‫يِّدَ َنا‬+ ‫ َوَأ ْش َه ُد َأنّ َس‬،‫اإلكرام‬ ْ ‫الل َو‬ ِ ‫لج‬ َ ‫ ُذو ْا‬،‫ َأ ْش َه ُد َأنْ اَل ِالَ َه ِإاَّل هللا

َّل هللا َوحْ دَ هُ ال َش ِريك َله‬،‫ريم‬ ‫َأ‬ ّ ِ ‫لحمْ ُد‬

ِ ‫ َو ْف َه َم َنا ِب َش ِري َْع ِة ال َّن ِبيّ ال َك‬،‫هلل الذي َهدَ ا َنا ُس ُب َل ال ّسالَ ِم‬ َ ‫هلل ْا‬
ِ ‫لحمْ ُد‬ َ ‫ْا‬
ْ ‫َأ‬ َ
،‫ َوان‬+‫ا اِإلخ‬++‫ َف َياأ ُّي َه‬:‫ ُد‬+ ْ‫ مَّا َبع‬،‫عين ِبإحْ سا ِن إلى َي ْو ِم ال ِّدين‬ َّ
َ ‫حاب ِه َوالت ِاب‬ َ
ِ ْ‫باركْ َعلى َس ِّيدِنا م َُح ّم ٍد َو َعلى الِه َوأص‬ َ ِّ ّ ُ
َ ‫ الل ُه َّم‬،‫َو َن ِب َّي َنا م َُح َّم ًدا َع ْب ُدهُ َو َرسوله‬
ِ ‫ص ِّل و َسل ْم َو‬
‫ا‬++‫ا َأ ُّي َه‬++‫ َي‬:‫رَّ ِح ْي ْم‬++‫ا ِن ال‬++‫هللا الرَّ حْ َم‬ ‫م‬
ِ ِ ِ ِ + ْ
‫س‬ ‫ب‬ ،‫ْم‬ ‫ي‬ ‫ج‬ +
َّ‫ر‬+ ‫ال‬ ‫ان‬
ِ ‫ْط‬َ ‫ي‬ + ‫ش‬ َّ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِن‬
‫م‬ ‫هلل‬
َ ِ ِ ‫ا‬‫ب‬ ُ
‫ذ‬ ْ
‫ُو‬‫ع‬‫َأ‬ : ‫م‬ ‫ي‬ ‫ر‬
ْ ِ ِ‫ك‬َ ‫ل‬ ْ
‫ا‬ ‫ان‬ ْ‫ر‬ ُ ‫ق‬ ‫ل‬ ْ
‫ا‬ ‫ِي‬
‫ف‬ ‫الى‬
َ َ ُ َ‫ع‬ َ
‫ت‬ ‫هللا‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ق‬َ ، ْ‫ن‬ ْ
‫ُو‬ ‫ح‬ ِ ‫ل‬ ْ
‫ف‬ ُ
‫ت‬ ‫م‬ ‫ك‬ َّ
ْ َ َ‫اع ِت ِه ل‬
ُ ‫ل‬ ‫ع‬ َ ‫هللا َو َط‬
ِ ‫ص ْي ُك ْم َو َن ْفسِ يْ ِب َت ْق َوى‬
ُ ‫ْأو‬
َّ
‫وا‬+ْ +‫ا ال ِذي َْن آ َم ُن‬++‫ا اَ ُّي َه‬++‫ وقال تعالى َي‬+‫از َف ْوزا َعظِ ي ًما‬ ً ُ ‫َأ‬ ‫اًل‬ ُ
َ ‫ يُصْ لِحْ لَ ُك ْم عْ َمالَ ُك ْم َو َي ْغفِرْ َل ُك ْم ذ ُنو َب ُك ْم َو َمنْ يُطِ ِع هللا َو َرسُولَ ُه َف َق ْد َف‬،‫ِين َم ُنوا ا َّتقُوا هللا َوقُولوا َق ْو َسدِي ًدا‬ ‫َآ‬ َ ‫الَّذ‬
‫العظِ ي ْم‬ َ ُ‫صدَ قَ هللا‬ َ .‫ا َّتقُ ْوا هللاَ َح َّق ُت َقا ِت ِه َوالَ َتم ُْو ُتنَّ ِإالَّ َوَأ ْن ُت ْم مُسْ لِم ُْو َن‬
Jamaah Jumat hafidhakumullah,
Umat Islam dianjurkan berbagi dengan memberikan sebagian dari apa yang dimilikinya kepada orang
lain. Bentuk pemberian bisa bermacam-macam, misalnya uang, barang atau lainnya. Banyak orang
bersedia menerima pemberian atau hadiah dari orang lain dengan berbagai alasan masing-masing.
Namun terkadang ada sebagian orang menolak pemberian karena gengsi atau ingin menunjukkan
kezuhudannya. Bagaimanakah sebenarnya Islam mengatur soal menerima pemberian orang lain?  
Sayyid Abdullah bin Alawi al-Haddad dalam kitabnya berjudul Risâlatul Mu‘âwanah wal Mudhâharah wal
Muwâzarah (Dar al-Hawi, 1994, hal. 140) memberikan jawaban atas pertanyaan itu sebagai berikut:

َ ‫هللا َحقِ ْي َق ًة َوِإ َّن َما ه َُو َواسِ َط ٌة م َُس ّخ ٌر َم ْقه ُْو ٌر َوفِي ) َو ِاي‬
  (‫َّاك‬ ِ ‫ْك َعلَى َي ِد ِه ِإ َّن َما ه َُو م َِن‬ َ َّ‫ َواَ ْنتَ َتعْ لَ ُم َأن‬،ِ‫ص ِني َْع ِت ِه َعلَ ْيه‬
َ ‫الواصِ َل ِإلَي‬ َ ‫َأنْ ُت َكس َِّر َق ْل‬
َ ‫ب مُسْ ل ٍِم ِب َر ِّد‬
‫هللا‬
ِ ‫لى‬ ٍ ‫ " َمنْ اَ َتاهُ َشيٌْئ مِنْ غَ ي ِْر َمسْ َألَ ٍة َواَل اسْ ِت ْش َرافِ َن ْف‬:ِ‫لح ِد ْيث‬
َ ‫س َف َر َّدهُ َفِإ َّن َما َي ُر ُّدهُ َع‬ َ ‫ ْا‬."  

Artinya, “Janganlah engkau menyinggung perasaan seorang Muslim dengan menolak pemberian
(hadiah) darinya, padahal engkau mengetahui bahwa sesuatu yang sampai ke tanganmu sejatinya
berasal dari Allah subhanahu wa ta’ala, dan sesungguhnya orang yang menyampaikannnya kepadamu
hanyalah perantara yang dikendalikan dan dipaksa (oleh Allah subhanahu wa ta’ala). Rasulullah
shallallahu alaihi wa sallam bersabda: ‘Barangsiapa datang kepadanya suatu pemberian tanpa ia
memintanya atau menunjukkan keinginan untuk memperolehnya, lalu ia menolaknya, sesungguhnya ia
menolak pemberian Allah subhanahu wa ta’ala.’”  
Dari kutipan di atas dapat dijelaskan bahwa kita tidak sebaiknya menolak pemberian orang lain,
khususnya dari sesama Muslim, sebab hal ini bisa menyinggung perasaannya. Apalagi sebagai orang
mukmin kita mempercayai bahwa semua rezeki berasal dari Allah subhanahu wa ta’ala. Jadi orang yang
datang kepada kita untuk memberikan hadiahnya sesugguhnya adalah orang yang digerakkan hatinya
oleh Allah untuk menjadi perantara dalam pembagian rezeki-Nya.   Artinya, pemberian dari orang lain
harus dipahami sebagai pemberian dari Allah subhanahu wa ta’ala dengan catatan sebagaimana
dijelaskan dalam hadits di atas bahwa kita memang tidak pernah memintanya kepada orang itu, atau
setidaknya kita tidak pernah menunjukkan gelagat atau isyarat untuk mendapatkan pemberiannya.
  Jamaah Jumat hafidhakumullah,
Menolak apa yang diberikan orang lain karena merasa malu misalnya, atau karena ingin menunjukkan
kezuhudan, tidak bisa dibenarkan sebab itu justru merupakan keburukan. Menolak pemberian orang lain
untuk menunjukkan kezuhudan adalah tindakan yang buruk karena bisa membuat banyak orang terkecoh
karena terkagum terhadap praktik zuhud yang tidak pada tempatnya. Menurut Sayyid Abdullah al-
Haddad orang-orang zuhud tidak perlu secara terbuka menolak pemberian orang lain. Mereka lebih baik
menerima pemberian itu untuk kemudian secara rahasia disedekahkan kepada yang membutukan seperti
fakir-miskin, dan orang-orang lemah lainnya.
  Jamaah Jumat hafidhakumullah, Selanjutnya Sayyid Abdullah al-Haddad menjelaskan tentang
beberapa kondisi di mana kita diwajibkan menolak pemberian orang lain dengan syarat atau ketentuan-
ketentuan yang dapat dijelaskan secara ringkas sebagai berikut:  
Pertama, jika sebuah pemberian diketahui atau diduga kuat merupakan barang haram seperti uang hasil
mencuri atau korupsi, maka wajib hukumnya menolak pemberian itu.
Kedua, jika pemberian itu adalah zakat sementara kita tidak termasuk orang yang berhak atas zakat,
maka hendaknya kita menolaknya.
Ketiga, jika pemberian itu berasal dari orang zalim atau jahat sedangkan kita tahu pemberian itu akan
mempengaruhi kita menjadi tunduk kepadanya dan membiarkan kejahatannya, maka hendaknya kita
menolaknya.
Keempat, apabila kita khawatir pemberian yang kita terima akan membuat si pemberi tidak lagi mau
mendengarkan kebenaran-kebenaran yang kita sampaikan, maka hendaknya kita menolak
pemberiannya.
‫‪Kelima, apabila kita tahu dan mengkhawatirkan sebuah pemberian dimaksudkan untuk mempengaruhi‬‬
‫‪kita hingga kita terjerumus dalam kemaksiatan kepada Allah, seperti suap misalnya, maka kita harus‬‬
‫‪menolaknya.  ‬‬
‫‪Jamaah Jumat hafidhakumullah,‬‬
‫‪Demikianlah hal-hal yang perlu kita perhatikan terkait anjuran menerima pemberian orang lain dan‬‬
‫‪sebaliknya hal-hal lain yang kita wajib menolaknya. Singkatnya, dalam keadaan biasa kita tidak‬‬
‫‪sebaiknya menolak pemberian atau hadiah dari orang lain karena pada hakikatnya semua rezeki berasal‬‬
‫‪dari Allah. Namun setiap pemberian yang bersifat haram dan dapat mempengaruhi kita dalam‬‬
‫‪menegakkan kebenaran harus ditolak sebab dapat menjerumuskan kita kepada kesesatan dan maksiat‬‬
‫‪terhadap Allah subhanahu wa ta’ala.   Semoga kita semua senantiasa dalam bimbingan Allah subhanahu‬‬
‫‪wa ta’ala sehingga tidak salah langkah dalam menerima ataupun menolak pemberian orang lain yang‬‬
‫‪memang harus kita sikapi dengan hati-hati di tengah-tengah hiruk pikuk kehidupan yang penuh dengan‬‬
‫‪godaan dan iming-iming yang datangnya bisa dari mana saja. Amin ya rabbal alamin.‬‬
‫ِين ‪ ‬‬ ‫مان الرَّ حِي ْم‪َ :‬يا َأ ُّي َها الَّذ َ‬ ‫هللا الرَّ حْ ِ‬‫ْطان الرَّ ِجي ْم‪ِ ،‬بسْ ِم ِ‬ ‫هلل م َِن ال َّشي ِ‬
‫ُوذ ِبا ِ‬‫َج َعلَنا هللاُ َوإيَّاكم م َِن ال َفاِئزين اآل ِمنِين‪َ ،‬و ْأد َخلَ َنا وِإيَّاكم فِي ُزمْ َر ِة عِ َبا ِد ِه المُْؤ ِم ِني َْن‪ :‬أع ُ‬
‫ِ‬
‫ك بَرٌّ َرُؤ ْوفٌ َر ِح ْي ٌم‬ ‫ت وذ ِْك ِر َ‬
‫الح ِكي ِْم‪ .‬إ ّن ُه َتعاَلَى َجوّ ا ٌد َك ِر ْي ٌم َملِ ٌ‬ ‫العظِ ي ِْم‪َ ،‬و َن َف َعنِيْ َوِإيّا ُك ْم ِباآليا ِ‬
‫آن َ‬‫ِ‬ ‫رْ‬‫ُ‬ ‫ق‬‫ال‬ ‫ِي‬ ‫ف‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫لك‬‫و‬‫َ‬ ‫ِيْ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫هللا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬‫ب‬ ‫ا‬‫د‬‫ً‬ ‫ِي‬
‫د‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫اًل‬ ‫و‬ ‫‪  ‬آ َم ُنوا ا َّتقُوا هَّللا َ َوقُولُوا َق ْ‬

‫‪Khutbah II  ‬‬
‫ْك َل ُه َوَأ ْش َه ُد أنَّ َسيِّدَ َنا م َُح َّم ًدا َع ْب ُدهُ َو َرس ُْولُ ُه ال َّداعِ ى َ‬
‫إلى‬ ‫ال ِا َل َه ِإالَّ هللاُ َوهللاُ َوحْ دَ هُ الَ َش ِري َ‬ ‫لى َت ْو ِف ْي ِق ِه َواِمْ ِت َنا ِنهِ‪َ .‬وَأ ْش َه ُد َأنْ َ‬ ‫لى ِإحْ َسا ِن ِه َوال ُّش ْك ُر لَ ُه َع َ‬ ‫هلل َع َ‬ ‫اَ ْل َحمْ ُد ِ‬
‫َأ‬ ‫َأ‬
‫هللا فِ ْي َما َم َر َوا ْن َته ُْوا َعمَّا َن َهى َواعْ لَم ُْوا نَّ َ‬
‫هللا‬ ‫َأ‬ ‫ِّ‬ ‫َأ‬
‫ص ِّل َعلَى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد ِو َعلَى اَلِ ِه َو صْ َح ِاب ِه َو َسل ْم َتسْ لِ ْيمًا كِثيْرً ا مَّا َبعْ ُد َفيا َ اَ ُّي َها ال َّناسُ ِا َّتقُوا َ‬ ‫ِرضْ َوا ِنهِ‪ .‬الل ُه َّم َ‬
‫ص ِّل‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫صل ْوا َعل ْي ِه َو َسلم ُْوا تسْ لِ ْيمًا‪ .‬الل ُه َّم َ‬‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫لى الن ِبى يآ ا ُّي َها ال ِذي َْن آ َمن ْوا َ‬ ‫َّ‬ ‫ُصل ْو َن َع َ‬ ‫ُّ‬ ‫َأ َم َر ُك ْم ِبَأمْ ٍر َبدَ َأ فِ ْي ِه ِبنفسِ ِه َوثـنى ِب َمآل ِئك ِت ِه ِبقدسِ ِه َوقا َل تعالى ِإنَّ هللاَ َومَآلِئكت ُه ي َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َأ‬
‫ض اللّ ُه َّم َع ِن ْال ُخلَ َفا ِء الرَّ اشِ ِدي َْن ِبى َب ْك ٍر َو ُع َمر‪+‬‬ ‫يآِئك َو ُر ُسل َِك َومَآلِئ َك ِة ْال ُم َقرَّ ِبي َ‪ْ+‬ن َوارْ َ‬ ‫آل َس ِّيدِنا َ م َُح َّم ٍد َو َعلَى اَ ْن ِب َ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلِّ ْم َو َعلَى ِ‬ ‫َعلَى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬
‫ِك َيا رْ َح َم الرَّ ا ِح ِمي َْن الل ُه َّم اغفِرْ لِلمُْؤ ِم ِني َْن‬ ‫َّ‬
‫ض َعنا َم َع ُه ْم ِب َرحْ َمت َ‬ ‫ْن َوارْ َ‬ ‫َ‬
‫ان ِالى َي ْو ِم ال ِّدي ِ‬ ‫َوع ُْث َمان‪َ +‬و َعلِى َو َعنْ َبقِ َّي ِة الص ََّحا َب ِة َوالت ِاب ِعي َ‪ْ+‬ن َوت ِابعِي الت ِاب ِعي َ‪ْ+‬ن ل ُه ْم ِباِحْ َس ٍ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ت الل ُه َّم َأعِ َّز ْاِإلسْ الَ َم َو ْالمُسْ لِ ِمي َْن َوَأ ِذ َّل ال ِّشرْ َك َو ْال ُم ْش ِر ِكي َ‪ْ+‬ن َوا ْنصُرْ عِ َبادَ َك ْالم َُوحِّ ِد َّي َة َوا ْنصُرْ َمنْ‬ ‫ت اَالَحْ يآ ُء ِم ْن ُه ْم َو ْاالَمْ َوا ِ‬ ‫ت َو ْالمُسْ لِ ِمي َْن َو ْالمُسْ لِ َما ِ‬ ‫َو ْالمُْؤ ِم َنا ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ْن‪ .‬الل ُه َّم ْاد َفعْ َعنا ال َبالَ َء َوا َلو َبا َء َوالزالَ ِز َل َوالم َِح َن َوس ُْو َء الفِت َن ِة‬ ‫ِك ِإلى َي ْو َم ال ِّدي ِ‬‫َ‬ ‫ْن َواعْ ِل َكلِ َمات َ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ص َر ال ِّدي َْن َواخذ ْل َمنْ َخذ َل المُسْ لِ ِمي َْن َو دَ مِّرْ عْ دَ ا َء ال ِّدي ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َن َ‬
‫ان ْالمُسْ لِ ِمي َْن عآم ًَّة َيا َربَّ ْا َلعالَ ِمي َْن‪َ +.‬ر َّب َنا آتِنا َ فِى ال ُّد ْن َيا َح َس َن ًة َوفِى ْاآلخ َِر ِة َح َس َن ًة‬ ‫ِ‬ ‫دَ‬ ‫ْ‬
‫ُل‬‫ب‬‫ل‬ ‫ْ‬
‫ا‬ ‫اِئر‬
‫َ َ ِ‬‫س‬ ‫و‬ ‫ً‬
‫َّة‬
‫ص‬ ‫خآ‬ ‫َّا‬‫ي‬ ‫ي‬‫ن‬‫و‬ ‫د‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ن‬‫َ‬ ‫د‬
‫َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ِ ِ ِ ْسِ‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫نْ‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫م‬ ‫و‬ ‫‪+‬‬
‫ا‬ ‫ه‬‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ه‬‫ظ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬‫َو ْالم َ َ َ‬
‫ن‬ ‫ِح‬
‫بى َو َي ْن َهى‬ ‫ان َوِإيْتآ ِء ذِي ْالقُرْ َ‬ ‫ْأ‬ ‫ار‪َ .‬ر َّب َنا ظلَمْ َنا اَ ْنفُ َس َنا َواإنْ َل ْم َت ْغفِرْ لَ َنا َو َترْ َحمْ َنا لَ َن ُك ْو َننَّ م َِن ْا َ‬ ‫َ‬ ‫َوقِ َنا َع َذ َ‬
‫هللا َي ُم ُر ِباْ َلع ْد ِل َو ْاِإلحْ َس ِ‬ ‫هللا ! ِإنَّ َ‬
‫لخاسِ ِري َْن‪ .‬عِ َبادَ ِ‬ ‫اب ال َّن ِ‬
‫هللا َأ ْك َبرْ‬
‫لى ن َِع ِم ِه َي ِز ْد ُك ْم َولَذ ِْك ُر ِ‬‫ِظ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم َت َذ َّكر ُْو َن َو ْاذ ُكرُوا هللاَ ْا َلعظِ ْي َم َي ْذ ُكرْ ُك ْم َوا ْش ُكر ُْوهُ َع َ‬ ‫‪َ  ‬ع ِن ْال َفحْ شآ ِء َو ْال ُم ْن َكر َو ْال َب ْغي َيع ُ‬
‫ِ‬