3000 Series (001-062) Indonesia

PANDUAN
PENGGUNA
GeoExplorer®3000 seri
Versi 1.00.0
F
Revisi B
Mei 2012
Trimble Navigation Limited Trimble; (ii) pengoperasian Produk di bawah spesifikasi apa pun selain, atau
10355Westmoor Drive sebagai tambahan, spesifikasi standar Trimble untuk produknya;
Suite # 100 (iii) pemasangan, modifikasi, atau penggunaan Produk yang tidak sah;
Westminster, CO 80021 (iv) kerusakan yang disebabkan oleh: kecelakaan, petir atau lucutan listrik
Amerika Serikat lainnya, perendaman atau semprotan air tawar atau air asin (di luar spesifikasi
www.trimble.com Produk); atau paparan kondisi lingkungan di mana Produk tidak dimaksudkan; (v)
keausan normal pada suku cadang habis pakai (misalnya, baterai); atau (vi)
Pemberitahuan Masalah Hukum
kerusakan kosmetik. Trimble tidak menjamin atau menjamin hasil yang diperoleh
melalui penggunaan Produk atau Perangkat Lunak, atau bahwa komponen
Hak Cipta dan Merek Dagang
perangkat lunak akan beroperasi tanpa kesalahan.
© 2011‑2012, Trimble Navigation Limited. Seluruh hak cipta.
PEMBERITAHUAN TENTANG PRODUK EQUIPPEDWITH TECHNOLOGY MAMPU
Trimble, logo Globe & Triangle, GeoExplorer, dan GPS Pathfinder adalah MELACAK SINYAL SATELIT DARI SATELIT BERBASIS SISTEM AUGMENTASI
merek dagang dari Trimble Navigation Limited, terdaftar di Amerika Serikat (SBAS) (WAAS / EGNOS, DAN MSAS), OMNISTAR, GPS, GPS MODERNISASI ATAU
dan di negara lain. EVEREST, GeoBeacon, GeoXH, GeoXM, GeoXT, GPS SATELIT GLONASS, ATAU DARI SUMBER TRIMBERASI IALA ATAU KEGAGALAN
Analyst, GPScorrect, H‑Star, TerraSync, TrimPix, VRS, dan Zephyr adalah PENGOPERASIAN SISTEM POSISI BERBASIS SATELIT ATAU KETERSEDIAAN
merek dagang dari Trimble Navigation Limited. SINYAL POSISI BERBASIS SATELIT.
Microsoft, ActiveSync, Excel, Outlook, PowerPoint, Windows, Windows Live,
Windows Media, Windows Mobile, Windows Vista, dan logo Windows Start
adalah merek dagang terdaftar atau merek dagang Microsoft Corporation KETENTUAN GARANSI TERBATAS DI ATAS SELURUH TANGGUNG JAWAB NEGARA
di Amerika Serikat dan / atau negara lain. TRIMBLE, DAN PERBAIKAN EKSKLUSIF ANDA, TERKAIT DENGAN PRODUK TRIMBLE.
Merek kata dan logo Bluetooth dimiliki oleh Bluetooth SIG, Inc. dan KECUALI SEBAGAIMANA DIBERIKAN SECARA TEGAS DI SINI, PRODUK, SERTA
penggunaan merek tersebut oleh Trimble Navigation Limited berada di DOKUMENTASI SERTA MATERIYA DIBERIKAN "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN TANPA
bawah lisensi. JAMINAN TERSURAT MAUPUN TERSIRAT DALAM BENTUK APA PUN, OLEH TRIMBLE
ATAU SIAPA PUN YANG TELAH TERLIBAT DALAM PEMBUATAN, PRODUKSI, ATAU
Semua merek dagang lainnya adalah milik dari pemiliknya masing‑masing. DISTRIBUSI, TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN TERSIRAT ATAS
Pemberitahuan Rilis DAPAT DIPERDAGANGKAN DAN KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, JUDUL,
DAN KETIDAKBEBASAN. JAMINAN TERSURAT YANG TERCANTUM ADALAH
Ini adalah rilis Mei 2012 (Revisi B) dari Panduan Pengguna PENGGANTI SEMUA KEWAJIBAN ATAU KEWAJIBAN ATAS BAGIAN TRIMBLE YANG
GeoExplorer 3000 Series. Sistem operasi genggam seri GeoExplorer TIMBUL DARI, ATAU SEHUBUNGAN DENGAN, PRODUK APA PUN. KARENA
3000 didasarkan pada sistem operasi Microsoft Windows Mobile versi BEBERAPA NEGARA BAGIAN DAN YURISDIKSI TIDAK MENGIZINKAN PEMBATASAN
6 Classic (5.2.1433). JAMINAN ATAU PENGECUALIAN JAMINAN TERSIRAT,
Syarat dan Ketentuan Garansi Terbatas Garansi
Terbatas Produk
Batasan Tanggung Jawab
Tunduk pada syarat dan ketentuan yang ditetapkan di sini, Trimble Navigation
Limited ("Trimble") menjamin bahwa untuk jangka waktu (1) tahun sejak tanggal SELURUH KEWAJIBAN TRIMBLE BERDASARKAN KETENTUAN APA PUN DI SINI AKAN
pembelian produk Trimble ini ("Produk") secara substansial akan sesuai dengan TERBATAS PADA JUMLAH YANG ANDA BAYARKAN UNTUK PRODUK. SEJAUH
spesifikasi Trimble yang tersedia untuk umum untuk Produk dan perangkat keras DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, DALAM KEADAAN APA PUN, ATAU
serta komponen media penyimpanan apa pun dari Produk ini secara substansial PEMASOKNYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN TIDAK LANGSUNG,
bebas dari cacat material dan pembuatan. KHUSUS, INSIDENTAL, ATAU KONSEKUENSIAL APA PUN BERDASARKAN SIRKUMEN
ATAU TEORI HUKUM DAN PERANGKAT LUNAK APA PUN, TERKAIT DENGAN
DOKUMEN PRODUK , (TERMASUK, TANPA BATASAN, KERUSAKAN KEHILANGAN
Perangkat Lunak Produk LABA BISNIS, GANGGUAN BISNIS, HILANGNYA DATA, ATAU KEHILANGAN
PECUNIARY LAINNYA), KEDUA APAKAH TRIMBLE TELAH DIPERHATIKAN
Perangkat lunak produk, baik yang terpasang pada sirkuit perangkat keras sebagai
KEMUNGKINAN ATAS KERUGIAN TERSEBUT DAN KEWAJIBAN PENGEMBANGAN
firmware, disediakan sebagai produk perangkat lunak komputer mandiri, tertanam dalam
TELAH BERKEMBANG ANTARA ANDA DAN TRIMBLE.
memori flash, atau disimpan dalam magnet atau media lainnya, dilisensikan hanya untuk
digunakan dengan atau sebagai bagian integral dari Produk dan tidak dijual . Syarat‑syarat
perjanjian lisensi pengguna akhir, seperti yang disertakan di bawah, mengatur penggunaan
Perangkat Lunak Produk, termasuk syarat garansi terbatas, pengecualian dan batasan
yang berbeda, yang akan mengontrol syarat dan ketentuan yang ditetapkan dalam garansi
Produk terbatas.
HARAP DICATAT: KETENTUAN GARANSI TERBATAS TRIMBLE DI ATAS TIDAK
Upaya Hukum Garansi AKAN BERLAKU UNTUK PRODUK YANG DIBELI DI MEREKA
Jika Produk Trimble gagal selama masa garansi karena alasan yang dicakup oleh garansi WILAYAH HUKUM (MISALNYA, NEGARA ANGGOTA WILAYAH EKONOMI EROPA) DI
terbatas ini dan Anda memberi tahu Trimble tentang kegagalan tersebut selama masa MANA JAMINAN PRODUK ADALAH TANGGUNG JAWAB DEALER LOKAL DARI
garansi, Trimble akan memperbaiki ATAU mengganti Produk yang tidak sesuai dengan SIAPA PRODUK YANG DIPERLUKAN. DALAM KASUS TERSEBUT, SILAHKAN
yang baru, setara dengan yang baru, atau bagian atau Produk yang direkondisi, ATAU HUBUNGI DEALER TRIMBLE ANDA UNTUK INFORMASI GARANSI BERLAKU.
mengembalikan uang harga pembelian Produk yang telah Anda bayarkan, atas pilihan
Trimble, setelah Anda mengembalikan Produk sesuai dengan prosedur pengembalian
produk Trimble yang berlaku.
Pemberitahuan untuk Pembeli Australia
Cara Mendapatkan Layanan Garansi Hukum Konsumen Australia
Barang kami memiliki jaminan yang tidak dapat dikecualikan berdasarkan Undang‑
Untuk mendapatkan layanan garansi untuk Produk, hubungi dealer Trimble Anda.
Undang Konsumen Australia. Anda berhak atas penggantian atau pengembalian uang
Atau, Anda dapat menghubungi Trimble untuk meminta layanan garansi di +
untuk kerusakan besar dan kompensasi atas kerugian atau kerusakan lain yang dapat
1‑408‑481‑6940 (24 jam sehari) atau mengirim email permintaan Anda ke
diperkirakan secara wajar. Anda juga berhak meminta barang diperbaiki atau diganti jika
trimble_support@trimble.com. Harap bersiap untuk memberikan:
barang tidak memiliki kualitas yang dapat diterima dan kerusakan tersebut bukan
‑ nama, alamat, dan nomor telepon Anda; merupakan kerusakan besar.
‑ bukti pembelian;
Garansi Trimble, sebagaimana ditetapkan dalam panduan pengguna yang menyertai
‑ salinan garansi Trimble ini
pernyataan ini, atau seperti yang dijelaskan dalam kartu garansi yang menyertai
‑ deskripsi Produk yang tidak sesuai termasuk nomor model; dan
Produk yang Anda beli, merupakan tambahan dari hak dan upaya hukum wajib yang
mungkin Anda miliki berdasarkan Undang‑Undang Konsumen Australia.
‑ penjelasan masalah.
Perwakilan layanan pelanggan mungkin memerlukan informasi Bahasa resmi
tambahan dari Anda tergantung pada sifat masalahnya. BAHASA RESMI DARI SYARAT DAN KETENTUAN INI ADALAH BAHASA INGGRIS.
DALAM HAL KONFLIK ANTARA BAHASA INGGRIS DAN VERSI BAHASA LAINNYA,
Pengecualian dan Penafian Garansi
BAHASA INGGRIS AKAN KENDALI.
Garansi terbatas Produk ini hanya akan berlaku jika dan sejauh (i) Produk dipasang
dengan benar dan benar, dikonfigurasi, dihubungkan, dipelihara, disimpan, dan Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir untuk Perangkat Lunak Produk
dioperasikan sesuai dengan manual dan spesifikasi operator yang berlaku dari PENTING, BACA DENGAN HATI‑HATI. PERJANJIAN LISENSI PENGGUNA AKHIR INI
Trimble, dan; (ii) Produk tidak dimodifikasi atau disalahgunakan. Garansi terbatas ("EULA") ADALAH PERJANJIAN HUKUM ANTARA ANDA DAN Trimble Navigation
Produk ini tidak berlaku untuk, dan Trimble tidak akan bertanggung jawab atas, Limited ("Trimble") dan berlaku untuk perangkat lunak komputer yang disediakan
cacat atau masalah kinerja yang diakibatkan dari (i) kombinasi atau pemanfaatan dengan produk Trimble yang Anda beli (baik yang terpasang di sirkuit perangkat
Produk dengan produk perangkat keras atau perangkat lunak, informasi, data, keras sebagai firmware, tertanam dalam flash memori atau kartu PCMCIA, atau
sistem, antarmuka, atau perangkat yang tidak dibuat, dipasok, atau ditentukan disimpan di magnet atau media lain), atau
oleh
2 Panduan Pengguna GeoExplorer 3000 Series
disediakan sebagai produk perangkat lunak komputer yang berdiri sendiri, dan 1.7 Meningkatkan Perangkat Lunak. Jika ada pemutakhiran Perangkat Lunak,
termasuk materi tertulis yang menyertai seperti panduan pengguna atau manual termasuk Perangkat Lunak Microsoft, yang disediakan berdasarkan EULA ini, maka
produk, serta dokumentasi "online" atau elektronik ("Perangkat Lunak" atau yang berikut akan berlaku: Anda dapat mengikuti instruksi yang berlaku yang
"Perangkat Lunak Produk"). EULA ini juga akan berlaku untuk setiap koreksi menyertai Perangkat Lunak ini dan menginstal satu (1) salinan Perangkat Lunak
kesalahan Perangkat Lunak, pembaruan dan peningkatan yang kemudian pada satu (1) Perangkat yang saat ini berisi salinan berlisensi dari versi sebelumnya
diberikan oleh Trimble, kecuali jika disertai dengan syarat dan ketentuan lisensi dari Perangkat Lunak (kecuali EULA ini menunjukkan bahwa salinan Perangkat
yang berbeda, yang akan mengatur penggunaannya. Anda telah memperoleh Lunak ini telah dilisensikan untuk penginstalan pada beberapa Perangkat). TIDAK
Produk Trimble ("Perangkat") yang mencakup Perangkat Lunak, beberapa di ADA PERNYATAAN ATAU GARANSI YANG DILAKUKAN OLEH TRIMBLE ATAU
antaranya dilisensikan oleh Trimble dariMicrosoft Corporation atau afiliasinya MICROSOFTWITH SEHUBUNGAN DENGAN KOMPATIBILITAS PERANGKAT LUNAK INI
(secara kolektif disebut "Microsoft"). Perangkat Lunak berlisensi dari Microsoft, MESKIPUN PERANGKAT LUNAK ATAU PERANGKAT LUNAK LAIN YANG ADA LAINNYA
serta pembaruan terkait, suplemen, layanan berbasis internet dan layanan YANG TERDAPAT DARI BENTUK APA PUN, ATAU DITANGGUNG JAWAB APA PUN,
dukungan, media, materi cetak, dan "online" atau dokumentasi elektronik ATAU DITANGGUNG JAWAB APA PUN, TIDAK ADA TANGGUNG JAWAB ATAU
("Perangkat Lunak Microsoft"), dilindungi oleh EULA ini. Perangkat Lunak juga DITANGGUNG JAWAB MICROSOFT ,
dilindungi oleh undang‑undang hak cipta dan perjanjian hak cipta internasional,
serta undang‑undang dan perjanjian kekayaan intelektual lainnya. Perangkat APLIKASI ATAU PERANGKAT LUNAK LAIN YANG AKIBAT DARI INSTALASI
Lunak dilisensikan, tidak dijual. PERANGKAT LUNAK PADA PERANGKAT APA PUN.
DENGAN MENGGUNAKAN PERANGKAT LUNAK, TERMASUK PENGGUNAAN PADA PERANGKAT 1.8 Komponen Layanan Berbasis Internet. Microsoft menyediakan layanan berbasis
INI, ANDA MENERIMA PERSYARATAN INI. JIKA ANDA TIDAK MENERIMAnya, JANGAN Internet dengan perangkat lunak. Microsoft dapat mengubah atau membatalkannya kapan
GUNAKAN PERANGKAT LUNAK DEVICEOR. INSTEADCONTACTTRIMBLE UNTUK saja. Fitur Perangkat Lunak Microsoft yang dijelaskan di bawah ini terhubung ke Microsoft
PENGEMBALIAN DANA ATAU KREDIT. Seperti yang dijelaskan di bawah, menggunakan atau sistem komputer penyedia layanan melalui Internet. Dalam beberapa kasus, Anda
beberapa fitur juga beroperasi sebagai persetujuan Anda untuk transmisi informasi tidak akan menerima pemberitahuan terpisah saat terhubung. Anda dapat mematikan
komputer standar tertentu untuk layanan berbasis Internet. beberapa fitur ini atau tidak menggunakannya. Untuk informasi lebih lanjut tentang fitur
ini, kunjungi
PERINGATAN: Jika Perangkat Lunak berisi teknologi yang dioperasikan dengan suara,
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=81931. Dengan menggunakan ini
maka pengoperasian Perangkat Lunak ini memerlukan perhatian pengguna. Mengalihkan
perhatian dari jalan saat mengemudi dapat menyebabkan kecelakaan atau konsekuensi
fitur, Anda menyetujui transmisi informasi ini.
Microsoft tidak menggunakan informasi tersebut untuk mengidentifikasi atau menghubungi Anda.
serius lainnya. Bahkan sesekali, pengalihan perhatian yang singkat bisa berbahaya jika
Anda tidak boleh menggunakan layanan ini dengan cara apa pun yang dapat membahayakan atau
perhatian Anda dialihkan dari tugas mengemudi Anda pada saat kritis. Trimble dan
mengganggu penggunaan orang lain. Anda tidak boleh menggunakan layanan untuk mencoba
Microsoft tidak membuat pernyataan, jaminan, atau penentuan lain bahwa SETIAP
mendapatkan akses tidak sah ke layanan, data, akun, atau jaringan apa pun dengan cara apa pun.
penggunaan Perangkat Lunak ini legal, aman, atau dengan cara apa pun yang
direkomendasikan atau dimaksudkan saat mengemudi atau mengoperasikan kendaraan
bermotor. 1.9 Informasi Perangkat. Fitur berikut menggunakan protokol Internet, yang mengirimkan informasi perangkat sistem yang sesuai, seperti alamat
EULA ini tidak memberi Anda hak apa pun sehubungan dengan protokol Internet Anda, jenis sistem operasi, browser dan nama serta versi Perangkat Lunak yang Anda gunakan, dan kode bahasa Perangkat tempat
Windows Mobile Device Center, Microsoft ActiveSync atau Microsoft Anda menginstal Perangkat Lunak. Microsoft menggunakan informasi ini untuk membuat layanan berbasis Internet tersedia untuk Anda. a) Fitur
Outlook 2007 Trial yang tunduk pada lisensi yang menyertai item Pembaruan: Fitur Pembaruan Windows Mobile memberi Anda kemampuan untuk mendapatkan dan menginstal pembaruan Perangkat Lunak di
tersebut. Perangkat Anda jika pembaruan tersedia. Anda dapat memilih untuk tidak menggunakan fitur ini. Trimble dan / atau Operator Seluler Anda mungkin
tidak mendukung fitur ini atau pembaruan untuk perangkat Anda. b) Pembaruan Keamanan / Manajemen Hak Digital. Pemilik konten menggunakan
1 LISENSI PRODUK PERANGKAT LUNAK teknologi manajemen hak digital (WMDRM) Windows Media untuk melindungi kekayaan intelektual mereka, termasuk hak cipta. Perangkat lunak ini dan
1.1 Pemberian Lisensi. Tunduk pada syarat dan ketentuan EULA ini, Trimble memberi Anda hak non‑ perangkat lunak pihak ketiga menggunakan WMDRM untuk memutar dan menyalin konten yang dilindungi WMDRM. Jika perangkat lunak gagal
eksklusif untuk menggunakan satu salinan Perangkat Lunak dalam bentuk yang dapat dibaca mesin melindungi konten, pemilik konten dapat meminta Microsoft untuk mencabut kemampuan perangkat lunak menggunakan WMDRM untuk memutar
hanya seperti yang diinstal pada Perangkat. Penggunaan tersebut terbatas untuk penggunaan atau menyalin konten yang dilindungi. Pencabutan tidak mempengaruhi konten lainnya. Saat Anda mengunduh lisensi untuk konten yang dilindungi,
dengan Perangkat yang dimaksudkan, sebagaimana yang ditetapkan dalam dokumentasi produk. Anda setuju bahwa Microsoft dapat menyertakan daftar pencabutan dengan lisensinya. Pemilik konten mungkin meminta Anda untuk mengupgrade
Perangkat Lunak Perangkat dilisensikan dengan Perangkat sebagai produk terintegrasi tunggal. WMDRM untuk mengakses konten mereka. Perangkat lunak Microsoft yang menyertakan WMDRM akan meminta persetujuan Anda sebelum
Perangkat Lunak Perangkat yang diinstal di memori hanya baca ("ROM") Perangkat hanya dapat peningkatan. Jika Anda menolak peningkatan, Anda tidak akan dapat mengakses konten yang memerlukan peningkatan. Perangkat lunak ini dan
digunakan sebagai bagian dari Perangkat yang menyematkannya. Anda dapat menggunakan perangkat lunak pihak ketiga menggunakan WMDRM untuk memutar dan menyalin konten yang dilindungi WMDRM. Jika perangkat lunak gagal
Perangkat Lunak penginstalan dari komputer hanya untuk mengunduh Perangkat Lunak ke satu melindungi konten, pemilik konten dapat meminta Microsoft untuk mencabut kemampuan perangkat lunak menggunakan WMDRM untuk memutar
Perangkat. Dalam keadaan apa pun, Perangkat Lunak penginstalan tidak boleh digunakan untuk atau menyalin konten yang dilindungi. Pencabutan tidak mempengaruhi konten lainnya. Saat Anda mengunduh lisensi untuk konten yang dilindungi,
mengunduh Perangkat Lunak ke lebih dari satu Perangkat. Lisensi untuk Perangkat Lunak tidak Anda setuju bahwa Microsoft dapat menyertakan daftar pencabutan dengan lisensinya. Pemilik konten mungkin meminta Anda untuk mengupgrade
boleh dibagikan atau digunakan secara bersamaan di komputer atau Perangkat yang berbeda. WMDRM untuk mengakses konten mereka. Perangkat lunak Microsoft yang menyertakan WMDRM akan meminta persetujuan Anda sebelum
peningkatan. Jika Anda menolak peningkatan, Anda tidak akan dapat mengakses konten yang memerlukan peningkatan. Perangkat lunak ini dan
perangkat lunak pihak ketiga menggunakan WMDRM untuk memutar dan menyalin konten yang dilindungi WMDRM. Jika perangkat lunak gagal
1.2 Ruang Lingkup Lisensi. EULA ini hanya memberi Anda beberapa hak untuk
melindungi konten, pemilik konten dapat meminta Microsoft untuk mencabut kemampuan perangkat lunak menggunakan WMDRM untuk memutar
menggunakan Perangkat Lunak. Trimble dan Microsoft memiliki semua hak lainnya.
atau menyalin konten yang dilindungi. Pencabutan tidak mempengaruhi konten lainnya. Saat Anda mengunduh lisensi untuk konten yang dilindungi,
Kecuali jika hukum yang berlaku memberi Anda lebih banyak hak terlepas dari batasan ini,
Anda setuju bahwa Microsoft dapat menyertakan daftar pencabutan dengan lisensinya. Pemilik konten mungkin meminta Anda untuk mengupgrade WMDRM untuk mengakses konten mereka. Perangkat lunak M
Anda dapat menggunakan Perangkat Lunak hanya seperti yang diizinkan secara tersurat
dalam EULA ini. Dalam melakukannya, Anda harus mematuhi segala batasan teknis dalam 1.10 Perangkat Lunak / Layanan Tambahan. Perangkat Lunak Perangkat dapat
Perangkat Lunak yang memungkinkan Anda untuk menggunakannya hanya dengan cara mengizinkan Trimble, Microsoft, afiliasi mereka dan / atau agen yang ditunjuk untuk
tertentu. Kecuali secara tegas ditentukan dalam EULA ini, hak untuk mengakses Perangkat menyediakan atau menyediakan bagi Anda pembaruan Perangkat Lunak, suplemen,
Lunak di Perangkat ini tidak memberi Anda hak apa pun untuk menerapkan paten komponen tambahan, atau komponen layanan berbasis Internet dari Perangkat Lunak
Microsoft atau kekayaan intelektual Microsoft lainnya dalam perangkat lunak atau setelah tanggal Anda mendapatkan salinan Perangkat Lunak
perangkat yang mengakses perangkat ini. Anda dapat menggunakan teknologi akses jarak ("Komponen Pelengkap").
jauh dalam perangkat lunak seperti Remote Desktop Mobile untuk mengakses Perangkat 1.10.1 Jika Trimble menyediakan atau menyediakan untuk Anda Komponen
Lunak dari jarak jauh dari komputer atau server. Tambahan dan tidak ada persyaratan perjanjian lisensi pengguna akhir
lainnya yang disediakan bersama dengan Komponen Tambahan, maka
1.3 Bukti Lisensi. Jika Anda memperoleh Perangkat Lunak pada Perangkat, atau pada disk atau media lain, label persyaratan EULA ini akan berlaku.
Sertifikat Keaslian asli dengan salinan asli Perangkat Lunak mengidentifikasi perangkat lunak berlisensi. Agar 1.10.2 Jika Microsoft, afiliasinya dan / atau agennya yang ditunjuk
valid, label ini harus ditempelkan ke Perangkat, atau disertakan pada atau dalam kemasan perangkat lunak. Jika menyediakan Komponen Tambahan, dan tidak ada persyaratan perjanjian
Anda menerima label secara terpisah, itu tidak valid. Anda harus menyimpan label pada perangkat atau kemasan lisensi pengguna akhir lainnya yang disediakan, maka persyaratan EULA ini
untuk membuktikan bahwa Anda memiliki lisensi untuk menggunakan Perangkat Lunak. Untuk mengidentifikasi akan berlaku, kecuali bahwa entitas Microsoft atau entitas afiliasinya yang
Perangkat Lunak Microsoft asli, lihat menyediakan Supplemental Komponen adalah pemberi lisensi dari
Komponen Tambahan.
http://www.howtotell.com.
1.10.3 Trimble, Microsoft dan setiap afiliasinya dan / atau agen yang
1.4 Perangkat Lunak Konektivitas. Paket Perangkat Anda mungkin termasuk Windows ditunjuk berhak untuk menghentikan layanan berbasis Internet apa pun
Mobile Device Center atau perangkat lunak Microsoft ActiveSync. Jika disertakan, maka yang disediakan untuk Anda atau tersedia untuk Anda melalui
Anda dapat menginstal dan menggunakannya sesuai dengan persyaratan lisensi yang penggunaan Perangkat Lunak Perangkat.
disediakan dengannya. Jika tidak ada persyaratan lisensi yang diberikan, Anda dapat
1.11 Tautan ke Situs Pihak Ketiga. Jika Perangkat Lunak menyediakan tautan ke situs web
menginstal dan menggunakan hanya satu (1) salinan Perangkat Lunak di satu komputer.
pihak ketiga, tautan tersebut diberikan hanya untuk Anda demi kenyamanan, dan
1.5 Sertifikat Digital. Perangkat Lunak menggunakan sertifikat digital dalam penyertaan tautan apa pun tidak menyiratkan dukungan terhadap situs web pihak ketiga
format X.509. Sertifikat digital ini digunakan untuk otentikasi. oleh Microsoft atau Trimble.
1.6 Fungsi Telepon. Jika Perangkat Lunak Perangkat mencakup fungsionalitas telepon, 1.12 Hak dan Batasan Lain. (1) Perangkat Lunak berisi rahasia dagang berharga
semua atau bagian tertentu dari Perangkat Lunak Perangkat mungkin tidak dapat milik Trimble dan pemasoknya. Sejauh diizinkan oleh undang‑undang yang
beroperasi jika Anda tidak memiliki dan memelihara akun layanan dengan operator relevan, Anda tidak boleh, atau mengizinkan pihak ketiga mana pun untuk
telekomunikasi nirkabel ("Operator Seluler"), atau jika jaringan Operator Seluler tidak menyalin, mendekompilasi, membongkar, atau merekayasa balik Perangkat
beroperasi atau dikonfigurasi untuk beroperasi dengan Perangkat. Lunak, atau mencoba melakukannya, dengan ketentuan, namun, sejauh hukum
wajib yang berlaku (seperti seperti, misalnya, undang‑undang nasional yang
menerapkan EC Directive 91/250 tentang Perlindungan Hukum Komputer
Panduan Pengguna GeoExplorer 3000 Series3
Program) memberi Anda hak untuk melakukan aktivitas yang disebutkan di atas tanpa persetujuan Trimble untuk dan sebagaimana diatur dalam DFARS 227.7202‑1 (a) dan 227.7202‑3 (a)
mendapatkan informasi tertentu tentang Perangkat Lunak untuk tujuan yang ditentukan dalam undang‑undang (1995), DFARS 252.227‑7013 (c) (1) (ii) (OCT 1988), FAR 12.212 (a) (1995), FAR
masing‑masing (yaitu, interoperabilitas), Anda dengan ini setuju bahwa, sebelum menggunakan hak tersebut, 52.227‑19, atau FAR 52.227‑14 (ALT III), sebagaimana berlaku.
Anda pertama‑tama harus meminta informasi tersebut dari Crimble secara tertulis yang menjelaskan tujuan Anda
1.18 Microsoft secara kontrak mewajibkan Trimble untuk memasukkan
memerlukan informasi tersebut. Hanya jika dan setelah Trimble, atas kebijakannya sendiri, sebagian atau
persyaratan berikut dalam EULA ini:
seluruhnya menolak permintaan Anda, Anda dapat menggunakan hak hukum tersebut. (2) Perangkat Lunak ini
dilisensikan sebagai produk tunggal. Anda tidak boleh memisahkan bagian‑bagian komponennya untuk Dukungan Produk. Dukungan Produk untuk Perangkat Lunak tidak disediakan oleh
digunakan di lebih dari satu komputer atau membuat lebih banyak salinan perangkat lunak daripada yang Microsoft atau afiliasi atau anak perusahaannya. Untuk dukungan produk, silakan
ditentukan dalam EULA ini. (3) Anda tidak boleh menyewakan, menyewakan, atau meminjamkan Perangkat merujuk ke nomor dukungan Trimble yang disediakan dalam dokumentasi untuk
Lunak. (4) Tidak ada biro jasa, lisensi multi‑pengguna atau pengaturan pembagian waktu diizinkan. Untuk tujuan Perangkat.
"pekerjaan biro layanan" EULA ini akan dianggap termasuk, tanpa batasan, penggunaan Perangkat Lunak untuk Tidak toleran terhadap kesalahan. Perangkat Lunak tidak toleran terhadap kesalahan.
memproses atau menghasilkan data keluaran untuk kepentingan, atau untuk tujuan memberikan layanan kepada Trimble menginstal Perangkat Lunak pada Perangkat dan bertanggung jawab atas cara
pihak ketiga mana pun melalui Internet atau lainnya. jaringan komunikasi. (5) Anda dapat membuat satu salinan kerjanya pada Perangkat.
cadangan Perangkat Lunak. Anda hanya dapat menggunakannya untuk menginstal ulang Perangkat Lunak di
Pengguna yang dibatasi. Perangkat Lunak Microsoft dirancang untuk sistem yang
Perangkat.
tidak memerlukan kinerja aman dari kegagalan. Anda tidak boleh menggunakan
Perangkat Lunak Microsoft di perangkat atau sistem apa pun di mana kegagalan
fungsi Perangkat Lunak Microsoft akan mengakibatkan risiko cedera atau kematian
yang dapat diperkirakan bagi siapa pun. Ini termasuk pengoperasian fasilitas nuklir,
(6) Anda dapat mentransfer Perangkat Lunak hanya dengan Perangkat, label Sertifikat
navigasi pesawat atau sistem komunikasi dan kendali lalu lintas udara.
Keaslian, dan persyaratan lisensi ini langsung ke pihak ketiga. Sebelum transfer, pihak
tersebut harus menyetujui bahwa persyaratan lisensi ini berlaku untuk transfer dan
penggunaan Perangkat Lunak. Anda tidak boleh menyimpan salinan Perangkat Lunak apa Tidak ada jaminan untuk perangkat lunak ini. Microsoft tidak memberikan jaminan,
pun termasuk salinan cadangan. (7) Perangkat Lunak tunduk pada undang‑undang dan jaminan, atau ketentuan tersurat terkait Perangkat Lunak Microsoft. Setiap jaminan
peraturan ekspor Amerika Serikat. Anda harus mematuhi semua hukum dan peraturan yang Anda terima terkait Perangkat atau Perangkat Lunak tidak berasal dari, dan
ekspor domestik dan internasional yang berlaku untuk Perangkat Lunak. Undang‑undang tidak mengikat, Microsoft atau afiliasinya. Jika diizinkan oleh hukum setempat Anda,
ini mencakup pembatasan tujuan, pengguna akhir, dan penggunaan akhir. Untuk informasi Trimble dan Microsoft mengecualikan jaminan tersirat tentang kelayakan untuk
tambahan, lihat diperdagangkan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan non‑pelanggaran.
http://www.microsoft.com/exporting. (8) Tanpa mengurangi hak lainnya, Trimble dapat
menghentikan EULA ini tanpa pemberitahuan jika Anda gagal mematuhi syarat dan
BATASAN KEWAJIBAN. Anda dapat memulihkan dariMicrosoft dan afiliasinya hanya
ketentuan EULA ini. Dalam hal demikian, Anda harus memusnahkan semua salinan
untuk kerusakan langsung hingga lima puluh Dolar AS (US $ 50,00), atau yang setara
Perangkat Lunak dan semua bagian komponennya. (9) Jika Perangkat Lunak Microsoft
dalam mata uang lokal. Anda tidak dapat memulihkan kerusakan lain, termasuk
menyertakan komponen pengenalan suara, Anda harus memahami bahwa pengenalan
konsekuensial, kehilangan keuntungan, kerusakan khusus, tidak langsung, atau
suara adalah proses statistik yang melekat dan kesalahan pengenalan juga melekat dalam
insidental. Batasan ini berlaku untuk:
proses tersebut. Baik Trimble, Microsoft, maupun pemasok mereka tidak bertanggung
jawab atas segala kerusakan yang timbul dari kesalahan dalam proses pengenalan suara. ‑ Apa pun yang terkait dengan Perangkat Lunak, layanan, konten (termasuk
(10) Anda tidak boleh menerbitkan Perangkat Lunak untuk disalin oleh orang lain. (11) kode) di situs internet pihak ketiga, atau program pihak ketiga, dan
Anda tidak boleh menggunakan Perangkat Lunak untuk layanan hosting perangkat lunak
komersial. ‑ klaim atas pelanggaran kontrak, pelanggaran jaminan, jaminan atau
1.13 Pemberitahuan Mengenai MPEG‑4 Visual Standard. Perangkat Lunak ini kondisi, kewajiban ketat, kelalaian, atau kesalahan lainnya sejauh
dapat mencakup teknologi penguraian kode visual MPEG‑4. Teknologi ini diizinkan oleh hukum yang berlaku.
merupakan format untuk kompresi data informasi video. MPEG LA, LLC Ini juga berlaku meskipun Microsoft seharusnya menyadari kemungkinan
memerlukan pemberitahuan ini: PENGGUNAAN PRODUK INI DENGAN CARA kerusakan tersebut. Batasan di atas mungkin tidak berlaku untuk Anda
APA PUN YANG MEMENUHI STANDAR VISUAL MPEG‑4 DILARANG, KECUALI karena negara Anda mungkin tidak mengizinkan pengecualian atau
PENGGUNAAN LANGSUNG TERKAIT DENGAN (A) DATA ATAU INFORMASI (i) pembatasan kerusakan insidental, konsekuensial, atau lainnya.
DIHASILKAN DAN DIPEROLEH TANPA BIAYA DARI KONSUMEN TIDAK KARENA
ITU TERLIBAT DALAM USAHA BISNIS, DAN (ii) HANYA UNTUK PENGGUNAAN 2 GARANSI TERBATAS UNTUK PERANGKAT LUNAK PRODUK TRIMBLE.
PRIBADI; DAN (B) PENGGUNAAN LAIN SECARA KHUSUS DAN TERPISAH 2.1 Garansi terbatas. Trimble menjamin bahwa Perangkat Lunak, eksklusif dari
BERLISENSI BYMPEG LA, LLC Jika Anda memiliki pertanyaan tentang Perangkat Lunak Microsoft, akan berfungsi secara substansial sesuai dengan
standar visual MPEG‑4, silakan hubungi MPEG LA, LLC, 250 Steele Street, materi tertulis yang menyertai untuk jangka waktu dua belas (12) bulan sejak
Suite 300, Denver, CO 80206; www.mpegla.com. tanggal pembelian. Garansi terbatas ini memberi Anda hak hukum khusus; Anda
mungkin memiliki orang lain, yang berbeda dari negara bagian / yurisdiksi ke
1.14 Jika Perangkat Lunak Perangkat disediakan oleh Trimble terpisah dari Perangkat negara bagian / yurisdiksi. Garansi terbatas di atas tidak berlaku untuk Perbaikan,
pada media seperti chip ROM, disk CD ROM atau melalui unduhan web atau cara lain, dan Pembaruan Kecil, atau Peningkatan Besar Perangkat Lunak setelah berakhirnya
diberi label "Hanya Untuk Tujuan Peningkatan", Anda dapat menginstalnya (1 ) salinan masa garansi terbatas dua belas (12) bulan, yang semuanya disediakan
Perangkat Lunak Perangkat tersebut ke Perangkat sebagai salinan pengganti untuk "SEBAGAIMANA ADANYA" dan tanpa jaminan kecuali ditentukan lain secara tertulis
Perangkat Lunak Perangkat yang ada dan menggunakannya sesuai dengan EULA ini, oleh Trimble. Karena Perangkat Lunak pada dasarnya rumit dan mungkin tidak
termasuk persyaratan perjanjian lisensi pengguna akhir tambahan yang menyertai sepenuhnya bebas dari ketidaksesuaian, cacat atau kesalahan, Anda disarankan
pemutakhiran Perangkat Lunak Perangkat. untuk memverifikasi pekerjaan Anda. Trimble tidak menjamin bahwa Perangkat
Lunak beroperasi tanpa kesalahan atau tanpa gangguan,
1.15 Jika ada komponen perangkat lunak yang disediakan oleh Trimble secara terpisah
dari Perangkat pada CD ROMdisc atau melalui unduhan web atau cara lain, dan berlabel
"Hanya Untuk Tujuan Peningkatan," Anda dapat (i) menginstal dan menggunakan satu (1) ) 2.2 Perbaikan Perangkat Lunak. Selama masa garansi terbatas yang dijelaskan
salinan komponen tersebut pada komputer yang Anda gunakan untuk bertukar data dalam bagian 2.1 di atas, Anda berhak menerima Perbaikan untuk Perangkat
dengan Perangkat sebagai salinan pengganti untuk komponen CD Pendamping yang ada. Lunak Produk yang dirilis dan dibuat oleh Trimble secara komersial dan yang tidak
dikenakan biaya secara terpisah, tunduk pada prosedur pengiriman ke pembeli
produk Trimble umumnya. Jika Anda telah membeli Produk dari dealer resmi
1.16 hak cipta. Semua judul dan hak cipta dalam dan pada Perangkat Lunak (termasuk Trimble daripada dari Trimble secara langsung, Trimblemay, atas opsinya,
namun tidak terbatas pada gambar, foto, animasi, video, audio, musik, teks dan "applet", meneruskan Perbaikan perangkat lunak ke dealer Trimble untuk distribusi akhir
yang digabungkan ke dalam Perangkat Lunak), materi cetak yang menyertai, dan salinan kepada Anda. Pembaruan Kecil, Peningkatan Besar, produk baru, atau rilis
apa pun dari Perangkat lunak dimiliki oleh Trimble, atau Microsoft (termasuk Microsoft perangkat lunak yang secara substansial baru, seperti yang diidentifikasi oleh
Corporation), dan pemasoknya masing‑masing. Anda tidak boleh menyalin materi cetak Trimble, secara tegas dikecualikan dari proses pembaruan ini dan garansi terbatas.
yang menyertai Perangkat Lunak ini. Semua kepemilikan dan hak kekayaan intelektual Tanda terima Perbaikan Perangkat Lunak atau peningkatan lainnya tidak akan
dalam dan atas konten yang dapat diakses melalui penggunaan Perangkat Lunak adalah memperpanjang masa garansi terbatas.
milik dari pemilik konten masing‑masing dan mungkin dilindungi oleh hak cipta yang
berlaku atau undang‑undang dan perjanjian kekayaan intelektual lainnya. EULA ini tidak Untuk tujuan jaminan ini, definisi berikut akan berlaku: (1) "Perbaikan" berarti
memberi Anda hak untuk menggunakan konten semacam itu. Anda tidak boleh koreksi kesalahan atau pembaruan lain yang dibuat untuk memperbaiki versi
menghapus, menutupi atau mengubah pemberitahuan paten, hak cipta, atau merek perangkat lunak sebelumnya yang secara substansial tidak sesuai dengan
dagang Trimble apa pun yang ditempatkan pada, disematkan atau ditampilkan oleh spesifikasi Trimble; (2) "Pembaruan Kecil" terjadi saat penyempurnaan dibuat
Perangkat Lunak atau pada kemasannya dan materi terkait. Semua hak yang tidak secara untuk fitur‑fitur terkini dalam program perangkat lunak; dan (3) "Peningkatan
khusus diberikan dalam EULA ini dilindungi oleh Trimble, Microsoft, dan pemasoknya Besar" terjadi saat fitur baru yang signifikan ditambahkan ke perangkat lunak,
masing‑masing. atau saat produk baru yang berisi fitur baru menggantikan pengembangan lebih
lanjut dari lini produk saat ini. Trimble berhak untuk menentukan, atas
kebijakannya sendiri, apa yang merupakan Perbaikan, Pembaruan Kecil, atau
1.17 Hak Terbatas Pemerintah AS. Perangkat Lunak ini dilengkapi dengan "HAK Peningkatan Besar.
TERBATAS". Penggunaan, penggandaan, atau pengungkapan oleh Pemerintah Amerika
Serikat tunduk pada pembatasan sebagaimana ditetapkan dalam EULA ini, 2.3 Upaya Hukum Pelanggan. Seluruh tanggung jawab Trimble dan pemasoknya, dan satu‑satunya
upaya hukum Anda, sehubungan dengan Perangkat Lunak adalah, atas pilihan Trimble, (a)
perbaikan atau penggantian Perangkat Lunak, atau (b) pengembalian biaya lisensi yang dibayarkan
untuk Perangkat Lunak apa pun yang tidak memenuhi Trimble
Garansi terbatas. Garansi terbatas ini tidak berlaku jika kegagalan Perangkat Lunak menghadiri yurisdiksi pengadilan Belanda dan selanjutnya setuju
disebabkan oleh (1) kecelakaan, penyalahgunaan, penyalahgunaan, atau kesalahan untuk memulai litigasi yang mungkin timbul berdasarkan EULA ini di
penerapan; (2) perubahan atau modifikasi Perangkat Lunak tanpa izin Trimble; (3) interaksi pengadilan Den Haag, Belanda.
dengan perangkat lunak atau perangkat keras yang tidak disediakan atau didukung oleh
4.3 Trimble memiliki semua hak yang tidak secara tegas diberikan oleh EULA ini.
Trimble; (4) instalasi, pemeliharaan atau penyimpanan Anda yang tidak tepat, tidak
memadai atau tidak sah; atau (5) jika Anda melanggar persyaratan EULA ini. Setiap 4.4 Bahasa Resmi. Bahasa resmi EULA ini dan semua dokumen yang
Perangkat Lunak pengganti akan dijamin selama sisa masa garansi asli atau tiga puluh (30) berkaitan dengannya adalah bahasa Inggris. Untuk tujuan
hari, mana saja yang lebih lama. interpretasi, atau jika terjadi konflik antara bahasa Inggris dan versi
EULA ini atau dokumen terkait dalam bahasa lain, versi bahasa Inggris
yang akan mengontrol.
2.4 TIDAK ADA GARANSI LAIN. SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM
YANG BERLAKU, TRIMBLE DAN PEMASOKNYA MENYANGKAL Registrasi
JAMINAN, SYARAT DAN KETENTUAN LAINNYA, BAIK TERSURAT
Untuk menerima informasi mengenai pembaruan dan produk baru, silakan
MAUPUN TERSIRAT, OLEH NEGARA, HUKUM UMUM LAINNYA,
hubungi dealer lokal Anda atau kunjungi situs web Trimble di
TERMASUK KETENTUAN PEDAGANG DAN KETENTUAN TERSIRAT,
www.trimble.com/register. Setelah pendaftaran, Anda dapat memilih
NAMUN TIDAK TERBATAS PADA PIHAK YANG TERSIRAT TUJUAN,
buletin, peningkatan, atau informasi produk baru yang Anda inginkan.
JUDUL, DAN KETIDAKBEBASAN MENGENAI PERANGKAT LUNAK,
KUALITAS YANG MEMUASKAN DAN PENYEDIAAN ATAU KEGAGALAN Pemberitahuan
UNTUK MEMBERIKAN LAYANAN DUKUNGAN. SEJAUH DIIZINKAN
Pernyataan Kelas B‑ Pemberitahuan untuk pengguna Peralatan ini telah diuji dan terbukti
OLEH HUKUM YANG BERLAKU, JAMINAN TERSIRAT, SYARAT DAN
memenuhi batasan untuk perangkat digital Kelas B sesuai dengan Bagian 15 dari Peraturan
KETENTUAN PERANGKAT LUNAK DIBATASI HINGGA SEMBILAN (90)
FCC. Pengoperasiannya tunduk pada dua kondisi berikut: (1) perangkat ini tidak boleh
HARI. Y0UMAY MEMILIKI HAK HUKUM LAINNYA YANG BERBEDA DARI
menyebabkan interferensi berbahaya, dan (2) perangkat ini harus menerima interferensi
NEGARA / YURISDIKSI DENGAN NEGARA / YURISDIKSI.
apa pun yang ditangkap, termasuk interferensi yang dapat menyebabkan pengoperasian
yang tidak diinginkan.
SEKARANG GARANSI UNTUK PERANGKAT LUNAK MICROSOFT. PERANGKAT
LUNAK MICROSOFT disediakan "SEBAGAIMANA ADANYA" dan dengan semua Peralatan ini menghasilkan penggunaan dan dapat memancarkan energi
kesalahan, DAN TRIMBLE MENYEDIAKAN SEKARANGARRANTYWITH frekuensi radio dan, jika tidak dipasang dan digunakan sesuai dengan petunjuk
MENGHORMATI ITU. SELURUH RISIKO KUALITAS, KINERJA, AKURASI, DAN dapat menyebabkan interferensi berbahaya pada komunikasi radio.
UPAYA YANG MEMUASKAN (TERMASUK KURANGNYA NEGLIGENSI) UNTUK Namun demikian, tidak ada jaminan bahwa interferensi tidak akan terjadi pada
PERANGKAT LUNAK MICROSOFT ADA DENGAN ANDA. JUGA, TIDAK ADA pemasangan tertentu. Jika peralatan ini menyebabkan interferensi berbahaya
JAMINAN TERHADAP INTERFERENSI OLEH ANDA MENIKMATI PERANGKAT pada penerimaan radio atau televisi, yang dapat ditentukan dengan mematikan
LUNAK THEMICROSOFT ATAU TERHADAP PELANGGARAN. dan menghidupkan peralatan, pengguna dianjurkan untuk mencoba mengatasi
2.5 HARAP DICATAT: KETENTUAN GARANSI TERBATAS TRIMBLE DI interferensi tersebut dengan satu atau lebih tindakan berikut:
ATAS MUNGKIN TIDAK BERLAKU UNTUK LISENSI PRODUK PERANGKAT ‑ Ubah arah atau pindahkan antena penerima.
LUNAK YANG DIBELI DI YURISDIKSI TERSEBUT (SEPERTI NEGARA‑ ‑ Meningkatkan pemisahan antara peralatan dan penerima.
NEGARA EROPA) DISTRIBUSI DALAM PRODUKSI YANG DIPEROLEH DARI ‑ Sambungkan peralatan ke stopkontak di sirkuit berbeda dari yang
LOKAL. DALAM KASUS TERSEBUT, SILAHKAN HUBUNGI DEALER digunakan unit penerima.
TRIMBLE ANDA UNTUK INFORMASI GARANSI BERLAKU. ‑ Hubungi dealer atau teknisi radio / TV berpengalaman untuk mendapatkan bantuan.
3 PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB SAKIT. Perubahan dan modifikasi yang tidak secara tegas disetujui oleh produsen atau pendaftar
peralatan ini dapat membatalkan kewenangan Anda untuk mengoperasikan peralatan ini
3.1 BATASAN KEWAJIBAN. UNTUK THEMAXIMUMEXTENT
berdasarkan peraturan Federal Communications Commission.
DIIZINKAN OLEH UNDANG‑UNDANG YANG BERLAKU, DALAM KEADAAN
APA PUN, TRIMBLE ATAU PEMASOKNYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB Perangkat radio yang digunakan oleh peralatan ini diklasifikasikan di
ATAS KERUSAKAN KHUSUS, INSIDENTAL, TIDAK LANGSUNG, bawah 47 CFR §15.247 sebagai peralatan pemancar spektrum tersebar.
KONSEKUENSIAL, ATAU MENGHUKUMKAN APA PUN PENYEBABNYA Sesuai dengan OET Bulletin 65 suplemen C Edisi 1‑01, perangkat beroperasi
DAN MENGURANGI TEORI KEWAJIBAN BISNIS (TERMASUK, TANPA pada tingkat daya rendah di mana ada kemungkinan kepatuhan yang tinggi
BATASAN BISNIS) GANGGUAN, KEHILANGAN INFORMASI BISNIS, ATAU dengan standar paparan RF, secara kategoris dikecualikan dari evaluasi
KEHILANGAN PEKUNIER LAINNYA) YANG TIMBUL DARI PENGGUNAAN lingkungan rutin seperti yang ditetapkan dalam CFR 47 bagian 2.1093. Daya
ATAU KETIDAKMAMPUAN MENGGUNAKAN PERANGKAT LUNAK, ATAU keluaran yang dipancarkan peralatan ini menghasilkan SAR terhitung yang
PENYEDIAAN ATAU KEGAGALAN UNTUK MENYEDIAKAN LAYANAN jauh di bawah batas paparan frekuensi radio FCC.
DUKUNGAN, MESKIPUN TIDAK SUDAH DIBERITAHU KESALAHAN APA
Konektor antena eksternal yang tersedia di perangkat ini hanya untuk
PUN. TUJUAN PENTING DARI PERBAIKAN EKSKLUSIF YANG DIBERIKAN
antena GPS.
DALAM EULA INI.
DALAM KEADAAN APA PUN, TANGGUNG JAWAB KUMULATIF TOTAL Aksesoris
TRIMBLE DAN PEMASOKNYA SEHUBUNGAN DENGAN EULA INI ATAU Aksesori berikut telah disetujui untuk digunakan dengan perangkat ini: Modul
PERANGKAT LUNAK INI, BAIK BERBASIS KONTRAK, GARANSI, TORT Dukungan Seri P / N 70970‑00 GeoExplorer 2008 Series
(TERMASUK KELALAIAN), KEWAJIBAN KETAT UNTUK GANTI RUGI ATAS P / N 70970‑01 GeoExplorer 3000 Series Support Module dan
KEWAJIBAN PERANGKAT LUNAK UNTUK KLAIM. KARENA BEBERAPA P / N 70980‑00 GeoExplorer 2008 Series Power / Serial Clip.
NEGARA BAGIAN DAN YURISDIKSI TIDAK MENGIZINKAN
PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB ATAS Kanada
KERUSAKAN KONSEKUENSIAL ATAU INSIDENTAL, PEMBATASAN DI Perangkat digital Kelas B ini sesuai dengan Canadian ICES‑003.
ATAS MUNGKIN TIDAK BERLAKU BAGI ANDA.
Perangkat digital ini tidak melebihi batas Kelas B untuk emisi derau radio
dari perangkat digital sebagaimana ditetapkan dalam peraturan
4 UMUM. interferensi radio dari Departemen Komunikasi Kanada.
4.1 EULA ini akan diatur oleh hukum Negara Bagian California dan hukum Federal Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NNB‑003 du
Amerika Serikat yang berlaku tanpa mengacu pada prinsip atau ketentuan Canada.
“konflik hukum”. Konvensi Perserikatan Bangsa‑Bangsa tentang Kontrak untuk
Penjualan Barang Internasional tidak akan berlaku untuk EULA ini. Yurisdiksi dan Tampilkan nomor aplikasi yang tersedia untuk radioélectriques dépassant
tempat sengketa atau tindakan pengadilan yang timbul dari atau terkait dengan les limites yang dapat diterapkan aux appareils numériques de Classe B
EULA atau Perangkat Lunak ini secara eksklusif berada atau dialihkan ke prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le
pengadilan County Santa Clara, California, dan / atau Pengadilan Distrik Amerika Ministère des Communications du Canada.
Serikat untuk Distrik Utara California. Anda dengan ini menyetujui dan setuju
Eropa
untuk tidak menggugat, yurisdiksi, tempat, dan hukum yang mengatur tersebut.
Produk ini telah diuji dan
terbukti memenuhi semua
4.2 Meskipun demikian, Bagian 4.1, jika Anda memperoleh produk ini di Kanada,
persyaratan untuk Penandaan CE
EULA ini diatur oleh undang‑undang Provinsi Ontario, Kanada. Dalam kasus seperti
dan penjualan dalam Ekonomi Eropa
itu, masing‑masing pihak dalam EULA ini secara tidak dapat ditarik kembali
Area (EEA). Ini diklasifikasikan dan ditandai sebagai Peralatan Radio Kelas 2 di bawah
tunduk pada yurisdiksi pengadilan Provinsi Ontario dan selanjutnya setuju untuk
2000/299 / EC, karena persetujuan Bluetooth dan LAN nirkabel berlaku untuk negara
memulai litigasi yang mungkin timbul berdasarkan EULA ini di pengadilan yang
tertentu. Silakan berkonsultasi dengan distributor lokal Anda untuk informasi lebih lanjut.
berlokasi di Distrik Yudisial York, Provinsi Ontario . Jika Anda memperoleh produk
ini di Uni Eropa, EULA ini diatur oleh hukum Belanda, tidak termasuk aturannya
yang mengatur pertentangan hukum dan tidak termasuk Konvensi Perserikatan Seri Trimble GeoExplorer 3000 memiliki persetujuan Bluetooth dan LAN
Bangsa‑Bangsa tentang Penjualan Barang Internasional. Dalam kasus seperti itu, nirkabel di sebagian besar negara UE dan memenuhi persyaratan untuk
masing‑masing pihak dalam EULA ini tidak dapat dibatalkan Peralatan Terminal Radio dan Telekomunikasi yang ditentukan oleh Eropa
Arahan Dewan 1999/5 / EC. Persyaratan ini memberikan perlindungan yang Komisi Komunikasi Korea (KCC)
wajar terhadap interferensi berbahaya jika peralatan dioperasikan dengan Produk ini sesuai dengan persyaratan peraturan Komisi Komunikasi
tepat di lingkungan perumahan atau komersial. Korea (KCC), sehingga memenuhi persyaratan Penandaan KCC dan
Australia dan Selandia Baru penjualan di Korea
Produk ini sesuai dengan persyaratan peraturan kerangka
kerja Komunikasi Radio dan EMC Otoritas Komunikasi
방송 통신 위원
Australia (ACA), sehingga memenuhi persyaratan Penandaan 이 제품 은 한국 방송 통신 위원회 (KCC) 의 규제 요건 에 부합 하므로 KCC 마크 표시 및 한
C‑Tick dan penjualan di Australia dan Selandia Baru. 국 내 판매 요건 을 충족 합니다
1. 인증 받은 자의 상호: Trimble Navigation Ltd.
2. 모델명: GeoXT / GeoXH
Taiwan ‑ Persyaratan Daur Ulang Baterai 3. 제조사: Flextronics
Produk berisi baterai Lithium‑ion internal. Peraturan Taiwan 4. 송신 주파수: B / T 2402 ~ 2480 MHz, WLAN: 2412 ~ 2472 MHz
mengharuskan baterai bekas didaur ulang. 5. 수신 주파수: B / T 2402 ~ 2480 MHz, WLAN: 2412 ~ 2472 MHz
6. 출력: B / T 0,02 mW, WLAN 10mW
廢電池請回收 7. 사용자 안내 문구
Pemberitahuan kepada Pelanggan Uni Eropa Kami
Untuk petunjuk daur ulang produk dan informasi lebih lanjut, silakan kunjungi
기종 별 사 용 자 안 내 문
www.trimble.com/ev.shtml.
이 기기 는 가정용 (B 급) 으로 전자파 적합 등 록 을 한 기기 로
Daur Ulang di Eropa: Untuk mendaur ulang Trimble WEEE (Limbah B 급 기기
서 주로 가정 에서 사용 하는 것
Peralatan Listrik dan Elektronik, produk yang dijalankan dengan tenaga (가정용 방송 통
을 목적 으로 하며, 모든 지역 에서
신 기기)
listrik.), Hubungi +31 497 53 24 30, dan tanyakan ke "WEEE Associate". 사용할 수 있습니다
Atau, kirimkan permintaan untuk instruksi daur ulang ke:
Trimble Europe BV 8. 당해 무선 설비 기기 는 운용 중 전파 혼신 가능성 이 있으므로 인명 안 전과 관련된 서비스 는
c / o MenloWorldwide Logistics 할수 없음.
Meerheide 45
5521 DZ Eersel, NL
Informasi keselamatan
Penggunaan radio
Trimble® GeoExplorer® Handheld 3000 series berisi Bluetooth® radio dan a
radio LAN nirkabel. Dalam beberapa situasi, Anda mungkin diminta untuk mematikan radio. Misalnya,
peraturan otoritas penerbangan membatasi penggunaan radio di dalam pesawat terbang.
Untuk mencegah perangkat genggam memancarkan sinyal radio, lakukan salah satu langkah berikut:
・ Untuk mematikan perangkat genggam, tekan Kekuasaan tombol.
・ Untuk mematikan Bluetooth dan radio LAN nirkabel saja:
Sebuah. Ketuk ikon Konektivitas Nirkabel ( atau ) di bilah judul file Hari ini

layar lalu ketuk Manajer Nirkabel.
b. KeranSemua untuk mematikan kedua radio. Bidang status di bawah Wi‑Fi dan
Tombol Bluetooth berubah menjadi Mati.
Menonaktifkan radio terintegrasi
Genggam Panduan Pengguna Seri GeoExplorer 3000 dikirimkan dengan LAN nirkabel dan
teknologi nirkabel Bluetooth diaktifkan. Untuk menggunakan LAN nirkabel atau radio Bluetooth,
Anda perlu menyalakannya (lihatMenghidupkan dan mematikan radio terintegrasi, halaman 78).
Catatan ‑ Anda mungkin perlu menonaktifkan LAN nirkabel dan / atau radio Bluetooth di perangkat
genggam jika negara tempat Anda bekerja tidak menyetujui penggunaan LAN nirkabel dan / atau
teknologi nirkabel Bluetooth. Jika Anda tidak yakin apakah radio genggam GeoExplorer 3000 series
disetujui untuk digunakan di negara Anda, tanyakan pada pengecer Trimble Anda.
Gunakan perangkat lunak Radio Activation Manager untuk menonaktifkan LAN nirkabel terintegrasi
dan / atau radio Bluetooth, atau untuk mengaktifkan kembali radio jika telah dinonaktifkan.
Perangkat lunak Radio Activation Manager dijalankan di komputer kantor.
Salinan perangkat lunak terbaru tersedia untuk diunduh dari situs web Trimble. Pergi ke
www.trimble.com/geoxh3000.shtml, www.trimble.com/geoxm3000.shtml, atau
www.trimble.com/geoxt3000.shtml, klik Dukung, klik Download, lalu klik
Manajer Aktivasi Radio.
Paparan radiasi frekuensi radio (pemancar Bluetooth dan
WLAN)
Perangkat ini disetujui sebagai perangkat portabel sehubungan dengan kepatuhan paparan
Frekuensi Radio (RF). Daya keluaran yang dipancarkan dari pemancar radio nirkabel internal
kurang dari 10 miliWatt, yang menghasilkan tingkat paparan jauh di bawah batas paparan
frekuensi radio FCC, bahkan ketika dioperasikan di dekat tubuh. Radio nirkabel internal
beroperasi sesuai pedoman yang terdapat dalam standar dan rekomendasi keselamatan
frekuensi radio internasional, yang mencerminkan konsensus komunitas ilmiah internasional.
Oleh karena itu Trimble yakin radio nirkabel internal aman untuk digunakan oleh pengguna.
Tingkat energi elektromagnetik yang dipancarkan ratusan kali lebih rendah daripada energi
elektromagnetik yang dipancarkan perangkat nirkabel seperti ponsel. Namun, penggunaan
radio nirkabel mungkin dibatasi dalam beberapa situasi atau lingkungan, seperti di pesawat
terbang. Jika Anda tidak yakin dengan batasan, Anda dianjurkan untuk meminta otorisasi
sebelum menyalakan radio nirkabel.
Keamanan adaptor AC
Untuk mengisi daya baterai perangkat genggam, gunakan kit adaptor internasional yang disertakan dengan perangkat
genggam seri GeoExplorer 3000 (lihat Memberdayakan perangkat genggam, halaman 24).
C PERINGATAN ‑ Untuk menggunakan adaptor AC dengan aman:
‑ Gunakan hanya adaptor AC yang ditujukan untuk perangkat genggam GeoExplorer 3000 series. Menggunakan
adaptor AC lain dapat merusak perangkat genggam dan dapat membatalkan garansi Anda. Jangan gunakan
adaptor AC dengan produk lain.
‑ Pastikan voltase input pada adaptor sesuai dengan voltase dan frekuensi di lokasi Anda.
‑ Pastikan adaptor memiliki cabang yang kompatibel dengan outlet Anda.
‑ Jangan gunakan adaptor AC di area luar ruangan yang basah; ini dirancang untuk penggunaan dalam ruangan saja.
‑ Cabut adaptor AC dari daya jika tidak digunakan.
‑ Jangan korsleting konektor output.
‑ Ketahuilah bahwa tidak ada suku cadang yang dapat diservis oleh pengguna pada produk ini.
‑ Jika adaptor AC rusak, gantilah dengan adaptor AC Trimble yang baru.
Pelepasan muatan listrik statis
C PERINGATAN ‑ Listrik statis dapat merusak komponen elektronik di dalam perangkat genggam Anda. Untuk
mencegah kerusakan statis:
‑ Lepaskan listrik statis dari tubuh Anda sebelum Anda menyentuh salah satu komponen elektronik di dalam
perangkat Anda, seperti modul memori. Anda dapat melakukannya dengan menyentuh permukaan logam yang
tidak dicat.
Seri GeoExplorer 3000 dirancang untuk kondisi luar ruangan; namun dalam
kondisi kelembaban rendah, peristiwa pelepasan tegangan yang sangat tinggi
mungkin terjadi. Pengguna diberi tahu bahwa risiko pelepasan ke elektronik
sensitif dapat diminimalkan dengan menghindari kontak jari ke konektor
tersembunyi di bagian belakang unit.
Jika kejadian seperti itu terjadi, layar mungkin terpengaruh sementara dan menjadi sulit untuk
dibaca. Dalam keadaan seperti itu, menerapkan kunci resume suspend akan mengembalikan unit
ke tampilan aslinya, dan tidak akan ada kehilangan data atau fungsionalitas yang menyertainya.
Keamanan baterai
Baterai Lithium‑ion internal yang dapat diisi ulang diisi daya sebagian. Isi daya baterai sepenuhnya
sebelum menggunakannya untuk pertama kali (lihatMemberdayakan perangkat genggam,
halaman 24). Jika baterai telah disimpan lebih dari enam bulan, isilah sebelum digunakan.
C PERINGATAN ‑ Perangkat genggam seri GeoExplorer 3000 didukung oleh baterai lithium‑ion internal yang
dapat diisi ulang. Isi daya dan gunakan baterai hanya dengan benar‑benar sesuai dengan instruksi yang
diberikan.
Untuk mencegah cedera atau kerusakan:
‑ Jangan pernah mencoba melepas, mengganti, atau memperbaiki baterai sendiri.
‑ Jangan merusak baterai.
‑ Jangan simpan atau tinggalkan perangkat genggam di dekat sumber panas seperti perapian atau alat
penghasil panas lainnya, atau biarkan perangkat terkena suhu melebihi 70 ° C (158 ° F) seperti pada
dasbor kendaraan. Jika dipanaskan hingga suhu yang berlebihan, sel baterai dapat meledak atau keluar,
yang dapat menimbulkan risiko kebakaran.
‑ Jangan gunakan perangkat genggam jika baterai tampak bocor.
‑ Jika baterai memerlukan perhatian, kirim perangkat genggam ke Pusat Servis Trimble setempat Anda.
‑ Lepaskan perangkat genggam sebelum membuang baterai. Saat membuang baterai, pastikan untuk
melakukannya dengan cara yang sensitif terhadap lingkungan. Patuhi semua peraturan lokal dan
nasional tentang pembuangan atau daur ulang baterai.
Penggunaan kartu penyimpanan
Genggam GeoExplorer seri 3000 menyediakan slot kartu penyimpanan, memberikan lokasi
penyimpanan alternatif ke memori penyimpanan di perangkat genggam.
C PERINGATAN ‑ Listrik statis dapat merusak komponen elektronik di dalam perangkat genggam Anda. Untuk
tidak dicat.
C PERINGATAN ‑ Adanya debu atau kelembapan di slot kartu penyimpanan dapat mempengaruhi
perangkat dan membatalkan garansi Trimble Anda. Untuk mencegah debu atau kelembapan memasuki
slot kartu penyimpanan:
‑ Pastikan pintu slot kartu penyimpanan terpasang dengan benar saat Anda menggunakan perangkat
genggam di luar ruangan.
‑ Saat memasukkan atau melepas kartu penyimpanan, letakkan perangkat genggam di atas permukaan dalam ruangan bebas
debu.
10Panduan Pengguna GeoExplorer 3000 Series
Isi
Informasi keselamatan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Penggunaan radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Menonaktifkan radio terintegrasi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Paparan
radiasi frekuensi radio (pemancar Bluetooth dan WLAN). . . . . . . . . . . . . 8 Keamanan adaptor
AC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Pelepasan muatan listrik
statis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Keamanan
baterai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Penggunaan kartu
penyimpanan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1 Pengantar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tentang perangkat genggam GeoExplorer seri 3000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Perangkat lunak bidang GPS yang didukung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Apa yang ada di dalam kotak? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Aksesoris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Penggunaan dan
perawatan perangkat genggam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Menyimpan perangkat genggam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Bantuan teknis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Dukungan teknis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Bantuan
tambahan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Pelaporan kesalahan
Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2 Mulai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Bagian dari perangkat genggam seri GeoExplorer 3000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Tombol keypad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Memberi daya pada
perangkat genggam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Keamanan adaptor AC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Keamanan
baterai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Mengisi daya
baterai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Memeriksa level daya
baterai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Menghemat
daya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Menghidupkan dan mematikan
perangkat genggam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Mode penangguhan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Mengatur
ulang perangkat genggam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Melakukan soft reset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Melakukan hard
reset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Mereset ke pengaturan default
pabrik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Menyimpan
data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Kartu penyimpanan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Memasang
tali tangan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3 Menggunakan Sistem Operasi Windows Mobile. . . . . . . . . . . . . . . . 35
Bagian‑bagian layar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Mengakses
bantuan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Indikator
status. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Program pra‑
instal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Menggunakan
stylus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Menghapus dan mengganti stylus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Berinteraksi
dengan perangkat genggam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Penambatan
stylus ke perangkat genggam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Memasukkan
informasi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Membuat rekaman. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Mempersonalisasi
perangkat genggam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Tombol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Hari
ini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Penguncian
perangkat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Daya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Suara dan
pemberitahuan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Layar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Lampu
latar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Perpesanan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Menyinkronkan pesan email. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Menghubungkan
langsung ke server email. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
4 Menghubungkan ke Komputer Kantor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Perangkat lunak manajemen koneksi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Menginstal Pusat Perangkat Seluler Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Menginstal
teknologi ActiveSync. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Menyambungkan perangkat
genggam ke komputer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Mengelola koneksi
menggunakan Windows Mobile Device Center. . . . . . . . . . . . . . . . 56 Mengelola koneksi
menggunakan teknologi ActiveSync. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Menginstal perangkat
lunak ke perangkat genggam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
5 Menggunakan Penerima GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Perangkat lunak bidang GPS yang didukung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Perangkat lunak TerraSync. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Perangkat
lunak ESRI ArcPad dan ekstensi yang benar Trimble GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Perangkat
lunak GPS Controller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Aplikasi bidang GPS
lainnya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Teknologi
TrimPix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Mengonfigurasi perangkat
lunak bidang GPS untuk menghubungkan ke penerima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Port GPS COM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Menghubungkan ke
port COM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Menggunakan perangkat lunak bidang
GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Memulai perangkat lunak bidang GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Melihat satelit GPS yang tersedia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Mengatur
ulang unit penerima GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Memastikan
keakuratan data GPS Anda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Menggunakan logging berbasis akurasi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Menghubungkan ke sumber koreksi diferensial waktu‑nyata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Menyambungkan ke antena eksternal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Data
pembawa pencatatan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Merencanakan
sesi pengumpulan data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Penjelasan GPS
Diferensial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
DGPS waktu nyata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 DGPS yang telah
diproses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 DGPS real‑time pasca‑
pemrosesan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Mengeluarkan data GPS ke
peralatan eksternal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
6 Terhubung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Informasi koneksi nirkabel umum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Menonaktifkan radio terintegrasi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Menghidupkan
dan mematikan radio terintegrasi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Pilihan untuk
menghubungkan tanpa kabel ke perangkat dan jaringan lain. . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Menghubungkan ke titik akses LAN nirkabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Menyambungkan ke
perangkat berkemampuan Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Menyambungkan ke
telepon berkemampuan Bluetooth untuk akses Internet atau koreksi waktu nyata
(termasuk jaringan VRS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Menghubungkan ke perangkat serial berkemampuan Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Menyambungkan
ke komputer kantor untuk menggunakan teknologi ActiveSync. . . . . . . . . . . . . . 97 Mengeluarkan data GPS ke
perangkat lain menggunakan teknologi nirkabel Bluetooth. . . . . . . .100 Mengaktifkan perangkat lain untuk
mentransfer file menggunakan teknologi nirkabel Bluetooth. . . . . . .101 Memancarkan file ke atau dari perangkat
lain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 Mengakses jaringan perusahaan melalui koneksi Internet
Anda. . . . . . . . . . . . . .103 Koneksi nirkabel Bluetooth menjelaskan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Menghubungkan ke perangkat Bluetooth sebagai klien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Menyediakan layanan Bluetooth sebagai host. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Menghubungkan ke perangkat lain menggunakan klip serial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Memasang klip serial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 Menyambungkan
ke perangkat eksternal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 Menghubungkan ke
catu daya eksternal dengan klip serial. . . . . . . . . . . . . . . . . .111
7 Penyelesaian masalah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Masalah daya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 Masalah lampu
latar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 Masalah layar
sentuh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 Masalah
keypad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 Masalah kartu
penyimpanan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 Masalah
koneksi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
Teknologi ActiveSync. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
Windows Mobile Device Center. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 Koneksi
jaringan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 Teknologi nirkabel
Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118 Koneksi LAN Nirkabel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Masalah klip serial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 Masalah
penerima GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 Masalah DGPS waktu
nyata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 Pengaturan GPS yang disarankan
untuk presisi maksimum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
1
CH APTER
pengantar 1
Dalam bab ini: Itu Panduan Pengguna GeoExplorer 3000 Series menjelaskan
cara mengatur dan menggunakan Trimble®
• Tentang perangkat genggam GeoExplorer® 3000 seri genggam. Informasi dalam
GeoExplorer seri 3000
panduan ini melengkapi informasi diPanduan
• Apa yang ada di dalam kotak? Memulai Cepat GeoExplorer 3000 Series, yang
Anda terima dengan perangkat genggam.
• Aksesoris
• Penggunaan dan perawatan perangkat genggam
Panduan ini menjelaskan cara:
• Bantuan teknis
・ gunakan Microsoft®Windows Mobile®
versi 6 sistem operasi.
・ menggunakan penerima GPS terintegrasi genggam.
・ menyinkronkan informasi antara
komputer dan perangkat genggam.
・ bertukar informasi antara perangkat
genggam dan perangkat lain.
・ terhubung ke Internet atau ke jaringan
komputer.
Meskipun Anda pernah menggunakan produk Global
Positioning System (GPS) sebelumnya, Trimble
merekomendasikan agar Anda meluangkan waktu untuk
membaca panduan ini untuk mempelajari tentang fitur
khusus produk. Jika Anda tidak terbiasa dengan GPS,
buka situs web Trimble (www.trimble.com) untuk
tampilan interaktif Trimble dan GPS.
1 pengantar
Tentang perangkat genggam GeoExplorer seri 3000
Seri GeoExplorer 3000 menyertakan
GeoXH™, GeoXM™ dan GeoXT™
perangkat genggam. Perangkat genggam ini
menggabungkan penerima GPS Trimble dengan
komputer lapangan yang didukung oleh sistem
operasi Microsoft Windows Mobile versi 6.
Genggam seri GeoExplorer 3000
memiliki Bluetooth built‑in®teknologi
nirkabel untuk koneksi tanpa kabel ke
perangkat lain, dan konektivitas LAN
nirkabel (Local Area Network) untuk
koneksi ke jaringan.
Genggam GeoXM memberikan akurasi yang
andal dalam jarak 1 hingga 3 meter.
Penggunaan genggam GeoXT
EVEREST™teknologi penolakan multipath
untuk memberikan akurasi submeter.
Perangkat genggam GeoXH menggunakan
EVEREST dan H‑Star™
teknologi untuk memberikan akurasi di bawah kaki (30 cm), baik dalam waktu nyata maupun setelah
pasca pemrosesan. Untuk informasi lebih lanjut, lihatBab 5, Menggunakan Penerima GPS.
Perangkat lunak bidang GPS yang didukung
Untuk mengumpulkan data GPS dengan perangkat genggam GeoExplorer 3000 series, Anda harus menginstal perangkat
lunak GPS field ke perangkat genggam. Anda dapat menggunakan perangkat genggam dengan perangkat lunak bidang
GPS berikut:
・ Trimble TerraSync™ perangkat lunak, untuk mengkonfigurasi opsi koreksi diferensial waktu‑
nyata dan untuk pengumpulan dan pemeliharaan data GIS yang produktif.
・ The Trimble GPS benar™ ekstensi untuk perangkat lunak ESRI ArcPad, untuk
mengonfigurasi opsi koreksi diferensial waktu‑nyata dan untuk pengumpulan dan
pemeliharaan data GIS yang produktif.
・ Pathfinder GPS Trimble® Tools Software Development Kit (SDK), untuk
mengintegrasikan data GPS dan menambahkan nilai ke pemetaan yang ada dan
aplikasi perangkat lunak lapangan GIS.
・ Perangkat lunak Trimble GPS Controller, untuk mengonfigurasi opsi koreksi
diferensial waktu‑nyata dan pengaturan keluaran NMEA.
・ Perangkat lunak bidang GPS lain yang menerima pesan NMEA.
Catatan ‑ Kemampuan subfoot real‑time hanya tersedia jika Anda menggunakan perangkat lunak
TerraSync. ekstensi yang benar GPS, atau aplikasi berdasarkan GPS Pathfinder Tools SDK.
pengantar1
Untuk informasi lebih lanjut, lihat Bab 5, Menggunakan Penerima GPS.
Apa yang ada di dalam kotak?
Saat Anda membuka kemasan perangkat genggam GeoExplorer 3000 series, periksa apakah Anda telah menerima semua
komponen, seperti yang ditunjukkan di bawah ini.
Adaptor daya AC dan kit
adaptor internasional
Modul pendukung
Kantong
Kabel data USB
CD Pendamping
Kit handstrap
Panduan Memulai Cepat Stylus (x2)
GeoExplorer 3000 Pelindung layar
dan tambat
seri genggam
Gambar 1.1 Item yang disertakan dengan perangkat genggam seri GeoExplorer 3000
Periksa semua konten dari kerusakan yang terlihat (goresan, penyok) dan jika ada komponen yang
tampak rusak, beri tahu kurir pengiriman. Simpan bahan pengiriman dan pengemasan untuk
pemeriksaan pengangkut.
1 pengantar
Aksesoris
Tersedia aksesori opsional berikut:
・ Klip daya / serial ・ Antena patch eksternal
・ Kabel modem nol1 ・ Bidang tanah yang dapat dipasang di tiang
・ Adaptor daya kendaraan1 ・ Topi baseball dengan lengan antena
・ Kit daya eksternal ・ Perlengkapan ransel
・ Tas jinjing yang keras ・ Pelindung layar (2 pak)
・ Tiang rentang ・ Kit stilus
・ Braket tiang jangkauan ・ GeoBeacon™ penerima (menerima
koreksi diferensial dari suar
・ Kit antena badai2
jaringan)
・ Angin barat™ kit antena3
1Membutuhkan klip daya / serial (dijual terpisah)
2Kompatibel dengan perangkat genggam GeoXH / XM / XT untuk hasil yang lebih baik. Juga meningkatkan akurasi untuk perangkat genggam
GeoXM dan GeoXT saja.
3Kompatibel dengan perangkat genggam GeoXH untuk akurasi yang lebih baik.
Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi www.trimble.com/geoxh3000.shtml,
www.trimble.com/geoxm3000.shtml, atau www.trimble.com/geoxt3000.shtml.
Penggunaan dan perawatan perangkat genggam
Untuk melindungi handheld GeoExplorer 3000 series saat tidak digunakan, Trimble merekomendasikan
untuk menyimpan handheld tersebut di kantong yang telah disediakan.
Saat menggunakan perangkat genggam:
・ Untuk melindungi layar sentuh dari tekanan dan benda abrasif, Trimble menganjurkan agar
Anda menerapkan salah satu pelindung layar yang disediakan dengan perangkat genggam
GeoExplorer 3000 series.
・ Lindungi layar sentuh dengan menggunakan stylus yang disediakan, dan hindari penggunaan
tekanan berlebihan dan benda tajam atau abrasif.
・ Jagalah agar permukaan luar bebas dari kotoran dan debu.
・ Pastikan penutup pelindung dan pintu dipasang dengan benar ke port antena eksternal
dan area kartu penyimpanan, sehingga terbebas dari kotoran, debu, masuknya cairan &
pelepasan muatan listrik statis (lihat Kartu penyimpanan, halaman 31).
・ Lindungi perangkat genggam dari suhu ekstrim. Misalnya, jangan tinggalkan
handheld di dashboard kendaraan.
Untuk membersihkan perangkat genggam, seka dengan kain kering bersih. Melakukantidak rendam perangkat genggam di
dalam air.
pengantar1
Menyimpan perangkat genggam
Jika Anda tidak akan menggunakan perangkat genggam selama tiga bulan atau lebih, Trimble merekomendasikan
agar Anda tidak meninggalkan perangkat genggam dalam mode Suspend (lihat halaman 28).
Sebaliknya, isi daya baterai sebagian lalu matikan perangkat genggam.
Untuk mempersiapkan perangkat genggam seri GeoExplorer 3000 untuk penyimpanan:
1. Mentransfer data apa pun yang Anda perlukan ke komputer kantor.
2. Isi daya baterai hingga kira‑kira 30% lalu lepaskan perangkat genggam dari modul
pendukung.
3. Tekan Kekuasaan kunci selama satu detik sampai Kekuasaan menu muncul dan kemudian ketuk
itu Menutup tombol.
4. Simpan perangkat genggam pada suhu kamar.
Untuk menggunakan perangkat genggam GeoExplorer 3000 series setelah penyimpanan:
1. Tekan Kekuasaan kunci untuk menyalakan perangkat genggam.
2. Isi ulang baterai internal menggunakan modul pendukung (lihat Mengisi
baterai, halaman 25).
Bantuan teknis
Dukungan teknis
Pergi ke halaman produk genggam seri GeoExplorer 3000
(www.trimble.com/geoxh3000.shtml, www.trimble.com/geoxm3000.shtml, atau
www.trimble.com/geoxt3000.shtml) lalu klik Dukung untuk informasi
dukungan terbaru termasuk:
・ catatan dukungan yang merinci dokumentasi
・ masalah dukungan
・ file terbaru yang tersedia untuk diunduh
Bantuan tambahan
Jika Anda masih tidak dapat menemukan informasi yang Anda butuhkan, hubungi pengecer Trimble Anda.
Pelaporan kesalahan Windows
Jika karena suatu alasan muncul dialog Pelaporan Kesalahan Microsoft Windows, yang menunjukkan
bahwa perangkat lunak bidang GPS genggam atau Trimble telah mengalami masalah dan harus ditutup,
Anda akan diminta untuk mengirim laporan kesalahan ke Microsoft.
Trimble menyarankan Anda untuk mengklik Kirim dan kemudian klik tautan berikutnya yang
digunakan untuk mendapatkan informasi tambahan.
1 pengantar
Trimble dapat mengakses laporan yang dikirim ke Microsoft dan menggunakannya untuk meningkatkan
perangkat genggam seri GeoExplorer 3000.
2
CH APTER
Mulai 2
Dalam bab ini: Bab ini menjelaskan fitur‑fitur utama perangkat genggam
seri GeoExplorer 3000, dan memberikan informasi yang
• Bagian dari perangkat genggam seri Anda perlukan untuk mengaktifkan dan menjalankan
GeoExplorer 3000
perangkat genggam tersebut.
• Tombol keypad
• Memberdayakan perangkat genggam
• Menghidupkan dan mematikan
perangkat genggam
• Mengatur ulang perangkat genggam
• Menyimpan data
• Memasang tali tangan
2 Mulai
Bagian dari perangkat genggam seri GeoExplorer 3000
Halaman‑halaman berikut menunjukkan bagian utama dari perangkat genggam.
GPS terintegrasi
penerima
Antena eksternal
penyambung
Windows Mobile
bertenaga genggam
Stylus (tarik keluar)
Layar sentuh
Kunci aplikasi
Tombol Atur ulang
Pembicara
Tombol menu mulai OK kunci
Mikropon LED status daya
Kunci kekuatan
Sekrup ibu jari untuk
slot kartu penyimpanan
pintu Slot kartu penyimpanan
pintu
Tombol navigasi dan tombol Enter
Gambar 2.1 Bagian dari perangkat genggam seri GeoExplorer 3000
Mulai2
Tombol keypad
Perangkat genggam GeoExplorer 3000 series menyediakan sepuluh tombol dan tombol Reset untuk akses cepat
dan mudah ke tindakan umum.
Kunci aplikasi
Tombol Atur ulang
Kunci mulai OK kunci
Kunci kekuatan
Tombol navigasi dan tombol Enter
Gambar 2.2 Tombol keypad genggam seri GeoExplorer 3000
Fungsi masing‑masing tombol dijelaskan di bawah ini:
Kunci Deskripsi
Kekuasaan Tekan sebentar (kurang dari satu detik) untuk menghidupkan atau mematikan perangkat genggam
(mengalihkannya ke mode Suspend).
Untuk mengakses opsi daya lainnya, tekan dan tahan selama satu detik hingga
Kekuasaan menu muncul (lihat Menghidupkan dan mematikan perangkat genggam,
halaman 27).
Mulailah Tekan untuk menampilkan Windows Mobile Mulailah Tidak bisa.
baik Tekan untuk memilih OK atau untuk menutup aplikasi.
Tombol navigasi Gunakan tombol ini untuk menavigasi layar, menelusuri menu, atau menelusuri
opsi di jendela dan formulir. Menggunakan:
・ tombol panah untuk bergerak ke atas, bawah, kiri, dan kanan.
・ tombol aksi (tombol tengah) untuk melakukan aksi khusus aplikasi, yang
biasanya adalah Enter.
Kunci aplikasi Secara default, tombol ini melakukan tindakan yang sama seperti tombol softkey kiri
dan kanan di bilah menu.
Cara lainnya, program tombol ini untuk melakukan tindakan yang dipilih. Untuk
memprogram tombol, gunakanTombol kontrol (lihat Buttons, halaman 43).
Tombol Atur ulang Gunakan untuk mengatur ulang perangkat genggam (lihat Mengatur ulang perangkat genggam, halaman
29). Untuk mengaktifkan tombol ini, gunakan ujung stylus.
B Tip ‑ Untuk mengunci layar dan tombol genggam tanpa mematikan perangkat genggam, gunakan
opsi kunci perangkat (lihat Kunci perangkat, halaman 45).
2 Mulai
Memberdayakan perangkat genggam
Perangkat genggam GeoExplorer 3000 series berisi baterai Lithium‑ion internal yang dapat diisi
ulang.
Catatan ‑ Isi daya baterai sepenuhnya sebelum menggunakan perangkat genggam untuk pertama kalinya.
Jika baterai telah disimpan lebih dari enam bulan, isilah sebelum digunakan. Trimble merekomendasikan
pengisian baterai selama delapan jam untuk mengisi ulang hingga penuh.
Saat terisi penuh, baterai genggam memberikan daya yang cukup untuk satu hari kerja penuh
(delapan jam) menggunakan antena GPS internal dan dengan lampu latar menyala pada
pengaturan default.
Catatan ‑ Suhu dingin, atau menggunakan teknologi nirkabel Bluetooth atau konektivitas LAN nirkabel
menghabiskan daya baterai tambahan sehingga mempersingkat masa pakai baterai di antara pengisian
daya.
Keamanan adaptor AC
C PERINGATAN ‑ Untuk menggunakan adaptor AC dengan aman:
‑ Gunakan hanya adaptor AC yang ditujukan untuk perangkat genggam GeoExplorer 3000 series. Menggunakan
adaptor AC lain dapat merusak perangkat genggam dan dapat membatalkan garansi Anda. Jangan gunakan
adaptor AC dengan produk lain.
‑ Pastikan voltase input pada adaptor sesuai dengan voltase dan frekuensi di lokasi Anda.
‑ Pastikan adaptor memiliki cabang yang kompatibel dengan outlet Anda.
‑ Jangan gunakan adaptor AC di area luar ruangan yang basah; ini dirancang untuk penggunaan dalam ruangan saja.
‑ Cabut adaptor AC dari daya jika tidak digunakan.
‑ Jangan korsleting konektor output.
‑ Ketahuilah bahwa tidak ada suku cadang yang dapat diservis oleh pengguna pada produk ini.
‑ Jika adaptor AC rusak, gantilah dengan adaptor AC Trimble yang baru.
Keamanan baterai
C PERINGATAN ‑ Perangkat genggam seri GeoExplorer 3000 didukung oleh baterai lithium‑ion internal yang
dapat diisi ulang. Isi daya dan gunakan baterai hanya dengan benar‑benar sesuai dengan instruksi yang
diberikan.
Untuk mencegah cedera atau kerusakan:
‑ Jangan pernah mencoba melepas, mengganti, atau memperbaiki baterai sendiri.
‑ Jangan merusak baterai.
‑ Jangan simpan atau tinggalkan perangkat genggam di dekat sumber panas seperti perapian atau alat
penghasil panas lainnya, atau biarkan perangkat terkena suhu melebihi 70 ° C (158 ° F) seperti pada
dasbor kendaraan. Jika dipanaskan hingga suhu yang berlebihan, sel baterai dapat meledak atau keluar,
yang dapat menimbulkan risiko kebakaran.
‑ Jangan gunakan perangkat genggam jika baterai tampak bocor.
‑ Jika baterai memerlukan perhatian, kirim perangkat genggam ke Pusat Servis Trimble setempat Anda.
‑ Lepaskan perangkat genggam sebelum membuang baterai. Saat membuang baterai, pastikan untuk
melakukannya dengan cara yang sensitif terhadap lingkungan. Patuhi semua peraturan lokal dan
nasional tentang pembuangan atau daur ulang baterai.
Mulai2
Mengisi baterai
Isi daya baterai menggunakan modul pendukung yang disediakan dengan perangkat genggam GeoExplorer 3000
series. Jika Anda memiliki klip serial opsional, Anda juga dapat menggunakannya untuk mengisi daya perangkat
genggam. Untuk informasi lebih lanjut, lihatMenghubungkan ke sumber daya eksternal dengan klip serial,
halaman 111.
Untuk mengisi daya baterai menggunakan modul pendukung:
1. Sambungkan salah satu ujung kabel adaptor AC ke modul pendukung dan ujung lainnya ke
stopkontak AC. Kit adaptor internasional disediakan dengan perangkat genggam.
2. Matikan perangkat genggam atau tempatkan perangkat genggam dalam mode Suspend (lihat halaman 27) dan
kemudian letakkan genggam di modul pendukung seperti yang ditunjukkan di bawah ini:
Catatan ‑ Trimble menganjurkan agar Anda mengisi daya perangkat genggam pada atau di bawah suhu
ruangan normal (0 hingga 30 ° C).
3. Biarkan baterai terisi. Mungkin perlu waktu hingga delapan jam untuk mengisi daya
genggam hingga penuh.
Saat perangkat sedang diisi daya, LED Daya pada perangkat genggam berwarna oranye solid. Jika
LED Daya berubah menjadi oranye berkedip, berarti terjadi kesalahan pengisian baterai. Untuk
informasi lebih lanjut, lihathalaman 26.
Saat daya terisi penuh, LED Daya berwarna hijau.
Untuk melepas handheld dari support module, tekan tombol release pada support
module lalu angkat bagian bawah handheld ke atas, seperti gambar di bawah ini:
2 Mulai
LED Daya di samping tombol Daya di perangkat genggam menunjukkan daya baterai atau status pengisian daya,
seperti yang ditunjukkan di bawah ini:
Sumber daya Status LED Status genggam / baterai

Daya baterai Mati Mati (dalam mode Tunda atau
Mati dimatikan). Aktif dan level baterai bagus.
Berkedip merah Hidup dan baterai lemah (kurang dari
Kekuatan eksternal Oranye pekat 15%). Mengisi.
Berkedip Masalah pengisian daya ‑ misalnya, ada masalah dengan
jeruk baterai, atau suhu baterai melebihi kisaran suhu yang dapat
diterima.
Hijau solid Pengisian selesai.
Catatan ‑ Selama pengisian normal, baterai bisa menjadi lebih panas dari suhu maksimum yang
diperbolehkan (40 ° C atau 104 ° F). Jika ini terjadi, pengisian secara otomatis ditangguhkan
hingga baterai mendingin dan kemudianchmuncul secara otomatis restart. Selama waktu ini
ikon baterai di bilah judul muncul , untuk menunjukkan bahwa perangkat genggam sedang berjalan
daya eksternal. Mungkin diperlukan waktu sekitar satu jam untuk mendinginkan baterai.
Jangan biarkan baterai terisi penuh pada suhu tinggi. Untuk informasi lebih lanjut, lihat
Menyimpan perangkat genggam, halaman 19.
Catatan ‑ Masa pakai baterai dapat dipersingkat secara signifikan jika daya terus‑menerus disuplai ke
perangkat genggam. Untuk menghindari masalah ini, sambungkan perangkat genggam ke sumber daya
eksternal hanya saat baterai memerlukan pengisian. Setelah terisi penuh, lepaskan sumber daya eksternal
dan biarkan baterai kosong melalui penggunaan normal.
Memeriksa level daya baterai
Untuk memeriksa level kelelawarSisa daya setiap saat,
ketuk ikon baterai di bilah judul dari Hari ini
layar. Kontrol Daya muncul, menampilkanBaterai
tab.
Saat baterai genggam sedang diisi ulang dari
sumber daya eksternalrce, ikon baterai di Hari ini
layar berubah menjadi . Anda masih dapat mengetuk ikon untuk melihat
tingkat daya baterai.
Indikator baterai rendah
Saat level baterai mencapai:
・ 20%, ic bateraididi bilah judul dari Hari ini
layar berubah menjadi .
・ 15%, LED Daya pada perangkat genggam berkedip merah dan Baterai utama lemah
pesan muncul di perangkat genggam.
・ 5%, itu Baterai utama hampir habispesan muncul di perangkat genggam.
Trimble merekomendasikan agar Anda mengisi ulang baterai ketika salah satu dari indikator ini
muncul.
Mulai2
Menghemat daya
Meskipun baterai genggam dapat beroperasi seharian penuh tanpa perlu diisi ulang, Trimble
menyarankan Anda melakukan hal berikut untuk mengurangi konsumsi daya:
・ Atur perangkat genggam agar mati secara otomatis saat menganggur. Untuk informasi lebih lanjut, lihat
Mode penangguhan, halaman 28.
・ Atur lampu latar untuk mati secara otomatis saat perangkat genggam menganggur selama waktu
tertentu. Untuk informasi lebih lanjut, lihatLampu latar, halaman 48.
・ Kurangi pengaturan kecerahan untuk lampu latar. Untuk informasi lebih lanjut, lihat
Lampu latar, halaman 48.
・ Matikan Bluetooth terintegrasi atau radio LAN nirkabel setiap kali Anda tidak
menggunakannya. Untuk informasi lebih lanjut, lihatKoneksi nirkabel Bluetooth
dijelaskan, halaman 105 dan Menghubungkan ke titik akses LAN nirkabel, halaman 82.
・ Putuskan sambungan dari penerima GPS terintegrasi saat data GPS tidak diperlukan,
menggunakan perintah Disconnect atau Deactivate GPS aplikasi. Saat Anda
memutuskan sambungan dari GPS, penerima GPS terintegrasi akan mati dan berhenti
mengambil daya.
Catatan ‑ Jangan putuskan sambungan dari GPS jika Anda akan menyambungkan kembali dalam waktu sekitar lima menit. Aplikasi
GPS memerlukan waktu hingga 30 detik untuk mengaktifkan kembali penerima GPS terintegrasi, jadi memutuskan sambungan untuk
menghemat daya dapat menghabiskan waktu.
Menghidupkan dan mematikan perangkat genggam
Jika layar pada perangkat genggam kosong, perangkat genggam dalam mode Suspend (lihat halaman 28)
atau telah ditutup. Untuk menyalakan perangkat genggam, tekanKekuasaan kunci sebentar (kurang
dari satu detik).
Untuk mematikan perangkat genggam dan mengalihkan perangkat ke mode Suspend, tekan Kekuasaan
kunci sebentar (kurang dari satu detik).
Untuk mematikan perangkat genggam sepenuhnya, tekan Kekuasaan kunci selama satu detik sampai
Kekuasaan menu muncul dan kemudian ketuk Menutup tombol. Semua aplikasi yang berjalan
dimatikan, dan perangkat genggam benar‑benar dimatikan.
2 Mulai
Opsi yang tersedia dari Kekuasaan menunya adalah sebagai berikut:
Tombol Deskripsi
Sejajarkan Layar Memulai urutan penyelarasan layar. Jika suatu saat layar sentuh tidak
merespons ketukan stylus dengan benar, mulailah urutan penyelarasan layar
dan ikuti petunjuk di layar.
Menangguhkan Menempatkan genggam ke mode Suspend. Ini adalah mode daya rendah. Genggam
dan penerima terintegrasi dimatikan dan Anda tidak dapat mengoperasikan
perangkat genggam.
Menutup Menempatkan genggam ke mode Shutdown. Aplikasi ditutup dan perangkat
genggam dimatikan sepenuhnya.
Atur Ulang Lunak Mulai ulang perangkat genggam. Jika genggam berhenti merespons stylus, atau jika
tidak merespons saat Anda menekan salah satu tombol keypad, coba soft reset. Untuk
informasi lebih lanjut, lihatMengatur ulang perangkat genggam, halaman 29.
Mode penangguhan
Saat Anda menekan Kekuasaan kunci untuk mematikan handheld, handheld masuk ke mode
Suspend. Ini adalah mode daya rendah yang mempertahankan konten memori utama dan
membuat aplikasi tetap berjalan tetapi tidak memungkinkan Anda untuk mengoperasikan fungsi
perangkat genggam mana pun. Perangkat genggam tampaknya dimatikan. Penerima GPS
terintegrasi dimatikan dan aplikasi apa pun yang menggunakan GPS terputus.
Untuk menyalakan perangkat genggam saat berada dalam mode Suspend, tekan Kekuasaan kunci. Itu
genggam segera siap untuk dioperasikan. Mungkin ada penundaan hingga 30 detik saat
penerima GPS terintegrasi aktif kembali secara otomatis.
Anda dapat mengkonfigurasi perangkat genggam untuk secara otomatis masuk ke mode Suspend ketika telah
menganggur untuk waktu yang ditentukan. Secara default, handheld diatur untuk masuk ke mode Suspend jika
tidak digunakan selama tiga menit.
Untuk mengubah waktu sebelum perangkat genggam memasuki mode
Suspend:
1. Ketuk ikon baterai di bilah judul dari
Hari ini layar. Kontrol Daya muncul.
2. Ketuk Maju tab.
3. Dari Tentang daya baterai opsi, pilih Belok
dari perangkat jika tidak digunakan untuk kotak centang dan
kemudian pilih waktu idle dari daftar drop‑down.
4. Ketuk BAIK.
Mulai2
Mengatur ulang perangkat genggam
Jika layar di handheld kosong, berarti handheld telah dimatikan. tekanKekuasaan
tombol untuk menyalakan perangkat genggam.
Jika genggam berhenti merespons stylus, atau jika tidak merespons saat Anda menekan salah satu
tombol keypad, Anda mungkin perlu mengatur ulang. Pertama, coba soft reset. Jika handheld tidak
merespon, lakukan hard reset.
Anda juga dapat mengatur ulang perangkat genggam ke pengaturan default pabrik.
Melakukan soft reset
Soft reset mirip dengan memulai ulang komputer. Soft reset
menyimpan data dan menutup semua aplikasi yang terbuka
dan kemudian me‑restart perangkat genggam. Semua data
dan pengaturan dipertahankan setelah soft reset.
Untuk melakukan soft reset, gunakan ujung stylus
untuk menekan sedikit Setel ulang tombol.
Cara lainnya, tekan Kekuasaan kunci untuk satu
kedua sampai Kekuasaanmenu muncul dan
kemudian ketuk Atur Ulang Lunak tombol.
Melakukan hard reset
Reset keras mempertahankan pengaturan dan data yang
sebelumnya Anda simpan di perangkat genggam. Namun,
semua data yang belum disimpan bisa hilang.
Catatan ‑ Lakukan hard reset hanya jika soft reset
tidak menyelesaikan masalah.
Untuk melakukan hard reset, tekan dan tahan
Kekuasaan tombol saat Anda menggunakan ujung stylus
untuk menekan tombol Setel ulang tombol.
2 Mulai
Mengatur ulang ke pengaturan default pabrik
Reset handheld ke pengaturan default pabrik untuk mengembalikan handheld ke keadaan
semula, atau hanya jika soft reset dan kemudian hard reset tidak menyelesaikan masalah.
C HATI HATI ‑ Mengatur ulang perangkat genggam ke pengaturan default pabrik akan menghapus semua data, terpasang
aplikasi, dan pengaturan yang disimpan di perangkat genggam, kecuali untuk data atau aplikasi apa pun yang
telah diinstal sebelumnya di perangkat genggam atau disimpan di kartu penyimpanan. Itu tidak mengubah
bahasa sistem operasi yang digunakan di perangkat genggam.
C HATI HATI ‑ Jika Anda telah mengenkripsi file pada kartu penyimpanan dan Anda mengatur ulang perangkat genggam ke
pengaturan default pabrik, kunci enkripsi pada perangkat genggam akan dihapus. Ini berarti bahwa file apa pun yang telah
Anda enkripsi pada kartu penyimpanan terkunci secara permanen dan tidak dapat dibaca oleh perangkat apa pun. Untuk
informasi lebih lanjut, lihatMengenkripsi file pada kartu penyimpanan, halaman 32.
B Tip ‑ Untuk dengan cepat dan mudah memulihkan data yang terhapus dengan melakukan reset pabrik, sinkronkan perangkat
genggam dengan komputer sebelum Anda mengatur ulang perangkat genggam ke pengaturan default pabrik. Setelah handheld di‑
reset maka sinkronisasi ulang handheld tersebut dengan komputer.
Untuk mengatur ulang perangkat genggam ke pengaturan default pabrik:
1. Tekan dan tahan dua tombol aplikasi di
perangkat genggam.
2. Sambil menahan tombol, gunakan ujung stylus
untuk menekan perlahan Setel ulang
tombol.
3. Tetap tahan kedua tombol aplikasi
sampai perangkat genggam restart.
4. Ikuti petunjuk di layar untuk
melanjutkan reset pabrik.
Menyimpan data
Genggam memiliki dua jenis memori:
・ Memori penyimpanan mirip dengan hard disk di
komputer, dan digunakan untuk menyimpan program
dan data.
・ Memori program mirip dengan RAM di komputer, dan digunakan
untuk menjalankan program. Anda tidak dapat
menggunakannya untuk menyimpan data.
Untukperiksa kapasitas penyimpanan di perangkat genggam, ketuk
/ Pengaturan / Sistem / Memori. Penyimpanan dan
Kolom program menunjukkan memori yang tersedia saat
ini, dan memori yang sudah digunakan.
Dokumen pra‑instal dan file program tidak
dipengaruhi oleh kehilangan daya atau pengaturan ulang. Namun, Anda masih dapat kehilangan data jika Anda tidak sengaja
menghapus atau menimpanya.
Mulai2
C HATI HATI ‑ Sistem operasi Windows Mobile 6 tidak menyertakan Recycle Bin. Ketika Anda
menghapus file dari perangkat genggam, mereka akan dihapus secara permanen.
Trimble menganjurkan agar Anda menyalin data penting ke komputer kantor secara teratur.
Untuk informasi lebih lanjut, lihatMenghubungkan ke Komputer Kantor, halaman 53.
Kartu penyimpanan
Sebagai alternatif penyimpanan internal, Anda dapat menyimpan data ke kartu yang dapat dilepas.
Gunakan kartu SD atau SDHC (SD kapasitas tinggi) untuk mentransfer data dengan aman ke dan dari
perangkat lain yang mendukung kartu SD atau SDHC.
Catatan ‑ Perangkat genggam GeoExplorer 3000 series tidak mendukung kartu SDIO (SD input /
output).
C PERINGATAN ‑ Adanya debu atau kelembapan di slot kartu penyimpanan dapat mempengaruhi
perangkat dan membatalkan garansi Trimble Anda. Untuk mencegah debu atau kelembapan memasuki
slot kartu penyimpanan:
‑ Pastikan pintu slot kartu penyimpanan terpasang dengan benar saat Anda menggunakan perangkat
genggam di luar ruangan.
‑ Saat memasukkan atau melepas kartu penyimpanan, letakkan perangkat genggam di atas permukaan dalam ruangan bebas
debu.
C PERINGATAN ‑ Listrik statis dapat merusak komponen elektronik di dalam perangkat genggam. Untuk
tidak dicat.
Untuk memasukkan kartu SD atau SDHC:
1. Letakkan perangkat genggam di atas permukaan dalam ruangan bebas debu.
2. Gunakan sekrup ibu jari di dasar perangkat genggam untuk melepaskan pintu slot kartu
penyimpanan.
3. Masukkan kartu penyimpanan ke dalam slot kartu penyimpanan dengan gesekan menghadap ke bawah. Tekan
kartu dengan lembut sampai Anda mendengar bunyi klik, dan kartu terkunci pada tempatnya.
4. Pasang kembali pintu slot kartu penyimpanan ke genggam lalu kencangkan sekrup ibu
jari.
Jika Anda memilih Simpan Sebagai opsi dalam sebuah aplikasi, kartu penyimpanan
muncul di daftar lokasi penyimpanan yang tersedia.
Catatan ‑ Jangan menyimpan data atau aplikasi yang diperlukan ke kartu penyimpanan jika kartu tersebut akan
dikeluarkan. Data yang disimpan ke kartu penyimpanan hanya tersedia ketika kartu dimasukkan ke dalam perangkat
genggam.
Untuk mengeluarkan kartu penyimpanan dari slot kartu penyimpanan, tekan perlahan kartu tersebut lalu
lepaskan. Kartu itu keluar.
2 Mulai
Mengenkripsi file pada kartu penyimpanan
Untuk mencegah data sensitif pada kartu SD atau SDHC digunakan jika kartu hilang
atau dicuri, file dapat dienkripsi saat ditempatkan di kartu.
Saat enkripsi diaktifkan, kunci enkripsi disimpan di perangkat genggam. File dienkripsi
saat disalin atau ditulis ke kartu penyimpanan. File yang sudah disimpan di kartu
penyimpanan sebelum mengaktifkan enkripsi tidak dienkripsi secara otomatis.
Catatan ‑ Karena kunci enkripsi disimpan di perangkat genggam, file terenkripsi hanya dapat
dibaca di perangkat genggam tempat mereka pertama kali dienkripsi. Tidak mungkin membaca
file terenkripsi pada kartu penyimpanan dengan perangkat lain, termasuk perangkat genggam seri
GeoExplorer 3000 lain atau komputer kantor.
C HATI HATI ‑ Jika Anda mengatur ulang perangkat genggam ke pengaturan default pabrik, kunci enkripsi
dihapus dan perangkat genggam tidak dapat lagi membaca file terenkripsi pada kartu penyimpanan. Ini
berarti bahwa file apa pun yang telah Anda enkripsi terkunci secara permanen dan tidak dapat dibaca oleh
perangkat apa pun. Untuk menghindari tidak dapat membaca file yang sebelumnya dienkripsi, Trimble
merekomendasikan agar Anda menggunakan perangkat lain, seperti komputer kantor, sebagai lokasi
utama untuk menyimpan data penting dan untuk mengontrol enkripsi file penting.
Untuk mengaktifkan enkripsi file seperti yang ditulis ke kartu penyimpanan:
1. Ketuk / Pengaturan / Sistem / Enkripsi.
2. Pilih Enkripsi file yang ditempatkan di kartu penyimpanan kotak centang.
Catatan ‑ File yang dienkripsi muncul sebagai file biasa di perangkat genggam tempat mereka dienkripsi.
Jika kartu penyimpanan dimasukkan ke perangkat lain, file muncul dengan ekstensi file .menc dan tidak
dapat dibuka.
Untuk menonaktifkan enkripsi, hapus Enkripsi file yang ditempatkan di kartu penyimpanan kotak centang.
Catatan ‑ Menonaktifkan enkripsi tidak menghapus enkripsi dari file yang ada di kartu penyimpanan,
tetapi memastikan bahwa file baru yang ditempatkan ke kartu penyimpanan tidak dienkripsi.
Untuk mengenkripsi file yang sudah disimpan di kartu penyimpanan:
1. Salin file ke penyimpanan internal perangkat genggam atau ke komputer kantor.
2. Pastikan enkripsi diaktifkan pada perangkat genggam.
3. Salin file kembali ke kartu penyimpanan. File dienkripsi saat ditulis ke
kartu penyimpanan.
Untuk menghapus enkripsi dari file agar dapat dibaca oleh perangkat lain:
1. Masukkan kartu penyimpanan pada perangkat genggam kemudian hubungkan perangkat genggam tersebut ke
komputer kantor menggunakan teknologi ActiveSync.
2. Salin file terenkripsi dari kartu penyimpanan ke komputer kantor.
3. Untuk menggunakan file yang didekripsi di perangkat genggam, salin file dari komputer
kantor ke penyimpanan internal perangkat genggam.
4. Untuk menyimpan file yang didekripsi pada kartu penyimpanan, pastikan enkripsi tidak diaktifkan
pada perangkat genggam dan kemudian salin file yang didekripsi dari komputer kantor ke kartu
penyimpanan.
Mulai2
Memasang tali tangan
Tali pegangan dan sekrup disediakan di dalam kotak dengan alat genggam. Agar sesuai dengan
tali tangan:
1. Sejajarkan braket lurus dengan slot di bawah logo
Microsoft Windows Mobile. Masukkan braket
dengan menekannya ke bawah dan masuk ke
dalam slot.
2. Masukkan sekrup pertama, lalu gunakan koin atau obeng
untuk mengencangkan sekrup tersebut.
3. Sejajarkan braket melengkung dengan slot di atas
gesekan komunikasi di dasar perangkat
genggam. Masukkan braket dengan menekannya
ke bawah dan masuk ke dalam slot.
4. Masukkan sekrup kedua, lalu gunakan koin atau obeng
untuk mengencangkan sekrup tersebut.
2 Mulai
3
CH APTER
Menggunakan Sistem Operasi Windows
Mobile 3
Dalam bab ini: Perangkat genggam GeoExplorer 3000
series didukung oleh sistem operasi
• Bagian‑bagian layar Windows Mobile 6 Classic.
• Menggunakan stylus
Bab ini menjelaskan tentang fitur‑fitur utama
• Indikator status sistem operasi Windows Mobile.
• Program yang sudah diinstal sebelumnya
• Mengakses bantuan
• Memasukkan informasi
• Mempersonalisasi perangkat genggam
• Perpesanan
3 Menggunakan Sistem Operasi Windows Mobile
Bagian‑bagian layar
Bagian utama layar ditunjukkan di bawah ini.
Tombol Mulai Bar judul
Ketuk untuk membuka menu Mulai, Berisi ikon status untuk fungsi
tempat Anda dapat mengakses sistem penting.
program dan sistem Ikon LAN nirkabel dan
kontrol. Bluetooth
Tampilkan status radio terintegrasi. Ketuk
salah satu ikon untuk mengakses Wireless
Manager.
Layar hari ini
Meringkas
janji temu, tugas, catatan, dan email
untuk hari itu. Ketuk item apa saja
untuk membukanya.
Mulai menu
Ketuk item apa pun di
menu untuk
Buka.
Bilah menu
Berisi tombol lunak yang
menyediakan akses ke aplikasi,
menu, dan pemberitahuan.
Mengakses bantuan
Untuk mengakses bantuan, ketuk / Tolong atau, jika tersedia, ketuk di jendela aplikasi. Jika ada
adalah aplikasi berjalan, bantuan peka konteks untuk layar saat ini muncul. Untuk
melihat halaman Isi Bantuan utama, ketukIsi tombol softkey di bilah menu.
File bantuan yang diinstal pada perangkat genggam bekerja dengan cara yang sama seperti halaman Web.
Ketuk hyperlink untuk menavigasi bantuan dan penggunaan untuk menelusuri kembali langkah Anda. KeranLihat /
Isi untuk kembali ke halaman Isi aplikasi, dan ketuk Lihat / Semua Bantuan
Terpasang untuk kembali ke halaman Isi utama.
Menggunakan Sistem Operasi Windows Mobile3
Indikator status
Indikator status yang muncul di bilah judul di bagian atas layar adalah sebagai berikut:
Ikon Ketuk ikon untuk ...
Level baterai
Baterai lemah (tersisa 20% atau kurang) periksa level baterai
Pengisian baterai / menggunakan daya
eksternal Speaker aktif
ubah volume
Speaker mati
Tersambung ke ActiveSync atau Windows Mobile
Device Center (WMDC) di komputer
Terhubung ke telepon berkemampuan Bluetooth Terputus dari ActiveSync atau
WMDC Terputus dari telepon berkemampuan Bluetooth radio Wireless Manager
konfigurasikan koneksi atau akses
LAN aktif
LAN nirkabel terdeteksi
Mengirim atau menerima sinyal nirkabel
Wi‑Fi dan ikon Bluetooth di Hari ini layar menunjukkan status masing‑masing

radio. Ketuk ikon untuk mengakses Wireless Manager dan menghidupkan atau mematikan radio.
Program yang sudah diinstal sebelumnya
Program yang telah diinstal sebelumnya pada perangkat genggam seri GeoExplorer 3000 adalah sebagai
berikut:
Program Fungsi
ActiveSync Sinkronisasi informasi antara perangkat genggam dan komputer.
Kalkulator Lakukan fungsi aritmatika dasar.
Kalender Pantau janji temu dan atur rapat. Pantau teman dan
Kontak kolega Anda.
Excel Mobile Dari menu Start, ketuk Office Mobile lalu ketuk Excel Mobile.
Gunakan Excel Mobile untuk membuat dan mengedit spreadsheet Excel.
File Explorer Lihat dan kelola file.
Konektor GPS Terletak di Pengaturan / Koneksi, ini memungkinkan Anda untuk mengkonfigurasi
komunikasi antara penerima GPS yang terintegrasi dengan perangkat genggam dan
perangkat eksternal.
Pengontrol GPS Konfigurasikan dan lihat informasi status untuk penerima GPS
terintegrasi.
Tolong Lihat bantuan. Jika ada aplikasi yang berjalan, bantuan peka konteks
untuk layar saat ini akan muncul. Untuk melihat halaman Isi Bantuan
utama, ketukIsi tombol softkey di bilah menu
Internet Explorer Jelajahi World Wide Web.
Perpesanan Menulis, mengirim, dan menerima pesan email. Kirim pesan
Kurir instan menggunakan Windows Live™Kurir.
Program Fungsi
Catatan Membuat catatan tulisan tangan, diketik, atau direkam.
Office Mobile Menyediakan akses ke aplikasi Office Mobile berikut: Excel Mobile,
PowerPoint Mobile, dan Word Mobile.
Gambar dan Video Ambil, lihat, dan edit gambar, atau rekam dan luncurkan klip video.
PowerPoint Mobile Dari menu Start, ketuk Office Mobile lalu ketuk Power Point
Seluler. Gunakan PowerPoint®Seluler untuk melihat presentasi tayangan slide.
Cari Cari file atau item yang disimpan di perangkat
Tugas genggam. Pantau tugas Anda.
Windows Live Akses layanan Windows Live, termasuk email, pesan instan, dan
pencarian Internet.
Windows Media Mainkan Windows Media® atau file audio dan video MP3.
Word Mobile Dari menu Start, ketuk Office Mobile lalu ketuk Kata
Seluler. Gunakan Word Mobile untuk membuat dan mengedit dokumen Word.
Untuk informasi lebih lanjut tentang menggunakan salah satu perangkat lunak ini, lihat Bantuan untuk perangkat lunak
tersebut. LihatMengakses bantuan, halaman 36.
Menggunakan stylus
Menghapus dan mengganti stylus
Untuk melepaskan pena penunjuk dari penahannya di bagian depan perangkat genggam, tekan pegas
penunjuk ke bawah lalu angkat penunjuk ke depan, seperti yang ditunjukkan.
stylus spring
Untuk memasukkan pena penunjuk ke dalam dudukannya di bagian depan perangkat genggam,
masukkan ujung pena penunjuk ke penahan bawah dengan logo Trimble pada pena penunjuk menghadap
keluar. Kemudian tekan pegas pada stylus ke bawah dan masukkan bagian atas stylus di bawah penahan
atas.
Berinteraksi dengan perangkat genggam
Untuk berinteraksi dengan perangkat genggam, gunakan stylus untuk mengetuk layar sentuh.
Tindakan yang dapat Anda lakukan dengan stylus adalah sebagai berikut:
Tindakan Definisi
Keran Sentuh layar sekali dengan stylus untuk membuka item dan memilih opsi.
Ketuk dan tahan Ketuk dan tahan stylus pada item untuk melihat daftar tindakan yang tersedia untuk itu
barang. Pada menu pop‑up yang muncul, ketuk tindakan yang ingin Anda lakukan.
Menyeret Tahan stylus di layar dan seret melintasi layar untuk memilih teks dan gambar.
Seret dalam daftar untuk memilih beberapa item.
Jika suatu saat layar sentuh tidak merespons ketukan stylus dengan benar, selaraskan kembali. Untuk
informasi lebih lanjut, lihatLayar, halaman 47.
Menambatkan stylus ke perangkat genggam
Untuk memasang tambatan ke stylus:
1. Pegang pena penunjuk dengan logo Trimble menghadap ke atas dan masukkan ujung penambat ke
bawah melalui salah satu dari dua lubang di bagian atas pena penunjuk lalu kembali ke atas
melalui lubang lainnya.
2. Masukkan ujung lain dari tambatan melalui loop dan tarik sampai simpul di tambatannya
kencang.
3. Pasang stylus yang ditambatkan ke perangkat genggam seperti yang dijelaskan di bawah ini.
Untuk memasang stilus yang ditambatkan ke perangkat genggam, masukkan ujung penambat melalui
bagian atas penahan stilus pada perangkat genggam, lalu masukkan ujung pena penahan melalui loop
sampai simpul di penambat kencang.
Memasukkan informasi
Tergantung pada program yang Anda gunakan, Anda dapat memasukkan informasi dengan beberapa cara, seperti yang
dijelaskan di bawah ini:
Metode masukan Deskripsi
Sinkronisasi Gunakan perangkat lunak manajemen koneksi Microsoft untuk
bertukar informasi antara perangkat genggam dan komputer kantor.
Untuk informasi lebih lanjut, lihat Bab 4, Menghubungkan ke
Komputer Kantor.
Mengetik Gunakan panel masukan Keyboard untuk memasukkan teks yang diketik dengan menekan
tombol pada keyboard di layar.
Penulisan Gunakan stylus seperti pulpen untuk menulis langsung di layar.
Rekaman Buat rekaman mandiri atau sematkan rekaman ke dalam catatan.
Memilih panel masukan
Kolom tulisan
Gunakan panel input untuk mengetik atau
menulis di layar.
Tombol Panel Input secara otomatis
muncul di bilah menu aplikasi apa
pun.
Untuk menampilkan panel input yang saat
ini dipilih, ketuk kotak teks di aplikasi,
Papan ketik
atau ketuk tombol Panel Input. panel masukan
Untuk memilih panel input, ketuk panah
Pemilih Input di sebelah tombol Panel
Input, lalu ketuk panel input yang ingin
Anda gunakan: Tombol Panel Input
・ Untuk menggunakan papan ketik layar,
ketuk Papan ketik.
・ Untuk menulis langsung ke layar dan mengubah kata
dan simbol tulisan tangan menjadi karakter yang
diketik, ketuk Pengenal Surat atau masukan lain
panel yang mendukung tulisan di layar.
・ Untuk mengkonfigurasi pilihan untuk panel input yang dipilih, ketuk
Pilihan.
Menggunakan keyboard di layar
Untuk memasukkan karakter, gunakan stylus untuk menekan tombol pada keyboard. Saat Anda selesai
memasukkan teks di bidang, ketuk untuk menerima teks yang telah Anda masukkan dan kemudian pindah ke
bidang berikutnya.
Untuk memasukkan karakter khusus, ketuk untuk menampilkan keyboard yang berisi angka dan
simbol. Untuk beralih kembali ke keyboard utama, ketuk lagi.
Untuk menyembunyikan keyboard, ketuk ikon keyboard lagi.
B Tip ‑ Untuk memperbesar tombol, ketuk panah Pemilih Input, lalu ketuk Pilihan. Dalam
Metode masukan daftar, pilih Keyboard dan kemudian ketuk Kunci Besar.
Menulis langsung di layar
Jika Anda memilih Letter Recognizer, Anda dapat menulis huruf, angka, dan tanda baca satu
per satu di panel input Letter Recognizer dan mengubahnya menjadi teks yang diketik.
B Tip ‑ Untuk bantuan dalam menulis karakter dengan Letter Recognizer, ketuk tanda tanya di dekat
area penulisan.
Jika Anda memilih Transcriber, Anda dapat menulis di mana saja di layar menggunakan stylus. Perangkat lunak
Microsoft Transcriber mengubah tulisan tangan Anda menjadi teks. Anda dapat menggunakannya untuk
memasukkan catatan di editor teks seperti Catatan.
Transcriber memiliki sejumlah alat dan mode yang memungkinkan Anda
menyesuaikan cara kerjanya. Alat dan mode ini dikontrol dari keyboard Transcriber.
Untuk informasi lebih lanjut, lihat Bantuan Transcriber.
Membuat rekaman
Anda dapat membuat catatan suara yang berdiri sendiri atau Anda dapat menambahkan rekaman ke catatan. Kemudian Anda dapat
mengerjakan catatan suara dengan cara yang sama seperti Anda mengerjakan catatan.
Untuk membuat rekaman:
1. Ketuk / Program / Catatan.
2. Lakukan salah satu dari berikut ini:
‑ Untuk membuat rekaman yang berdiri sendiri, di
layar yang menampilkan daftar catatan, ketuk
tombol Rekam untuk mulai merekam.
‑ Untuk menambahkan rekaman ke catatan, buat atau
buka catatan lalu ketuk tombol Rekam untuk mulai
merekam.
B Tip ‑ Jika Anda tidak melihat bar alat Perekaman, ketuk Tidak bisa /
Lihat Bilah Alat Perekaman.
Catatan ‑ Mikrofon genggam GeoExplorer seri 3000 ada di bagian depan perangkat genggam, di
area keypad. Mikrofon akan merekam catatan suara saat Anda memegang perangkat genggam
di depan Anda. Di lingkungan yang bising, Anda mungkin perlu mendekatkan perangkat
genggam ke Anda atau ke sumber suara yang ingin Anda rekam.
3. Setelah Anda selesai merekam, tekan tombol Stop
.
Jika Anda membuat rekaman yang berdiri sendiri, ikon
akan muncul di daftar catatan.
Jika Anda merekam dalam catatan terbuka, ikon akan
muncul di catatan. Keranbaik untuk kembali ke daftar
catatan.
Untuk memutar rekaman, ketuk rekaman di daftar catatan
atau buka catatan lalu ketuk ikon di catatan.
Mempersonalisasi perangkat genggam
Gunakan kontrol di Pengaturan area untuk menyesuaikan perangkat genggam.
Contoh berikut menjelaskan kontrol yang tersedia.
Tombol
Menggunakan Tombol kontrol untuk menetapkan tindakan yang ingin Anda lakukan saat Anda
menekan tombol aplikasi kiri atau kanan.
Secara default, tombol ini melakukan tindakan yang sama seperti tombol softkey kiri dan kanan di
bilah menu. Cara lainnya, program tombol ini untuk melakukan tindakan yang dipilih.
Tombol aplikasi dapat diprogram untuk melakukan salah satu dari jenis tindakan
berikut:
・ Jalankan aplikasi yang dipilih, misalnya Perpesanan atau Kalender.
・ Bertindak sebagai tombol perangkat lunak, misalnya tombol OK / Tutup atau tombol gulir.
・ Lihat layar yang dipilih, atau bagian dari layar, misalnya kembali ke Hari ini
layar atau luncurkan menu Konteks atau panel Input.
Untuk membuka Tombol kontrol:
・ Keran / Pengaturan / Pribadi / Tombol.
Untuk menentukan tindakan untuk tombol:
1. Ketuk Tombol Program tab.
2. Ketuk tombol dalam daftar untuk memilihnya.
3. Dari Tetapkan program daftar drop‑down, pilih
tindakan yang Anda inginkan terjadi saat Anda menekan tombol
atau mengetuk tombol softkey.
4. Ketuk BAIK.
Hari ini
Menggunakan Hari ini kontrol untuk mengubah tema tampilan yang mengontrol tampilan file
Hari ini layar, dan untuk menyesuaikan item mana yang muncul di Hari ini layar.
Penampilan
Anda dapat menggunakan tema untuk menyesuaikan gambar latar belakang di Hari ini layar, itu
warna judul dan bilah menu, menu, dan pesan.
Untuk mengubah tema tampilan:
1. Ketuk / Pengaturan / Pribadi / Hari Ini.
2. Ketuk Penampilan tab.
‑ Untuk menggunakan tema standar, pilih dari daftar.
‑ Untuk memilih gambar yang ingin Anda tampilkan
di Hari ini latar belakang layar, pilih Menggunakan
gambar ini sebagai latar belakang kotak centang. Kemudian
keran Jelajahi untuk mencari file di
perangkat genggam.
4. Ketuk BAIK.
Item
Anda dapat memilih item yang muncul di Hari ini layar, dan urutan
kemunculannya.
Untuk mengubah item yang muncul di Hari ini layar:
1. Ketuk / Pengaturan / Pribadi / Hari Ini.
2. Ketuk Item tab.
3. Pilih atau kosongkan kotak centang untuk menampilkan atau menyembunyikan
Hari ini item layar.
4. Gunakan Pindah ke Atas dan Turunkan tombol untuk
mengubah tempat item yang dipilih muncul di
Hari ini layar.
5. Ketuk BAIK.
Atur zona waktu
Dalam Hari ini layar, ketuk ikon jam . ItuJam
Pengaturan layar muncul. KetukWaktu tab, pilih Rumah
opsi dan kemudian pilih zona waktu yang benar.
Kunci perangkat
Menggunakan Kunci Perangkat opsi di Hari ini layar untuk mengunci layar dan keypad sementara
perangkat genggam tetap menyala.
Untuk mengunci perangkat, ketuk Perangkat tidak terkunci dalam Hari ini layar. ItuHari ini layar menunjukkan
Perangkat terkunci, dan Membuka kunci muncul di pojok kiri bilah menu.
Setelah genggam terkunci, layar dan sebagian besar tombol tidak merespons sampai genggam dibuka
kuncinya. Pengecualiannya adalahKekuasaan kunci dan Setel ulang tombol, yang
selalu merespon saat ditekan.
Komunikasi dengan perangkat eksternal seperti penerima GPS, atau sensor eksternal yang digunakan oleh
perangkat lunak bidang GPS, tidak terputus dengan mengunci perangkat genggam. Ini berarti Anda dapat
tetap menggunakan perangkat lunak bidang GPS saat perangkat genggam terkunci. Misalnya, Anda dapat
mengunci perangkat sehingga Anda dapat memindahkannya dengan aman di antara fitur‑fitur, sambil
tetap menghubungkan perangkat lunak ke penerima GPS sehingga Anda dapat terus merekam posisi GPS.
Untuk membuka kunci perangkat, ketuk Membuka kunci notifikasi di pojok kiri Hari ini layar
bilah menu lalu ketuk Membuka kunci.
Anda dapat membantu keepdata Anda aman dengan meminta sandi setiap kali perangkat genggam
dihidupkan. Keran / Pengaturan / Pribadi / Kunci untuk mengatur kata sandi atau untuk mengubah
pengaturan kata sandi.
Kekuasaan
Untuk membuka Kekuasaan kontrol, lakukan salah satu dari berikut ini:
・ Ketuk ikon baterai di bilah judul dari Hari ini layar.
・ Keran / Pengaturan / Sistem / Daya.
Ketuk Baterai tab untuk memeriksa level baterai (lihat Memeriksa level tenaga baterai,
halaman 26).
Ketuk Maju tab untuk mengatur waktu sebelum perangkat genggam mati saat menganggur (lihat
Mode penangguhan, halaman 28).
Suara dan pemberitahuan
Menggunakan Suara & Pemberitahuan kontrol untuk mengatur preferensi untuk volume speaker
dan suara sistem. Untuk membukaSuara & Pemberitahuan kontrol:
・ Keran / Pengaturan / Pribadi / Suara & Pemberitahuan.
Untuk menghidupkan atau mematikan suara:
1. Ketuk Kedengarannya tab.
2. Pilih atau kosongkan kotak centang untuk mengaktifkan atau
menonaktifkan kategori suara.
3. Jika Anda memilih Ketukan layar atau Tombol perangkat keras
kotak centang, pilih Lembut atau Keras pilihan untuk
mengontrol volume suara.
4. Ketuk BAIK.
Anda dapat menggunakan skema yang telah ditentukan untuk menyesuaikan
suara, atau Anda dapat membuat skema suara Anda sendiri.
Untuk menentukan skema suara:
1. Ketuk Notifikasi tab.
2. Dari Peristiwa daftar drop‑down, pilih acara.
3. Pilih jenis pemberitahuan yang ingin Anda terima untuk
acara itu.
4. Ketuk BAIK.
Layar
Menggunakan Layar kontrol untuk menyelaraskan layar sentuh atau untuk mengubah
tampilan teks di layar. Untuk membukaLayar kontrol:
・ Keran / Pengaturan / Sistem / Layar.
Untuk mengubah pengaturan layar:
1. Ketuk Umum tab.
2. Untuk mengubah orientasi layar, pilih opsi di
Orientasi kelompok.
3. Untuk memulai urutan penyelarasan untuk layar sentuh,
ketuk Sejajarkan Layar.
4. Ketuk BAIK.
Catatan ‑ Untuk menyelaraskan layar kapan saja, tekan dan tahan
Kekuasaan tombol selama 1 detik hingga menu Daya
muncul lalu ketuk Sejajarkan Layar.
Menggunakan perataan font ClearType dapat membuat teks lebih
mudah dibaca di layar.
Untuk mengaktifkan ClearType:
1. Ketuk ClearType tab dan kemudian pilih Aktifkan ClearType kotak centang.
2. Ketuk BAIK.
Untuk mengubah ukuran teks di layar:
1. Ketuk Ukuran teks tab.
2. Ketuk dan seret pengatur geser ke kiri untuk memperkecil
teks, atau ke kanan untuk memperbesar teks.
Contoh teks di bawah slider menunjukkan bagaimana teks
tersebut akan muncul di layar.
3. Ketuk BAIK.
Lampu latar
Lampu latar membuat layar lebih mudah dibaca dalam cahaya redup, tetapi menggunakan daya ekstra. MenggunakanLampu latar
kontrol untuk mengkonfigurasi pengaturan hemat daya untuk lampu latar. Untuk membuka
Lampu latar kontrol:
・ Keran / Pengaturan / Sistem / Lampu Latar.
Untuk mengatur lampu latar agar mati secara otomatis:
1. Untuk mematikan lampu latar secara otomatis saat genggam
idle dan sedang digunakan daya baterai, ketuk
Daya baterai tab. PilihMatikan lampu latar
kotak centang dan kemudian pilih waktu dari
daftar drop‑down.
2. Untuk mematikan lampu latar secara otomatis saat genggam idle dan
sedang digunakan daya eksternal, keran
itu Daya Eksternal tab. PilihMatikan lampu latar
kotak centang dan kemudian pilih waktu dari
daftar drop‑down.
3. Ketuk BAIK.
Untuk mengubah kecerahan:
1. Ketuk Kecerahan tab.
2. Ketuk dan seret pengatur geser ke kiri untuk membuat lampu
latar lebih gelap, atau ke kanan untuk membuat cahaya latar
lebih terang.
3. Ketuk BAIK.
Perpesanan
Gunakan Pesan untuk mengirim dan menerima pesan email menggunakan perangkat genggam
GeoExplorer 3000 series. Olahpesan setara dengan Kotak Masuk email Anda.
Untuk menggunakan email, Anda dapat melakukan salah satu dari berikut ini:
・ Sinkronkan pesan email dengan Microsoft Exchange atau Microsoft Outlook®
di komputer kantor.
・ Mengirim dan menerima pesan email dengan menghubungkan langsung ke server email
melalui ISP atau jaringan.
Menyinkronkan pesan email
Anda dapat menyinkronkan pesan email di perangkat genggam dan komputer.
C HATI HATI ‑Ketika Anda menghapus pesan di perangkat genggam, pesan itu dihapus dari komputer
kantor saat Anda menyinkronkan perangkat di lain waktu.
Untuk mensinkronisasi e‑mail, Anda harus mengaktifkan sinkronisasi Inbox di perangkat lunak
ActiveSync. Untuk informasi lebih lanjut, lihatBantuan ActiveSync di komputer kantor.
Selama sinkronisasi:
・ Pesan disalin dari folder surat Exchange atau Outlook di komputer kantor ke
folder Pesan di perangkat genggam. Secara default, Anda hanya akan
menerima pesan dari 3 hari terakhir, 100 baris pertama setiap pesan, dan
lampiran file berukuran kurang dari 100 KB.
・ Pesan email di folder Kotak keluar di genggam ditransfer ke Exchange atau
Outlook, dan kemudian dikirim dari program tersebut.
・ Pesan email di subfolder di folder email lain di Outlook hanya akan
disinkronkan jika dipilih untuk sinkronisasi di perangkat lunak ActiveSync.
Untuk mengirim dan menerima email untuk akun Exchange atau Outlook yang disinkronkan,
sambungkan perangkat genggam ke komputer kantor. Sinkronisasi secara otomatis dimulai, dan
perangkat genggam mengirim dan menerima email.
Menghubungkan langsung ke server email
Selain menyinkronkan pesan email dengan komputer kantor, Anda dapat mengirim dan
menerima pesan email dengan menghubungkan ke server email.
Sebelum Anda dapat mengirim dan menerima email, Anda harus membuat akun email di perangkat
lunak Olahpesan.
Catatan ‑ Anda harus mengatur koneksi Internet di perangkat genggam sebelum Anda dapat mengatur
dan menggunakan akun email Anda. Untuk informasi lebih lanjut, lihatMenghubungkan ke titik akses LAN
nirkabel, halaman 82 atau Menghubungkan ke telepon berkemampuan Bluetooth untuk akses Internet
atau koreksi waktu nyata (termasuk jaringan VRS), halaman 88.
Jika Anda perlu menyambung ke kotak surat yang berbeda, atur dan beri nama layanan yang berbeda untuk
setiap sambungan.
Catatan ‑ Perangkat lunak Pesan hanya mendukung protokol POP3 dan IMAP4 untuk surat
masuk, dan SMTP untuk surat keluar.
Untuk menyiapkan layanan email:
1. Ketuk / Perpesanan.
2. Ketuk Akun Email Baru.
3. Masukkan alamat email untuk akun Anda.
4. Untuk mendapatkan pengaturan koneksi secara otomatis
untuk akun email Anda dari Internet, pilih kotak centang.
5. Ketuk Lanjut.
6. Ikuti langkah‑langkah di Setup wizard. Jika
pengaturan koneksi tidak otomatis
diunduh dari Internet, Anda harus memasukkannya menggunakan detail koneksi yang
disediakan oleh ISP atau administrator jaringan Anda.
Catatan ‑ Anda tidak dapat mengubah nama akun nanti.
7. Ketuk Selesai.
8. Ketuk baik untuk segera mengunduh email.
B Tip ‑ Untuk menerima file data TerraSync melalui email, edit pengaturan untuk akun email yang telah Anda buat.
Untuk melakukan ini, ketukTidak bisa lalu pilih Pilihan. Dalam Akun tab, ketuk
akun email yang ingin Anda gunakan untuk menerima file TerraSync. ItuPengaturan Email Penyihir
muncul. KeranLanjut hingga Anda mencapai halaman terakhir wizard. DariPesan
batas unduhan daftar drop‑down, pilih Seluruh pesan.
Saat Anda menghubungkan perangkat genggam ke server email, pesan baru di‑
download ke folder Pesan, pesan di folder Kotak keluar dikirim, dan pesan yang
telah dihapus di server email akan dihapus dari folder Pesan.
Pesan yang diterima langsung dari server email ditautkan ke server email daripada
komputer kantor. Ketika Anda menghapus pesan di perangkat genggam, itu juga dihapus
dari server email saat Anda menghubungkan perangkat genggam ke server email.
Anda dapat bekerja secara online atau offline. Saat bekerja online, Anda membaca dan
menanggapi pesan saat tersambung ke server email. Pesan dikirim segera setelah Anda mengetuk
Kirim, yang menghemat ruang di perangkat genggam.
Saat bekerja luring, Anda dapat memutuskan sambungan dari server email setelah Anda mengunduh
header pesan baru atau sebagian pesan dan kemudian memutuskan pesan mana yang akan diunduh
sepenuhnya. Lain kali Anda tersambung, Messaging akan mendownload pesan lengkap yang telah Anda
tandai untuk diambil kembali dan mengirim semua pesan yang telah Anda tulis.
4
CH APTER
Menghubungkan ke Komputer Kantor 4
Dalam bab ini: Hubungkan perangkat genggam GeoExplorer seri 3000 ke
komputer kantor untuk mentransfer informasi, pengaturan, dan
• Perangkat lunak manajemen file dari satu perangkat ke perangkat lainnya, atau untuk
koneksi
menginstal perangkat lunak ke perangkat genggam.
• Menghubungkan perangkat genggam
Anda dapat menghubungkan perangkat genggam ke komputer
ke komputer
menggunakan kabel USB atau tautan nirkabel Bluetooth.
• Mengelola koneksi menggunakan
Untuk melindungi data Anda, Trimble merekomendasikan agar
Windows Mobile Device Center
Anda secara teratur menyalin data penting ke komputer kantor.
• Mengelola koneksi menggunakan
teknologi ActiveSync
• Menginstal perangkat lunak ke
perangkat genggam
4 Menghubungkan ke Komputer Kantor
Perangkat lunak manajemen koneksi
Untuk menginstal perangkat lunak ke perangkat yang diberdayakan Windows Mobile, atau untuk menyalin file antara
perangkat genggam dan komputer, Anda harus menghubungkan perangkat tersebut ke komputer kantor. Jika
komputer sedang berjalan:
・ Windows Vista® sistem operasi, gunakan Windows Mobile Device Center
untuk mengelola koneksi.
・ jendela® Sistem operasi XP atau 2000, gunakan teknologi ActiveSync
untuk mengatur koneksi.
Catatan ‑ Anda harus menginstal Windows Mobile Device Center atau teknologi ActiveSync ke komputer
sebelum Anda menghubungkan perangkat genggam.
Perangkat lunak manajemen koneksi ini juga memungkinkan Anda untuk menyinkronkan
aplikasi kantor di komputer kantor dengan perangkat genggam.
C HATI HATI ‑ Ruang yang tersedia di perangkat genggam lebih kecil dibandingkan dengan komputer kantor. Untuk
menghindari sinkronisasi perangkat genggam dengan sejumlah besar data di komputer kantor secara tidak
sengaja, Trimble menyarankan Anda untuk menyambungkannya ke perangkat genggam.tanpa
membentuk kemitraan, atau Anda membatasi jenis informasi dan jumlah data yang
disinkronkan.
C HATI HATI ‑ Sinkronisasi data dirancang untuk menyimpan data yang sama di komputer kantor
dan perangkat genggam. Berhati‑hatilah saat menyinkronkan ulang aplikasi setelah menghapus
data dari satu komputer, karena sinkronisasi ulang akan menghapus informasi yang sama dari
komputer lain.
Untuk informasi lebih lanjut, lihat salah satu dari berikut ini:
・ Mengelola koneksi menggunakan Windows Mobile Device Center, halaman 56
・ Mengelola koneksi menggunakan teknologi ActiveSync, halaman 57.
Menginstal Pusat Perangkat Seluler Windows
Sistem operasi Windows Vista menyertakan driver konektivitas dasar untuk perangkat yang didukung
Windows Mobile. Driver ini memungkinkan Anda untuk mentransfer file dari perangkat genggam ke
komputer kantor.
Untuk menginstal perangkat lunak ke perangkat yang didukung Windows Mobile, Anda harus menginstal
Windows Mobile Device Center 6 ke komputer kantor.
Salinan Windows Mobile Device Center tersedia di GeoExplorer 3000
Seri Memulai Disk. Atau, buka
www.microsoft.com/windowsmobile/devicecenter.mspx untuk mengunduh versi
terbaru dari situs web Microsoft.
Menghubungkan ke Komputer Kantor4
Menginstal teknologi ActiveSync
Salinan teknologi ActiveSync tersedia di Disk Memulai GeoExplorer 3000 Series.
Atau, buka
www.microsoft.com/windowsmobile/activesync/default.mspx untuk mengunduh versi
terbaru dari situs web Microsoft.
Menghubungkan perangkat genggam ke komputer
Untuk menghubungkan perangkat genggam GeoExplorer 3000 series ke komputer:
1. Pastikan genggam dan komputer dihidupkan.
2. Pastikan Anda telah menginstal perangkat lunak manajemen koneksi yang sesuai ke
komputer (lihat Perangkat lunak manajemen koneksi, halaman 54).
3. Untuk membentuk koneksi, lakukan salah satu hal berikut:
‑ Gunakan radio Bluetooth terintegrasi genggam untuk membuat tautan serial nirkabel ke
komputer berkemampuan Bluetooth. Untuk informasi lebih lanjut, lihat
Menghubungkan ke komputer kantor untuk menggunakan teknologi ActiveSync, halaman 97.
‑ Gunakan koneksi USB:
Sebuah. Hubungkan kabel data USB ke port USB pada modul pendukung.
b. Sambungkan ujung lain kabel data USB ke port USB di komputer.
c. Tempatkan genggam di modul pendukung. Untuk informasi tentang bagaimana
melakukan ini, lihatMemulai, halaman 21.
Ketika handheld dan komputer terhubung, Anda dapat mengatur koneksi
melalui jendela yang muncul di komputer kantor. Lihat salah satu dari
berikut ini:
‑ Mengelola koneksi menggunakan Windows Mobile Device Center, halaman
56
‑ Mengelola koneksi menggunakan teknologi ActiveSync, halaman 57
Mengelola koneksi menggunakan Windows Mobile Device
Center
1. Hubungkan perangkat genggam ke komputer (lihat halaman 55).
2. Jika jendela Autoplay muncul, tutup jendela tersebut.
3. Itu Windows Mobile Device Center jendela menampilkan pesan Terhubung:
Catatan ‑ Jika koneksi tidak dibuat secara otomatis, periksa apakah koneksi diaktifkan di perangkat
lunak Windows Mobile Device Center dan perangkat genggam. Untuk informasi lebih lanjut, lihat
Pemecahan masalah, halaman 113.
4. Lakukan salah satu langkah berikut:
‑ Untuk menyinkronkan file dan data antara perangkat genggam dan komputer, klik
Siapkan perangkat Anda lalu ikuti instruksi di layar.
‑ Untuk mentransfer data antara perangkat genggam dan komputer tanpa
menyinkronkan perangkat, klik Hubungkan tanpa mengatur perangkat Anda.
5. Untuk mentransfer file antara komputer dan perangkat genggam, klik Mengajukan
Pengelolaan. Jendela tipe Windows Explorer muncul, menampilkan file yang disimpan
di perangkat genggam. Salin dan tempel file ke lokasi lain di komputer, atau dari
komputer ke perangkat genggam.
6. Untuk menginstal perangkat lunak ke perangkat genggam, lihat Menginstal perangkat lunak ke perangkat genggam, halaman 59.
7. Untuk menghapus perangkat lunak dari perangkat genggam, klik Program dan Layanan lalu
klik Tambah / Hapus Program.
B Tip ‑ Jika Tambah / Hapus Program
klik Lebih. pilihan muncul. Program dan Layanan,
opsi tidak muncul di bawah
Itu Tambah / Hapus Program
Untuk informasi lebih lanjut, lihat Bantuan Windows Mobile Device Center.
B Tip ‑ Jika perangkat lunak Kantor GPS Pathfinder diinstal pada komputer kantor, Anda dapat mengkonfigurasi
utilitas Manajer Koneksi di perangkat lunak Kantor GPS Pathfinder untuk secara otomatis mendeteksi ketika Anda
menghubungkan perangkat genggam GeoExplorer seri 3000 ke komputer. Hal ini memungkinkan Anda untuk
mentransfer data secara otomatis dari perangkat lunak TerraSync, mengoreksi data secara berbeda, dan
kemudian mengekspornya ke GIS. Untuk informasi lebih lanjut, lihatBantuan Perangkat Lunak Kantor GPS
Pathfinder.
Mengelola koneksi menggunakan teknologi ActiveSync
1. Hubungkan perangkat genggam ke komputer (lihat halaman 55). ItuPengaturan Sinkronisasi
Penyihir muncul:
Catatan ‑ Jika koneksi tidak dibuat secara otomatis, periksa apakah koneksi diaktifkan di perangkat lunak
ActiveSync dan di perangkat genggam. Untuk informasi lebih lanjut, lihatPenyelesaian masalah,
halaman 113.
‑ Untuk menyinkronkan file dan data antara perangkat genggam dan komputer, klik
Lanjut lalu ikuti petunjuk di Wizard Pengaturan Sinkronisasi.
‑ Untuk mentransfer data antara perangkat genggam dan komputer tanpa
menyinkronkan perangkat, klik Membatalkan untuk menutup wizard.
3. Itu Microsoft ActiveSync jendela menampilkan pesan Terhubung:
4. Untuk mentransfer file antara komputer dan perangkat genggam, klik Jelajahi. SEBUAH
Jendela tipe Windows Explorer muncul, menampilkan file yang disimpan di perangkat
genggam. Salin dan tempel file ke lokasi lain di komputer, atau dari komputer ke
perangkat genggam.
5. Untuk menginstal perangkat lunak ke perangkat genggam, lihat Menginstal perangkat lunak ke perangkat genggam, halaman 59.
6. Untuk menghapus perangkat lunak dari perangkat genggam, pilih Tambah / Hapus Program dari
Alat Tidak bisa. Kosongkan kotak centang di samping program yang ingin Anda hapus dan
kemudian klikBAIK.
Untuk informasi lebih lanjut, lihat Bantuan ActiveSync.
B Tip ‑ Jika perangkat lunak Kantor GPS Pathfinder diinstal pada komputer kantor, Anda dapat mengkonfigurasi
utilitas Manajer Koneksi di perangkat lunak Kantor GPS Pathfinder untuk secara otomatis mendeteksi ketika Anda
menghubungkan perangkat genggam GeoExplorer seri 3000 ke komputer. Hal ini memungkinkan Anda untuk
mentransfer data secara otomatis dari perangkat lunak TerraSync, mengoreksi data secara berbeda, dan
kemudian mengekspornya ke GIS. Untuk informasi lebih lanjut, lihatBantuan Perangkat Lunak Kantor GPS
Pathfinder.
Menginstal perangkat lunak ke perangkat genggam
Sebelum Anda mulai, lihat petunjuk penginstalan yang disertakan dengan perangkat lunak.
Beberapa penginstalan perangkat lunak secara khusus dirancang untuk berjalan di perangkat yang diberdayakan
Windows Mobile. Untuk menginstal perangkat lunak yang memiliki pengaturan penginstalan Windows Mobile:
2. Salin file instalasi ke folder di handheld.
3. Browse ke folder di handheld. Ketuk dan tahan file pengaturan instalasi lalu
pilih Jalankan.
4. Jika diminta setelah instalasi, lakukan soft reset perangkat genggam (lihat halaman 29).
Untuk menginstal perangkat lunak yang disediakan di CD, atau sebagai penyiapan penginstalan yang berjalan di
komputer kantor:
2. Jika perangkat lunak tersedia dalam CD, masukkan CD perangkat lunak ke dalam komputer
kantor.
3. Jalankan setup instalasi.
4. Jika diminta, pilih opsi penginstalan untuk perangkat yang diberdayakan Windows Mobile.
Setelah perangkat lunak diinstal di komputer, secara otomatis ditransfer ke perangkat
genggam.
Catatan ‑ Jika kartu penyimpanan dimasukkan ke dalam genggam, kartu tersebut muncul sebagai pilihan lokasi instalasi.
Trimble merekomendasikan agar Anda menginstal perangkat lunak ke penyimpanan internal genggam, bukan ke kartu
penyimpanan. Jika Anda menginstal perangkat lunak ke kartu dan kemudian mengeluarkan kartu dari perangkat
genggam, perangkat lunak tidak akan tersedia untuk digunakan.
5. Jika diminta setelah instalasi, lakukan soft reset perangkat genggam (lihat halaman 29).
5
CH APTER
Menggunakan Penerima GPS 5
Dalam bab ini: Perangkat genggam seri GeoExplorer 3000 mencakup
penerima GPS terintegrasi yang memungkinkan Anda
• Perangkat lunak bidang GPS yang didukung
mengumpulkan data GPS untuk digabungkan ke dalam
• Mengonfigurasi perangkat lunak GIS atau untuk mengelola aset.
bidang GPS untuk menghubungkan
Global Positioning System (GPS) adalah sistem
ke penerima
penentuan posisi berbasis satelit yang terdiri dari
• Menggunakan perangkat lunak bidang GPS konstelasi satelit NAVSTAR operasional yang
• Memastikan keakuratan data GPS Anda mengorbit bumi setiap 12 jam. Sistem ini
menyediakan informasi posisi dan waktu di seluruh
dunia, segala cuaca, 24 jam.
• GPS Diferensial menjelaskan
Catatan ‑ Untuk menerima sinyal dari satelit GPS, perangkat
• Mengeluarkan data GPS ke peralatan
genggam harus memiliki pandangan yang jelas ke langit. Posisi
eksternal
GPS mungkin tidak selalu tersedia, terutama di dalam atau di
dekat gedung, di dalam kendaraan, atau di bawah kanopi pohon.
5 Menggunakan Penerima GPS
Perangkat lunak bidang GPS yang didukung
Anda dapat menggunakan perangkat genggam GeoExplorer 3000 series dengan salah satu produk perangkat lunak yang dijelaskan
di bawah ini.
Perangkat lunak TerraSync
Anda dapat menginstal perangkat lunak TerraSync versi 3.21 atau yang lebih baru pada perangkat genggam
GeoExplorer seri 3000. Gunakan perangkat lunak untuk mengumpulkan dan memelihara data GIS dan GPS.
Untuk menginstal perangkat lunak TerraSync, masukkan file CD Perangkat Lunak TerraSync dalam drive
CD‑ROM komputer dan gunakan menu yang disediakan, atau jalankan file setup yang didownload. Untuk
mendapatkan kode penginstalan untuk penginstalan, Anda harus mendaftarkan salinan perangkat lunak
Anda secara online. Petunjuk penginstalan terperinci disediakan diTerraSync
Panduan Memulai Perangkat Lunak.
Perangkat lunak ESRI ArcPad dan ekstensi koreksi GPS Trimble
Anda dapat menginstal perangkat lunak ESRI ArcPad versi 7.1.0 atau yang lebih baru pada perangkat
genggam GeoExplorer 3000 series. Gunakan perangkat lunak untuk mengumpulkan dan memelihara data
GIS dan GPS. Petunjuk penginstalan terperinci untuk perangkat lunak ESRI ArcPad tersedia di dokumentasi
ArcPad.
Untuk dapat mengoreksi data GPS ArcPad secara berbeda, instal versi 2.41 atau yang lebih baru dari
ekstensi koreksi GPS Trimble untuk perangkat lunak ESRI ArcPad pada perangkat genggam GeoExplorer
3000 series.
Anda harus menginstal perangkat lunak ArcPad sebelum Anda menginstal ekstensi yang benar GPS.
Catatan ‑ Pastikan versi ekstensi yang benar GPS Anda kompatibel dengan versi perangkat lunak
ArcPad yang Anda gunakan. Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi
www.trimble.com/gpscorrect_ts.asp, klik Catatan Dukungan dan kemudian cari Catatan Dukungan
Daftar Kompatibilitas Produk dan Pemetaan dan GIS.
Untuk memasang ekstensi yang benar GPS, masukkan Trimble GPScorrect Extension untuk
ESRI ArcPad Software CD dalam drive CD‑ROM komputer dan gunakan menu yang
disediakan, atau jalankan file setup yang didownload. Petunjuk penginstalan terperinci
disediakan diTrimble GPScorrect Extension Memulai Panduan.
Perangkat lunak Pengontrol GPS
Perangkat lunak Pengontrol GPS sudah diinstal sebelumnya pada perangkat genggam GeoExplorer 3000 series.
Gunakan perangkat lunak untuk mengkonfigurasi dan memantau status penerima GPS internal.
Menggunakan Penerima GPS5
Aplikasi bidang GPS lainnya

Anda dapat menggunakan GeoExplorer seri 3000 genggam dengan aplikasi khusus yang dikembangkan
menggunakan versi 2.31 atau yang lebih baru dari Kit Pengembangan Perangkat Lunak (SDK) Alat
Pathfinder GPS Trimble.
Anda juga dapat menggunakan perangkat genggam seri GeoExplorer 3000 dengan perangkat lunak bidang GPS apa
pun yang menerima pesan NMEA.
Teknologi TrimPix
Anda dapat menginstal TrimPix versi 1.20 atau yang lebih baru™ teknologi pada perangkat genggam GeoExplorer
seri 3000. Gunakan teknologi TrimPix untuk dengan cepat dan mudah menambahkan foto digital berkualitas
tinggi ke alur kerja pengumpulan data GIS Anda.
Catatan - Untuk menggunakan teknologi TrimPix, Anda harus memiliki kamera digital Nikon
berkemampuan WiFi resolusi tinggi yang kompatibel.
Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi www.trimble.com/mgis_trimpix.shtml.
Mengonfigurasi perangkat lunak bidang GPS untuk menghubungkan ke penerima

Pertama kali Anda menggunakan perangkat lunak bidang GPS di perangkat genggam, Anda mungkin perlu
menentukan port GPS COM yang akan disambungkan.
Port GPS COM

Penerima GPS terintegrasi memiliki tiga COMports untuk berkomunikasi dengan perangkat lunak pada
perangkat genggam dan dengan perangkat eksternal. Dua port untuk mengeluarkan data GPS, dan satu
port untuk menerima koreksi waktu nyata ke penerima.
Untuk menggunakan GPS, buka COMport GPS yang sesuai. Jenis komunikasi yang digunakan untuk setiap
port dijelaskan di bawah ini:
Pelabuhan Fungsi Deskripsi

COM2 NMEA Mengeluarkan pesan NMEA-0183. NMEA adalah protokol
komunikasi GPS standar yang digunakan oleh banyak aplikasi GPS.
Genggam mengeluarkan pesan NMEA berikut: GGA, GLL, GSA, GSV, RMC, VTG,
ZDA. Semua pesan dikeluarkan pada interval satu detik.
COM3 TSIP Mengeluarkan dan menerima pesan TSIP. TSIP (Trimble Standard Interface
Protocol) digunakan oleh aplikasi Trimble GPS, dan juga didukung oleh
beberapa aplikasi GPS lainnya.
COM4 Waktu sebenarnya Menerima pesan koreksi waktu nyata. Jika Anda menggunakan koreksi
koreksi sumber koreksi terhubung ke COM1 atau port Bluetooth, file
eksternal harus diarahkan ke COM4. Untuk informasi lebih lanjut, lihat
Menggunakan koreksi waktu nyata dari sumber koreksi eksternal,
halaman 69.
Catatan - COM1 adalah port serial standar yang terhubung ke perangkat eksternal. Untuk informasi
lebih lanjut, lihatMenghubungkan ke perangkat lain menggunakan klip serial, halaman 109.

Menghubungkan ke port COM

Rincian tentang cara mengonfigurasi berbagai jenis perangkat lunak bidang GPS untuk menghubungkan ke port COM
GPS adalah sebagai berikut:
Perangkat lunak bidang GPS Detail konfigurasi

Pengontrol GPS Jalankan Pengontrol GPS. Perangkat lunak secara otomatis mengaktifkan
penerima GPS terintegrasi pada COM3.
TerraSync Jalankan Terrasync. Perangkat lunak secara otomatis mengaktifkan penerima GPS
terintegrasi pada COM3.
ArcPad dengan Ketika ekstensi koreksi GPS Trimble diinstal, ekstensi secara otomatis
Ekstensi yang benar GPS mengkonfigurasi perangkat lunak ArcPad untuk menggunakan penerima GPS
terintegrasi pada COM3 menggunakan Trimble. GProtokol yang benar.
Untuk menghubungkan ke GPS, ketuk GPS tombol lalu ketuk Iya.
Untuk mengkonfigurasi sumber DGPS waktu-nyata, atau untuk melihat informasi status,
jalankan ekstensi yang benar GPS. Untuk melakukan ini, ketukBenar GPS tombol
di toolbar Trimble.
ArcPad 7 tanpa ekstensi 1. Di ArcPad, ketuk GPS menu drop down lalu pilih
yang benar GPS Preferensi GPS dari menu tarik-turun. KetukGPS tab.
2. Dalam Protokol bidang, pilih NMEA 0183.
3. Dalam Pelabuhan lapangan, pilih COM2.
4. Keran BAIK.
5. Ketuk GPS tombol lalu ketuk Iya.

Aplikasi NMEA Konfigurasikan perangkat lunak untuk menghubungkan ke GPS pada COM2 dan kemudian
gunakan perintah Hubungkan atau Aktifkan GPS.
Aplikasi TSIP Konfigurasikan perangkat lunak untuk menghubungkan ke GPS pada COM3 dan kemudian
gunakan perintah Hubungkan atau Aktifkan GPS.
Menggunakan perangkat lunak bidang GPS
Perangkat lunak Pengontrol GPS sudah diinstal sebelumnya pada semua perangkat genggam GeoExplorer 3000 series
dan memungkinkan Anda untuk memeriksa status GPS saat ini, atau untuk mengkonfigurasi penerima GPS terintegrasi.
Bergantung pada perangkat lunak bidang GPS yang telah Anda instal, perangkat lunak bidang GPS
default adalah GPS Controller, TerraSync, atau ekstensi koreksi GPS Trimble untuk perangkat lunak ESRI
ArcPad.
Catatan - Pengontrol GPS menduplikasi status dan fitur pengaturan perangkat lunak TerraSync
dan ekstensi koreksi GPS Trimble untuk perangkat lunak ESRI ArcPad. Jika salah satu dari aplikasi
ini diinstal, aplikasi ini berjalan sebagai ganti Pengontrol GPS saat Anda mengetuk tombol lunak
GPS di bilah menu layar Today. Untuk informasi lebih lanjut tentang aplikasi ini, lihat dokumentasi
untuk aplikasi tersebut.
Tergantung pada perangkat lunak bidang GPS yang telah Anda instal, Anda dapat menggunakan perangkat
lunak untuk mengonfigurasi pengaturan seperti GPS, koreksi waktu-nyata, dan pengaturan antena. Anda juga
dapat menggunakan perangkat lunak untuk menyambung ke sumber koreksi waktu nyata, mengonfigurasi
pengaturan pencatatan, dan mengumpulkan fitur. Untuk informasi lebih lanjut, lihat sisa bab ini dan
dokumentasi untuk perangkat lunak bidang GPS.

Memulai perangkat lunak bidang GPS
Lakukan salah satu dari berikut ini:
• Dari Hari ini layar, ketuk GPS tombol softkey di bilah menu.
• Keran / Program lalu pilih perangkat lunak bidang GPS, misalnya GPS
Kontroler.
Saat Anda pertama kali membuka perangkat lunak bidang GPS Trimble, bagian Skyplot ditampilkan.
Melihat satelit GPS yang tersedia

Gunakan bagian Skyplot grafis atau bagian Info Satelit di
perangkat lunak bidang GPS Trimble untuk melihat
informasi GPS terperinci, dan untuk menyesuaikan kualitas
dan hasil posisi GPS yang Anda terima.
Catatan - Untuk menerima sinyal dari satelit GPS, perangkat genggam

harus memiliki pandangan yang jelas ke langit. Posisi GPS mungkin tidak
selalu tersedia, terutama di dalam atau di dekat gedung, di dalam
kendaraan, atau di bawah kanopi pohon.
Menyetel ulang penerima GPS
Semua aplikasi bidang GPS Trimble memiliki opsi untuk mengatur ulang penerima ke:
• hapus almanak tersebut
• hapus informasi yang disimpan pada posisi terakhir yang
• diketahui, restart penerima
• atur ulang unit penerima GPS ke pengaturan default pabrik
Memastikan keakuratan data GPS Anda

Perangkat genggam seri GeoExplorer 3000 adalah penerima GPS berkinerja tinggi yang menghitung
posisi GPS dengan sangat akurat.
Untuk memperbaiki kesalahan dalam data yang dikumpulkan dan untuk lebih meningkatkan keakuratan
posisi GPS, gunakan GPS diferensial. GPS Diferensial (DGPS) membutuhkan satu atau lebih penerima
tambahan, yang disebutstasiun pangkalan atau stasiun referensi, yang terletak di titik-titik yang
diketahui. Data yang dikumpulkan di stasiun pangkalan digunakan untuk menentukan kesalahan
pengukuran GPS dan menghitung koreksi untuk kesalahan ini. Koreksi ini kemudian diterapkan pada
data yang dikumpulkan di lapangan baik secara real time atau selama pasca pemrosesan. Untuk
informasi lebih lanjut, lihatPenjelasan GPS Diferensial, halaman 73.

Tiga model berbeda dalam seri GeoExplorer 3000 menawarkan tiga tingkat akurasi
DGPS:
• Genggam GeoXM memberikan akurasi yang andal dalam jarak 1 hingga 3 meter dengan
koreksi diferensial waktu nyata atau pasca proses.
• Genggam GeoXT menggunakan teknologi penolakan EVERESTmultipath untuk memberikan

akurasi submeter dengan koreksi diferensial waktu nyata atau pasca proses.
• Perangkat genggam GeoXH menggunakan teknologi penolakan EVERESTmultipath serta

teknologi H-Star untuk memberikan akurasi subfoot (30 cm) menggunakan antena internal,
dan akurasi 10 cm hingga 30 cm menggunakan antena Zephyr opsional, dengan koreksi
diferensial waktu nyata atau pasca proses.
Catatan - Untuk mencapai akurasi subfoot dengan perangkat genggam GeoXH, data harus dikumpulkan menggunakan
perangkat lunak bidang Trimble (perangkat lunak TerraSync, ekstensi GPScorrect untuk perangkat lunak ESRI ArcPad,
atau aplikasi khusus yang dikembangkan menggunakan Perangkat Pengembangan Perangkat Lunak Alat Pathfinder GPS).
Untuk informasi selengkapnya, lihat lembar data untuk model perangkat genggam Anda.
Jika infrastruktur DGPS tidak memenuhi persyaratan akurasi subfoot (misalnya, stasiun
pangkalan hanya menyediakan koreksi L1, atau pada jarak yang lebih jauh dari yang
direkomendasikan), perangkat genggam GeoXH biasanya mencapai akurasi submeter.
Daftar di bawah ini mengidentifikasi setelan dan teknik terpenting yang dapat Anda gunakan di
lapangan untuk meningkatkan keakuratan data Anda:
Catatan - Daftar ini mengasumsikan bahwa Anda menggunakan perangkat lunak bidang GPS Trimble, dan mencantumkan item dalam urutan
dari yang paling penting hingga yang kurang penting.
1. Jika Anda menggunakan perangkat lunak TerraSync untuk mengumpulkan data, gunakan pencatatan berbasis akurasi. Untuk
2. Gunakan koreksi diferensial waktu nyata. Jika Anda menggunakan perangkat genggam
GeoXH dan memiliki akses ke koreksi frekuensi ganda dari jaringan VRS, gunakan
koreksi dari jaringan VRS. Untuk informasi lebih lanjut, lihathalaman 68.
3. Konfigurasikan pengaturan GPS penerima untuk meningkatkan ketepatan data Anda, dan
untuk meminimalkan efek interferensi atmosfer dan geometri satelit yang buruk. Untuk
4. Hubungkan ke antena eksternal, jika ada. Untuk informasi lebih lanjut, lihat
halaman 71.
5. Jika Anda menggunakan perangkat genggam GeoXT, konfigurasikan perangkat lunak pengumpulan data untuk mencatat data
operator. Jika Anda menggunakan perangkat genggam GeoXH, perangkat lunak pengumpulan data mencatat data H-Star,
secara default. Untuk informasi lebih lanjut, lihathalaman 72.
6. Rencanakan pengumpulan data GPS pada waktu-waktu tertentu dalam sehari ketika geometri satelit paling baik.
Untuk informasi lebih lanjut, lihathalaman 73.

Menggunakan logging berbasis akurasi
Jika Anda menggunakan perangkat lunak TerraSync, gunakan pencatatan berbasis akurasi untuk
memastikan bahwa hanya posisi GPS yang memenuhi perkiraan akurasi yang dicatat yang dicatat. Posisi
GPS yang tidak memenuhi persyaratan akurasi Anda tidak dicatat.
Catatan - Perkiraan akurasi untuk streaming (dinamis) posisi GPS mungkin tidak
sebaik posisi GPS statis.
Untuk mengkonfigurasi pencatatan berbasis akurasi di perangkat lunak TerraSync:
1. Di bagian Setup pada perangkat lunak TerraSync, ketuk

Pengaturan Logging. Itu Pengaturan Logging untuk m
muncul.
2. Ketuk Mendirikan tombol dibawah Ketepatan

Pengaturan bidang. ItuPengaturan Akurasi bentuk muncul.
3. Dalam Nilai Akurasi Untuk Tampilan / Logging bidang,

pilih parameter yang akan digunakan
untuk menentukan estimasi akurasi:
- Pilih apakah akan menggunakan akurasi

horizontal atau vertikal dari posisi GPS saat ini.
- Pilih Di lapangan untuk menggunakan arus

perkiraan akurasi (disarankan jika Anda menggunakan sumber koreksi waktu
nyata), atau pilih Diproses untuk menggunakan
prediksi perkiraan akurasi yang akan dicapai setelah data lapangan
diolah.
4. Jika Anda memilih Diproses, pilih perkiraan jarak ke stasiun pangkalan

yang akan digunakan untuk pemrosesan pasca dari Jarak Dasar Pasca Pemrosesan bidang.
Jika Anda akan menggunakan lebih dari satu pemancar (selama pemrosesan Bintang-H),
tentukan perkiraan jarak ke pemancar terdekat.
5. Setel Gunakan Pencatatan Berbasis Akurasi bidang ke Iya. Bidang pengaturan untuk
logging berbasis akurasi muncul.
6. Dalam Terapkan Logging Ke Berbasis Akurasi bidang, pilih jenis fitur yang Anda
ingin masuk hanya jika posisi GPS memenuhi keakuratan yang Anda butuhkan.
7. Dalam Akurasi yang Diperlukan lapangan, pilih perkiraan akurasi yang diperlukan
sebelum posisi GPS dicatat.
8. Ketuk BAIK.
Catatan - Pengaturan akurasi tidak mempengaruhi posisi GPS yang digunakan untuk
navigasi. Posisi GPS masih dihitung oleh penerima GPS dan tersedia untuk navigasi.

Menghubungkan ke sumber koreksi diferensial waktu nyata
Gunakan sumber GPS diferensial waktu-nyata (DGPS) untuk memberi Anda akurasi yang lebih baik saat
Anda mengumpulkan data. Untuk informasi lebih lanjut tentang cara kerja GPS diferensial waktu-nyata, lihat
Penjelasan GPS Diferensial, halaman 73.
Menggunakan koreksi waktu nyata dari sumber Internet
Koreksi DGPS sering disiarkan melalui Internet. Misalnya, koreksi yang dihasilkan oleh
jaringan VRS biasanya disiarkan melalui server Internet. Jaringan VRS menggunakan data
dari beberapa stasiun pangkalan untuk menyediakan penerima rover koreksi yang umumnya
lebih akurat daripada koreksi dari satu stasiun pangkalan. Alternatifnya, Anda dapat
menyambung ke server yang menyediakan koreksi DGPS dari pemancar tunggal.
Untuk informasi tentang cara menyambung ke Internet dan menerima koreksi waktu nyata dari
server Internet, lihat Menghubungkan ke telepon berkemampuan Bluetooth untuk akses
Internet atau koreksi waktu nyata (termasuk jaringan VRS), halaman 88.
Menggunakan koreksi SBAS
Genggam seri GeoExplorer 3000 memiliki penerima terintegrasi yang menggunakan

pesan koreksi Sistem Augmentasi Berbasis Satelit (SBAS) untuk meningkatkan akurasi dan
integritas data GPS.
Mode pelacakan SBAS default adalah Otomatis. Dalam mode Otomatis, penerima melacak atau
mengunci sinyal satelit yang paling kuat. Penerima GPS dapat melacak dua satelit SBAS secara
bersamaan di Auto atau Custommode. Ia menggunakan koreksi hanya dari satu satelit SBAS pada
satu waktu, tetapi pelacakan dua satelit dapat meningkatkan ketersediaan koreksi real-time SBAS.
Misalnya, jika Anda bekerja di lingkungan di mana penghalang dapat menghalangi garis pandang
langsung ke satelit SBAS, kecil kemungkinan kehilangan sinyal jika Anda melacak lebih dari satu
satelit SBAS.
Catatan - Untuk mematikan beberapa pelacakan satelit SBAS, pilih Kode Kusta dan kemudian batalkan
pilihan semua satelit SBAS lainnya kecuali untuk satelit yang ingin Anda lacak.
Penerima melacak satelit SBAS menurut lokasi geografis Anda:
• Satelit Wide Area Augmentation System (WAAS) dilacak di Benua Amerika

Serikat termasuk Alaska, dan sebagian Kanada dan Meksiko.
• Satelit European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS)

dilacak di Eropa.
• Satelit Sistem Augmentasi Berbasis Satelit (MSAS) MTSAT dilacak di Jepang.
Anda dapat mengkonfigurasi penerima untuk menggunakan satelit SBAS tertentu di SBAS terintegrasi
Pengaturan bentuk dari perangkat lunak bidang GPS Trimble. Pilih opsi Kustom di
Mode Pelacakan bidang dan kemudian aktifkan atau nonaktifkan pelacakan untuk satelit tertentu.
Catatan - Jika Anda memiliki perangkat lunak bidang GPS Trimble lain yang diinstal, konfigurasikan
pengaturan koreksi waktu-nyata di aplikasi itu alih-alih perangkat lunak Pengontrol GPS.

Untuk menggunakan koreksi SBAS:
1. Dalam perangkat lunak bidang GPS, buka Real-time

bagian dan ketuk Mendirikan tombol .
2. Dalam Pilihan 1 bidang, pilih SBAS Terintegrasi.
3. Untuk memilihtpsatelit artikular, ketuk Mendirikan

tombol lanjut ke Pilihan 1 bidang. Pilih
Modus pelacakan kustom dan kemudian mengaktifkan atau menonaktifkan
pelacakan satelit tertentu. Keranbaik mengembalikan
ke Pengaturan Real-time layar.

4. Dalam Pilihan 2 lapangan, tentukan apakah akan menggunakan
posisi yang tidak dikoreksi, atau untuk berhenti

menggunakan posisi GPS, jika koreksi tidak tersedia.
5. Ketuk BAIK.
Menggunakan koreksi waktu nyata dari sumber koreksi eksternal
Anda dapat meningkatkan akurasi data Anda dengan menggunakan koreksi waktu nyata dari
sumber koreksi eksternal, seperti penerima GeoBeacon atau radio DGPS. Hubungkan sumber
koreksi eksternal ke port Bluetooth (lihathalaman 86) atau ke klip serial opsional (lihat halaman 109
). Gunakan perangkat lunak bidang GPS untuk mengatur dan memantau sumber input waktu
nyata yang ingin Anda gunakan.
Penerima GPS terintegrasi berkomunikasi hanya melalui port GPS COM (COM2, COM3, dan
COM4). Perangkat lunak bidang GPS Trimble, seperti TerraSync dan Pengontrol GPS, secara
otomatis mengalihkan input dari sumber koreksi eksternal yang terhubung ke COM1 atau ke
port Bluetooth ke port COM GPS real-time (COM4).
Untuk mengatur sumber koreksi eksternal di perangkat lunak bidang GPS Trimble:
1. Dalam perangkat lunak bidang GPS, buka Real-ti

saya, lalu ketuk Mendirikan tombol .
2. Dalam Pilihan 1 bidang, pilih Sumber Eksternal.
3. Ketuk Mendirikan tombol lanjut ke Pilihan 1

bidang.
4. Dalam Metode Koneksi lapangan, pilih Port Serial.
5. Dalam Pelabuhan bidang, pilih COMport untuk digunakan. Jika kamu

sedang menggunakan:
- klip serial, pilih COM 1.
- koneksi nirkabel Bluetooth, pilih port COM yang Anda

konfigurasikan untuk koneksi Bluetooth di Port COM tab
dari pengelola Bluetooth.
6. Ketuk BAIK.

Untuk mengatur sumber koreksi eksternal untuk digunakan dengan perangkat lunak bidang GPS non-Trimble:
1. Dalam perangkat lunak Trimble GPS Controller, konfigurasikan penerima GPS untuk menggunakan
koreksi waktu nyata pada COM4. Untuk informasi lebih lanjut, lihat langkah-langkah di atas.
2. Dalam perangkat lunak Konektor GPS, secara manual alihkan sumber koreksi waktu nyata ke COM4
dengan mengetuk Konfigurasi, lalu pilih sumber waktu nyata dari daftar drop-down.
3. Konfigurasikan perangkat lunak pengumpulan data Anda untuk memantau dan menggunakan koreksi waktu
nyata sesuai kebutuhan.
Catatan - Untuk menerima koreksi waktu nyata, perangkat lunak Konektor GPS harus tetap berjalan di
perangkat genggam.
Mengonfigurasi pengaturan GPS
Catatan - Bagian ini menjelaskan formulir Pengaturan GPS di perangkat lunak Pengontrol GPS dan
ekstensi koreksi GPS Trimble.
Menggunakan Pengaturan GPS formulir di perangkat lunak bidang GPS Trimble untuk
mengkonfigurasi pengaturan kualitas GPS yang Anda perlukan. Semakin rendah pengaturan
kualitas GPS, semakin produktif Anda, karena penerima GPS akan melacak lebih banyak satelit
dan lebih mampu menghitung posisi GPS. Semakin ketat pengaturan kualitas GPS, semakin
akurat posisi GPS yang dihitung.
Catatan - Jika Anda menggunakan perangkat lunak TerraSync versi 3.21 atau yang lebih baru, Trimble
merekomendasikan agar Anda menggunakan pencatatan berbasis akurasi (lihat halaman 67) untuk mengontrol kualitas
posisi GPS yang dicatat. Gunakan pengaturan kualitas GPS default dan biarkan perangkat lunak TerraSync mengelola
pencatatan posisi berdasarkan keakuratan yang Anda butuhkan.
Secara default, perangkat genggam dikonfigurasi untuk menerima sinyal satelit di sebagian besar kondisi.
Untuk membukaPengaturan GPS formulir, lakukan salah satu hal berikut:
• Keran Pengaturan GPS di bagian Setup.
• Keran di bagian Skyplot, Info Satelit, atau Rencana.

Memilih pengaturan standar menggunakan penggeser GPS
Gunakan penggeser GPS untuk memilih pengaturan kualitas GPS yang telah ditentukan
sebelumnya.
Pilih kotak centang slider. Kontrol penggeser muncul di

penggeser GPS, dan beberapa bidang di formulir menjadi
hanya-baca. Nilai dalam bidang ini berubah saat posisi
kontrol slider berubah.
Seret kontrol penggeser ke kiri untuk mengurangi GPS

persyaratan kualitas dan untuk menyertakan lebih banyak satelit
saat menghitung posisi GPS. Seret keBaik untuk memperbaiki
kualitas GPS dan mengecualikan satelit yang tidak
memenuhi persyaratan presisi dari kalkulasi posisi
GPS.
Memilih pengaturan GPS kustom
Untuk memilih pengaturan kualitas GPS kustom, kosongkan kotak centang slider. Kontrol penggeser
menghilang dari penggeser GPS, dan bidang lainnya berubah menjadi bidang angka yang dapat diedit. Untuk
menentukan setelan kualitas GPS yang diperlukan, masukkan nilai di bidang ini. Untuk informasi lebih lanjut
tentang setiap bidang, lihatPengaturan GPS yang direkomendasikan untuk presisi maksimum, halaman 124.
Menghubungkan ke antena eksternal
Genggam GeoExplorer 3000 series memiliki antena internal, yang cocok untuk digunakan di
sebagian besar kondisi.
Jika Anda memiliki GeoXM atau GeoXT handheld, Anda juga dapat menghubungkan Hurricane atau
antena patch eksternal saat Anda bekerja di dalam kendaraan. Untuk meningkatkan hasil di bawah
kanopi, Anda dapat menggunakan antena Hurricane, atau antena patch dengan bidang tanah.
Jika Anda memiliki perangkat genggam GeoXH, Anda dapat menyambungkan antena Zephyr eksternal untuk akurasi yang
lebih baik saat Anda mengumpulkan data untuk proses pasca menggunakan teknologi H-Star.
Konfigurasikan pengaturan antena di perangkat lunak bidang GPS, setelah Anda menghubungkan
antena eksternal ke perangkat genggam.
Untuk mengkonfigurasi pengaturan antena di perangkat lunak TerraSync:
1. Di bagian Setup pada perangkat lunak TerraSync, ketuk Pengaturan Logging. Itu
Pengaturan Logging bentuk muncul.
2. Ketuk Mendirikan tombol lanjut ke Tinggi Antena bidang. ItuPengaturan Antena

bentuk muncul.

3. Dalam Tinggi bidang, tentukan ketinggian GPS

antena yang terhubung ke posisi GPS.
4. Dalam Konfirmasi lapangan, pilih seberapa sering perangkat lunak tersebut
akan meminta Anda untuk mengkonfirmasi ketinggian antena yang
dikonfigurasi selama pengumpulan data.
5. Dalam Tipe bidang, pilih jenis antena yang

terhubung. Nomor diNomor Bagian bidang
diperbarui secara otomatis saat Anda memilih
jenis antena.
6. Dalam Ukur Tinggi Untuk bidang, pilih titik di
antena yang telah Anda ukur tingginya.
7. Ketuk baik untuk kembali ke Pengaturan Logging untuk m.
Data operator pencatatan
Saat Anda mencatat data operator, penerima GPS mencatat data tambahan serta catatan
posisi GPS. Data tambahan digunakan selama proses pasca untuk meningkatkan
keakuratan posisi GPS.
Jika Anda menggunakan perangkat genggam GeoXH, data operator H-Star dicatat secara default. Jika Anda menggunakan
perangkat genggam GeoXT, data operator tidak dicatat secara default. Jika Anda menginginkan tingkat akurasi yang lebih
tinggi dan ingin mencatat data selama 10 menit atau lebih sambil mempertahankan penguncian berkelanjutan pada
setidaknya empat satelit, Anda dapat mengkonfigurasi perangkat lunak bidang GPS untuk mencatat data operator.
Untuk mengkonfigurasi pencatatan data operator di perangkat lunak
TerraSync:
1. Di bagian Setup pada perangkat lunak TerraSync, ketuk

Pengaturan Logging. Itu Pengaturan Logging untuk m
muncul.
2. Dalam Data Operator Log lapangan, pilih pencatatan data

opsi untuk jenis perangkat genggam yang Anda gunakan:
- Jika Anda menggunakan GeoXT, pilih Iya.
- Jika Anda menggunakan GeoXH, pastikan Mobil aku s

terpilih.
3. Ketuk BAIK.

Merencanakan sesi pengumpulan data
Untuk memaksimalkan produktivitas, rencanakan

pengumpulan data GPS pada waktu-waktu saat geometri satelit
paling baik. Perangkat lunak Pengontrol GPS menyertakan
bagian Plan dengan animasi skyplot dan grafik DOP (geometri
satelit) untuk posisi Anda selama 12 jam ke depan.
Di bagian Rencana, Anda dapat memeriksa skyplot perencanaan saat

Anda memainkan sesi, lalu menggunakan garis waktu untuk
memperbesar waktu ketika geometri buruk. Saat Anda menyesuaikan
pengaturan GPS, bagian Rencana diperbarui, sehingga Anda dapat
melihat efek pengaturan kontrol kualitas yang berbeda.
Catatan - Jika Anda memiliki perangkat lunak bidang GPS Trimble

lain yang diinstal, gunakan fitur perencanaan dalam aplikasi itu alih-
alih perangkat lunak Pengontrol GPS.
GPS Diferensial menjelaskan

Gunakan GPS diferensial untuk memperbaiki kesalahan dalam data yang Anda kumpulkan. GPS Diferensial (DGPS) membutuhkan
satu atau lebih penerima tambahan, yang disebutstasiun pangkalan atau stasiun referensi,
yang terletak di titik-titik yang diketahui. Data yang dikumpulkan di stasiun pangkalan digunakan untuk
menentukan kesalahan pengukuran GPS dan menghitung koreksi untuk kesalahan ini. Jumlah penerima
GPS seluler yang tidak terbatas, disebutpenjelajah, mengumpulkan data GPS di lokasi yang tidak
diketahui di sekitar stasiun pangkalan. Kesalahan yang umum terjadi di stasiun pangkalan dan penerima
rover dikoreksi dengan DGPS baik secara waktu nyata atau selama pemrosesan pasca.
DGPS waktu nyata
Dalam DGPS waktu nyata, pemancar menghitung dan menyiarkan kesalahan untuk setiap satelit
saat setiap pengukuran diterima, memungkinkan Anda untuk menerapkan koreksi saat berada di
lapangan dan mengumpulkan data GPS yang akurat. Koreksi DGPS tersedia dari berbagai sumber
publik dan komersial. Mereka dapat dibuat dan disiarkan secara real-time oleh pemancar GPS
pribadi atau milik sendiri, atau oleh berbagai lembaga pemerintah.
Sumber DGPS waktu nyata termasuk suar eksternal dan sumber radio, serta Sistem
Augmentasi Berbasis Satelit (SBAS) seperti WAAS di AS dan EGNOS di Eropa, dan
jaringan VRS. Jaringan SBAS dan VRS menggunakan beberapa stasiun basis untuk
menghitung koreksi DGPS yang kemudian dikirimkan ke pengguna dari satelit
Geostasioner (SBAS) atau dari radio atau telepon seluler (jaringan VRS).
Faktor-faktor yang mempengaruhi keakuratan DGPS waktu nyata mencakup seberapa sering koreksi
diperbarui, seberapa jauh Anda dari stasiun pangkalan, dan apakah sistem koordinat yang digunakan
oleh sumber koreksi cocok dengan sistem koordinat yang digunakan oleh penerima GPS.

DGPS yang telah diproses
Dalam DGPS yang telah diproses, data GPS yang dikumpulkan ditransfer ke komputer kantor, dan
pengukuran dari stasiun pangkalan diunduh. Anda dapat memposting data GPS yang dikumpulkan
dengan perangkat lunak bidang GPS Trimble menggunakan:
• perangkat lunak GPS Pathfinder Office versi 4.10 (dengan pembaruan terkini) atau yang lebih baru.
• ekstensi Trimble GPS Analyst untuk perangkat lunak ESRI ArcGIS versi 2.10 (dengan pembaruan
terkini) atau yang lebih baru.
Biasanya, DGPS pasca-pemrosesan hanya menggunakan satu stasiun pangkalan. Namun, saat
mengoreksi data berbeda yang dikumpulkan dengan penerima GeoXH menggunakan teknologi H-Star,
Anda dapat memilih beberapa pemancar untuk mengoreksi file guna meningkatkan akurasi.
Faktor-faktor yang mempengaruhi akurasi DGPS postprocessed antara lain jenis

receiver dan antena yang digunakan di base station, jarak antara base station
dengan lokasi pengumpulan data rover, akurasi posisi base station, dan interval
logging pada stasiun pangkalan.
Untuk informasi lebih lanjut, lihat dokumentasi yang disertakan dengan perangkat lunak pasca-
pemrosesan.
DGPS real-time pasca-pemrosesan
Jika Anda mengumpulkan data dengan akurasi subfoot secara real time, Anda tidak perlu
melakukan postprocess data.
Namun, jika file data Anda berisi posisi otonom (tidak dikoreksi) serta posisi yang dikoreksi
secara real-time, Trimble menyarankan Anda untuk memproses data tersebut. Selama proses
pasca, Anda dapat memilih apakah hanya mengoreksi posisi otonom, atau semua posisi.
Jika Anda mengumpulkan data dengan akurasi submeter dalam waktu nyata, Trimble menyarankan Anda
untuk memproses data tersebut, karena data yang telah diproses seringkali lebih akurat daripada data yang
dikoreksi secara waktu nyata.
Untuk informasi selengkapnya tentang GPS dan DGPS, buka www.trimble.com/gps dan review
tutorial Semua Tentang GPS.

Mengeluarkan data GPS ke peralatan eksternal

Perangkat lunak Konektor GPS sudah diinstal sebelumnya pada
perangkat genggam GeoExplorer 3000 series. Gunakan perangkat
lunak untuk menentukan bagaimana penerima GPS terintegrasi
berkomunikasi dengan peralatan yang terhubung ke salah satu
port komunikasi eksternal genggam.
Untukbuka Konektor GPS, ketuk

/ Pengaturan / Koneksi / Konektor GPS.
Perangkat lunak Konektor GPS memungkinkan Anda

menghubungkan port COM GPS ke COM1 atau port Bluetooth dan
mengkonfigurasi pengaturan port seperti baud rate. Perangkat
lunak Konektor GPS memiliki tampilan grafis yang menunjukkan
semua koneksi aktif, dan tampilan teks yang menunjukkan pesan
koneksi.
Gunakan perangkat lunak Konektor GPS untuk mengeluarkan pesan NMEA atau TSIP
dari penerima GPS terintegrasi ke perangkat lain, seperti pengumpul data eksternal.
Catatan - Jika Anda menggunakan port Bluetooth, pastikan radio

Bluetooth aktif dan perangkat genggam terlihat oleh perangkat lain.
Gunakan perangkat lunak Konektor GPS untuk mengkonfigurasi output
NMEA atau TSIP ke Bluetooth - COM9, yang merupakan Port Serial Host
Bluetooth yang telah ditentukan sebelumnya. Untuk informasi lebih
lanjut, lihatMenyediakan layanan Bluetooth sebagai host, halaman 107.
Sambungan yang Anda buat di perangkat lunak Konektor GPS

hanya aktif saat perangkat lunak berjalan. Koneksi yang
dibuat oleh perangkat lunak Konektor GPS diberi label
Konektor GPS di layar status dan berakhir saat Anda keluar
dari perangkat lunak.
Untuk informasi lebih lanjut, lihat Bantuan Konektor GPS.


6
CH APTER
Terhubung 6
Dalam bab ini: Perangkat genggam seri GeoExplorer 3000 mencakup

radio LAN nirkabel terintegrasi dan radio Bluetooth
• Informasi koneksi nirkabel terintegrasi, dan menyediakan sejumlah opsi untuk
umum
menghubungkan ke jaringan dan perangkat lain.
• Pilihan untuk menghubungkan secara
nirkabel ke perangkat dan jaringan lain
Bab ini menjelaskan cara mengaktifkan radio,
• Koneksi nirkabel Bluetooth dan opsi konektivitas utama yang tersedia.
menjelaskan
Gunakan tabel di halaman 81 untuk mengidentifikasi jenis koneksi
• Menghubungkan ke perangkat lain nirkabel yang ingin Anda buat dan kemudian ikuti langkah-langkah
menggunakan klip serial
yang disediakan untuk menghubungkan ke perangkat itu.
Anda dapat menggunakan radio LAN nirkabel

terintegrasi genggam untuk menyambung ke Internet
atau jaringan perusahaan menggunakan sambungan
LAN nirkabel (Jaringan Area Lokal).
Atau, Anda dapat menggunakan teknologi nirkabel

Bluetooth untuk menyambung ke Internet menggunakan
telepon seluler dan kemudian menerima koreksi waktu
nyata dari jaringan VRS atau mengunduh data peta latar
belakang. Anda juga dapat menyambungkan langsung ke
perangkat berkemampuan Bluetooth lainnya seperti
penerima GeoBeacon, pengintai laser, atau pemindai kode
batang.
Anda juga dapat menggunakan klip serial opsional untuk

menghubungkan ke perangkat eksternal menggunakan koneksi
serial kabel.

6 Terhubung
Informasi koneksi nirkabel umum

Perangkat genggam seri GeoExplorer 3000 memiliki radio LAN nirkabel terintegrasi yang sesuai
dengan IEEE 802.11 b / g dan radio Bluetooth terintegrasi. Perangkat genggam dikirimkan dengan
LAN nirkabel dan teknologi nirkabel Bluetooth diaktifkan. Untuk menggunakan LAN nirkabel atau
radio Bluetooth, Anda perlu menyalakannya (lihatMenghidupkan dan mematikan radio terintegrasi
di bawah).
Catatan - Anda mungkin perlu menonaktifkan LAN nirkabel dan / atau radio Bluetooth di perangkat
genggam (lihat di bawah) jika negara tempat Anda bekerja tidak menyetujui penggunaan LAN nirkabel
dan / atau teknologi nirkabel Bluetooth.
Menonaktifkan radio terintegrasi

Catatan - Jika Anda tidak yakin apakah radio genggam GeoExplorer 3000 series disetujui untuk
digunakan di negara Anda, tanyakan pada pengecer Trimble Anda.
Gunakan perangkat lunak Radio Activation Manager untuk menonaktifkan LAN nirkabel terintegrasi
dan / atau radio Bluetooth, atau untuk mengaktifkan kembali radio jika telah dinonaktifkan. Perangkat
lunak Radio Activation Manager dijalankan di komputer kantor.
Salinan perangkat lunak terbaru tersedia untuk diunduh dari situs web Trimble. Pergi ke
www.trimble.com/geoxh3000.shtml, www.trimble.com/geoxm3000.shtml, atau
www.trimble.com/geoxt3000.shtml, klik Dukung, klik Download, klik GeoExplorer
Seri 3000 lalu klik Manajer Aktivasi Radio.
Menghidupkan dan mematikan radio terintegrasi

Anda dapat menggunakan aplikasi Wireless Manager untuk menghidupkan dan mematikan radio LAN
nirkabel genggam GeoExplorer 3000 series dan / atau radio Bluetooth (lihat Menggunakan
Wireless Manager, halaman 79).
Anda juga dapat menghidupkan atau mematikan radio Bluetooth dari dalam aplikasi
Bluetooth (lihat Menghidupkan dan mematikan radio Bluetooth dari dalam aplikasi
Bluetooth, halaman 80).
Untuk membuat perangkat genggam GeoExplorer 3000 series terlihat oleh perangkat berkemampuan Bluetooth
lainnya dan memungkinkannya untuk terhubung, lihat Membuat genggam terlihat (dapat ditemukan) oleh
perangkat Bluetooth lain, halaman 80.

Terhubung6
Menggunakan Wireless Manager
Anda dapat menggunakan aplikasi Wireless Manager untuk menghidupkan dan mematikan radio LAN
nirkabel genggam GeoExplorer 3000 series dan / atau radio Bluetooth. Anda dapat menghidupkan dan
mematikan kedua radio secara bersamaan, atau mengontrol setiap radio satu per satu.
Untuk membuka Wireless Manager, lakukan salah satu langkah berikut:
• Ketuk Wi-Fi ikon atau ikon Bluetooth dalam Hari ini layar.
• Keran , , atau di bilah judul lalu ketuk Manajer Nirkabel.
• Keran / Pengaturan / Koneksi / Manajer Nirkabel.
Hidupkan radio LAN nirkabel dan / atau radio Bluetooth agar dapat menyambung ke perangkat
atau jaringan lain.
Matikan radio LAN nirkabel dan / atau radio Bluetooth untuk mencegah perangkat genggam
mengirim atau menerima sinyal nirkabel.
B Tip - Untuk menghemat daya, matikan radio LAN nirkabel dan / atau radio Bluetooth saat
tidak digunakan.
Untuk menghidupkan atau mematikan radio menggunakan Wireless Manager
1. Buka Wireless Manager (lihat di atas).
- Keran Semua di bagian atas layar untuk

menghidupkan kedua radio, atau untuk mematikan
kedua radio jika sudah menyala.
- Keran Wifi atau Bluetooth untuk menghidupkan

radio yang ingin Anda gunakan, atau mematikan
radio jika sudah dihidupkan.
Bidang status di bawah Wifi tombol dan

Bluetooth tombol berubah dariMati ketika
radio dihidupkan dan menampilkan status radio saat ini.
Bidang status Wi-Fi menunjukkanMenghubungkan
atau Tersedia, dan bidang status Bluetooth ditampilkan Di atau Terlihat.
3. Ketuk Selesai untuk keluar dari Wireless Manager.
Setelah Anda menghidupkan radio LAN nirkabel, baris ikon LAN nirkabel muncul di judul
menunjukkan bahwa radio LAN nirkabel diaktifkan. Ikon kedua muncul jika a
jaringan LAN nirkabel terdeteksi, dan Pemberitahuan untuk jaringan yang terdeteksi mungkin muncul
di tombol softkey kiri.

6 Terhubung
Menghidupkan dan mematikan radio Bluetooth dari dalam aplikasi Bluetooth
1. Ketuk / Pengaturan / Koneksi / Bluetooth.
2. Ketuk Mode tab.
3. Pilih Nyalakan Bluetooth centang kotak untuk menghidupkan

radio, atau kosongkan kotak centang ini untuk mematikan
radio.
4. Ketuk BAIK.
Catatan - Jika radio Bluetooth terintegrasi dinonaktifkan, file

pesan Masalah dengan perangkat keras Bluetooth mungkin muncul
saat Anda mencoba menghidupkan radio Bluetooth atau menemukan
perangkat.
Membuat genggam terlihat (dapat ditemukan) ke perangkat Bluetooth lain
Untuk mengizinkan perangkat berkemampuan Bluetooth lainnya untuk terhubung ke perangkat genggam
GeoExplorer 3000 series, atau jika perangkat genggam tidak akan terhubung atau dipasangkan dengan perangkat lain
yang Anda coba sambungkan, Anda harus membuat perangkat genggam tersebut terlihat (ini kadang-kadang disebut
sebagai " dapat ditemukan ”).
Untuk membuat genggam terlihat ke perangkat lain:
2. Ketuk Mode tab.

3. Pilih Nyalakan Bluetooth kotak centang, jika belum dipilih. Ini memungkinkan
radio Bluetooth terintegrasi.
4. Pilih Jadikan perangkat ini terlihat oleh perangkat lain kotak centang.
5. Ketuk BAIK.

Terhubung6
Pilihan untuk menghubungkan secara nirkabel ke perangkat dan

jaringan lain
Perangkat genggam GeoExplorer 3000 series memiliki radio LAN nirkabel terintegrasi dan radio Bluetooth
terintegrasi yang dapat Anda gunakan untuk menghubungkan ke perangkat dan jaringan lain.
Saat Anda berada dalam jangkauan jalur akses LAN nirkabel yang tersedia, Anda dapat menggunakan
koneksi LAN nirkabel untuk menyambung ke Internet (dengan kecepatan broadband) atau jaringan
perusahaan untuk:
• menelusuri Internet atau Intranet
• mengirim dan menerima email dan pesan cepat
• mengakses file di jaringan
Titik akses juga dikenal sebagai "hotspot". LAN nirkabel sering disebut sebagaiWifi.
Anda dapat menggunakan teknologi nirkabel Bluetooth untuk menyambung ke perangkat berkemampuan Bluetooth
lain yang berada dalam jangkauan (biasanya dalam 5 m hingga 10 m dari perangkat genggam). Anda dapat terhubung
ke:
• Perangkat berkemampuan Bluetooth seperti telepon seluler untuk mengakses Internet dan
menerima data (misalnya, untuk mendapatkan koreksi waktu nyata dari jaringan VRS)
• komputer dan perangkat genggam lainnya untuk bertukar file
• perangkat lain seperti penerima GeoBeacon, pengintai laser atau pemindai kode
batang
Tabel berikut mencantumkan perangkat yang dapat Anda sambungkan menggunakan perangkat genggam, dan
di mana menemukan informasi terperinci tentang cara mencapai koneksi ini.
Metode koneksi Untuk... Lihat...
LAN nirkabel Hubungkan ke titik akses LAN nirkabel halaman 82
Nirkabel Bluetooth Hubungkan ke perangkat berkemampuan Bluetooth lainnya (koneksi berpasangan dan tidak halaman 84
teknologi berpasangan)
Sambungkan ke ponsel berkemampuan Bluetooth untuk akses Internet atau koreksi halaman 88
waktu nyata (termasuk jaringan VRS)
Hubungkan ke perangkat serial berkemampuan Bluetooth halaman 94
Sambungkan ke komputer kantor untuk menggunakan teknologi ActiveSync. Keluarkan halaman 97
data GPS ke perangkat lain menggunakan teknologi nirkabel Bluetooth halaman 100
Aktifkan perangkat lain untuk mentransfer file menggunakan teknologi halaman 101
nirkabel Bluetooth
Beam file ke atau dari perangkat lain halaman 102
LAN nirkabel atau Akses jaringan perusahaan melalui koneksi Internet Anda halaman 103
Nirkabel Bluetooth
teknologi
Catatan - Untuk informasi tentang menghubungkan ke perangkat eksternal menggunakan klip serial opsional, lihat
Menghubungkan ke perangkat lain menggunakan klip serial, halaman 109.

6 Terhubung
Menghubungkan ke titik akses LAN nirkabel

Untuk menyambung ke titik akses LAN nirkabel, Anda harus:
1. Setel koneksi LAN nirkabel
2. Hubungkan ke jaringan LAN nirkabel atau titik akses.
Catatan - Jika Anda telah menginstal sertifikat pribadi pada perangkat genggam, Anda tidak perlu mengatur
koneksi nirkabel secara manual seperti yang dijelaskan pada Langkah 1. Untuk menghubungkan ke jaringan
atau titik akses, buka Langkah 2: Menghubungkan ke jaringan atau titik akses.
Langkah 1: Menyiapkan koneksi LAN nirkabel

1. Pastikan radio LAN nirkabel genggam GeoExplorer 3000 series diaktifkan
(lihat halaman 78).
2. Ketuk / Pengaturan / Koneksi / Kartu Jaringan.
3. Pilih Nirkabel tab.
Jaringan apa pun yang telah Anda konfigurasikan

akan ditampilkan dalam daftar jaringan pilihan.
4. Untuk menambahkan jaringan baru, ketuk Tambah baru. Untuk mengganti
pengaturan untuk jaringan yang ada, ketuk

jaringan.
5. Masukkan nama jaringan dan detail

koneksi lainnya lalu ketuk Lanjut.
6. Untuk menggunakan otentikasi, pilih metode

otentikasi dari Autentikasi daftar.
7. Untuk menggunakan enkripsi data, pilih

metode enkripsi dari Enkripsi data daftar.
8. Untuk menggunakan kunci jaringan secara otomatis, pilih kotak centang untuk Kuncinya adalah
disediakan secara otomatis. Jika tidak, masukkan kunci jaringan.
9. Ketuk Lanjut.
10. Untuk meningkatkan keamanan, pilih Gunakan kontrol akses jaringan IEEE 802.1x memeriksa
kotak dan kemudian konfigurasikan informasi otentikasi tambahan.
11. Ketuk Selesai.
Langkah 2: Menghubungkan ke jaringan atau titik akses
1. Lepaskan perangkat genggam dari modul pendukung, karena perangkat genggam

memprioritaskan sambungan USB melalui sambungan LAN nirkabel.
2. Bawa perangkat genggam dalam jangkauan jaringan atau titik akses.
Ketika LAN nirkabel terdeteksi, ikon titik akses di bilah judul adalah
animasi, dan pesan notifikasi muncul di softkey kiri.

Terhubung6
Jika ikon titik akses atau pemberitahuan tidak muncul, gunakan Wireless Manager
untuk mematikan dan kemudian menghidupkan kembali radio LAN nirkabel. Saat
radio LAN nirkabel dihidupkan, jaringan atau titik akses dalam jangkauan terdeteksi
dan ikon serta pemberitahuan muncul.
3. Ketuk ikon titik akses pada bilah judul atau ketuk Pemberitahuan di tombol softkey kiri.
Pesan popup menunjukkan jaringan yang tersedia.
4. Pilih jaringan yang ingin Anda sambungkan lalu ketuk baik di tombol softkey kiri.
5. Pilih Internet (atau bekerja melalui VPN) atau Kerja lalu ketuk Menghubung di kiri
tombol softkey.
6. Jika a Masuk Jaringan layar muncul, masukkan nama pengguna Anda, kata sandi, dan
informasi domain lalu ketuk baik di tombol softkey kiri.
Ketika genggam terhubung ke jaringan atau titik akses, ikon LAN nirkabel
terhubung muncul di bilah judul.
7. Mulailah menggunakan program yang ingin Anda gunakan, misalnya Windows Explorer Mobile atau
Internet Explorer.
Catatan - Untuk memutuskan sambungan dari jaringan atau titik akses kapan saja, matikan
radio nirkabel genggam. Untuk melakukan ini, ketuk LAN nirkabel yang terhubungikon dalam judul
bar, pilih Manajer Nirkabel lalu ketuk Wifi tombol.
B Tip - Untuk menghapus

Nirkabel koneksi
tab dari Kartu JaringanLAN nirkabel,
layar ketukpilih
dan kemudian danMenghapus.
tahan koneksi di

6 Terhubung
Menghubungkan ke perangkat berkemampuan Bluetooth
Untuk menggunakan perangkat berkemampuan Bluetooth lain dengan perangkat genggam

GeoExplorer 3000 series, Anda harus membentuk koneksi Bluetooth antara dua perangkat, di mana
Anda memilih jenis layanan yang akan digunakan untuk koneksi tersebut. Ini menentukan bagaimana
perangkat akan berkomunikasi satu sama lain.
Setelah membuat koneksi Bluetooth antara perangkat, Anda mungkin perlu mengkonfigurasi
pengaturan koneksi seperti port COM untuk perangkat lunak lapangan yang akan digunakan, atau
nomor telepon yang akan dihubungi. Anda kemudian harus menghubungkan ke perangkat lain
menggunakan aplikasi perangkat lunak yang sesuai.
Untuk menghubungkan perangkat genggam seri GeoExplorer 3000 ke perangkat berkemampuan

Bluetooth lainnya, Anda dapat menggunakan koneksi berpasangan atau non-pasangan.
Catatan - Jika Anda menghubungkan ke telepon, lewati bagian ini dan lanjutkan ke Menghubungkan ke a
Ponsel berkemampuan Bluetooth untuk akses Internet atau koreksi waktu nyata (termasuk jaringan VRS)
di halaman 88, di mana langkah pemasangan dijelaskan sebagai bagian dari prosedur untuk
menghubungkan ke telepon.
Trimble merekomendasikan penggunaan koneksi berpasangan, jika pemasangan didukung oleh perangkat lain,
karena koneksi berpasangan menciptakan koneksi yang lebih aman dan membuat koneksi kembali ke perangkat
lebih mudah. Untuk informasi lebih lanjut, lihatMemasangkan dengan perangkat berkemampuan Bluetooth di
bawah.
Beberapa perangkat, seperti penerima Trimble GeoBeacon, tidak mendukung koneksi berpasangan.
Gunakan koneksi yang tidak dipasangkan jika perangkat tidak memiliki keyboard, dan jika Anda tahu
bahwa perangkat tidak secara otomatis menukar kunci sandi yang telah diprogram selama pemasangan.
Untuk informasi lebih lanjut, lihatMenyiapkan koneksi ke perangkat yang tidak berpasangan, halaman 86.
Untuk menghubungkan perangkat genggam GeoExplorer 3000 ke perangkat lain, lakukan salah satu hal berikut:
• Pasangkan dengan perangkat berkemampuan Bluetooth (lihat di bawah) Atur
• koneksi ke perangkat yang tidak dipasangkan (lihat halaman 86)
Memasangkan dengan perangkat berkemampuan Bluetooth
Memasangkan perangkat genggam dengan perangkat berkemampuan Bluetooth lainnya akan

menciptakan ikatan keamanan permanen antara perangkat tersebut, yang membantu untuk
bertukar informasi dengan aman antar perangkat. Hubungan berpasangan dibuat saat dua
perangkat membuat dan bertukar kunci tautan. Setelah hubungan terjalin, perangkat genggam
dan perangkat Bluetooth lainnya hanya perlu menyalakan radio Bluetooth untuk bertukar
informasi; mereka tidak perlu terlihat oleh perangkat lain.
Untuk memasangkan dengan perangkat Bluetooth:
1. Pastikan perangkat genggam dan perangkat Bluetooth yang ingin Anda pasangkan
berada dalam jarak lima meter, dan radio Bluetooth di setiap perangkat dihidupkan.
2. Pada perangkat genggam GeoExplorer 3000 series, ketuk / Pengaturan / Koneksi /

Bluetooth.

Terhubung6
3. Dalam Perangkat tab, ketuk Tambahkan perangkat baru. Itu

pencarian genggam untuk perangkat Bluetooth lain dan
menampilkannya dalam daftar.
Jika perangkat yang Anda coba sambungkan tidak ditampilkan dalam
daftar, pastikan perangkat tersebut hidup dan dalam jangkauan lalu ketuk
Menyegarkan untuk mencari
untuk perangkat lagi.
4. Ketuk nama perangkat yang ingin Anda pasangkan, lalu

ketuk Lanjut di tombol softkey kanan.
5. Dalam Kode sandi bidang, masukkan kode sandi di antaranya

1 dan 16 karakter. Jika Anda terhubung ke:
- perangkat dengan keypad, masukkan kode sandi

pilihan Anda.
- perangkat tanpa keypad, tetapi Anda tahu bahwa perangkat tersebut memiliki kode sandi yang
telah diprogram sebelumnya yang akan ditukar, masukkan kode sandi itu pada perangkat
genggam GeoExplorer.
Catatan - Trimble merekomendasikan agar Anda hanya memasukkan angka, karena beberapa perangkat tidak
mendukung kode sandi yang menyertakan huruf.
6. Ketuk Lanjut di tombol softkey kanan.
7. Saat diminta, masukkan kode akses yang sama di perangkat lain. Di
perangkat genggam, filePengaturan Kemitraan layar muncul.
8. Jika perlu, ubah nama perangkat di Nama tampilan bidang.
9. Pilih layanan yang ingin Anda gunakan dengan perangkat ini. Misalnya, jika Anda
terhubung ke:
- telepon berkemampuan Bluetooth untuk menyambung ke Internet dan menerima

koreksi waktu nyata atau mengunduh peta latar belakang, pilih Jaringan Dialup
(DUN).
- perangkat serial, seperti penerima GeoBeacon atau pengintai laser, pilih

Port Serial.
- komputer untuk mengakses teknologi ActiveSync, pilih ActiveSync.
Catatan - Untuk informasi lebih lanjut tentang jenis perangkat yang dapat disambungkan ke perangkat
genggam GeoExplorer 3000 series, dan layanan Bluetooth yang didukung, lihat Menghubungkan ke a
Perangkat Bluetooth sebagai klien, halaman 105.
10. Ketuk Selesai di tombol softkey kanan.
11. Ketuk baik di sudut kanan atas layar untuk menutup aplikasi Bluetooth.
12. Ketuk di pojok kanan atas untuk menutup Pengaturan layar.

6 Terhubung
Anda sekarang telah membuat kemitraan antara perangkat genggam GeoExplorer 3000 dan perangkat
berkemampuan Bluetooth lainnya sehingga mereka dapat berkomunikasi. Untuk mulai menggunakan koneksi,
Anda harus menyelesaikan langkah-langkah konfigurasi untuk jenis koneksi tersebut dan kemudian
menghubungkan ke perangkat. Untuk informasi lebih lanjut, lihat:
• Menghubungkan ke telepon berkemampuan Bluetooth untuk akses Internet atau koreksi

waktu nyata (termasuk jaringan VRS), halaman 88
• Menghubungkan ke perangkat serial berkemampuan Bluetooth, halaman 94
• Menghubungkan ke komputer kantor untuk menggunakan teknologi ActiveSync, halaman 97
B Tip - Anda hanya perlu memasangkan genggam dengan perangkat sebelum Anda menghubungkan ke perangkat
Untuk pertama waktu.
Menyiapkan koneksi ke perangkat yang tidak dipasangkan
Mengatur koneksi ke perangkat yang tidak dipasangkan memungkinkan Anda untuk terhubung ke perangkat
yang tidak memungkinkan Anda memasukkan kode sandi pada perangkat, atau yang tidak secara otomatis
menukar kode akses yang telah diprogram selama pemasangan.
Untuk mengatur koneksi yang tidak dipasangkan ke perangkat berkemampuan Bluetooth:
1. Pastikan perangkat genggam dan perangkat Bluetooth yang ingin Anda sambungkan berada
dalam jarak lima meter satu sama lain, dan radio Bluetooth di setiap perangkat dihidupkan.
3. Dalam Perangkat tab, ketuk Tambahkan perangkat baru. Itu

pencarian genggam untuk perangkat Bluetooth lain dan
4. Ketuk nama perangkat yang ingin Anda sambungkan

lalu ketuk Lanjut di tombol softkey kanan.
Itu Masukkan Kode Sandi layar muncul.
5. Ketuk Lanjut tanpa memasukkan kode sandi.
6. Jika diminta untuk menambahkan perangkat ke daftar perangkat Anda, ketuk
Tidak.
Itu Pengaturan Kemitraan layar muncul.
7. Jika perlu, ubah nama perangkat di

Nama tampilan bidang.
8. Pilih layanan yang ingin Anda gunakan dengan perangkat ini. Misalnya, jika Anda
terhubung ke:
- telepon berkemampuan Bluetooth untuk menyambung ke Internet dan menerima

koreksi waktu nyata atau mengunduh peta latar belakang, pilih Jaringan Dialup
(DUN).
- perangkat serial, seperti penerima GeoBeacon atau pengintai laser, pilih

Port Serial.

Terhubung6
- komputer untuk mengakses ActiveSync, pilih ActiveSync.
Catatan - Untuk informasi lebih lanjut tentang jenis perangkat yang dapat disambungkan ke perangkat
genggam GeoExplorer 3000 series, dan layanan Bluetooth yang didukung, lihat Menghubungkan ke a
Perangkat Bluetooth sebagai klien, halaman 105.
10. Ketuk baik di sudut kanan atas layar untuk menutup aplikasi Bluetooth.
Anda sekarang telah membuat kemitraan antara perangkat genggam GeoExplorer 3000 dan perangkat
berkemampuan Bluetooth lainnya sehingga mereka dapat berkomunikasi. Untuk mulai menggunakan koneksi,
Anda harus menyelesaikan langkah-langkah konfigurasi untuk jenis koneksi tersebut dan kemudian
menghubungkan ke perangkat. Untuk informasi lebih lanjut, lihat:
• Menghubungkan ke telepon berkemampuan Bluetooth untuk akses Internet atau koreksi

waktu nyata (termasuk jaringan VRS), halaman 88
• Menghubungkan ke perangkat serial berkemampuan Bluetooth, halaman 94
• Menghubungkan ke komputer kantor untuk menggunakan teknologi ActiveSync, halaman 97

6 Terhubung
Menghubungkan ke telepon berkemampuan Bluetooth untuk akses Internet

atau koreksi waktu nyata (termasuk jaringan VRS)
Gunakan radio Bluetooth genggam seri GeoExplorer untuk menyambung ke telepon seluler
berkemampuan Bluetooth dan kemudian sambungkan ke Internet. Gunakan jenis koneksi ini
untuk mengakses jaringan VRS atau sumber koreksi lainnya dari Internet, server peta latar
belakang, atau untuk akses Internet dan email.
Catatan - Beberapa telepon seluler mendukung layanan Bluetooth PAN (Personal Area
Networking) serta layanan Bluetooth DUN (Dialup Networking). Karena koneksi DUN lebih
umum, bagian ini mengasumsikan Anda membuat koneksi jaringan dialup dengan
telepon berkemampuan Bluetooth.
Untuk menyambung ke telepon berkemampuan Bluetooth menggunakan koneksi Bluetooth DUN

(Jaringan Dialup), Anda harus:
1. Hubungkan perangkat genggam GeoExplorer 3000 series ke telepon berkemampuan Bluetooth

dan kemudian konfigurasikan koneksi ke jaringan dialup.
2. Hubungkan ke Internet menggunakan jaringan dialup.
3. Konfigurasi perangkat lunak untuk menggunakan koneksi. Misalnya, Anda harus mengkonfigurasi
perangkat lunak bidang GPS untuk menggunakan koreksi waktu-nyata atau data peta yang diterima
dari sumber Internet, atau Anda harus mengatur aplikasi Pesan untuk mengirim dan menerima email
menggunakan koneksi tersebut.
Catatan - Sebelum Anda memulai langkah-langkah di bawah ini, Trimble merekomendasikan agar Anda
mengonfirmasi bahwa ponsel dapat mengakses Internet secara langsung. Jika perlu, hubungi penyedia
telepon seluler dan konfirmasi apakah Anda harus memasukkan nama pengguna, kata sandi, dan detail
domain saat menghubungkan perangkat eksternal ke telepon menggunakan jaringan dialup Bluetooth.
Langkah 1: Menghubungkan perangkat genggam ke telepon dan

mengkonfigurasi koneksi ke jaringan dialup
1. Pastikan perangkat genggam dan perangkat Bluetooth yang ingin Anda sambungkan berada
dalam jarak lima meter satu sama lain, dan radio Bluetooth di setiap perangkat dihidupkan.
Untuk informasi lebih lanjut, lihatMenghidupkan dan mematikan radio terintegrasi,
halaman 78.
2. Di perangkat genggam, ketuk / Pengaturan / Koneksi / Koneksi.
3. Di bawahISP saya, keran Tambahkan koneksi modem baru.

Terhubung6
4. Masukkan nama untuk koneksi tersebut. Misalnya,

masukkan nama ponsel atau jaringan VRS yang
akan Anda sambungkan.
5. Dari Pilih Modem daftar dropdown, pilih

Bluetooth lalu ketuk Lanjut di tombol softkey kanan.
6. Jika telepon yang ingin Anda sambungkan: terdaftar,
- pergi ke Langkah 7 di bawah.
- tidak terdaftar:
Sebuah. KeranTambahkan perangkat baru. Genggam
mencari perangkat Bluetooth lain dan

Jika radio Bluetooth terintegrasi genggam dimatikan, sekarang secara

otomatis dihidupkan.
b. Dari daftar perangkat yang tersedia, pilih perangkat yang ingin Anda
sambungkan lalu ketukLanjut di tombol softkey kanan.
c. Untuk memasangkan dengan telepon, masukkan kode sandi pilihan Anda yang
akan mudah Anda ingat ke perangkat genggam lalu ketukLanjut di kanan
tombol softkey.
d. Saat diminta oleh telepon, masukkan kata sandi yang sama dan
kemudian terima koneksi.
e. Pada perangkat genggam seri GeoExplorer 3000, diPengaturan Kemitraan

layar, pastikan itu Jaringan Dialup (DUN) dipilih lalu ketuk Selesai di
tombol softkey kanan.
Anda sekarang telah membuat kemitraan antara perangkat genggam seri

GeoExplorer 3000 dan telepon sehingga mereka dapat berkomunikasi.
7. Dari Koneksi Saya daftar, pilih telepon yang ingin Anda konfigurasikan
koneksi ke.
8. Masukkan nomor akses GPRS untuk Internet.
Dua dari nomor akses GPRS yang umum untuk telepon seluler pada jaringan GSM adalah
* 99 *** 1 # dan * 99 #. Jika nomor akses ini tidak berfungsi, hubungi penyedia telepon
seluler untuk mendapatkan nomor yang sesuai untuk digunakan.
Catatan - Anda tidak perlu membuat aturan panggilan atau mengubah pengaturan koneksi Internet di telepon.
Pengaturan koneksi yang Anda masukkan pada perangkat genggam diteruskan ke telepon untuk digunakan
untuk koneksi ini.
9. Ketuk Lanjut di tombol softkey kanan.

6 Terhubung
10. Kecuali jika penyedia telepon mengonfirmasi bahwa Anda harus memasukkan nama pengguna,
kata sandi, dan pengaturan domain untuk mengakses Internet, ketuk Selesai di tombol lunak
kanan tanpa memasukkan informasi apa pun di layar ini.
Jika tidak:
Sebuah. Masukkan informasi yang diperlukan.
b. Jika penyedia telepon memberi tahu Anda bahwa Anda perlu mengubah baud rate
atau pengaturan lain untuk koneksi tersebut, ketukMaju, konfigurasikan
pengaturan ini lalu ketuk baik di pojok kanan atas layar.
c. Keran Selesai di tombol softkey kanan.
Anda dikembalikan ke Koneksi layar.
Anda sekarang telah mengkonfigurasi koneksi jaringan dialup.
Langkah 2: Menghubungkan ke Internet menggunakan jaringan dialup
1. Di perangkat genggam, buka Koneksi layar, jika belum terbuka (ketuk /

Pengaturan / Koneksi / Koneksi).
2. Di bawahISP saya, keran Kelola koneksi yang ada.
3. Ketuk dan tahan koneksi yang ingin Anda gunakan lalu pilih Menghubung.
4. Kecuali jika penyedia telepon mengonfirmasi bahwa Anda harus memasukkan nama pengguna, kata
sandi, dan pengaturan domain untuk mengakses Internet, ketuk baik di tombol softkey kiri tanpa
memasukkan informasi apa pun di layar ini. Jika tidak, masukkan informasi yang diperlukan lalu
ketukbaik di tombol softkey kiri.
5. Jika telepon meminta konfirmasi untuk menyambung ke Internet, terima

sambungan.
Telepon memanggil nomor akses GPRS yang telah dikonfigurasi dan kemudian menghubungkan ke
Internet.
Pemberitahuan Konektivitas muncul di perangkat genggam saat koneksi

dibuat.
Setelah koneksi dibuat, Anda akan dikembalikan ke ISP saya layar.

Untuk mengonfirmasi bahwa perangkat genggam seri GeoExplorer terhubung ke telepon, atau
untuk memeriksa status koneksi kapan saja, ketuk ikon Konektivitas di bilah
judul. Pemberitahuan menunjukkan nama koneksi saat ini, dan waktu yang telah
berlalu sejak koneksi dibuat. Untuk menyembunyikan notifikasi, ketuk
Menyembunyikan.
Catatan - Jika Anda memiliki koneksi LAN nirkabel aktif, ikon konektivitas muncul sebagai
gantinya.
6. Ketuk baik di pojok kanan atas layar untuk menutup ISP saya layar.
7. Ketuk baik di pojok kanan atas untuk menutup Koneksi layar.

Terhubung6
Untuk memeriksa status koneksi kapan saja, ketuk atau ikon di bilah judul.
Untuk mengakhiri koneksi kapan saja, ketuk atau ikon di bilah judul lalu ketuk
Memutuskan.
Untuk menyambung ke jaringan perusahaan atau Intranet, lihat halaman 103.
Untuk mengirim dan menerima pesan email, lihat Perpesanan, halaman 49.
Langkah 3: Mengonfigurasi perangkat lunak bidang GPS untuk menggunakan data yang diterima dari
sumber Internet
Sekarang Anda telah menghubungkan perangkat genggam GeoExplorer 3000 series ke Internet menggunakan telepon
seluler berkemampuan Bluetooth, Anda harus mengkonfigurasi perangkat lunak untuk menggunakan koneksi tersebut
untuk menerima data.
Untuk menggunakan koreksi waktu nyata dalam perangkat lunak bidang Trimble, lihat Menggunakan koreksi
waktu nyata dari Internet di bawah.
Untuk menggunakan data peta latar belakang di perangkat lunak TerraSync, lihat Mendownload background
file peta dari server peta Internet, halaman 93.
Menggunakan koreksi waktu nyata dari Internet
1. Jalankan perangkat lunak bidang GPS Trimble dan kemudian buka Mendirikan bagian.
2. Ketuk Pengaturan Real-time. Itu Pengaturan Real-time bentuk muncul.
3. Dari Pilihan 1 bidang, pilih Sumber luar.

4. Konfigurasikan sumber eksternal:
di samping
Sebuah. Ketuk bidang tombol Pengaturan. Itu Pilihan 1
Pengaturan Sumber Eksternal bentuk muncul.
b. DariKoreksi Datum bidang, pilih

datum yang sama dengan sistem koordinat
jaringan VRS.
c. Dari Tipe bidang, pilih:
- VRS jika sumber koreksi waktu nyata adalah

jaringan VRS.
- Basis Tunggal jika sumber koreksi waktu

nyata adalah pemancar tunggal yang
menyiarkan koreksinya melalui Internet.
d. DariMetode Koneksi bidang, pilih Internet.

6 Terhubung
Biasanya, alamat IP atau URL jaringan VRS memiliki format

10.3.123.456:1234, di mana angka sebelum titik dua (:) adalah alamat, dan
angka setelah titik dua (:) adalah nomor port.
e. Dalam Alamat , masukkan alamat IP atau URL jaringan VRS atau server
yang memberikan koreksi dari jaringan VRS.
f. Dalam Pelabuhan , masukkan nomor port yang akan Anda gunakan untuk terhubung ke
server.
g. Jika Anda penipunecting ke jaringan VRS melalui server siaran, ketuk tombol
Pengaturan di samping Sumber bidang. Perangkat lunak bidang GPS mencoba
buat koneksi ke server siaran. Jika koneksi berhasil, filePilih Server
bentuk muncul. Pilih server yang ingin Anda gunakan lalu ketukbaik
untuk kembali ke Pengaturan Sumber Eksternal untuk m.
h. Jika Anda memilih jaringan VRS yang memerlukan autentikasi, fileNama dan
Kata sandi bidang muncul. Masukkan nama pengguna dan sandi yang
Anda peroleh dari penyedia layanan.
saya. Dari Kontrol Koneksi bidang, pilih:
- Mobil jika Anda ingin perangkat lunak bidang GPS secara otomatis membuat
dan mengakhiri koneksi ke jaringan VRS sesuai kebutuhan.
- Manual jika Anda ingin menghubungkan atau memutuskan hanya dengan mengetuk Ekst
Sumber dalam Mendirikan layar.
j. Keran baik untuk mengonfirmasi pengaturan dan kembali ke Pengaturan Real-time untuk m.
5. Ketuk baik untuk mengonfirmasi pengaturan waktu nyata dan kembali ke layar utama
Bagian penyiapan.
Jika Anda memilih Mobil dalam Kontrol Koneksi lapangan, itu Sumber Ext tombol adalah
tertekan dan perangkat lunak mencoba untuk menyambung ke server.
6. Jika Anda memilih Manual dalam Kontrol Koneksi lapangan, ketuk Sumber Ext
tombol yang muncul di bawah bilah Status di bagian Setup untuk menghubungkan
perangkat lunak bidang GPS Trimble ke sumber koreksi Internet.
B Tip - Untuk memutuskan

status sumber atau menyambung
koreksi kembali
real-time, bukake server kapan
bagian saja,
Status, ketuk
pilih Sumber Ext. Untuk melihat
Real-time
subbagian dan kemudian pilih Luar dari Ringkasan tombol daftar.

Terhubung6
Mendownload file peta latar belakang dari server peta Internet
1. Pastikan bahwa sistem koordinat yang dipilih di perangkat lunak TerraSync

cocok dengan sistem koordinat server peta.
2. Di bagian Peta pada perangkat lunak TerraSync, geser atau perbesar / perkecil untuk memastikan
area yang Anda inginkan gambar latar belakangnya ditampilkan pada peta.
Jika server peta mencakup area tempat Anda berada, itu akan memberikan gambar latar
belakang yang cocok dengan luasan peta saat ini.
3. Ketuk Lapisan lalu pilih File latar belakang. Itu

File Latar Belakang bentuk muncul.
4. Dalam Lokasi bidang pilih Internet dan kemudian gunakan

bidang yang muncul untuk menentukan jenis
Server Peta, URL server, layanan, dan lapisan
dari layanan yang ingin Anda unduh.
5. Ketuk baik untuk menutup File Latar Belakang bentuk dan
unduh peta latar belakang yang dipilih.
Ini mungkin membutuhkan waktu. Saat unduhan sedang

berlangsung, sebuah ikon muncul di pojok kiri atas
dari peta. Setelah file background menjadi
diunduh, ikon jam pasir muncul hingga gambar
yang diunduh ditampilkan dan menjadi terlihat.
Jika Anda menggeser atau memperbesar melebihi gambar yang diunduh, gambar
baru diunduh secara otomatis dan ditampilkan di latar belakang peta.
Untuk menghentikan pengunduhan otomatis file latar belakang, hapus alamat server peta
dari URL bidang, atau setel Lokasi ke Default dan kemudian kosongkan kotak centang di
samping file apa pun.
Menghubungkan kembali ke Internet
Untuk menyambung kembali ke Internet kapan saja setelah menyiapkan sambungan, ulangi langkah-
langkah yang tercantum di bawah Langkah 2: Menghubungkan ke Internet menggunakan jaringan dialup di
halaman 90.
Jika Anda memilih Otomatis di Kontrol Koneksi bidang perangkat lunak bidang GPS Trimble,
perangkat lunak secara otomatis terhubung ke sumber Internet yang menyediakan koreksi
diferensial waktu-nyata.
Untuk secara manual sambungkan kembali perangkat lunak bidang GPS Trimble ke sumber
Internet yang menyediakan koreksi diferensial waktu-nyata, buka perangkat lunak lalu ketuk Ekst
Sumber tombol yang muncul di bawah status bar di bagian Setup.

6 Terhubung
Menghubungkan ke perangkat serial berkemampuan Bluetooth
Gunakan teknologi nirkabel Bluetooth untuk menerima data dari perangkat serial berkemampuan
Bluetooth, seperti penerima GeoBeacon atau pengintai laser.
Untuk menghubungkan ke perangkat serial berkemampuan Bluetooth, Anda harus:
1. Hubungkan ke perangkat serial berkemampuan Bluetooth.
2. Konfigurasi COM port pada handheld yang akan digunakan untuk koneksi.
3. Jika perlu, konfigurasikan perangkat lunak bidang GPS untuk menggunakan data yang diterima dari perangkat serial.
Langkah 1: Menghubungkan ke perangkat serial berkemampuan Bluetooth
Hubungkan genggam ke perangkat berkemampuan Bluetooth, pilih Port Serial

layanan jika belum dipilih (lihat Menghubungkan ke perangkat berkemampuan Bluetooth,
halaman 84).
Langkah 2: Konfigurasi port COM untuk digunakan di perangkat genggam
1. Pada perangkat genggam GeoExplorer 3000 series, ketuk / Pengaturan /
Koneksi / Bluetooth.
2. Ketuk Port COM tab.
3. Ketuk Port Keluar Baru.
4. Pilih perangkat yang ingin Anda atur koneksi

dan kemudian ketuk Lanjut di kanan
tombol softkey.
5. Pilih port COM pada GeoExplorer genggam

yang akan digunakan untuk koneksi.
Genggam seri GeoExplorer 3000 memiliki tiga port

COM (COM5, COM6, dan COM7) yang tersedia untuk
koneksi ke perangkat serial berkemampuan
Bluetooth.
- Untuk berkomunikasi dengan perangkat apapun, misalnya jika Anda telah membentuk
sambungan ini tanpa memasangkan ke perangkat, hapus Koneksi aman memeriksa
kotak.
- Untuk berkomunikasi hanya dengan perangkat yang perangkat genggamnya memiliki

kemitraan Bluetooth, pilih Koneksi aman kotak centang.
8. Ketuk baik di pojok kanan atas untuk menutup aplikasi Bluetooth.

Terhubung6
Langkah 3: Mengonfigurasi perangkat lunak bidang GPS untuk menggunakan data dari perangkat
serial
Setelah Anda mengkonfigurasi koneksi antara perangkat genggam seri GeoExplorer 3000 dan perangkat
serial berkemampuan Bluetooth, Anda harus mengkonfigurasi perangkat lunak untuk menggunakan koneksi
tersebut untuk menerima data.
Untuk menggunakan koreksi waktu nyata dalam perangkat lunak bidang Trimble, lihat Menggunakan koreksi waktu
nyata dari perangkat serial eksternal di bawah.
Untuk menggunakan sensor eksternal berkemampuan Bluetooth seperti laser rangefinder atau pemindai kode
batang di perangkat lunak TerraSync, lihat Menggunakan data dari sumber eksternal di perangkat lunak
TerraSync, halaman 96.
Menggunakan koreksi waktu nyata dari perangkat serial eksternal
1. Jalankan perangkat lunak bidang GPS Trimble dan kemudian buka Mendirikan bagian.
2. Ketuk Pengaturan Real-time. Itu Pengaturan Real-time bentuk muncul.
3. Dari Pilihan 1 bidang, pilih Sumber luar.
4. Ketuk tombol Pengaturan di samping Pilihan 1 bidang.

Itu Pengaturan Sumber Eksternal bentuk muncul.
5. Dari Koreksi Datum lapangan, pilih datum

digunakan oleh sumber koreksi untuk
menghitung koreksi.
Trimble menganjurkan agar Anda memilih NAD 1983

(Conus) CORS96 jika Anda menggunakan layanan
beacon US Coast Guard, atau WGS84 untuk layanan
beacon lainnya.
6. Dari Tipe bidang, pilih Basis Tunggal.
7. Dari Metode Koneksi bidang, pilih Serial

Pelabuhan.
8. Dari Pelabuhan , pilih nama port COM yang Anda pilih di

Aplikasi Bluetooth ketika Anda mengatur koneksi ke perangkat serial.
9. Ketuk baik untuk mengonfirmasi pengaturan sumber eksternal dan kembali ke Waktu sebenarnya
Pengaturan untuk m.
10. Ketuk baik untuk mengonfirmasi pengaturan waktu nyata dan kembali ke layar utama
Bagian penyiapan.
Sumber koreksi waktu nyata sekarang disiapkan untuk digunakan. Perangkat lunak TerraSync
secara otomatis menghubungkan ke sumber koreksi saat Anda menjalankan perangkat lunak,
dan secara otomatis memutuskan dari sumber saat Anda menutup perangkat lunak.
Untuk memutuskan secara manual dari sumber koreksi kapan saja, buka Waktu sebenarnya
Pengaturan bentuk dan dari Pilihan 2 bidang pilih Gunakan GPS Tidak Dikoreksi.
Untuk melihat status sumber koreksi real-time, buka bagian Status, pilih
subbagian Real-time lalu pilih Luar dari Ringkasan tombol daftar.

6 Terhubung
Menggunakan data dari sumber eksternal di perangkat lunak TerraSync
Untuk mengkonfigurasi perangkat lunak TerraSync agar menggunakan data dari sumber eksternal, misalnya,
pengintai laser atau pemindai kode batang:
1. Jalankan perangkat lunak TerraSync dan kemudian buka file data.
2. Dalam Mendirikan bagian, ketuk Sensor Eksternal. Itu

Sensor Eksternal bentuk muncul.
3. Jika Anda terhubung ke:
- pengintai laser, pilih Laser memeriksa

kotak lalu ketuk Properti tombol
di samping Laser kotak centang. ItuLaser
Properti bentuk muncul.
- pemindai kode batang atau sensor eksternal lainnya, pilih

Sensor 1 atau Sensor 2 kotak centang dan
lalu ketuk Properti tombol di samping
kotak centang yang sesuai. ItuProperti Sensor
bentuk muncul.
4. Jika Anda menghubungkan ke pemindai kode batang atau sensor eksternal lainnya,
masukkan nama untuk koneksi di Nama bidang.
5. Dari Pelabuhan daftar drop-down, pilih nama COMport yang Anda pilih
di aplikasi Bluetooth saat Anda mengatur koneksi ke perangkat.
6. Ketuk baik untuk mengonfirmasi pengaturan sensor dan kembali ke Sensor Eksternal untuk m.
7. Ketuk baik untuk mengonfirmasi pengaturan dan kembali ke layar utama Pengaturan
bagian.
8. Sensor eksternal sekarang disiapkan untuk digunakan dan dapat digunakan untuk menambahkan
data sebagai atribut ke dalam file terbuka di TerraSync. Perangkat secara otomatis terhubung
dan terputus ketika file data di TerraSync dibuka dan ditutup.
Untuk memeriksa status koneksi, pilih sub-bagian Komunikasi di bagian

Status perangkat lunak bidang GPS.

Terhubung6
Menghubungkan ke komputer kantor untuk menggunakan teknologi ActiveSync
Alih-alih menggunakan USB atau kabel serial untuk menyambungkan secara fisik ke komputer kantor,
Anda dapat menggunakan teknologi nirkabel Bluetooth untuk menyambung ke teknologi ActiveSync
atau Windows Mobile Device Center di komputer kantor berkemampuan Bluetooth.
Catatan - Tidak semua perangkat Bluetooth dan perangkat lunak manajemen Bluetooth
mendukung koneksi ActiveSync. Hubungi produsen komputer kantor untuk kompatibilitas.
Catatan - Langkah-langkah yang diperlukan mungkin berbeda tergantung pada komputer kantor.
Untuk menyambung ke komputer kantor untuk menggunakan ActiveSync dengan koneksi Bluetooth, Anda
harus:
1. Atur koneksi ke komputer.
2. Hubungkan ke ActiveSync menggunakan teknologi nirkabel Bluetooth.
Langkah 1: Menyiapkan koneksi ke komputer
1. Dari antarmuka pengguna Bluetooth di komputer kantor, pastikan komputer

memungkinkan dirinya ditemukan oleh perangkat Bluetooth lain.
2. Konfigurasikan perangkat lunak ActiveSync di komputer kantor untuk menghubungkan ke port

Bluetooth yang benar. Langkah-langkah yang diperlukan bergantung pada sistem operasi
yang diinstal di komputer kantor. Jika komputer kantor menggunakan:
• sistem operasi Windows Vista:
Sebuah. DariMulailah menu di komputer kantor, pilih Panel kendali /

Hardware dan Sound / Windows Mobile Device Center.
Itu Pengaturan Koneksi dialog muncul:
b. PilihIzinkan koneksi ke salah satu dari berikut ini kotak centang.
c. Dari daftar, pilih Bluetooth dan kemudian klik BAIK.
• sistem operasi Windows XP atau 2000:
Sebuah. Dari antarmuka pengguna Bluetooth di komputer kantor, identifikasi port

COM virtual dari host Bluetooth Serial Port atau Layanan Lokal dan pastikan
bahwa ini diaktifkan. Dalam contoh ini, port COM virtual adalah COM5.
b. Mulai perangkat lunak ActiveSync di komputer kantor.

6 Terhubung
c. Pilih Pengaturan File / Koneksi.
Itu Pengaturan Koneksi dialog muncul:
d. PilihIzinkan koneksi ke salah satu dari berikut ini kotak centang.
e. Dari daftar, pilih COMport yang Anda pilih Langkah a lalu klik
BAIK.
Catatan - Sebelum Anda mencoba membuat koneksi Bluetooth dari GeoExplorer seri 3000
genggam ke komputer kantor, Anda harus mengkonfigurasi dengan benar port serial host
Bluetooth dan teknologi ActiveSync di komputer kantor.
3. Pada perangkat genggam, ketuk / Pengaturan / Koneksi / Bluetooth.
4. Dalam Perangkat tab, ketuk Tambahkan perangkat baru. Pencarian genggam untuk lainnya
Perangkat Bluetooth dan menampilkannya dalam daftar.
5. Ketuk nama komputer yang ingin Anda sambungkan, lalu ketuk Lanjut di
tombol lunak kanan.
6. Saat diminta, masukkan kode sandi pilihan Anda yang akan mudah Anda ingat di perangkat
genggam.
7. Masukkan kode akses yang sama di komputer kantor.
8. Pada perangkat genggam, pilih ActiveSync kotak centang di daftar layanan yang disediakan
di dekat komputer lalu ketuk Selesai di tombol softkey kanan.
Anda sekarang telah membuat kemitraan antara perangkat genggam seri

GeoExplorer 3000 dan komputer kantor sehingga mereka dapat berkomunikasi.
9. Ketuk baik di pojok kanan atas untuk menutup aplikasi Bluetooth.
Untuk menyambung ke ActiveSync, lihat Langkah 2 di halaman berikut.

Terhubung6
Langkah 2: Menghubungkan ke ActiveSync menggunakan teknologi nirkabel Bluetooth
1. Pada perangkat genggam GeoExplorer 3000 series, ketuk / Program / ActiveSync.
2. Ketuk Tidak bisa lalu pilih Terhubung melalui Bluetooth.
Pada perangkat genggam GeoExplorer, kotak pesan menunjukkan

status koneksi saat dibuat.
3. Ketika koneksi ke komputer kantor berhasil, Anda kembali ke aplikasi

ActiveSync di handheld.
4. Ketuk untuk menutup.
Ikon konektivitas di bilah status menunjukkan , atau jika WLAN tersambung.
Untuk memeriksa status koneksi ActiveSync, ketuk ikon konektivitas di

bilah judul.
Untuk memutuskan sambungan, ketuk / Program / ActiveSync di perangkat genggam lalu pilih
Menu / Putus.

6 Terhubung
Mengeluarkan data GPS ke perangkat lain menggunakan teknologi nirkabel

Bluetooth
Untuk memberikan posisi GPS dari GeoExplorer seri 3000 genggam ke perangkat lain
menggunakan koneksi nirkabel Bluetooth, Anda harus:
1. Hubungkan perangkat lain ke perangkat genggam GeoExplorer 3000 series.
2. Konfigurasi genggam untuk mengeluarkan data ke perangkat lain.
3. Konfigurasi perangkat lain untuk menerima data dari genggam.
Langkah 1: Menghubungkan perangkat lain ke perangkat genggam seri GeoExplorer
1. Nyalakan radio Bluetooth genggam GeoExplorer 3000 series dan buat genggam
terlihat ke perangkat lain (lihat halaman 80).
2. Di perangkat lain, aktifkan radio Bluetooth.
3. Gunakan perangkat lunak manajemen Bluetooth pada perangkat lain untuk memindai
perangkat Bluetooth lain dan kemudian atur koneksi port serial ke perangkat genggam
4. Jika diminta untuk memasukkan kode sandi di perangkat lain, masukkan kode sandi pilihan
Anda yang akan mudah Anda ingat.
5. Saat diminta pada perangkat genggam GeoExplorer 3000 series, terima

koneksi ke perangkat lain.
6. Masukkan kode sandi yang sama pada perangkat genggam GeoExplorer 3000 series yang Anda
masukkan pada perangkat lain lalu ketuk Lanjut di tombol softkey kanan perangkat
genggam.
7. Pada perangkat genggam, ketuk Selesai di tombol softkey kanan.
Langkah 2: Mengkonfigurasi perangkat genggam untuk

mengeluarkan data ke perangkat lain
1.DiGenggam seri GeoExplorer 3000, ketuk /

Pengaturan / Koneksi / Konektor GPS untuk
buka perangkat lunak Konektor GPS.
2. Gunakan perangkat lunak Konektor GPS untuk

mengeluarkan pesan NMEA atau TSIP COM9. Ini adalah
Port serial Host Bluetooth genggam seri
GeoExplorer 3000.
3. Gunakan perangkat lunak bidang GPS Trimble untuk memastikan
keluaran NMEA diaktifkan, untuk mengkonfigurasi pengaturan
keluaran NMEA (kecepatan dan pesan keluaran), dan untuk
mengkonfigurasi pengaturan GPS.

Terhubung6
Langkah 3: Mengonfigurasi perangkat lain untuk menerima data dari perangkat genggam
1. Di perangkat lain, jalankan aplikasi yang akan menggunakan data dari perangkat
genggam.
2. Konfigurasikan aplikasi untuk menghubungkan ke port COM pada perangkat lain yang Anda
pilih (atau ditugaskan) ketika Anda membuat koneksi port serial ke perangkat genggam.
Memungkinkan perangkat lain untuk mentransfer file menggunakan teknologi nirkabel

Bluetooth
Untuk mentransfer file ke dan dari perangkat lain tanpa terhubung menggunakan teknologi
ActiveSync, ikuti langkah-langkah umum di bawah ini:
Catatan - Langkah yang tepat untuk mentransfer file akan bergantung pada perangkat lunak
manajemen file Bluetooth yang diinstal di perangkat lain.
1. Nyalakan radio Bluetooth genggam GeoExplorer 3000 series dan buat genggam
terlihat ke perangkat lain (lihat halaman 80).
2. Di perangkat lain, aktifkan radio Bluetooth.
3. Di perangkat lain, pastikan transfer file Bluetooth diaktifkan.

4. Gunakan perangkat lunak manajemen Bluetooth di perangkat lain untuk memindai perangkat dan
kemudian atur koneksi ke perangkat genggam GeoExplorer 3000 series.
5. Gunakan perangkat lunak manajemen Bluetooth di perangkat lain untuk mencari file dan
mentransfernya ke folder \ My Documents di perangkat genggam.

6 Terhubung
Mengirimkan file ke atau dari perangkat lain
Anda dapat mengirim file, kontak, tugas, dan janji temu antara perangkat genggam dan
perangkat lain.
Untuk menerima file berseri dari perangkat lain:
1. Pastikan radio Bluetooth terintegrasi genggam

GeoExplorer 3000 series dihidupkan (lihat
halaman 80).
2. Ketuk / Pengaturan / Koneksi / Beam.
3. Pilih Terima semua sinar yang masuk kotak centang

lalu ketuk BAIK.
4. Jika perangkat lain mencoba mengirim file, Anda akan

diminta untuk menerima file tersebut. Untuk
menerima file, ketukIya.
Catatan - Semua file yang masuk secara otomatis

disimpan di folder My Documents di handheld.
Untuk Kirim file yang dikirim ke perangkat lain:
1. Pastikan radio Bluetooth terintegrasi genggam

GeoExplorer 3000 series dihidupkan (lihat
halaman 80).
2. Pada perangkat genggam GeoExplorer 3000 series, buka File

Explorer dan masuk ke file yang ingin Anda kirim.
3. Ketuk dan tahan file lalu pilih Berkas Berkas.

Genggam memindai perangkat di sekitar.
4. Ketuk perangkat tujuan pengiriman file. File tersebut

dikirim ke perangkat.
Laporan pesan Selesai atau Gagal, bergantung kepada

hasil transfer file.

Terhubung6
Mengakses jaringan perusahaan melalui koneksi Internet Anda

Gunakan koneksi Virtual Private Network (VPN) untuk mengakses jaringan perusahaan atau
Intranet.
Sebelum Anda mulai, dapatkan informasi berikut dari administrator jaringan Anda:
• nama pengguna dan kata
• sandi nama domain
• nama host atau alamat IP dari server VPN
Untuk mengakses jaringan perusahaan melalui koneksi Internet Anda, Anda harus:
1. Siapkan koneksi internet di perangkat genggam.
2. Atur koneksi VPN.
3. Hubungkan ke jaringan perusahaan atau Intranet.
Langkah 1: Menyiapkan koneksi Internet di perangkat genggam
Lakukan salah satu dari berikut ini:
• Atur koneksi LAN nirkabel ke titik akses. Untuk informasi lebih lanjut, lihat
halaman 82.
• Sambungkan ke Internet menggunakan ponsel berkemampuan Bluetooth. Untuk

Langkah 2: Menyiapkan koneksi VPN
1.DiGenggam seri GeoExplorer 3000, ketuk /

Pengaturan / Koneksi / Koneksi.
2. Dari Jaringan Kerja Saya daftar, ketuk Tambahkan VPN baru
koneksi server.
3. Ikuti instruksi di Buat Baru
Koneksi Penyihir.
Untuk melihat informasi tambahan untuk layar mana pun
di wizard, ketuk.
4. Ketuk Selesai.
Langkah 3: Menghubungkan ke jaringan perusahaan atau Intranet
Untuk menyambung ke jaringan perusahaan atau Intranet, cukup mulai gunakan Internet Explorer.
Sistem operasi Windows Mobile secara otomatis mengontrol apakah koneksi VPN
digunakan, tergantung pada apakah URL berisi titik. Misalnya, URL
www.trimble.com berisi titik, sehingga sambungan ke situs web ini dibuat tanpa
menggunakan sambungan VPN. Namun, alamat ke komputer jaringan atau server
file yang tidak berisi titik secara otomatis memulai koneksi VPN.

6 Terhubung
Jika Anda perlu menggunakan koneksi VPN untuk mengakses alamat URL yang berisi titik,
tentukan pengecualian untuk alamat yang ada di dalam jaringan perusahaan. Untuk melakukan ini:
1. Ketuk / Pengaturan / Koneksi / Koneksi.

2. Ketuk Maju tab.
3. Ketuk Pengecualian. Itu Pengecualian URL Kerja layar

muncul.
4. Ketuk Tambahkan URL baru.
5. Masukkan URL lalu ketuk baik di kanan atas

sudut layar.
6. Ulangi langkah 4 dan 5 sesuai kebutuhan.
7. Ketuk baik di pojok kanan atas layar untuk

kembali ke Maju tab dari Koneksi
layar.
8. Ketuk baik di pojok kanan atas layar untuk

tutup Koneksi layar.
9. Ketuk untuk menutup Pengaturan layar.

Terhubung6
Koneksi nirkabel Bluetooth menjelaskan

Genggam GeoExplorer 3000 series memiliki radio Bluetooth terintegrasi yang dapat Anda gunakan
untuk membuat koneksi nirkabel ke perangkat Bluetooth lain yang berada dalam jangkauan.
Menggunakan koneksi Bluetooth, Anda dapat berkomunikasi dengan perangkat seperti telepon seluler,
komputer kantor, perangkat genggam lain, dan pengukur jarak laser dan pemindai kode batang
berkemampuan Bluetooth. Anda juga dapat berkomunikasi dengan perangkat periferal yang
menggunakan adaptor Bluetooth sebagai ganti sambungan serial atau USB.
Perangkat genggam GeoExplorer 3000 series dapat bertindak sebagai perangkat klien Bluetooth atau perangkat
host Bluetooth, dan dapat bertindak sebagai keduanya pada waktu yang sama. Konsep perangkat klien dan host
dijelaskan secara rinci di bawah ini.
Menghubungkan ke perangkat Bluetooth sebagai klien
Anda dapat menggunakan perangkat genggam GeoExplorer 3000 series sebagai file klien perangkat, yang menggunakan
jasa ditawarkan oleh perangkat host Bluetooth yang berada dalam jangkauan. Secara umumtuan rumah
perangkat memberikan informasi ke perangkat klien, tetapi dalam beberapa kasus klien
memulai koneksi dan juga memberikan informasi ke perangkat host.
Layanan yang digunakan oleh perangkat genggam seri GeoExplorer 3000 saat menghubungkan sebagai
klien Bluetooth adalah:
Layanan Deskripsi
Jaringan Dialup Menghubungkan perangkat genggam ke telepon seluler atau modem untuk
(DUN) jaringan dial-up atau akses Internet.
Area Pribadi Menghubungkan ke titik akses jaringan Bluetooth atau telepon yang
Jaringan (PAN) mendukung profil Personal Area Network / Network Access (PAN).
Port Serial Mengemulasi port serial (COM) RS-232 di perangkat
ActiveSync genggam. Mengaktifkan koneksi ActiveSync ke komputer.
Perangkat Input (HID) Menghubungkan perangkat genggam ke perangkat input fisik, seperti keyboard.
Stereo Nirkabel Menghubungkan ke headphone Bluetooth A2DP (Advanced Audio

Distribution Profile).
Klien dapat terhubung ke sejumlah layanan berbeda yang disediakan oleh host
berbeda. Jumlah koneksi aktif pada satu waktu mempengaruhi kecepatan koneksi.
Gambar 6.1 menunjukkan perangkat genggam yang terhubung ke berbagai jenis perangkat host
menggunakan teknologi nirkabel Bluetooth.

6 Terhubung
Gambar 6.1 Koneksi klien Bluetooth genggam seri GeoExplorer 3000
Pada Gambar 6.1, tanda panah putus-putus menunjukkan perangkat klien — yaitu, perangkat
genggam seri GeoExplorer 3000 — yang terhubung ke perangkat host. Profil Bluetooth (atau
layanan) yang digunakan untuk sambungan ditampilkan di antara panah, misalnya,DUN layanan
digunakan untuk koneksi ke ponsel, dan Port Serial layanan digunakan untuk
koneksi serial ke penerima GeoBeacon atau pengintai laser.
Panah padat menunjukkan aliran informasi antar perangkat. Misalnya, ketika perangkat
genggam seri GeoExplorer 3000 terhubung sebagai klien ke:
• telepon seluler, perangkat genggam menggunakan layanan host DUN atau PAN yang disediakan
oleh telepon untuk mengakses Internet dan menerima koreksi diferensial waktu-nyata atau data
peta latar belakang.
• komputer laptop atau komputer kantor, perangkat menggunakan layanan ActiveSync untuk
bertukar informasi ke dan dari salah satu perangkat.
• Headphone Bluetooth, genggam menggunakan layanan host Stereo Nirkabel yang

disediakan oleh headphone untuk memutar file audio dan suara sistem.

Terhubung6
Menyediakan layanan Bluetooth sebagai host
Anda dapat menggunakan GeoExplorer seri 3000 genggam sebagai perangkat host Bluetooth, yang
menyediakan layanan untuk perangkat klien Bluetooth yang berada dalam jangkauan.
Layanan host yang disediakan oleh perangkat genggam seri GeoExplorer 3000 adalah:
Layanan Deskripsi
Port Serial Mengemulasi port serial (COM) RS-232 di perangkat genggam. Untuk informasi lebih
lanjut, lihatMengeluarkan data GPS ke perangkat lain menggunakan teknologi
nirkabel Bluetooth di bawah.
Transfer File Memungkinkan klien untuk menjelajahi, menyalin, menempel, dan menghapus file dan folder di perangkat
genggam.
Catatan - Anda tidak dapat mentransfer file antara dua perangkat genggam GeoExplorer 3000 series,
karena profil transfer file klien tidak didukung. Genggam mendukung transfer file sebagai perangkat host
saja. Untuk mentransfer file antar perangkat genggam, Anda dapat mengirimkannya (lihathalaman 102).
Untuk menyediakan layanan host, Anda harus menyalakan radio Bluetooth dan membuat kedua perangkat
terlihat oleh perangkat lain (lihat halaman 78 dan halaman 80).
Gambar 6.2 menunjukkan perangkat klien yang berbeda yang terhubung ke perangkat genggam menggunakan
teknologi nirkabel Bluetooth.
Gambar 6.2 Koneksi host Bluetooth genggam seri GeoExplorer 3000
Pada Gambar 6.2 tanda panah putus-putus menunjukkan perangkat klien — misalnya, laptop atau PDA —
yang terhubung ke perangkat genggam seri GeoExplorer 3000, yang merupakan perangkat host. Profil
Bluetooth (atau layanan) yang digunakan untuk sambungan akan ditampilkan di antara panah, misalnya
Port Serial layanan digunakan saat mengeluarkan data GPS dari perangkat genggam ke perangkat lain.

6 Terhubung
Panah padat menunjukkan aliran informasi antar perangkat. Genggam GeoExplorer 3000 series
dapat mengeluarkan data GPS ke perangkat klien yang terhubung ke genggam menggunakan port
serial Bluetooth. Ketika komputer laptop atau komputer kantor terhubung ke perangkat genggam
GeoExplorer 3000 series dan memilih layanan Transfer File, file dan informasi dapat dipertukarkan
ke dan dari perangkat mana pun.
Ketika perangkat klien terhubung ke layanan Port Serial yang disediakan oleh perangkat genggam seri
GeoExplorer 3000, aplikasi pada perangkat genggam dapat menggunakan port serial host yang telah
ditentukan sebelumnya pada COM9 untuk menyediakan layanan host ke perangkat klien. Misalnya, untuk
memberikan posisi GPS dari penerima GPS terintegrasi ke perangkat lain, gunakan perangkat lunak
Konektor GPS untuk mengarahkan keluaran NMEA atau TSIP ke COM9.

Terhubung6
Menghubungkan ke perangkat lain menggunakan klip serial

Klip serial opsional menempel pada gesekan komunikasi di bagian belakang perangkat
genggam. Ketika klip serial dipasang, itu menambahkan port serial (COM1) ke
genggam seri GeoExplorer 3000.
Anda dapat menggunakan klip serial untuk:
• menerima koreksi diferensial dari sumber koreksi waktu nyata eksternal, seperti
penerima Trimble GeoBeacon, atau radio DGPS (lihat Menggunakan waktu nyata
koreksi dari sumber koreksi eksternal, halaman 69)
• menerima data GPS dari seri Trimble GPS Pathfinder atau penerima seri GPS
Pathfinder Pro
• sambungkan ke perangkat eksternal lain, seperti pengintai laser (lihat Menggunakan data
dari sumber eksternal di perangkat lunak TerraSync, halaman 96, dan pilih COM1
sebagai ganti port COM Bluetooth)
• sambungkan ke komputer untuk memasok data GPS (misalnya, saat menjalankan

ekstensi Trimble GPS Analyst untuk perangkat lunak ESRI ArcGIS di laptop) (lihat
Mengeluarkan data GPS ke peralatan eksternal, halaman 75)
• suplai daya eksternal dari kit daya eksternal atau baterai kendaraan (lihat
Menghubungkan ke sumber daya eksternal dengan klip serial, halaman 111)
• isi ulang baterai internal dari sumber daya eksternal (lihat Menghubungkan ke
catu daya eksternal dengan klip serial, halaman 111)
Memasang klip serial

Untuk memasang klip serial ke perangkat genggam:
1. Sejajarkan sapuan komunikasi pada perangkat genggam dengan pin pada klip serial.
2. Turunkan pegangan ke klip serial.
3. Gunakan sekrup yang disertakan dengan klip serial untuk mengencangkannya ke perangkat genggam.
sekrup
Catatan - Saat klip serial dipasang, Anda tidak dapat menempatkan perangkat genggam di modul
pendukung.

6 Terhubung
Menghubungkan ke perangkat eksternal
Anda dapat menggunakan klip serial sebagai ganti modul pendukung untuk menyambungkan ke
perangkat eksternal yang memiliki port serial, seperti komputer. Klip serial juga menyediakan port
serial untuk dihubungkan ke perangkat lain.
Catatan - Saat menghubungkan ke komputer kantor menggunakan klip serial, Anda tidak dapat menggunakan
teknologi ActiveSync untuk membuat koneksi atau menyinkronkan data. Untuk menggunakan ActiveSync, Anda
harus menggunakan modul dukungan USB atau koneksi Bluetooth (lihatMenghubungkan
genggam ke komputer, halaman 55).
Untuk menyambungkan ke perangkat eksternal yang memiliki port serial:
1. Pasang klip serial ke perangkat genggam.
2. Colokkan kabel modem null ke port serial (COM) pada klip serial.
3. Hubungkan ujung kabel lainnya ke port serial di perangkat eksternal.
Untuk menyambungkan ke perangkat serial yang tidak memiliki port serial 9-pin standar, gunakan
kabel yang memiliki konektor DE9 di satu ujung, dan konektor yang sesuai untuk perangkat lain di
ujung lainnya. Kabel yang sesuai mungkin disertakan dengan perangkat eksternal.

Terhubung6
Menghubungkan ke sumber daya eksternal dengan klip serial

Gunakan klip serial opsional untuk menghubungkan perangkat genggam seri GeoExplorer
3000 ke sumber daya eksternal. Tergantung pada aksesori opsional yang Anda beli, Anda
dapat menggunakan daya listrik, kit daya eksternal, atau baterai kendaraan untuk memasok
daya ke perangkat genggam.
Untuk menghubungkan
1. Pasang klip serial ke perangkat genggam.
2. Colokkan kabel yang sesuai ke port daya pada klip serial.
3. Sambungkan ujung kabel lainnya ke catu daya eksternal. Rincian tentang setiap jenis
catu daya eksternal adalah sebagai berikut:
Untuk menggunakan daya dari… hubungkan ... ke ...

Sumber daya AC Adaptor daya AC disertakan dengan perangkat Stopkontak AC
(kekuatan utama) genggam
Lithium-ion eksternal kabel adaptor dari kit daya Lithium-ion Baterai lithium-ion disediakan sebagai
baterai kit daya eksternal opsional untuk perangkat bagian dari kit daya eksternal
genggam seri GeoExplorer 3000
baterai kendaraan adaptor daya kendaraan opsional untuk soket pemantik rokok kendaraan
perangkat genggam seri GeoExplorer
3000 yang mendukung input 12–24 V.
Mengisi ulang dari sumber daya eksternal

Secara default, genggam seri GeoExplorer 3000 mengisi ulang baterai internal dari sumber daya
eksternal yang terhubung. Mengisi ulang baterai menarik lebih banyak daya dari sumber
eksternal daripada yang digunakan untuk menyalakan perangkat genggam.
Catatan - Masa pakai baterai dapat dipersingkat secara signifikan jika daya terus-menerus disuplai ke
perangkat genggam. Untuk menghindari masalah ini, sambungkan perangkat genggam ke sumber daya
eksternal hanya saat baterai memerlukan pengisian. Setelah terisi penuh, lepaskan sumber daya
eksternal dan biarkan baterai kosong melalui penggunaan normal.

6 Terhubung

7
CH APTER
Penyelesaian masalah 7
Dalam bab ini: Gunakan bagian ini untuk mengidentifikasi dan memecahkan
masalah umum yang mungkin terjadi saat menggunakan
• Masalah daya perangkat genggam GeoExplorer 3000 series. Harap baca
• Masalah lampu latar bagian ini sebelum Anda menghubungi dukungan teknis.
• Masalah layar sentuh
• Masalah keypad
• Masalah kartu penyimpanan
• Masalah koneksi
• Masalah penerima GPS
• Masalah DGPS waktu nyata
• Pengaturan GPS yang disarankan

untuk presisi maksimum

7 Penyelesaian masalah
Masalah daya
Masalah Sebab Larutan

Genggam tidak menyala. Baterainya kosong. Isi ulang baterai (lihat halaman 24).
Layarnya kosong. Genggam dimatikan. tekan Kekuasaan tombol untuk menyalakan perangkat genggam.
Genggam telah terkunci. Setel ulang perangkat genggam (lihat Mengatur ulang perangkat
genggam, halaman 29).
Genggam tidak sedang Suhu internal telah Lakukan salah satu atau semua hal berikut:
mengisi daya. meningkat di atas • Matikan radio terintegrasi sebelum mengisi daya genggam.
maksimum yang diizinkan (40 ° C
atau 104 ° F) untuk mengisi daya
• Tangguhkan perangkat genggam sebelum mengisi daya.
baterai.
• Lepaskan perangkat genggam dari sumber panas eksternal
(misalnya, sinar matahari). Genggam akan secara
otomatis mulai mengisi daya lagi ketika suhu internal
turun di bawah kisaran pengisian baterai.
Tenaga baterai Baterai memiliki daya Isi ulang baterai (lihat halaman 24). Setelah level baterai di
bilah persentase tidak 0%. atas 0%,bilah persentase daya baterai muncul kembali.
muncul di kontrol Daya. Keran / Pengaturan / Sistem / Daya / Baterai
untuk melihat tingkat daya yang tersisa di baterai.
Tingkat pengisian daya Genggam dibiarkan dalam mode Suspend
Sebelum atau genggam
menyimpan kiri (lihat
perangkat Menghidupkan
genggam, matikan sepenuhnya
baterai turun saat perangkat dan mematikan
genggam dimatikan. terisi penuh untuk durasi genggam, halaman 27). Kemudian simpan handheld as
yang lama. direkomendasikan (lihat Menyimpan perangkat genggam, halaman 19).
Masalah lampu latar

Lampu latar tidak Lampu latar tidak disetel Keran / Pengaturan / Sistem / Lampu Latar untuk melihat
menyala saat Anda untuk menyala di kontrol Kontrol lampu latar, dan pastikan bahwa:
mengetuk layar atau Lampu latar. • itu Nyalakan lampu latar saat tombol ditekan atau layar
menekan tombol. diketuk kotak centang dipilih.
• kecerahan tidak diatur ke Gelap dalam Kecerahan
tab.
Layar kosong atau sulit Lampu latar mati. Ketuk layar atau tekan tombol.
dilihat.
Tingkat lampu latar perlu Ketuk / Pengaturan / Sistem / Lampu Latar untuk melihat
untuk disesuaikan. Kontrol lampu latar dan kemudian sesuaikan slider di
Kecerahan tab.

Penyelesaian masalah7
Masalah layar sentuh

Layar sentuh Layar sentuh tidak Sejajarkan layar (lihat halaman 47).
tidak merespons sejajar.
ketukan stylus.
Layar sentuh terkunci. Untuk membuka kunci layar sentuh, ketukMembuka kunci di bilah menu
itu Hari ini layar.
Genggam telah terkunci. Setel ulang perangkat genggam (lihat Mengatur ulang perangkat genggam, halaman 29).
Layarnya kosong. Genggam dimatikan. tekan Kekuasaan tombol untuk menyalakan perangkat genggam.
Baterainya kosong. Isi ulang baterai (lihat halaman 25).

Genggam telah terkunci. Setel ulang perangkat genggam (lihat Mengatur ulang perangkat genggam, halaman 29).
Layarnya sulit dilihat. Tingkat lampu latar perlu Buka kontrol Lampu Latar, lalu sesuaikan level lampu latar (lihat
disesuaikan. Lampu latar, halaman 48).
Lampu latar mati. Ketuk layar untuk menyalakan lampu latar.
Anda tidak dapat melihat Beberapa aplikasi dirancang hanya untuk orientasi potret.
bagian dari jendela aplikasi Untuk melihat seluruh jendela aplikasi, ubah tampilan layar
saat layar masuk menjadi potret.
orientasi lanskap.
Tema tampilan yang dipilih Pilih tema tampilan Kontras Tinggi. Keran / Pengaturan /
tidak memiliki kontras yang Pribadi / Hari Ini, pilih tema Kontras Tinggi lalu ketuk BAIK.
cukup.
Gambar di layar tidak Pelepasan muatan listrik statis tekan Kekuasaan untuk mematikan perangkat genggam dan kemudian
ditampilkan telah terjadi pada salah satu tekan Kekuasaan tombol lagi untuk menyalakan perangkat genggam.
benar. konektor yang tersembunyi Ini mengoreksi tampilan layar tanpa kehilangan data apa pun.
terminal di bagian belakang
perangkat genggam.
Masalah keypad

Menekan Kunci aplikasi perangkat Lakukan salah satu dari berikut ini:
kunci aplikasi tidak keras telah diprogram untuk • Ketuk tombol softkey layar sentuh untuk mengaktifkan fungsi yang
tidak mengaktifkan menjalankan program lain ditunjukkan pada tombol softkey.
fungsi ditampilkan pada atau melakukan tindakan lain.
• Program ulang kunci aplikasi untuk melakukan sasaya
tombol softkey di atasnya.
tindakan sebagai tombol softkey layar sentuh. Untuk melakukan ini, ketuk /
Pengaturan / Pribadi / Tombol, pilih tombol untuk
memprogram ulang dan kemudian pilih <Softkey Kiri> atau
<Softkey Kanan>.

Masalah kartu penyimpanan

Genggam tidak mengenali kartu
Genggam
penyimpanan.
tidak Gunakan kartu SD atau SDHC.
mendukung SDIO (SD
input / output) kartu.
File telah
File di kartu penyimpanan tidak terlihat ataudienkripsi Hapus
tidak ada di perangkat lain enkripsi dari kartu
dan memilikipada file (lihat Mengenkripsi file
penyimpanan, halaman 32). bisa dibuka.
Ekstensi file .menc.
Masalah koneksi
Teknologi ActiveSync

ActiveSync Koneksi tidak dimulai Lepaskan perangkat genggam dari modul pendukung lalu
teknologi tidak akan secara otomatis. letakkan di modul pendukung lagi. Atau, di perangkat lunak
sambungkan ke ActiveSync di komputer kantor, pilih
genggam. Pengaturan File / Koneksi lalu ketuk Menghubung.
ActiveSync tidak Mulai ulang komputer kantor. Lepaskan genggam dari modul pendukung,
mengenali setel ulang (lihatMengatur ulang perangkat genggam, halaman 29)
GeoExplorer seri 3000 dan kemudian pasang kembali di modul pendukung.
genggam.
Versi perangkat lunak ActiveSync ActiveSync versi 4.5 dan yang lebih baru kompatibel dengan
yang tidak kompatibel perangkat genggam GeoExplorer 3000 series. Jika perangkat lunak
dipasang. ActiveSync versi 4.5 atau yang lebih baru tidak diinstal di komputer
kantor, Anda dapat menginstalnya dariDisk Memulai GeoExplorer
3000 Series.Anda juga dapat mengunduh versi terbaru dari situs web
Microsoft di
www.microsoft.com/windowsmobile/activesync/default.mspx.
Koneksi tidak diaktifkan Di perangkat lunak ActiveSync di komputer kantor, klik
di ActiveSync Pengaturan File / Koneksi. Jika Anda menggunakan:
di komputer. • modul pendukung, pastikan bahwa Izinkan USB
koneksi kotak centang dipilih dari daftar drop-down.
• koneksi Bluetooth, pastikan port yang benar untuk Bluetooth dipilih.
Kemudian buka kontrol Bluetooth di handheld. DalamPerangkat
tab, ketuk kemitraan dan dalam daftar layanan pastikan bahwa
ActiveSync kotak centang
dipilih.
Koneksi tidak diaktifkan Di perangkat genggam, ketuk / Program / ActiveSync / Menu /
di ActiveSync Koneksi. Pastikan bahwa file Sinkronkan semua PC menggunakan
di perangkat genggam. koneksi ini kotak centang dipilih, dan opsi yang benar telah dipilih.
Genggam Jika Anda menggunakan modul dukungan, gunakan utilitas USB ke PC

pengaturan koneksi untuk mengubah metode koneksi handheld digunakan untuk
konflik dengan jaringan menghubungkan ke ActiveSync di komputer. Keran / Pengaturan /
pengaturan atau perangkat Koneksi / USB ke Utilitas PC. Hapus Aktifkan lanjutan
lunak klien VPN. fungsionalitas jaringan kotak centang.
Genggam berhenti menggunakan metode RNDIS default untuk
terhubung ke perangkat lunak ActiveSync.

Windows Mobile Device Center

Perangkat Windows Mobile Koneksi tidak Pusat tidak Lepaskan perangkat genggam dari modul pendukung lalu
akan terhubung dimulai secara otomatis. ke perangkat letakkan di modul pendukung lagi. Atau, di perangkat lunak
genggam. Windows Mobile Device Center di komputer kantor, pilih
Pengaturan Perangkat Seluler / Pengaturan Koneksi.
Windows Mobile Mulai ulang komputer kantor. Lepaskan perangkat genggam dari
Perangkat lunak Pusat Perangkat modul pendukung, setel ulang (lihat Mengatur ulang perangkat genggam,
tidak mengenali halaman 29) lalu pasang kembali di modul pendukung.
perangkat genggam
Koneksi tidak diaktifkan Di perangkat lunak Windows Mobile Device Center di komputer
di Windows kantor, klik Pengaturan Perangkat Seluler / Pengaturan Koneksi.
Pusat Perangkat Seluler Jika Anda menggunakan:
di komputer. • modul pendukung, pastikan bahwa Izinkan USB
koneksi kotak centang dipilih dari daftar drop-down.
• koneksi Bluetooth, pastikan port yang benar untuk Bluetooth

dipilih. Kemudian buka kontrol Bluetooth di handheld. Dalam
Perangkat tab, ketuk
kemitraan dan dalam daftar layanan pastikan bahwa
ActiveSync kotak centang dipilih.
Koneksi tidak diaktifkan Di perangkat genggam, ketuk / Program / ActiveSync / Menu /
di Koneksi. Pastikan bahwa file Sinkronkan semua PC
genggam. menggunakan koneksi ini kotak centang dipilih, dan opsi yang
benar telah dipilih.
Genggam Jika Anda menggunakan modul pendukung, gunakan utilitas USB ke PC
pengaturan koneksi untuk mengubah metode koneksi yang digunakan perangkat genggam
konflik dengan jaringan untuk menyambung ke tdiaWindows Mobile Device Center di komputer.
pengaturan atau perangkat Keran / Pengaturan / Koneksi / USB ke PC
lunak klien VPN. Utilitas. Hapus Aktifkan fungsionalitas jaringan lanjutan
kotak centang.
Genggam berhenti menggunakan metode RNDIS default untuk

menyambung ke Windows Mobile Device Center.
Koneksi jaringan

Koneksi dengan Jika Anda mengubah Lakukan perubahan apa pun pada pengaturan proxy sebelum menghubungkan
telepon seluler tiba-tiba pengaturan proxy file ke perangkat seluler.
berakhir. genggam sementara
terhubung ke telepon
seluler, seluler
telepon mengakhiri
koneksi.
Tidak dapat terhubung Pengaturan enkripsi data tidak Saat menyiapkan jaringan ad-hoc peer-to-peer dengan enkripsi
ke GeoExplorer lain disetel dengan benar. WEP, tetapkan Kunci Jaringan, alih-alih membiarkan kunci kosong
3000 seri genggam. untuk disediakan secara otomatis.

Teknologi nirkabel Bluetooth

Genggam tidak bisa Terintegrasi Radio Bluetooth genggam telah dinonaktifkan. Jika teknologi
temukan di sekitar Radio Bluetooth tidak nirkabel Bluetooth diperbolehkan di tempat Anda bekerja,
Perangkat bluetooth. diaktifkan. gunakan perangkat lunak Radio Activation Manager untuk
mengaktifkan kembali radio (lihatMenonaktifkan radio
terintegrasi, halaman 7).
Perangkat di luar Dekatkan perangkat satu sama lain lalu pindai lagi.
jangkauan.
Nirkabel Bluetooth Pastikan radio Bluetooth dihidupkan, di kedua perangkat

teknologi tidak genggam (lihat halaman 80) dan perangkat Bluetooth lainnya.
diaktifkan di satu atau kedua
perangkat.
Perangkat belum dibuat Pastikan perangkat Bluetooth telah dibuat Dapat

Dapat Ditemukan. Ditemukan.
Port COM yang Anda Aplikasi tidak bisa Keluar dari aplikasi, tambahkan port lalu jalankan aplikasi lagi.
tetapkan ke layanan port mengenali port jika mereka
serial tidak tersedia di ditambahkan setelah
aplikasi Anda. aplikasi terbuka.
Bluetooth Perangkat Bluetooth memiliki Dekatkan perangkat satu sama lain. Perangkat harus terhubung
koneksi gagal saat dipindahkan dari jangkauan. kembali secara otomatis. Jika tidak, pilih perangkat Bluetooth di
digunakan. Perangkat tab. Ketuk dan tahan nama perangkat lalu pilih
Menghapus. Keran Baru untuk menemukan
perangkat lagi.
Radio Bluetooth telah Matikan radio Bluetooth di perangkat genggam dan
kehilangan koneksi. kemudian hidupkan radio Bluetooth (lihat halaman 80).
Transfer file Bluetooth Saat Anda mentransfer gambar besar atau file data, koneksi
mengganggu Bluetooth lain mungkin berhenti merespons. Untuk
koneksi. menghindari masalah, tutup koneksi Bluetooth lain
sebelum mentransfer file besar.
Pesan kesalahan melaporkan "Masalah Gunakan Radio Activation Manager untuk mengaktifkan kembali
dengan Radio Bluetooth mungkin radio Bluetooth (lihat Menonaktifkan radio terintegrasi, halaman 7).
Perangkat Keras Bluetooth ”. telah dinonaktifkan.

Koneksi LAN nirkabel

“Jaringan Baru Radio LAN nirkabel mati. Ketuk ikon nirkabel di layar Today atau buka Wireless
Notected ” Manager dan pastikan LAN nirkabel aktif.
tidak muncul
Perangkat genggam berada Pindah ke dalam jangkauan jaringan, lalu ketuk /
secara otomatis.
di luar jangkauan jaringan. Pengaturan / Koneksi / Kartu Jaringan dan kemudian atur
koneksi.
Genggam tidak bisa Tanggal pada Periksa apakah genggam memiliki tanggal yang ditetapkan dengan benar di
terhubung ke situs yang aman. genggam tidak benar. Hari ini layar. Jika tanggalnya salah, ketuk ikon jam diHari ini
layar dan kemudian sesuaikan tanggal dan waktu.
Anda tidak dapat
mengkonfigurasi koneksi Internet.
Dalam jangkauan lebih Radio menyambung ke Keran / Pengaturan / Koneksi / Kartu Jaringan. Ketuk dan
dari satu jaringan, Anda sinyal jaringan pertama pegang jaringan yang ingin Anda gunakan lalu pilih
tidak terhubung ke yang diterima. Menghubung.
jaringan yang ingin Anda

gunakan.
“Jaringan Baru Beberapa aplikasi adalah Gunakan tombol aplikasi pada keypad, karena memetakan ke
Notected ” tidak sepenuhnya kompatibel softkey di bilah menu:
muncul tetapi bilah menu dengan semua fitur dari • Untuk mengabaikan notifikasi, tekan tombol aplikasi kanan
dan opsi tombol lunak Windows Mobile 6 pada keypad.
tidak ditampilkan. sistem operasi.
• Untuk menghubungkan ke jaringan, tekan tombol aplikasi
kiri.
Cara lainnya, pilih aplikasi Windows Mobile dari Mulailah menu,
seperti Hari ini layar atau File Explorer, dan bilah menu dan
tombol lunak akan ditampilkan dengan benar.
LAN nirkabel adalah Radio LAN nirkabel Gunakan Radio Activation Manager untuk mengaktifkan
tidak tersedia di terintegrasi telah kembali radio LAN nirkabel (lihat Menonaktifkan radio
Manajer Nirkabel. dinonaktifkan. terintegrasi, halaman 7).

Masalah klip serial

Handheld tidak Perangkat genggam perlu Lakukan soft reset perangkat genggam. Untuk melakukan ini, tekanSetel
mengenali klip serial disetel ulang. ulang tombol, atau tekan Kekuasaan tombol untuk
terpasang. Buka Kekuasaan menu lalu ketuk Atur Ulang Lunak.
Tidak dapat menerima Port serial salah Periksa apakah pengaturan port serial sama pada keduanya
informasi dari COM1. pengaturan telah perangkat dan kemudian coba sambungkan ke COM1 lagi.
dipilih di perangkat genggam
atau di perangkat lain.
Data yang salah Pilih protokol data yang didukung oleh perangkat lalu
protokol dipilih dalam mencoba menghubungkan
lagi. aplikasi di
genggam.
Jenis kabel serial yang Gunakan kabel serial yang disertakan dengan perangkat.
digunakan salah. Beberapa
kabel serial, disebut kabel
null-modem,
aktifkan jalur pengiriman
data dan jalur penerimaan
data, sedangkan kabel
lainnya 'lurus' dan tidak
mengganti pinout.
A 'Modem Baru Anda telah mengatur ulang perangkat Keran Memberhentikan untuk menutup notifikasi.
Notifikasi 'terdeteksi genggam dan kemudian
muncul. menghubungkan klip serial.
Handheld melanjutkan saat Handheld berada di klip Untuk mengembalikan genggam ke mode Suspend, tekan
serial dilepas. Mode penangguhan. Kekuasaan tombol.
'Unidentified USB device' Klip serial tidak rata Untuk melanjutkan, batalkan notifikasi lalu pasang kembali notifikasi yang
muncul. terhubung ke perangkat. klip serial dengan benar.

Masalah penerima GPS

Perangkat genggam tidak GPS terintegrasi Gunakan perintah Hubungkan atau Aktifkan GPS di perangkat lunak bidang GPS
menerima posisi GPS. penerima tidak diaktifkan. untuk membuka port GPS COM dan mengaktifkan penerima GPS terintegrasi.
Untuk informasi lebih lanjut, lihat
Menggunakan Penerima GPS, halaman 61.
Konfigurasi port COM serial Saat memasok data GPS ke perangkat eksternal menggunakan
salah. klip serial COM1, atur kecepatan baud ke pengaturan TSIP
kecepatan tinggi: 38400, 8, 1, Odd.
Port GPS COM sudah Lakukan hal berikut:

digunakan. Hanya satu • Keluar dari perangkat lunak yang menggunakan port COM GPS dan
aplikasi pada satu waktu kemudian coba lagi dalam aplikasi Anda.
yang dapat membuka port.
• Periksa bahwa GPS application tidak berjalan di latar
belakang. Keran / Pengaturan / Memori, Pilih
Menjalankan Program, lalu pilih dan tutup semua
aplikasi GPS yang tidak Anda gunakan.
• Pastikan bahwa koneksi tidak tertinggal dalam aplikasi
Konektor GPS. Atur NMEA ke Internal COM2 dan TSIP ke
Internal - COM3, lalu lepaskan Konektor GPS saat Anda
tidak menggunakan sambungan.
Perangkat lunak bidang GPS Hubungkan ke COM2 jika perangkat lunak bidang GPS menggunakan NMEA
menggunakan port GPS COM pesan, atau COM3 untuk pesan TSIP. Untuk informasi
yang salah. pada protokol mana yang akan digunakan, periksa dokumentasinya
aplikasi.
Satelit yang terlihat tidak Pindahlah ke lokasi di mana penerima memiliki pandangan
mencukupi. yang jelas ke langit dan pastikan antena tidak terhalang.
Cara lainnya, sesuaikan pengaturan GPS untuk meningkatkan
produktivitas. Untuk informasi lebih lanjut, lihat Bantuan yang
disediakan dengan perangkat lunak bidang GPS.
Nilai DOP (Pengenceran Tunggu hingga nilai DOP turun di bawah maksimumDOP yang
Presisi) untuk posisi saat ini ditentukan.
di atas DOP maksimum Cara lainnya, sesuaikan pengaturan GPS untuk meningkatkan
produktivitas. Untuk informasi lebih lanjut, lihat Bantuan yang
pengaturan. disediakan dengan perangkat lunak bidang GPS.
Tunggu waktu nyata aku s Jika Anda mengumpulkan data untuk postprocessing, hapus
dipilih di perangkat lunak menunggu untuk pemilihan waktu-nyata.
bidang GPS dan Periksa apakah sumber koreksi waktu nyata diatur dengan
penerima terintegrasi benar (lihat Menghubungkan ke sumber koreksi diferensial
menunggu untuk menerima waktu-nyata, halaman 68).
koreksi waktu nyata.
Antena eksternal Perangkat genggam dapat memakan waktu hingga dua detik
terhubung tetapi tidak untuk mendeteksi bahwa antena eksternal telah dihubungkan
menerima data. atau diputus.
Data NMEA termasuk GPS terintegrasi Konfigurasikan aplikasi NMEA untuk menyaring posisi non-
posisi otonom. keluaran penerima DGPS.
posisi otonom
saat real-time
koreksi
tidak tersedia.


Utilitas Konektor GPS Konektor GPS Ini tidak boleh mengganggu pengoperasian perangkat
melaporkan "Tidak diketahui". perangkat lunak dapat melaporkan genggam.
“Tidak diketahui” di COM3.
Kode Kesalahan 5 muncul. Telah terjadi kesalahan waktu Tutup dialog dan jika perangkat genggam tidak terhubung
tunggu penerima, yang disebabkan secara otomatis ke penerima, coba sambungkan ke
oleh masalah dengan penerima lagi.
komunikasi ke Jika upaya berulang untuk menyambungkan ke penerima gagal,
penerima, atau saat hubungi pengecer Trimble Anda.
penerima terlalu lama untuk
menyambungkan kembali.

Masalah DGPS waktu nyata

Perangkat genggam Satelit SBAS terhalang Periksa lokasi satelit SBAS di bagian Skyplot pada perangkat lunak
tidak menerima SBAS dari pandangan. bidang GPS, dan jika mungkin pindah ke lokasi lain.
koreksi waktu nyata
Satelitatau
Anda berada di luar WAAS, EGNOS, Wide Areayang
MSAS Augmentation SystemAmerika
dilacak di Benua (WAAS) berada
Serikat termasuk
Alaska, area cakupan.
dan di bagian selatan Kanada.
Satelit European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS)
dilacak di Eropa.
Satelit Sistem Augmentasi Berbasis Satelit (MSAS) MTSAT
dilacak di Jepang.
Jika Anda telah memilih satelit yang tidak tersedia di lokasi Anda,
Anda tidak dapat menggunakan koreksi SBAS.
Perangkat genggam tidak dapat Anda melacak konfigurasi SBAS
tidak menggunakan 1. Untuk mengunduh perangkat lunak, buka
baru atau terbaru dari file satelit SBAS (.ini) tertentu. www.trimble.com/geoxh3000.shtml,
www.trimble.com/geoxm3000.shtml, atau
www.trimble.com/geoxt3000.shtml, klik Dukung, klik
Download, klik Seri GeoExplorer 3000 lalu klik
SBAS.INI.
2. Untuk menentukan satelit yang Anda ingin agar dilacak atau
diabaikan penerima, pilih opsi Kustom di Pelacakan
Mode bidang di Pengaturan SBAS Terintegrasi bentuk dari
Perangkat lunak bidang GPS Trimble.
Perangkat genggam Tidak ada koneksi Hubungkan sumber koreksi waktu nyata eksternal ke COM1
tidak menerima real-time fisik ke menggunakan klip serial opsional, atau ke port Bluetooth di perangkat
koreksi dari sumber luar. genggam.
eksternal waktu nyata
Tidak ada koneksi Sumber koreksi eksternal Bluetooth lebih dari sepuluh meter dari perangkat
sumber koreksi
nirkabel Bluetooth ke genggam, atau terhalang. Dekatkan perangkat secara bersamaan, dalam
sumber eksternal. garis pandang langsung, untuk menghubungkan kembali.
Sumber eksternal tidak Di bagian Pengaturan Waktu Nyata pada perangkat lunak bidang GPS,
terhubung dengan benar pilih port COM yang terhubung dengan sumber real-time.
ke port COM real-time.
Catatan - Jika Anda menggunakan aplikasi non-Trimble, gunakan
perangkat lunak Konektor GPS untuk membuat sambungan antara port
COM dan port GPS COM (COM4) real-time penerima GPS terintegrasi.
Dalam perangkat lunak Pengontrol GPS, konfigurasikan penerima untuk
menggunakan koreksi waktu nyata dari Sumber Eksternal
menggunakan "Port Penerima" genggam. Untuk informasi lebih lanjut,
lihatMenggunakan koreksi waktu nyata dari sumber koreksi eksternal,
halaman 69.
Pengaturan port salah. Ubah pengaturan port agar sesuai dengan yang digunakan oleh sumber
eksternal.
Tidak ada posisi GPS Anda tidak dapat menggunakan koreksi waktu nyata hingga
yang tersedia. penerima GPS menghitung posisi. Dalam perangkat lunak bidang
GPS, pastikan bahwa penerima GPS terintegrasi diaktifkan, tersedia
cukup satelit, dan geometri satelit (PDOP) cukup baik untuk
menghitung posisi.
SBAS terintegrasi adalah Jika status SBAS adalah Menunggu, penerima GPS terintegrasi
dipilih sebagai yang kedua mungkin salah mengubah status real-time pilihan
sumber pilihan pilihan real-time untuk Menunggu juga. Untuk menghindarinya, pilih Tunggu
koreksi nyata. waktu atau Gunakan GPS yang tidak dikoreksi sebagai pilihan kedua Anda.

Pengaturan GPS yang disarankan untuk presisi maksimum

Tabel berikut mencantumkan beberapa faktor yang mempengaruhi ketepatan data Anda,
dan menjelaskan cara meminimalkan efek interferensi atmosfer dan geometri satelit yang
buruk.
B Tip - Untuk segera menemukan nilai yang disarankan yang ditampilkan di sini, gerakkan penggeser GPS di GPS
Pengaturan bentuk ke tengah (default) pengaturan.
Faktor Deskripsi Untuk Memaksimalkan Presisi
Jumlah Kualitas data Anda meningkat dengan Anda memerlukan setidaknya empat satelit untuk
satelit terlihat jumlah satelit yang digunakan untuk menghitung menghitung posisi 3 dimensi yang akurat. Perangkat
Posisinya. lunak pengumpulan data Trimble hanya mencatat posisi
GPS ketika empat satelit atau lebih terlihat. Melacak
lebih banyak satelit dapat membantu menurunkan nilai
DOP.
Multipath Multipath adalah saat sinyal satelit GPS Untuk mengurangi multipath, kumpulkan data di
dipantulkan dari objek di sekitar, seperti gedung lingkungan jauh dari lingkungan multipath tinggi
atau mobil, menyebabkan sinyal yang salah permukaan terbuka dan dengan langit yang cerah.
diterima oleh antena GPS. Ini dapat menyebabkan reflektif besar, kecepatan rekam
kesalahan beberapa meter. Dalam data dan gunakan pemfilteran kecepatan saat
memproses data.
Satelit lemah Signal-to-Noise Ratio (SNR) adalah ukuran Setel perangkat lunak bidang GPS untuk mengabaikan satelit
sinyal kekuatan sinyal satelit relatif terhadap kebisingan dengan SNR yang lemah.
latar belakang. Kualitas GPS menurun saat Trimble merekomendasikan pengaturan SNR
kekuatan sinyal menurun. Sinyal lemah dapat minimum 39 dBHz.
disebabkan oleh sinyal yang datang melalui
vegetasi, sinyal multipath, atau ketinggian satelit
yang rendah.
Satelit yang buruk Pengenceran Presisi (DOP) adalah ukuran kualitas Setel perangkat lunak bidang GPS untuk mengabaikan posisi
geometri posisi GPS, berdasarkan sebaran (geometri) satelit dengan nilai DOP yang buruk.
di langit yang digunakan untuk menghitung posisi. Anda dapat memilih untuk memfilter posisi
Ketika satelit ditempatkan secara luas relatif satu berdasarkan PDOP (Pengenceran Posisi Presisi)
sama lain, nilai PDOP lebih rendah, dan akurasi atau HDOP (Pengenceran Presisi Horizonal). PDOP
posisi lebih besar. Jika pandangan langit terhalang adalah ukuran kualitas horizontal dan vertikal dari
sebagian, atau jika semua satelit berada di satu posisi GPS, sedangkan HDOP hanyalah ukuran
area langit, geometri dan DOP mungkin buruk. presisi horizontal (koordinat x dan y).
Pilih HDOP daripada PDOP jika Anda ingin

memastikan posisi akurat secara horizontal, dan
ketika akurasi vertikal kurang penting
Trimble merekomendasikan pengaturan PDOP
maksimum 6, atau pengaturanHDOP maksimum 4.
Satelit Ketika satelit berada di cakrawala rendah, sinyal Setel bidang ketinggian di perangkat lunak bidang
ketinggian satelit harus bergerak lebih jauh melalui atmosfer. Ini GPS untuk mengabaikan satelit yang rendah
menghasilkan kekuatan sinyal yang lebih rendah dan langit.
penerimaan yang tertunda oleh penerima GPS, yang Trimble merekomendasikan pengaturan
dapat menyebabkan kesalahan dalam menghitung ketinggian minimum 15 °.
posisi.
Occupationtime Occupation time adalah waktu yang dihabiskan pada Untuk fitur titik, tetap pada fitur tersebut dan
suatu titik mencatat posisi GPS. catat sejumlah posisi GPS untuk mendapatkan
posisi rata-rata.
Saat mengumpulkan fitur garis dan area,
kumpulkan menggunakan simpul rata-rata.

3000 Series (001-062) Indonesia

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

3000 Series (001-062) Indonesia

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

PANDUAN

Sebuah. Ketuk ikon Konektivitas Nirkabel ( atau ) di bilah judul file Hari ini

Sumber daya Status LED Status genggam / baterai

Wi‑Fi dan ikon Bluetooth di Hari ini layar menunjukkan status masing‑masing

Aplikasi bidang GPS lainnya

Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi www.trimble.com/mgis_trimpix.shtml.

Mengonfigurasi perangkat lunak bidang GPS untuk menghubungkan ke penerima

menentukan port GPS COM yang akan disambungkan.

Port GPS COM

Pelabuhan Fungsi Deskripsi

Panduan Pengguna GeoExplorer 3000 Series63

Menghubungkan ke port COM

Perangkat lunak bidang GPS Detail konfigurasi

5. Ketuk GPS tombol lalu ketuk Iya.

Menggunakan perangkat lunak bidang GPS

64 Panduan Pengguna GeoExplorer 3000 Series

Memulai perangkat lunak bidang GPS

Lakukan salah satu dari berikut ini:

Melihat satelit GPS yang tersedia

Catatan - Untuk menerima sinyal dari satelit GPS, perangkat genggam

Menyetel ulang penerima GPS

• hapus almanak tersebut

• hapus informasi yang disimpan pada posisi terakhir yang

• diketahui, restart penerima

• atur ulang unit penerima GPS ke pengaturan default pabrik

Memastikan keakuratan data GPS Anda

Panduan Pengguna GeoExplorer 3000 Series65

• Genggam GeoXT menggunakan teknologi penolakan EVERESTmultipath untuk memberikan

• Perangkat genggam GeoXH menggunakan teknologi penolakan EVERESTmultipath serta

dari yang paling penting hingga yang kurang penting.

informasi lebih lanjut, lihathalaman 67.

secara default. Untuk informasi lebih lanjut, lihathalaman 72.

66 Panduan Pengguna GeoExplorer 3000 Series

Menggunakan logging berbasis akurasi

1. Di bagian Setup pada perangkat lunak TerraSync, ketuk

2. Ketuk Mendirikan tombol dibawah Ketepatan

3. Dalam Nilai Akurasi Untuk Tampilan / Logging bidang,

- Pilih apakah akan menggunakan akurasi

- Pilih Di lapangan untuk menggunakan arus

4. Jika Anda memilih Diproses, pilih perkiraan jarak ke stasiun pangkalan

logging berbasis akurasi muncul.

Panduan Pengguna GeoExplorer 3000 Series67

Menghubungkan ke sumber koreksi diferensial waktu nyata

Menggunakan koreksi waktu nyata dari sumber Internet

Menggunakan koreksi SBAS

Genggam seri GeoExplorer 3000 memiliki penerima terintegrasi yang menggunakan

Penerima melacak satelit SBAS menurut lokasi geografis Anda:

• Satelit Wide Area Augmentation System (WAAS) dilacak di Benua Amerika

• Satelit European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS)

• Satelit Sistem Augmentasi Berbasis Satelit (MSAS) MTSAT dilacak di Jepang.

68 Panduan Pengguna GeoExplorer 3000 Series

Untuk menggunakan koreksi SBAS:

1. Dalam perangkat lunak bidang GPS, buka Real-time

3. Untuk memilihtpsatelit artikular, ketuk Mendirikan

pelacakan satelit tertentu. Keranbaik mengembalikan

ke Pengaturan Real-time layar.

posisi yang tidak dikoreksi, atau untuk berhenti

Menggunakan koreksi waktu nyata dari sumber koreksi eksternal

1. Dalam perangkat lunak bidang GPS, buka Real-ti

3. Ketuk Mendirikan tombol lanjut ke Pilihan 1

4. Dalam Metode Koneksi lapangan, pilih Port Serial.

5. Dalam Pelabuhan bidang, pilih COMport untuk digunakan. Jika kamu

- klip serial, pilih COM 1.