬ ‫‪Absen‬‬

‫ُود‬ ‫ّغل‬

‫‪Suka‬‬ ‫‪Dengki‬‬
 ’

‫َع ْد ٌل‬ ‫ّغش‬

Keadilan Kecurangan
 ‫’‬

‫س ُد‬
‫ََ‬‫احل‬ ‫ط‬
‫الغَْب ُ‬
‫أَ ْن تَ تَ َم ان أَ ْن يَ ُكو َن ّمثْ ُل‬
‫ّ ّ أَ ْن تَ تَ َم ان أَ ْن تَ ُكو َن َحالُهُ‬ ‫ّ‬ ‫َح ّ‬
‫ك م ْن غَ ْي‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫ل‬ ‫وط‬ ‫ال املَغْ ُب‬
‫ك ُدونَهُ‬ ‫لَ َ‬
‫أَ ْن تُ ّري َد َزَوا َِلَا َع ْنهُ‬

‫اء‬‫ط‬ ‫ّ‬
‫الغ‬ ‫اء‬‫ش‬ ‫ّ‬
‫الغ‬
‫َُ‬ ‫َُ‬
‫ي َما ََتْتَ ُه‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫قَ ْد يَ ُكو ُن َرق ً َ ُ‬
‫ب‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ي‬
‫وي تَ و اهم ال ارائّي أَناهُ ََل َشيء ََل ي ُكو ُن إّاَل َكثّي ًفا م ََل ّ‬
‫ص ًقا‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ‬ ‫ََ َ ُ‬
‫َعلَْي ّه لّ ّرقاتّ ّه‬
 ‫’‬

‫ط‬
‫الس ْخ ُ‬
‫ُّ‬ ‫ب‬
‫ُ‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫ال‬
‫ص ّغ ّي َعلَى‬ ‫يَ ُكو ُن ّم َن ال ا‬
‫ََل يَ ُكو ُن إّاَل ّم َن ال َكبّ ّي‬
‫ال َكبّ ّي َوّم َن ال َكبّ ّي َعلَى‬
‫ص ّغ ّي‬
‫َعلَى ال ا‬
‫ص ّغ ّي‬
‫ال ا‬

‫ال َف ْي ُء‬ ‫يم ُة‬‫الغَنّ‬

‫َ‬
‫ي‬ ‫ما أ ُّخ َذ ّمن أَمو ّال املُ ْش ّركّ‬
‫َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ما أ ُّخذ ّمن أَمو ّال املش ّركّي َ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬
‫بقتَال َوغَ ْي قتَال إ َذا َكا َن‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬
‫بّّقتَ ٍ‬
‫ال‬
‫ب أَ ْخ ّذ ّه ال ُك ْف َر‬
‫َسبَ ُ‬
 ‫’‬

‫املضاد‬ ‫الكلمة‬
‫َسى‪َ ،‬ش َج ٌن‪ ،‬غَم‬
‫أً‬ ‫ح‪ََ ،‬بْ َجةٌ‬
‫فَ َر ٌ‬
‫‪Kesedihan‬‬ ‫‪Kesenangan‬‬

‫أَبَ ّدي‪َ ،‬س ْرَم ّدي‬ ‫ك‬‫ّ‬

‫فَ َ ٌ‬
‫ال‬‫ه‬ ‫‪،‬‬ ‫ٍ‬
‫ان‬

‫‪Abadi‬‬ ‫‪Binasa‬‬
 ‫’‬

‫ال‬
‫َس َ‬ ‫اض‬
‫فَ َ‬
‫ال‪ََ ،‬ل يُّفي ُد‬ ‫قَ ْولُنَا ‪َ :‬س َ‬ ‫اض إّ َذا َس َ‬
‫ال‬ ‫ال ‪ :‬فَ َ‬ ‫أَناهُ يُ َق ُ‬
‫ال َكثْ َرَة‬ ‫بّ َكثْ َرٍة‬

‫وب‬
‫الو ُج ُ‬
‫ُ‬ ‫ض‬
‫ال َف ْر ُ‬
‫يَ ُكو ُن ّم ْنهُ َوّم ْن غَ ّْيّه‬ ‫ََل ي ُكو ُن إّاَل ّمن ّ‬
‫هللا‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ور‬‫ج‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫ال‬ ‫ّ‬
‫الف ْس ُق‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اث ّف املَع ّ‬
‫اصي‬ ‫ُ‬ ‫ع‬ ‫ّ‬
‫ب‬‫ْ‬‫ن‬ ‫ّ‬
‫اَل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫يٍة‬ ‫اع ّة ّ‬
‫هللا بّ َكبّ‬ ‫ط‬ ‫ن‬ ‫الُروج ّ‬
‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ ُ ْ َ‬
‫او ُّس ُع فّ َيها‬
‫َوالت َ‬
 ‫’‬

‫ال َقطْ ُع‬ ‫ص ُل‬

‫ال َف ْ‬
‫ي ُكو ُن ظَ ّ‬
‫اه ًرا َو َخافّيًا‬ ‫ال َقطْع الظا ّ‬
‫اه ُر‬
‫َ‬ ‫ُ‬
 ‫’‬

‫املضاد‬ ‫الكلمة‬
‫يل‪َ ،‬وافّ ٌر‬‫ّ‬
‫ز‬ ‫ج‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬‫َكثّ‬ ‫يف‬‫ّ‬
‫قَل ٌ َ ٌ‬
‫ف‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫يل‬‫ّ‬
‫ٌ َ ٌ‬
‫‪Banyak‬‬ ‫‪Sedikit‬‬

‫يف‪َ ،‬و ٍاه‬

‫ض ّع ٌ‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫قَ ّوي‪َ ،‬مت ٌ‬
‫ي‬

‫‪Lemah‬‬ ‫‪Kuat‬‬
 ‫’‬

‫ا ّإل َجابَةُ‬ ‫ول‬

‫ال َقبُ ُ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫لّألَ ْد ّعيَ ّة‬ ‫يَ ُكو ُن ْ َ َ ْ َ ُ‬
‫هللا‬ ‫ل‬‫ب‬‫َ‬‫ق‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫م‬‫ع‬‫أل‬
‫َع َملَهُ‬

‫الع ْد ُل‬ ‫ط‬ ‫س‬

‫ْ ُ‬ ‫ّ‬
‫الق‬
‫َ‬
‫قَ ْد يَ ُكو ُن ّم ْنهُ َما ََيَْفى‬ ‫الع ْد ُل البّي الظا ّ‬
‫اه ُر‬ ‫َُٰ‬ ‫َ‬

‫يث‬ ‫ّ‬
‫احلَ ُ‬
‫د‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ال‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ف َو َع ام ْن‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫س‬
‫َ ْ َ َ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ا‬ ‫ع‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫و‬‫ك‬‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ّ‬ ‫يَل‬
‫ً‬ ‫ّ‬
‫و‬ ‫َما َكا َن طَ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ض َر َويَ ُكو ُن طَ ّو ًيَل‬
‫َ َ‬‫ح‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ّ‬
‫ه‬ ‫ّ‬
‫ب‬ ‫ًث‬
‫ً‬ ‫ا‬
‫د‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ّ‬
‫يث‬ ‫ّ‬
‫اد‬ ‫األَ َح‬
‫َْ‬ ‫َُ َ‬
‫يا‬ ‫وقَ ّ‬
‫ص‬ ‫سلَ ٍ‬
‫ف‬
‫َ ً‬ ‫َ‬
 ‫’‬

‫ال ُق ْد َرةُ‬ ‫ال َق ْه ُر‬

‫ص ّغ ّي املَْق ُدوّر‬‫تَ ُكو ُن َعلَى َ‬ ‫يَ ُد ُّل َعلَى كّ َّب املَْق ُدوّر‬
‫َوَكبّ ّيّه‬
 ‫’‬

‫املضاد‬ ‫الكلمة‬
‫ط‬
‫شا ٌ‬
‫نَ َ‬ ‫س ٌل‬
‫َك َ‬
‫‪Rajin‬‬ ‫‪Malas‬‬

‫ف‪َُ ،‬مَباةٌ‪َ ،‬م َو ادةٌ‬

‫َشغَ ٌ‬ ‫ض‪َ ،‬شنَاءَةٌ‬ ‫غ‬ ‫ب‬ ‫‪،‬‬‫ٌ‬‫ة‬‫ا‬‫ي‬ ‫ّ‬
‫اه‬‫َك َر‬
‫ُْ ٌ‬
‫‪Kecintaan‬‬ ‫‪Kebencian‬‬
 ‫’‬

‫ك‬
‫ا ُ‬
‫ف‬
‫ْ‬ ‫ّ‬
‫إل‬ ‫ب‬ ‫ال َك ّ‬
‫ذ‬
‫ُ‬
‫ش ال ُق ْب ّح‬ ‫ال َك ّذب ال َف ّ‬
‫اح‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫َو‬ ‫أ‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ش‬ ‫فَ ّ‬
‫اح‬
‫َ‬
‫ُ ْ ْ ُْ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬
‫ب َعلَى هّٰ‬
‫الِل‬ ‫ّمثْل ال َك ّذ ّ‬
‫ُ‬ ‫ش ال ُق ْب ّح‬‫اح ّ‬ ‫فَ ّ‬
‫ورسولّ ّه أَو َعلَى ال ُقر ّ‬
‫آن‬ ‫ْ‬ ‫ََ ُ ْ‬

‫اج ُم‬
‫الن ْ‬ ‫ب‬
‫ُ‬ ‫ك‬
‫َ‬‫و‬‫ْ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ال‬
‫ص ّغ ّيَها َوَكبّ ّيَها‬ ‫ّ‬ ‫اّسم لّ ْل َكبّ ّي ّمن النُّج ّ‬
‫َعام َ‬
‫ف‬ ‫وم‬ ‫َ ُ‬ ‫ٌْ‬
 ‫’‬

‫اء‬‫ف‬‫َ‬ ‫خ‬
‫ْ‬ ‫ّ‬
‫إل‬‫ا‬ ‫ّ‬
‫الك ْت َما ُن‬
‫ُ‬
‫َع ُّم ّمن ّ‬
‫الك ْتم ّ‬
‫ان‪ .‬فَ يَ ُكو ُن‬ ‫أَ َ َ‬ ‫وت َع ّن املَْع َن‬
‫ّ‬ ‫الس ُك ُ‬
‫ُّ‬
‫ك َوّف غَ ّْيّه‬ ‫ّف َذل َ‬

‫احلُْز ُن‬ ‫ال َكآبَةُ‬

‫ََل يُ َرى َولَ ّك ْن ّد ََللَتُهُ َعلَى‬ ‫أَثَر احل ْز ّن الب ّ‬
‫ادي َعلَى‬ ‫ُ ُ َ‬
‫الو ْج ّه‬
‫َ‬ ‫ال َو ْج ّه‬
 ‫’‬

‫املضاد‬ ‫الكلمة‬

‫َك ّريٌ‬ ‫يم‬‫لَئّ‬

‫ٌ‬
‫‪Mulia‬‬ ‫‪Hina‬‬

‫َش ّدي ٌد‬ ‫لَّٰ ٌ‬

‫ي‬

‫‪Keras‬‬ ‫‪Lembut‬‬
 ‫’‬

‫الَطَأُ‬ ‫اللا ْح ُن‬

‫ص ُد‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ف‬ ‫ّ‬ ‫َل‬ ‫ّ‬
‫خ‬ ‫ة‬ ‫ّ‬
‫َ ُ َ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫إ ََ‬
‫اب‬‫ص‬
‫َوقَ ْد يَ ُكو ُن ّف ال َق ْو ّل‬ ‫ََل يَ ُكو ُن إّاَل ّف ال َق ْو ّل‬
‫وّ‬
‫الف ْع ّل‬ ‫َ‬

‫النّٰ ْع َم ُة‬ ‫اللا اذ ُة‬

‫وز أَ ْن تَ ُكو َن النّٰ ْع َمةُ ََل‬
‫َجيُ ُ‬
‫ََل تَ ُكو ُن إّاَل ُم ْشتَ َها ًة‬
‫تُ ْشتَ َهى َكالتَ ْكلّ ّ‬
‫يف‬
 ‫’‬

‫البَ ْه ُل‬ ‫اللا ْع ُن‬

‫الد َعاءُ َعلَى ال ار ُج ّل‬
‫ُه َو ُّ‬
‫اد ّف اللا ْع ّن‬‫ه‬‫ّ‬
‫َْ ُ‬‫ت‬ ‫ج‬ ‫ّ‬
‫اَل‬
‫َّبلبُ ْع ّد‬

‫س‬
‫املَ ُّ‬ ‫س‬ ‫الل ْا‬
‫م‬
‫ُ‬
‫يَ ُكو ُن َّبليَ ّد َوَّبحلَ َج ّر َوغَ ّْي‬
‫ضي أَ ْن يَ ُكو َن‬ ‫ك وََل ي ْقتَ ّ‬ ‫ّ‬ ‫يَ ُكو ُن َّبليَ ّد َخا ا‬
‫َذل َ َ َ‬ ‫صةً‬
‫َّبليَ ّد‬
 ‫’‬

‫املضاد‬ ‫الكلمة‬
‫ََيفّ ٌع‪َ ،‬شاب‬ ‫ُم ّسن‪َ ،‬ع ُجوٌز‬

‫‪Muda‬‬ ‫‪Tua‬‬

‫َش ْب َعا ُن‬ ‫وف‪َ ،‬جائّ ٌع‬

‫َمل ُْه ٌ‬

‫‪Kenyang‬‬ ‫‪Lapar‬‬
 ‫’‬

‫ال ُف ْت يَا‬ ‫املَ ْسأَلَةُ‬

‫ادثٍَة‬
‫ال َعن ح ّ‬
‫ُس َؤ ٌ ْ َ‬ ‫َعا امةٌ ّف ُك ّٰل َش ْي ٍء‬

‫وف‬
‫املَْع ُر ُ‬ ‫ور‬
‫املَ ْش ُه ُ‬
‫وف‪َ ،‬وإّ ْن‬
‫وف َم ْع ُر ٌ‬
‫املَْع ُر ُ‬ ‫اع ّة‬ ‫ّ‬
‫وف ْ َ َ َ َ‬
‫م‬ ‫اجل‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ُه َو املَْع ُر ُ‬
‫عرفَه و ّ‬
‫اح ٌد‬ ‫يّة‬ ‫ال َكثّ‬
‫ََ ُ َ‬ ‫َ‬

‫اص َمةُ‬
‫املُ َخ َ‬ ‫اداةُ‬
‫املَُع َ‬
‫ّم ْن قَبّ ّ‬
‫يل ال َق ْو ّل‬ ‫ّم ْن أَفْ َع ّ‬
‫ال ال ُقلُ ّ‬
‫وب‬
 ‫’‬

‫ص ُّد‬
‫ال ا‬ ‫املَْن ُع‬
‫ش ْي ّء‬
‫ص ّد ال ا‬
‫املَْن ُع َع ْن قَ ْ‬
‫َع ُّم ّم َن ال ا‬
‫ص ّٰد‬ ‫أَ‬
‫صةً‬
‫َخا ا‬
 ‫’‬

‫املضاد‬ ‫الكلمة‬
‫نَّقي‪ ،‬ص ٍ‬
‫ث‪َ ،‬م ْوبُوءٌ‬
‫ُملَ او ٌ‬ ‫اف‬ ‫َ‬
‫‪Tercemar‬‬ ‫‪Jernih‬‬

‫ي‬ ‫ّ‬
‫بَ ٌ َ ٌ‬
‫ُس‬ ‫‪،‬‬ ‫ين‬ ‫ّ‬
‫د‬ ‫ع‬‫ر‬
‫ّ‬
‫َ ٌ‬‫ا‬‫ض‬ ‫‪،‬‬ ‫يف‬
‫ٌ‬ ‫ّ‬
‫َن‬
‫َ‬

‫‪Gemuk‬‬ ‫‪Kurus‬‬
 ‫’‬

‫اِلّ َدايَ ُة‬ ‫اجاةُ‬

‫َ‬ ‫ن‬ ‫ال‬
‫ص ّ‬
‫ول‬ ‫الو‬ ‫ن‬ ‫تُّفي ُد التام ُّكن ّ‬
‫م‬
‫َ َ َ ُ ُ‬ ‫تُّفي ُد الَََلص ّمن املَ ْكر ّ‬
‫وه‬
‫شيءّ‬‫ا‬ ‫ال‬ ‫َل‬ ‫ّ‬
‫إ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬

‫س ْه ُو‬
‫ال ا‬ ‫النّٰ ْسيَا ُن‬

‫يَ ُكو ُن َع اما َلْ يَ ُك ْن‬ ‫إّ انَا يَ ُكو ُن َع اما َكا َن‬

‫احلَ ُّ‬
‫ظ‬ ‫يب‬ ‫الن ّ‬
‫اص‬
‫ُ‬
‫يَ ُكو ُن ّف املَ ْحبُ ّ‬
‫وب‬
‫لع ْب ّد ّم َن الَ ّْي‬‫ما ََيظُّه هللا لّ‬
‫َ َ ُ ُ َ‬ ‫واملَ ْكر ّ‬
‫وه‬ ‫َ ُ‬
 ‫’‬

‫احلََرَكةُ‬ ‫النا ْقلَةُ‬

‫قَ ْد تَ ُكو ُن ََل َعن م َك ٍ‬
‫ان‬ ‫ََل تَ ُكو ُن إّاَل َعن م َك ٍ‬
‫ان‬
‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬
 ‫’‬

‫املضاد‬ ‫الكلمة‬
‫ضيّٰ ٌق‬
‫َ‬ ‫يح‬ ‫يض‪ ،‬فَ ّ‬
‫س‬ ‫ّ‬
‫َو ٌ َ ٌ‬
‫ر‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ع‬ ‫ّ‬
‫اس‬
‫ٌ‬
‫‪Sempit‬‬ ‫‪Luas, lapang‬‬

‫ب‪ ،‬أَفا ٌ‬
‫اك‬ ‫َك ّ‬
‫اذ‬ ‫وّف‪ ،‬ص ّ‬
‫اد ٌق‬
‫ٌ‬ ‫َ َ‬
‫‪Pembohong‬‬ ‫‪Jujur‬‬
 ‫’‬

‫احلُ ْس ُن‬ ‫ضاءَةُ‬

‫الو َ‬
‫َ‬
‫ي ُح ْس ٌن ّف‬ ‫الو ْج َه ْ ّ‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ا‬‫َ‬‫ا‬
‫ِن‬ ‫َ‬
‫أل‬ ‫ّ‬ ‫ط‬
‫ْ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫ة‬‫ور‬ ‫الص‬
‫ُّ‬ ‫ف‬ ‫ّ‬ ‫تَ ُكو ُن‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫التا ْدبّ ّي َو ُح ْس ٌن ّف املَْنظَ ّر‬ ‫ض ام ُن َم ْع َن الناظَافَ ّة‬
‫تَ تَ َ‬

‫املَْو ََل‬ ‫الوّ ُّ‬

‫ل‬ ‫َ‬
‫سيّٰ ُد‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ٍ‬
‫َعلَى ُو ُج ُ َ ا‬
‫وه‬
‫ابن‬ ‫و‬ ‫يف‬
‫ُ‬ ‫ّ‬
‫ل‬ ‫احل‬ ‫و‬ ‫وك‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫م‬ ‫َ‬‫امل‬‫و‬ ‫ّ‬
‫ان‬‫ع‬ ‫ُ‬‫امل‬ ‫ى‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫ة‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫الص‬ ‫ف‬‫ّ‬ ‫ي‬‫ّ‬
‫ر‬ ‫َْجي‬
‫َ ْ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ش ْي ّء‬
‫الع ّٰم َواألَ ْو ََل َّبل ا‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫ي‬ ‫واملُّ‬
‫ع‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫صّ‬
‫َوال ا ُ‬
‫اح‬
 ‫’‬

‫س ّكينَ ُة‬
‫ال ا‬ ‫ار‬‫ق‬
‫َ‬
‫َ ُ‬ ‫الو‬
‫اب ّع ْن َد‬ ‫ض ّطر ّ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫م َفارقَةُ ّ‬
‫اَل‬ ‫ُ َ‬
‫ف فَ يَ ُكو ُن‬ ‫ب والَو ّ‬ ‫ّ‬ ‫ََل يَ ُكو ُن إّاَل َه ْي بَةً‬
‫ض َ ْ‬ ‫الغَ َ‬
‫ي َه ْي بَ ٍة‬‫َه ْي بَةً َوغَ ْ َ‬

‫ََتبَ ْعتُهُ‬ ‫َوافَ ْقتُهُ‬

‫د‬‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ّ‬
‫ف‬ ‫ي‬ ‫‪،‬‬‫ُ‬‫ه‬‫ُ‬‫ت‬ ‫ق‬‫ْ‬ ‫اف‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫‪:‬‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬‫و‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫أ‬
‫ٍ يُّفي ُد أَناهُ قَ ْد تَ َق اد َم ّم ْنهُ َش ْي ٌء‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫أَنا ُك َما اتا َف ْقتُ َما َم ًعا ّف َش ْيء‬
‫ت بّ ّه فّ ّيه‬ ‫اقْ تَ َديْ َ‬
‫ّم َن األَ ْشيَ ّاء‬
 ’

‫املضاد‬ ‫الكلمة‬
‫ظََف ٌر‬ ٌ‫َه ّزميَة‬

Kemenangan Kekalahan

‫ُم ْز ّع ٌج‬ ‫ئ‬ ّ

ٌ ‫َه‬
‫اد‬

Berisik Tenang
 ‫’‬

‫ول‬
‫ُّز ُ‬
‫الن ُ‬ ‫ط‬
‫اِلُبُو ُ‬
‫ال ‪ :‬نَ َز َل َوإّ ْن َلْ يَ ْستَ ّق ار‬
‫يُ َق ُ‬ ‫ول يَ ْع ُقبُهُ إّقَ َامةٌ‬
‫نُ ُز ٌ‬

‫اِلّبَ ُة‬ ‫اِلَ ّديا ُة‬

‫ب بّ ّه املُْه ّدي إّ ََل‬‫َما يَتَ َق ار ُ‬
‫ت َو ّسيلَةً لّلتا َق ُّر ّ‬
‫ب‬ ‫س ْ‬
‫لَْي َ‬ ‫املُْه َدى إّلَْي ّه‬

‫الغَ ُّم‬ ‫اِلَ ُّم‬

‫ْب َم َعهُ‬ ‫ل‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ال‬ ‫ض‬ ‫ّ‬
‫َم ْع ًن يَ ْن َقب ُ‬
‫ُ‬
‫ض َرٍر قَ ْد َكا َن‬ ‫وع‬ ‫ق‬‫و‬ ‫ّ‬ ‫الف ْكر ّف إّ َزالَ ّة املَ ْكر ّ‬ ‫ّ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َويَ ُكو ُن ل ُ‬ ‫وه‬‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ض َرٍر يَ ُكو ُن أ َْو‬ ‫أ َْو تَ َوقُّ ّع َ‬ ‫ب املَ ْحر ّ‬
‫وب‬ ‫اجتّ ََل ّ‬
‫َو ْ‬
‫ُ‬
‫يَتَ َو اْهُ ُه‬
 ‫’‬

‫يء‬
‫ُ‬ ‫ّ‬
‫ر‬ ‫َ‬‫امل‬ ‫اِلَّن ُء‬
‫ص الا ّذي ََل تَ ْك ّد َير‬ ‫الَالّ‬
‫العاقّبَ ّة‬ ‫ُ‬
‫ود َ‬‫املَ ْح ُم ُ‬
‫فّ ّيه‬
 ‫’‬

‫املضاد‬ ‫الكلمة‬
‫ْب‬
‫َرط ٌ‬ ‫س‬ ‫َيبّ‬
‫َ ٌ‬
‫‪Basah‬‬ ‫‪Kering‬‬

‫ِّشَ ٌ‬
‫ال‬ ‫ي‬ ‫ّ‬
‫َمي ٌ‬
‫‪Kiri‬‬ ‫‪Kanan‬‬
 ’

‫عُ ْس ٌر‬ ‫يُ ْس ٌر‬

Kesusahan Kemudahan
 ‫’‬

‫ط‬
‫ال ُقنُو ُ‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫أ‬ ‫الي‬
‫َ‬
‫قَ ْد يَ ُكو ُن قَ ْب َل األَ َم ّل َوقَ ْد‬
‫أَ َش ُّد ُمبَالَغَةً ّم َن اليَأْ ّ‬
‫س‬
‫يَ ُكو ُن بَ ْع َدهُ‬

‫يل‬‫ال َقلّ‬ ‫ي‬ ‫الي ّ‬

‫س‬
‫ُ‬ ‫َ ُ‬
‫س ُر‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫م‬
‫َ ْ َ َ ََ َ ا‬ ‫ّ‬
‫اء‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫َ‬
‫أل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ّ‬
‫م‬
‫الع َد ّد‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫ص‬‫ق‬‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ّ‬
‫ض‬ ‫ت‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫ت‬ ‫ة‬‫ا‬‫ل‬ ‫ّ‬
‫الق‬ ‫ي‬ ‫ّ‬
‫ض‬ ‫ََتْ ُ َ ُ ُ َ َ َ‬
‫ت‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫ي‬ ‫َل‬
‫َ‬‫و‬ ‫ه‬ ‫ب‬‫َ‬‫ل‬‫ط‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ّ‬
‫ص‬
‫َُ َ ُ َ َ َ‬
‫الع َد ّد‬
‫صا َن َ‬ ‫نُ ْق َ‬
 ‫’‬

‫ب َك َذا‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫جي‬ ‫يَ ْن بَ ّغي َك َذا‬
‫ضي أَ ْن يَ ُكو َن املُْب تَ غَى‬ ‫ي ْقتَ ّ‬
‫َ‬
‫ََل يَ ُكو ُن إّاَل ََل ّزًما‬ ‫سنًا َس َواءٌ َكا َن ََل ّزًما أ َْو‬
‫َح َ‬
‫ََل‬

‫يَ ْسبّ ُق ُه‬ ‫يَ ْق ُد ُمهُ‬

‫ْح ُق قَ ْب لَ ُه‬‫ل‬
‫َُ َ‬‫ي‬ ‫ه‬‫ا‬‫ن‬‫َ‬‫أ‬ ‫ي‬ ‫ّ‬
‫ض‬ ‫يَ ْقتَ‬ ‫يَ ّسيُ قُ اد َام ُه‬
 ’

‫قاموس الطالب ف املرادفات واألضداد‬

‫ وهيبة خالد ودميا سعد‬: ‫املؤلف‬

‫الفروق اللغوية أليب هَلل العسكري‬

SKB Menteri Agama dan Menteri Pendidikan dan
Kebudayaan R.I. Nomor: 158 Tahun 1987 dan Nomor:
0543b/U/1987 via
https://id.wikipedia.org/wiki/Alih_aksara_Arab-Latin

Punya pertanyaan, kritik, saran atau pesan?

Hubungi kami dengan menekan ikon di bawah ini :
’