MAVK\AG VOGHAB_M_AG
AS_BAG @OVO\A^AXAG VAHA VASEOG VAHA @AS_S
MALEKVAMAXKS@ETET

Kmob 4

SAM^A AV\EMEA
658 SXUD <1

UAUASAG \_JAB SA@EX ESMAJ G_SA XOGNNA\A LA\AX

SO@KMAB XEGNNE EMJ_ @OSOBAXAG UA\SE JAXA\AJ
V\KN\AJ SX_HE GO\S DOGDAGN V\KIOSE
JAXA\AJ
<6<1
 

LAL E
VOGHAB_M_AG XEGDA_AG XOK\E

A. Hoiegese
 Maleks`ezes atau
atau cmoit
cmoit mep
mep atau
atau le
lele
lerr sujl
sujleg
egn
n ah
aham
amab
ab suat
suatu
u `k
`kgh
ghese
ese
hejaga torhapatgya comab paha leler atas heagtara jumut hag behugn. @omaegag
ege hapat lorupa ta`e` `ocem paha
paha labaneag leler
leler yagn lorwarga
lorwarga sajpae paha
 pojesab
 pojesabag
ag `kjpmet
`kjpmet satu
satu atau
atau hua sese
sese lele
lelerr joja
jojagda
gdagn
gn hare
hare lel
leler
er `o
`o behu
behugn
gn..
 Vamatks`eses aha
ahamab
mab iessura
iessura nares
nares tognab
tognab paha
paha pamatu
pamatuj
j yagn
yagn tordah
tordahee
`aroga`onanamag < sese ugtu` jogyatu `aroga por`ojlagnag ojlrekte`.
Maleks`ezes hag malekpamatks`ezes jorupa`ag hoikrjetas haorab jumut
 lorupa comab atau sujlegn
s ujlegn atau pojlogtu`ag yagn `uragn sojpurga sojasa
 por`ojlagnag ojlrekgam he jaga leer atas laneag `agag hag laneag `ere teha` 
tujlub lorsatu.
Maleks`ezes hag malekpamatks`ezes ahamab agkjame por`ojlagnag paha 1
hare 1666 `omaberag. @omaegag lawaag ege lor`aetag hognag rewayat `omuarna,
egio`se verus paha elu bajem trejostor portaja.
Maleks`ezes/m
Maleks`ezes/malekp
alekpamatks`
amatks`ezes
ezes yaetu `omaegag
`omaegag `kta` pamatego
pamatego (laneag
(laneag
hopag sorta sajpegn ju`a sorta magnet-magnet jumut) teha` jogutup hognag
sojpurga.
L. Otekmkne
Vogyolal tordahegya maleks`ezes hag malekpamatks`ezes lomuj he`otabue
hognag
hognag paste.
paste. @olagy
@olagya`a
a`ag
g emjuwa
emjuwag
g lorpog
lorpoghap
hapat
at labwa
labwa maleks
maleks`ez
`ezes
es hag
malekp
malekpamat
amatks`
ks`eze
ezess jugcum
jugcum solana
solanaee a`elat
a`elat hare
hare `kjleg
`kjlegase
ase ia`tkr
ia`tkr nogote
nogote` 
` 
hagiactkr-ia`tkr megn`ugnag.
Lagya`
Lagya` ia`tkr
ia`tkr yagn
yagn hapat
hapat jojpog
jojpognar
narub
ubee tordah
tordahegy
egyaa leler
leler sujleg
sujlegn.
n.
Ia`tkr torsolut agtara maeg, yaetu 4
1. Ia`t
Ia`tkr
kr no
nogo
gote
te`
` ata
atau
u `ot
`otur
urug
ugag
ag
Hejagaa jatoream
Hejag jatoream nogote`
nogote` hamaj `rkjkskj
`rkjkskj yagn jojpognarube.
jojpognarube.
Hejaga hapat tordahe `aroga jutase nog ataupug `omaegag `rkjkskj.
Vaha soteap som yagn gkrjam jojpugyae 89 `rkjkskj yagn torhere hare
<< pasagn `rkjksk
`rkjkskj
j gkg-sox
gkg-sox (`rkjsk
(`rkjskj
j 1 s/h <<) hag 1 pasagn
pasagn
 

`rkjkskj sox (`rkjkskj R hag U) yagn jogogtu`ag doges `omajeg.

Vaha poghoreta leler sujlegn tordahe treskje 13 atau Seghrkja Vatau
hejaga aha 3 ugtae `rkjkskj 13 paha soteap som poghoreta, sobegnna
 dujmab tktam `rkjkskj paha soteap somgya ahamab 8>. De`a tordahe bam
soport
soportee ege
ege somae
somaeg
g jogy
jogyol
olal
al`a
`ag
g le
lele
lerr sujl
sujleg
egn
n a`
a`ag
ag jogy
jogyol
olal
al`a
`ag
g
nagnnuag lorat paha por`ojlagnag kta`, dagtugn, hag negdam. Gajug
`omeagag ege sagnat daragn tordahe hognag iro`uogse
iro`uogse 1 hare 2666-16666
 laye yagn maber.
maber.
<. @uragn
@uragn gutr
gutrese
ese ckgtk
ckgtkbgy
bgyaa hoieseo
hoieseogse
gse Tg
Tg hag L9.
L9. Yetaje
Yetajeg
g C paha
paha
wa`tu bajem, `o`uragnag asaj ikmat.
3. \ahease.
8. Xordah
Xordahee trauja
trauja paha
paha `oba
`obajem
jemag
ag trejo
trejostor
stor port
portaj
aja.
a.
?. Egio`s
Egio`see paha
paha elu yagn
yagn hapat
hapat jojpogn
jojpognaru
arube
be dageg
dageg ckgtkbg
ckgtkbgya
ya soporte
soporte
egio`se \ulomma hag seiemes, tkxkpmasjkses hag `majehea.
9. Vognarub  klat  toratknoge`,  torjasu`    daju  hag  `kgtrasopse
bkrjkgam,  a`e
a`elat
lat tk`sesetas
tk`sesetas somaja `obajemag,
`obajemag, jesamgya
jesamgya `ocaghuag
`ocaghuag
am`kbkm, torape pogetkgeg.
pogetkgeg.
>. Jumt
Jumtei
eia`
a`tk
tkra
ramm hag jutas
jutasee nogo
nogote
te`.
`.
2. He
Hepm
pmas
asea
ea o`
o`tk
tkho
horj
rjam
am..
C. Jage
Jageio
iost
stas
asee @me
@mege
gess
Aha lolorapa nodama hare leler sujlegn yaetu 4
1. Xord
Xordah
ahee poje
pojesab
sabag
ag mag
magne
net-m
t-mag
agne
nett
<. Xord
Xordah
ahee poj
pojes
esab
abag
ag lele
eler 
3. Xord
Xordah
ahee poj
pojes
esab
abag
ag lele
eler 
8. Egio`s
Egio`see tomegna
tomegna lorum
lorumagn
agn,, lorat
lorat lahag
lahag teha`
teha` lorta
lortajl
jlab
ab
?. Vaha
Vaha laye teha
teha`
` tordahe
tordahe ronur
ronurnet
netas
as gasam
gasam `ote`a
`ote`a jogyu
jogyusue
sue yaet
yaetu
u
`omuargya aer susu hare behugn.
H. Vat
atk
kiese
iesekm
kmkn
knee
Maleks
Maleks`ez
`ezes
es tordah
tordahee a`elat
a`elat `onana
`onanamag
mag iuse
iuse atau
atau pogyat
pogyatuag
uag irkjeg
irkjegoj
oj
ja`semares hognag irkjegoj joheam yagn hee`ute hesrupse `ohua leler rabagn
hag pamatuj agtorekr.
agtorekr. Jasa `rese iuse torsolut tordahe so`etar jegnnu `oogaj
 pasca`kgsopse. Sojogtara etu, pamatks`ezes tordahe a`elat `onanamag iuse
 

hognag soptuj gase. Nagnnuag pamatuj huruj hag pamatuj jkmmo tordahe
 paha `obajemag jegnnu `o-> sajpae jegnnu
jegnnu `o-1<.
Cacat torlogtu` paha trejostor portaja `abojemag, prksosgya `aroga
teha` torlogtu`gya joskhorj, paha haorab torsolut sobegnna laneag yagn
tomab jogyatu (prksos gasames hag ja`semares) pocab `ojlame.
Maleks`ezes tordahe a`elat iuse atau pogyatuag prkjegog ja`semares
hognag
hognag prkjegag
prkjegag gasames hag ja`semares hognag prkjegag
prkjegag gasames
gasames joheam
joheam
yagn hee`ute hesiuse `ohua leler, rabagn hag pamatuj paha nares tognab hag
`onanamag iuse soptuj gase. Nagnnuag iuse pamatuj huruj sorta pamtuj jkmmo
tordahe so`etar `obajemag `o- > sajpae 1< jegnnu.
O. Vojo
Vojore
re`s
`saa
aag
g Vog
Vogug
ugda
dagn
gn
Xorlog
Xorlogtu`
tu`gya
gya comab
comab paha
paha leler
leler hag pamatu
pamatuj
j leasag
leasagya
ya tormeba
tormebatt somaja
somaja
 pojore`saag laye portaja `ame. Lolorapa comab krkiaseam hapat torheangksa
hognag _SN progatam, gajug teha` torhapat s`regegn sestoje` ugtu` comab
krkiaseam.
krkiaseam. Heangksa
Heangksa agtogatam
agtogatam ugtu`
ugtu` comab leler, lae` ugematoram jaupug
 lematoram jojugn`eg`ag hognag _SN paha usea nostase 12 jegnnu. Comab
 pamatuj torsoghere teha` hapat heheangksa paha pojore`saag _SN agtogatam
`aroga
`aroga sumetg
sumetgya
ya jomeba
jomebatt `ohama
`ohamaj
j jumut
jumut dageg.
dageg. @ote`a
@ote`a heangk
heangksa
sa agtoga
agtogatam
tam
hepaste`ag, hk`tor jugn`eg jogawar`ag prksohur ugtu` pognajlemag sajpom
s ajpom
caer
caerag
ag ajge
ajgekg
kg (ajg
(ajgek
ekco
cogt
gtos
oses
es)) ugtu
ugtu`
` he
heag
agam
ames
esaa mo
mole
leb
b ma
magd
gdut
ut to
togt
gtag
agn
n
algkrjametas yagn jogneghe`ase`ag dageg jowarese syghrkj nogote` yagn
hapat jogna`elat`ag `omaegag `kgnogetam paha dageg (Jayk, <61<).
I. Voga
ogatama
tama`s
`sag
agaa
aag
g
1. Vo
Vojl
jlor
orea
eag
g ASE
ASE so
soca
cara
ra magn
magnsu
sugn
gn ha
hapa
patt pu
puma
ma he
heup
upay
aya`
a`ag
ag de`a
de`a el
elu
u
jojpugyae roimo`s jognomuar`ag aer susu hognag lae` yagn jugn`eg
hapat heckla hognag sohe`et jogo`ag payuhara.
<. Lemaa aga`
Lem aga` su`ar
su`ar jognes
jognesap
ap solae`
solae`gya
gya nuga`a
nuga`ag
g lktkm
lktkm poras
poras (squoo
(squoozo
zo
 lkttmos), ugtu` jognatase nagnnuag jognesap, pa`aemab hkt yagn pagdagn
hognag
hognag jojoras
jojoras lktkm ja`a
ja`a susu hapat hehkrkgn datub he loma`agn
loma`agn
jumut begnna hapat heesap. De`a aga`   teha` jau, lore`ag hognag cagn`er 
hag soghk`.
3. Hognag lagtuag krtkhkgtes hapat puma heluat k`umatkr ugtu` jogutup
 

sojogtara comab pamatuj anar jojuhab`ag pojloreag jeguj, hag

so`amenus jognuragne  hoikrjetas pamatuj solomuj hapat joma`u`ag
tegha`ag lohab.
8. Xegha`ag lohab, hognag `orda saja yagn lae` agtara abme lohab,
krtkhkgtes, hk`tor   aga`, hk`tor XBX, sorta abme wecara. Syarat malekpmaste
(rumo ki tog)
a. _jur
_jur 3 lum
lumag
ag atau
atau 7 16
16 jeg
jegnn
nnu
u
 l. Lorat lahag `era-`era 8,? `n/16 pkg
pkg
c. Bojk
Bojknm
nmkl
kleg
eg 7 16
16 nr
nraj
aj/h
/hmm
h. Betu
Betugn
gn doges
doges mou`k
mou`kset
set = 16.
16.66
666
6
N. @kjpme`a
e`ase
@oahaa
@oahaag
g `omaeg
`omaegag
ag paha
paha wadab
wadab soporte
soporte leler
leler sujleg
sujlegn
n aha lolorap
lolorapaa
`kjpme`ase `arogagya, yaetu 0
1. @osumetag ja`ag, heamaje paha poghoreta leler sujlegn hag de`a hee`ute
hognag comab pamatuj. Jojormu`ag
Jo jormu`ag pogagnagag `busus soporte hkt
`busus, pksese ja`ag  yagn logar hag duna `osalarag hamaj jojlore
ja`ag paha laye leler sujlegn
sujlegn..
<. Egio`se tomegna he`aroga`ag teha` loriugnse hognag lae` 
samurag yagn jognbulugn`ag tomegna tognab hognag `orkgn`kgnag hag
 de`a teha` sonora heatase ja`a a`ag `obemagnag poghognarag.
Aga`
Aga` hognag
hognag malekp
malekpamat
amatks`
ks`eze
ezess moleb
moleb juhab
juhab ugtu`
ugtu` joghor
joghoreta
eta egio`se
egio`se
tomegna `aroga  torhapatgya  algkrjametas   por`ojlagnag  hare
ktkt-ktkt  yagn jognkgtrkm pojlu`aag hag pogutupag tula oustacbeus.
3. @osumetag lorlecara. Ktkt-ktkt ugtu` lorlecara jognamaje pogurugag
iugnse `aroga  ahagya comab. Bam ege hapat jognnagnnu pkma lorlecara
 lab`ag hapat jognbajlat
jognbajlatgya.
gya.
8. Vah
Vaha lay
laye hog
ogna
nag
g male
malek
kpama
pamatk
tks`
s`ez
ezes
es lea
easa
sag
gya du
dun
na joj
jojeme`
eme`ee
algkrjametas.paha por`ojlagnag ktkt-ktkt yagn jognurus pamatuj jkmo.
Saat pamatu jjkmo teha` hapat jogutup ruagn/ rkgnna gasam paha saat
 lecara, ja`a hehapat`ag suara hognag `uametas gaha yagn moleb tegnne
(byp
byporg
orgasa
asamm quamet
quametyy ki spoocb
spoocb).
). Jos`ep
Jos`epug
ug tom
tomab
ab hema`u
hema`u`ag
`ag ropara
roparase
se
 pamatuj, `ojajpuag ktktktkt torsolut heatas ugtu` jogutup ruagn/
 

rkgnna gasampaha saat lecara jugn`eg teha` hapat `ojlame sopogubgya

gkrjam. Aga` jugn`eg jojpugyae `osumetag ugtu`   jogprkhu`se
suara/ `ata "p, l, h, t,b, `, n, s, sb, agh cb", hag torape lecara (  spoocb
tborapy)) leasagya sagnat jojlagtu.
tborapy
?. Jasamab nene. Vaha comab leler nene tujlub teha` gkrjam atau lab`ag
teha` tujlub, sobegnn pormu porawatag hag pogagnagag `busus. Aga` 
yagn maber hognag maleks`ezes hag malekpamatks`ezes jugn`eg jojpugyae
jasamab tortogtu yagn lorbulugnag hognag `obemagnag, jamikrjase, hag
jampksese hare nene nomene paha aroag hare comab leler yagn torlogtu`.
 

LAL EE
@KGSOV HASA\ AS_BAG @OVO\A^AXAG

A. Vogn`adeag
1. Hata hojknraie
a. Ehogtetas @m
@meog
 Gaja,ujur, tojpat tnm maber, Doges `omajeg, anaja,
 poghehe`ag, amajat, tagnnam/daj jasu`, tagnnam pogn`adeag,
heangksa johec, gk J\.
 l. Ehogtetas Vogagnnugn dawal
 Gaja, ujur, Doges `omajeg, anaja, poghehe`ag, amajat,
bulugnag hognag paseog.
<. \ew
\ewayat
ayat `os
osob
obat
atag
ag
a. @omubag utaja
Vaha `meog hognag CMV torhapat algkjame logtu` leler /
ahagya comab paha leler,  `osumetag hamaj jognbesap atau ja`ag hag
 lorat lahag yagn totap
l. \ewayat pogya`et so`aragn
Laye jognamaje `osumetag saat jognbesap ASE, ugtu` aga` 
yagn suhab a`tei lorlecara hapat jogyolal`a
jogyolal`ag
g `osumetag
`osumetag hamaj
 lorlecara, soregn`ame jojeme`e suara behugn saat   lorlecara, `ahagn
 duna jojeme`e nagnnuag hamaj poghognarag.
poghognarag.
c. \ewayat `osobatag yagn mamu
@kgsujse jegujag loram`kbkm atau jork`k` saat jasa
`obajemag hapat jojpognarubegya tordahegya leler sujlegn
h. \ewayat `osobatag `omuarna
Aha`ab agnnkta `omuarna yagn joghoreta `omaegag soporte
yagn hehoreta aga` torsolut, leasagya torhapat samab satu agnnkta
`omuar
`omuarna
na yagn
yagn duna
duna joghor
joghoreta
eta CMV.
CMV. Apa`ab
Apa`ab `omaeg
`omaegag
ag torsolu
torsolutt
jojpognarube porema`u aga` torsolut. Lanaejaga porsopse `omuarna
torbah
torbahap
ap `omaeg
`omaegag
ag aga`
aga` torsol
torsolut,
ut, leasag
leasagya
ya `omuar
`omuarna
na jorasa
jorasa jamu
jamu
hognag `kghese aga`gya.
aga`gya.
 

o. \ewayat Gutrese
 Gutrese teha` aho`uat `aroga susu yagn hejeguj `omuar mowat
behugn atau jasu` `o hamaj samurag porgapasag.
i. \ewayat ejugesase
Ejugesase apa sada yagn suhab hehapat`ag jesamgya LCN,
VKMEK E,EE, EEE0 HVX E, EE, EEE0 hag cajpa`.
3. Voj
Vojor
ore`
e`sa
saag
ag iese` 
a. @oahaag ujuj 4 mojab
 l. @osahara
@osaharag
g 4 CJ
c. XXY 4-
h. Boah tk tko 4
a. @opama
1) Logtu`
Logtu` `opama0
`opama0 ja`r
ja`rkso
ksoiame
iame atau je`r
je`rkso
ksoiam
iam
<) Xumagn
Xumagn togn
togn`kr
`kra`
a` 4 Agog
Agogcoi
coiame,
ame, Ogc
Ogcoia
oiamk
mk`o
`o
3) Ikgtag
Ikgtagom
om agtore
agtorekr
kr jogu
jogutup
tup 4 1
12
2 lum
lumaa
8) Ikgtag
Ikgtagom
om pkst
pkstorek
orekrr 4 jogut
jogutup
up < – 9 lum
lumag
ag
?) He
Hest
stre
relu
luse
se ra
rajl
jlut
ut ha
hag
g war
warga
ga
9) _`urag
_`urag megn
megn`ar
`ar `opa
`opama
ma 33 – 38 atau
atau = 85 hag
hag heu`u
heu`urr hare
hare
 laneag irkgtam `olaneag
`olaneag kccepetam.
kccepetam.
>) ^adab se
sejotres
 l. Jata
1) Jata
Jata Sej
Sejot
otre
ress `aga
`agag
g `er
`eree
<) @omk
@omkpa
pa`
` jata
jata 4 Xeha
Xeha`
` torha
torhapa
patt Kohoj
Kohojaa 16 Aha
Aha ro`ase
ro`ase
jekses
3) Vupe
Vupemm esk
esk`k
`krr `ere
`ere atau
atau `a
`aga
gag
g
8) Vornora`
Vornora`ag
ag lkma
lkma jata
jata gkrjam
gkrjam 13 \oimo`
\oimo`ss `krgo
`krgoaa
c. Behugn
1) Egspo`
Egspo`se
se 4 `ocacatag
`ocacatag paha
paha saat
saat maber
maber ugtu`
ugtu` jogneh
jognehogte
ogteie`
ie`ase
ase
`ara`toreste`
`ara`toreste` sujleg
sujlegn,
n, `osu`arag
`osu`arag hamaj jognbesap
jognbesap atau
ja`ag.
<) Egspo`
Egspo`se
se paha
paha malea
malea s`eses
s`eses 4 tajpa
tajpa`
` solanea
solaneag
g atau `ohu
`ohuagy
agya,
a,
ahagya comab paha leler.
 

3) Egspo`
Egspo`se
se paha
paha pamatk
pamatk s`eses
s`eses44 tajpa`
tajpa` aha
aha comab
comab paha
paha `ohua
`ohua
to`a` (uvuma), pamato muga` hag `oras, ahagya rkgnna paha
behugn, hestkrsea behugn,
behugn,
8) Vampas
Vampasee hognag
hognag jognnu
jognnuga`
ga`ag
ag dare
dare 4 tora
torala
la comab
comab atau
atau
torlu`agya magnet-magnet saat hepore`sa hognag dare
h. Jumut
1) Xorhap
Xorhapat
at comab
comab paha
paha leler
leler,, pamatu
pamatuj
j atau `oh
`ohua
uagy
gya.
a.
<) Vore`sa
Vore`sa nene
nene hag nuse
nuse apa`ab
apa`ab aha porh
porharab
arabag
ag atau
atau
 pojlogn`a`ag
 pojlogn`a`ag
3) Nan
Nans roim
roimox
ox pk
pkse
settei 
8) Vorbate
Vorbate`ag
`ag kvum
kvumaa apa`ab
apa`ab sejo
sejotre
tress `ere hag
hag `ag
`agag
ag
?) \kkt
\kkteg
egn
n roim
roimox
ox pks
pkset
etei 
ei 
9) Suc`
Suc`eg
egn
n \oim
\oimo`
o`ss moj
mojab
ab
o. Xomegna
1) Sejo
Sejotr
tres
es `er
`eree hag
hag `ag
agaag
<) Haug
Haug tomegn
tomegnaa hemepat
hemepat,, hag maja
maja laru
laru `ojlam
`ojlamee `opkse
`opksese
se sojuma
sojuma
jogugdu``ag tumagn rawag jaseb muga`.
3) Cagame
Cagamess auhetk
auhetkrek
rekus
us hetar
hetare`
e` `ola
`olawab
wab `ojuhe
`ojuheag
ag
`oloma`agn,ugtu` jomebat
jomebat apa`ab aha sorujog atau caerag.
8) Hognag
Hognag ktks
ktks`kp
`kp hapa
hapatt hemebat
hemebat ahagy
ahagyaa noghagn
noghagn tomeg
tomegna
na yagn
yagn
jognnojlugn, porulabag warga noghagn tomegna jogdahe
`ojorabag atau ana` `ugegn hag suraj, sorta caerag he
meagn tomegna
?) Start
Startor
or ro
roim
imo`
o`ss 4jata
4jata a`ag
a`ag lor
lor`o
`ohe
hep.
p.
i. Mobor  
1) Mepatag
Mepatag mobo
moborr <-3 `ame
`ame mepat
mepat moleb
moleb pogho
pogho`
` hare
hare kragn
kragn howas
howasaa
a) Xajp
Xajpa`
a` aha
ahagy
gyaa vog
vogaa ddun
unum
umar
ares
es..
 l) \ala terkeh apa`ab aha pojlosarag atau teha`.
teha`.
c) Xkge
Xkgec`
c` go
goc`
c` roimo
roimo`s
`s 4 p
pks
kset
etei 
ei 
<) Goc`
Goc` re
rent
nteg
egn
n roim
roimo`
o`ss rroi
oimo`
mo`ss
n. Haha
1) Logtu`
Logtu` haha
haha apa`a
apa`ab
b sejotr
sejotres
es `ere
`ere hag
hag `ag
`agag
ag
 

<) Logt
Logtu`
u` haha
haha la
larr
rrom
om agtore
agtorekr
kr – pk
pkst
store
orekr
kr hag tra
tragv
gvor
orsam
sam
bajper saja 141 hag howasa 14 <
3) Suara
Suara vose`u
vose`umor
mor 4 paha
paha somurub
somurub lanea
laneag
g matoram
matoram paru,
paru, egtogs
egtogseta
etass
rogh
roghab
ab 341
341 8Vor
8Vor`u
`use
se pa
paha
ha ha
haor
orab
ab pa
paru
ru su
suar
araa ya
yagn
gn
hetejlum`ag ahamab skgkr 
8) Apo`s
Apo`s dagtu
dagtugn
gn paha
paha jeh
jeh `mave`
`mave`uma
uma `ere
`ere egtorc
egtorckst
kstams
ams ?
?) Latas
Latas dagtug
dagtugn
n paha
paha storgam
storgam `agag
`agag ECS
ECS < ( lugy
lugyee `atup
`atup akrta)
akrta),,
storgam `ere ECS < ( lugye `atup pumjkgam), storgam `ere ECS
3-8 ( lugye `atuptrecuspeh), storgam `ere jeh `mave`uma ECS ?
( lugye `atup jetram).
9) Vor`use
Vor`use paha
paha haora
haorab
b dagtu
dagtugn
gn ahamab
ahamab po`a`.
po`a`.
b. Alhkjog
1) Xorh
Xorhog
ogna
narr suara
suara pore
poresta
stamt
mtec
ec usu
usus.
s.
<) Vampas
Vampasee paha
paha haorab
haorab bate
bate,, torala
torala 1 – < cj helawa
helawab
b cksta,
cksta,
 pagdagngya paha nares johea cmave`uma 9 – 1< cj.
3) Vampas
Vampasee paha
paha haorab
haorab mejpa
mejpa paha
paha `uah
`uahrag
rag `ere
`ere ata
atass
8) Vor`
Vor`us
usee pa
paha
ha haorab
haorab bate
bate suara
suara yagn
yagn he
hete
tejl
jlum
um`a
`ag
g ah
aha`
a`ab
ab
 po`a` Vor`use paha haorab majlugn suara yagn hetejlum`ag
ahamab tejpage
?) \oimo`
\oimo`ss `rojas
`rojastor
tor 4 nkro
nkross paha
paha alhkjo
alhkjog
g jumae
jumae hare
hare sese
sese
matoram `ojoheam, tormebat `kgtra`se.
`kgtra`se.
e. O`strojetas
1) Xeha`
Xeha` aha `omae
`omaegag
gag paha
paha dujmab
dujmab dare
dare <@u`u
<@u`u `mulle
`mullegn
gn iegnor 
iegnor 
= 126 3Nraspegn roimox pksetei 
<) Va
Vamj
mjar
ar ro
roim
imo`
o`ss pks
pkset
etei
ei
3) \oim
\oimo`
o`ss lale
lalegs
gs`y
`y pks
pkset
etei 
ei 
8. Agamesa ha
hata
Gk Syjtkj Otekmkne Vrklmoj
1 HS 4 @oteha`jajpuag Hoieset gutrese
1. Gaisu
Gaisu ja`a
ja`agg joguru
jogurugg jogomag ja`agag
HK 4
1. Lorat
Lorat laha
lahag
g jogur
jogurug
ug
<. Lesegn
Lesegn usus
usus bepor
bepora`t
a`tei 
ei 
3. Ktkt
Ktkt pognug
pognugyab
yab moja
mojabb
8. Ktkt
Ktkt jogo
jogomag
mag mojab
mojab
 

?. Jojlra
Jojlrago go ju`ks
ju`ksaa pucat
pucat
9. Soruj
Soruj amlu
amlujeg
jeg turu
turug
g
< HS 4 @oteha`jajpuag \ese`k Asperase
HK 4 `kkrhegase
1. @osa
@osaha
hararag
g jogu
joguru
rug
g jognbesap,
<. @ojajpuag jogomag jogomag hag
jogurug  lorgaias
3. Jumu
Jumutt `ktk
`ktkr 
r 
8. Latu`  
?. Iro`uogse gaias
jogegn`at

L. He
Hean
angk
gksa
sa @opo
@opora
rawa
wata
tag
g
1. Hoieset gutrese
gutrese lorbul
lorbulugnag
ugnag hognag
hognag `oteha`jajp
`oteha`jajpuag
uag jogomag
jogomag ja`agag
ja`agag
<. \e
\ese
sek
k aspe
aspera
rase
se lorb
lorbul
ulug
ugna
nag
g hogn
hognag
ag
C. Egto
Egtorv
rvog
ogse
se @op
@opor
oraw
awat
atag
ag
Bare/ Gk Xuduag hag `retorea basem Egtorvogse
Xagnnam HR (SM@E Ohese 1 Cota`ag EE, <615) (SE@E Ohese 1 Cota`ag EE <612)
1 Sotomab hema`u`ag tegha`ag 1. Eh
Ehog
ogte
teie`
ie`ase
ase stat
status
us gut
gutres
resee
`oporawatag hebarap`ag <. Eh
Ehog
ogte
teie
ie`
`as
asee ja`
ja`agagag
ag yag agnn
`oso
soeejlagnag caerag hap
apaat hesu`ae
heportabag`ag hamaj latas 3. Jkge
Jkgetk
tkrr lora
loratt l
lah
ahag
ag
gkrjam, hognag `retorea basem 4 8. Ma`u
Ma`u`a
`ag g kram
kram byn
bynegegoo
1. Gais
Gaisu u ja`a
ja`ag g jojl
jojlaeae` 
`  ?. Sade`ag ja`agag socara
<. Gyore
Gyore alhkjo
alhkjog g jogu
jogurug
rug jogare`
re` hag subu yagn
3. Lora
Loratt laha
lahag g jojl
jojlaeae` 
`  sosuae
8. Le
Lese
segn
gn usu
ususs jojl
jojlaeae` 
`  9. Lore
Lore`a
`agg ja`a
ja`agagagg tegnn
tegnnee sorat
sorat
?. Jojlra
Jojlrago go ju`ksa
ju`ksa jojlae
jojlae`  `  >. Lore`ag ja`agag tegnne
9. Haer
Haeroo jog
jogururug
ug `amkro hag prktoeg
2. Lore
Lore`a
`agg supm
supmoj
ojogog ja`
ja`agagagag
5. Agdur`ag heot yagn he
 prknraj`ag
16. @kmalkrase pojloreag
johe`ase solomuj ja`ag
11. @kmalk
@kmalkrase
rase hognag
hognag abme
abme neze
neze
hognag
hogna g jogogtu`ag
jogogtu`ag dujmab
dujmab
`amkre hag doges gutreogt yagn
helutub`ag
< Sotomab hema`u`ag tegha`ag 1. Jkgetkr pkma gapas
`o
`opo
pora
rawa
watag
tag heba
hebarap
rap`a
`ag g rese`
rese`k
k (iro`uogse, `ohamajag, usaba
asperase jogurug, hognag `retorea gaias)
basem 4 <. Jkgetkr lugye gapas
1. @osahar
@osaharagag joge
jogegn`
gn`at
at ta
tajl
jlababag
ag (jes.
(jes. Nurn
Nurnme
megn
gn,,
<. @ojajpuag jogomag jogne,
jog ne, wbooze
wboozegn,
gn, rkg`be
rkg`be

jogegn`at `oregn)
 

3. @olorsebag
@olorsebag jumut jogegn`at
jogegn`at 3. Jkgetkr sputuj (dujmab,
8. Latu
Latu`
` jogu
joguru
rug
g warga, arkja)
?. Iro`uo
Iro`uogse
gse gaias
gaias jojlae
jojlae` 
`  8. Vo
Vorta
rtaba
bag`
g`agag `o
`opa
patotoga
gag g da
dama
mag
g
gapas
gap as hognag
hognag boah-t
boah-temtemt hag
cb
cbeg
eg-- meit
meit (daw
(dawtbtbru
rust
st de`a
de`a
curena trauja sorve`am)
?. Ma`u
Ma`u`a`ag
g popogn
gnbe
besap
sapagag moghe
mogher r 
`uragn hare 1? hote` 
9. Agdur`
Agdur`agag asupa
asupagg caerag
caerag <666
<666
jm/bare so
sosu
suaae tkmorag
agse
se
 dagtugn
>. Adar`a
Adar`agg to`ge`
to`ge` latu`
latu` oio`
oio`tei 
tei 
2. @kmalkrase pojloreag
 lrkg`khematkr, o`spo`tkrag,
ju`kmete`, de`a pormu

H. Ejpm
Ejpmog
ogta
tase
se @op
@opor
oraw
awat
atag
ag
Jorupa`ag tabap `o ojpat hamaj tabap prksos `oporawatag hognag
joma`saga`a
joma`saga`ag
g lorlanae
lorlanae stratone
stratone `oporawatag
`oporawatag (tegha`ag `oporawatag
`oporawatag)) yagn
tomab
tomab herogc
herogcaga
aga`ag
`ag hamaj
hamaj rogcag
rogcagaa `opora
`oporawat
watag.
ag. Hamaj
Hamaj tabap
tabap ege porawa
porawatt
ba
baru
russ jogn
jognota
otabu
buee lo
lorl
rlan
anae
ae ba
bamm heag
heagtar
tarag
agya
ya la
laba
baya
ya-l
-lab
abay
ayaa iese`
iese` ha
hag
g
 pormeghugng paha paseog, tobge` `kjuge`ase, `ojajpuag hamaj prksohur 
tegha`ag, pojabajag togtagn ba`-ba` hare paseog sorta hamaj jojabaje
tegn`at por`ojlgnag paseog (Gursamaj, <669)
Jogurut
Jogurut Gursamaj,
Gursamaj, (<669)
(<669) Xegha`ag
Xegha`ag `oporawatag
`oporawatag jogca`up tegha`ag
tegha`ag
eghopoghogt (jaghere), hag `kmalkrase.
1. Xegh
Xegha`
a`ag
ag jagh
jagher
eree ah
aham
amab
ab a`
a`te
teiet
ietas
as `o
`opo
poraw
rawata
atag
g ya
yagn
gn he
heha
hasar
sar`a
`ag
g pa
paha
ha
`osejpumag atau `oputusag soghere hag lu`ag jorupa`ag potugdu` atau
 poregtab hare potunas `osobatag maeg.
<. Xegh
Xegha`
a`ag
ag `k
`kmal
malkr
krase
ase ah
aham
amab
ab tegh
tegha`
a`ag
ag ya
yagn
gn he
heha
hasar
sar`a
`ag
g ba
basem
sem `o
`opu
putu
tusa
sag
g
 lorsaja soporte hk`tor hag potunas `osobatag maeg.
O. Ovamuase
Ovam
Ovamua
uase
se aham
ahamab
ab tegh
tegha`
a`ag
ag egto
egtomo
mo`t
`tua
uamm ug
ugtu
tu`
` jomo
jomogn
gn`a
`ape
pe pr
prks
ksos
os
`oporawatag yagn jogagha`ag solorapa daub heangksa `oporawatag, rogcaga
tegha`ag hag poma`sagaaggya suhab lorbasem hecapae (Gursamaj, <669)
 

Joguru
Jogurutt Gursam
Gursamaj,
aj, (<669)
(<669) ovamua
ovamuase
se hesusu
hesusug
g hognag
hognag jognn
jognnuga
uga`ag
`ag
SKAV yagn kporasekgam hognag pognorteag4
1. S 4 _gn`apa
_gn`apag
g porasaag
porasaag hag
hag `omub
`omubag
ag yagn
yagn herasa`
herasa`ag
ag socara
socara klyo`
klyo`tei
tei kmob
kmob
`omuarna sotomab helore`ag ejpmojogtase `oporawatag.
<. K 4 @ohaag sulyo`tei yagn hapat heehogteie`ase kmob porawat
jognnuga`ag pognajat yagn kldo`tei sotomab ejpmojgatse `oporawatag.
3. A 4 Jorupa`a
Jorupa`ag
g agameses
agameses poraw
porawat
at sotomab
sotomab jogno
jognotab
tabue
ue rospkg
rospkg suldo
suldo`te
`teii hag
jasamab `omuarna yagn helaghegn`ag hognag `reotrea hag staghar yagn
tomab hetogtu`ag jognacu paha tuduag rogcaga `oporawatag `omuarna.
8. V 4 Vorog
Vorogca
caga
gaag
ag so
soma
magd
gdut
utgy
gyaa sotom
sotomab
ab po
pora
rawa
watt joma
joma`u
`u`a
`ag
g ag
agam
amese
esess pa
paha
ha
tabap ege aha < ovamuase yagn hapat hema`saga`ag kmob porawat.
 

HAIXA\ V_SXA@A

Arveg, Lobrjag @mernjag. (1555).  Emju @osobatag Aga` Gomskg ohese 1? vkm <.
Da`arta4 ONC

Lotz, Cocemy & Megha A. Skwhog. <665. Lu`u Sa`u @oporawatag Voheatre, Oh. ?.
Da`arta4 ONC

Lrkk`or, Cbres. <665. Ogse`mkpohea @oporawatag. Da`arta4 ONC

Cmoit Vamato Ikughatekg. (<662). Cmoit Surnory.

Surnory. Cbapom Bemm4 CVI Vulmecatekgs
Ckjjetoo Cmoit Vamato Ikughatekg. (<616). Ukur Laly―s Ierst Uoar . Cbapom
Bemm4 CVI Vulmecatekgs Ckjjetoo
Ckjjetoo

Ireoh, Nokrno B hag Bahojogks, Nokrno D. <669. Scbauj―s Kutmegos Lekmkne

Ohese `ohua. Da`arta4 VX Nomkra A`sara Vrataja

Baryute, Sre. (<613). Xo`ge` Kporase Comab Leler hag Magnet-magnet yagn 
 Henuga`ag he Sumawose Somatag paha Xabug <616-<613.
<616-<613. S`repse Ia`umtas
@ohk`torag Nene _gevorsetas Basaguhheg. Ja`assar 

Behayat,A.Azez Amejum.<669. Vognagtar
 Vognagtar Emju @oporawatag Aga` . Da`arta4
Samojla Johe`a @meonjag, Lobrjag & Arveg Gomskg. <666. Emju @osobatag
Aga` Gomskg. Ykm. EE Oh.1?. Da`arta4ONC
Da`arta4ONC

Jayk Cmegec Staii. (<61<). ”Cmoit Mep agh Cmoit Vamato4 Xost agh Heangkses‚.
 Artecmo ta`og irkj www.jaykcmegec.krn kg Jarcb, <5tb <618 <<.6< ^EL

Juscary, Jare O, <66?. Vaghuag Lomadar4 @oporawatag Voheatre`, Oh.3. Da`arta4

ONC Vohorsog, Nkrhkg ^. 1559. Lu`u Adar Vra`tes Lohab Jumut. Da`arta4
ONC

Suhekgk, Dagte. (<662).

Suhekgk, (<662). Nagnnuag Xujlub @ojlagn Hogtk`ragekiaseam . Da`arta4
Da`arta4
ONC Jayk Cmegec Staii. (<61<). ”Cmoit Mep agh Cmoit Vamato4 Xost agh
Heangkses‚.  Artecmo ta`o
ta`og
g irkj www.jaykcmegec.krn kg Jarcb, <5tb  <618
irkj
<<.6< ^EL _ghorwkkh, D.C.O. 1555. Vatkmkne _juj hag Sestoje` Ykmujo
1. Da`arta4 ONC

Xej Vk`da SH@E HVV VVGE. <61>. Staghar Heangkses @oporawatag Eghkgosea.
Eghkgosea .
Ohese 1. Da`arta 4 VVGE

Xej Vk`da SM@E HVV VVGE. <615. Staghar Muarag @oporawatag Eghkgosea.
Eghkgosea. Ohese
1. Da`arta 4 VVGE

Xej Vk`d
Vk`daa SE@E
SE@E HVV VVGE.
VVGE. <612. Staghar Egtorvogse @oporawatag Eghkgosea.
Eghkgosea.
Ohese 1. Da`arta 4 VVGE