PEMERINTAH PROPINSI MALUKU UTARA

RSUD Dr. H. CHASAN BOESOIRIE

Jl. Cempaka Tanah Tinggi Telp. 0921-3121281, Fax 0921-3121777 Kode Pos 97715
TERNATE

KEPUTUSAN DIREKTUR
RSUD DR.H.CHASAN BOESOIRIE TERNATE
NOMOR :16.01.07/KPTS/RSUD/2016

TENTANG
KEBIJAKAN PENERJEMAH
RSUD DR.H.CHASAN BOESOIRIE

Menimbang :

a. Bahwa dalam upaya meningkatkan mutu pelayanan RSUD Dr. H Chasan

Boesoirie, maka diperlukan penyelenggaraan pembuatan kebijakan
penerjemah.

b. Bahwa agar pelaksanaan di RSUD Dr. H Chasan Boesoirie dapat

terlaksana dengan baik, perlu adanya kebijakan RSUD Dr. H Chasan
Boesoirie sebagai landasan penentuan pembuatan kebijakan penerjemah
pasien di RSUD DR H Chasan Boesoirie.

c. Bahwa berdasarkan pertimbangan sebagaimana dimaksud dalam a dan b,

perlu ditetapkan dengan Keputusan RSUD Dr. H Chasan Boesoirie.

Mengingat :

1. Undang - Undang Nomor 44 Tahun 2009 tentang Rumah Sakit;

2. Undang - undang Nomor 29 Tahun 2004 tentang Praktik Kedokteran;

3. Undang - undang Nomor 36 Tahun 2014 tentang kesehatan;

4. Peraturan Menteri Kesehatan Nomor 129 tahun 2008 tentang Standar

Pelayanan Minimal Rumah Sakit;
5. Peraturan Menteri Kesehatan RI Nomor 1438 tahun 2010 tentang
Standar Pelayanan Kedokteran;
6. Peraturan Menteri Kesehatan RI Nomor 1691 tahun 2011 tentang
Keselamatan Pasien Rumah Sakit;
 7. Keputusan Gubernur Maluku Utara Nomor 49 tahun 2009 tentang
Tugas Pokok Fungsi dan Uraian Tugas Jabatan RSUD.

MEMUTUSKAN:

Menetapkan :

Pertama : Keputusan Direktur RSUD Dr. H Chasan Boesoirie Tentang Kebijakan

Penerjemah Pasien RSUD Dr. H Chasan Boesoirie
Kedua : Kebijakan penerjemah pasien di RSUD Dr. H Chasan Boesoirie
sebagaimana tercantum dalam Lampiran Keputusan ini.

Ketiga : Pembinaan dan pengawasan penyelenggaraan ketentuan kebijakan

penerjemah pasien di RSUD Dr. H Chasan Boesoirie dilaksanakan oleh
Kepala RSUD Dr. H Chasan Boesoirie.

Keempat : Keputusan ini berlaku sejak tanggal ditetapkannya, dan apabila dikemudian

hari ternyata terdapat kekeliruan dalam penetapan ini akan diadakan

perbaikan sebagaimana mestinya.

Ditetapkan di Ternate
Pada tanggal : 02 Januari 2016
Direktur RSUD Dr. H. Chasan Boesoirie

Dr. Syamsul Bahri MS. Hi. Idris,Sp.OG, SH,M.MKes

NIP. 19650210 199603 1 003
Lampiran
Keputusan Direktur RSUD DR H Chasan Boesoirie
Nomor : 16.01.07/KPTS/RSUD/2016
Tanggal : 02 Januari 2016

KEBIJAKAN PENERJEMAH
RSUD DR H CHASAN BOESOIRIE

Kebijakan Umum

Pasien dengan kendala bahasa dibantu oleh penerjemah yang ada di Rumah Sakit.

Kebijakan Khusus
1) Bahasa Inggris
Laboni. S.Kep Ns ( 0823 4910 2224 )
Sumardi Hatim. S.Kep.Ns ( 0852 9938 3288 )
2) Bahasa Cina
-
3) Bahasa Daera
a) Makian
Arni Hasan. Amd Kep (0852 4039 7148 ) dan
Ismawati Hasan. Amd Kep ( 0853 9867 0988 )
b) Tidore / Ternate
Irfan Hi A Rahman. S.Kep.Ns (0813 5666 7779)
Dahrun Marcus. Amk Ans ( 0812 4456 814 )
c) Sanana
Hapsa Buamona. Amd Kep ( 0852 4075 9381)
Nursia Tauda, Amd Kep ( 0852 9838 6422 )
d) Kayoa
Hj Fatima Abbas. S.Kep.Ns.M.Kes (0853 3304 7264 )
e) Galela/Tobelo/Morotai
Suriani Ali ( 0852 9870 5505 )
Baitullah Dabi-Dabi ( 0822 9965 4250 )
f) Bacan/Obi
Sofyan Djainudin Amd Kep (0822 9173 0402)
Lianawati Arsad/ Upy (0813 5651 4309 )
g) Patani/Gebe/Weda
Taher (0813 5651 3297 )
Rohati Yasin ( 0822 7133 0601 )

Direktur RSUD Dr. H. Chasan Boesoirie

Dr. Syamsul Bahri MS. Hi. Idris,Sp.OG, SH,M.MKes

NIP. 19650210 199603 1 003