KHUTBAH 1

،‫ ُذو ْال ِع َّز ِة َو ْالقُ َوى‬،ُ‫ك لَه‬َ ‫ َأ ْشهَ ُد َأ ْن الَ ِإلَهَ ِإالَّ هللاُ َوحْ َدهُ الَ َش ِر ْي‬. ‫ق ْال َموْ تَ َو ْال َحيَاةَ لِيَ ْبلُ َونَا َأيُّــــنَا َأحْ َسنُ َع َماًل‬ َ َ‫ْال َح ْم ُد ِهللِ الَّ ِذيْ َخل‬
َ َ ْ
‫ي بَ ْع َدهُ ال ُمصْ طفى‬ َّ ‫وَأ ْشهَ ُد َأ َّن ُم َح َّمدًا َع ْب ُدهُ َو َرسُوْ لـُهُ ال نَبِـ‬.
َ َ
‫ص ْي بِنَ ْف ِس ْي َوِإيَّا ُك ْم‬ ‫ُأ‬ ‫َأ‬
ِ ْ‫ و‬،ِ‫ َّما بَعْـ ُد فَيَا ِعبَا َد هللا‬.‫صحْ بِ ِه َو ُكلِّ َم ِن اتَبَ َع لـِلَّ ِه الهُدَى‬َ ‫ َو َعلَي آلِ ِه َو‬،‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َعلَى نَبِـيِّنَا ُم َح َّم ٍد‬ َ ‫اَللَّهُ َّم‬
َ‫ لَ َعلَّ ُك ْم تُ ْفلِحُوْ ن‬،‫ق تُقَاتِ ِه‬
َّ ‫بِتَ ْق َوى هللاِ َح‬.
Ma’asyiral muslimin siding jama’ah jum’ah yang dimuliakan Allah SWT
Rasulullah SAW pernah bersabda:
‫ (رواه ابن ماجه‬.‫ تَ ْد ُخلُوا ْال َجنَّةَ بِ َساَل ٍم‬،‫صلُّوْ ا بِاللَّ ْي ِل َوالنَّاسُ نِيَا ٌم‬ َ ‫ َو‬،‫صلُوا اَْألرْ َحا َم‬ ِ ‫ َو‬،‫ط ِع ُموا الطَّ َعا َم‬ ْ ‫ َوَأ‬،‫َأيُّهَا النَّاسُ َأ ْف ُشوا ال َّساَل َم‬

Artinya: “Wahai sekalian manusia, sebarkanlah salam, berikanlah makanan, sambunglah

silaturrahim, dan laksanakanlah shalat di malam hari ketika manusia terlelap tidur, niscaya
kalian masuk surga dengan selamat.”  (HR. Ibnu Majah)  
Melalui hadis tersebut, Rasulullah Saw mewasiatkan empat hal kepada segenap umat
manusia, yang jika dilaksanakan, niscaya pelakunya akan masuk surga dengan selamat.
Adapun keempat wasiat yang dimaksud adalah:

Pertama, ‫الســاَل َم‬ َّ ‫ َأ ْف ُشــوا‬ afsyussalaam (sebarkan salam). Kata “as-salaam” yang dimaksud

mempunyai dua makna, yaitu bermakna ucapan “as-salaamu’alaikum wa rohmatulloohi wa
barokaatuh” dan bermakna “keselamatan”. Ucapan salam disampaikan ketika kita bertemu
dengan orang lain, terutama kepada sesama muslim. Ketika kita diberi ucapan salam, maka
adab yang diajarkan Allah SwT adalah membalas dengan ucapan salam yang lebih baik, atau
menjawabnya dengan status salam yang sama.
Tuntunan ini didasarkan kepada firman Allah SwT dalam firman-Nya berikut:
‫ َوِإ َذا ُحيِّيتُ ْم بِت َِحيَّ ٍة فَ َحيُّوا بَِأحْ َسنَ ِم ْنهَا َأوْ ُر ُّدوهَا‬، …)
Artinya: “Apabila kamu dihormati dengan suatu penghormatan, maka balaslah
penghormatan itu dengan yang lebih baik, atau balaslah penghormatan itu (dengan yang
serupa).”  (QS. an-Nisa’ [4]: 86)
Sementara itu, makna kedua dari kata  “as-salaam” adalah keselamatan. Itu artinya kita
diperintah Rasulullah Saw untuk menyebarkan keselamatan di muka bumi. Jika terkait
dengan alam fisik berarti menjaga lingkungan hidup, baik di darat, laut, maupun udara yang
mulai rusak dan tercemar. Jika terkait dengan alam sosial berarti menciptakan suasana penuh
kedamaian di tengah-tengah masyarakat, tanpa permusuhan, pertikaian atau konflik sosial,
apalagi peperangan. Rasulullah Saw menegaskan:
َّ ‫اَل تَ ْد ُخلُونَ ْال َجنَّةَ َحتَّى تُْؤ ِمنُوا َواَل تُْؤ ِمنُــوا َحتَّى تَ َحـ ابُّوا َأ َواَل َأ ُدلُّ ُك ْم َعلَى َشـ ْي ٍء ِإ َذا فَ َع ْلتُ ُمــوهُ تَ َحـ ابَ ْبتُ ْم َأ ْف ُشـوا‬
‫ (رواه‬.‫السـاَل َم بَ ْينَ ُك ْم‬
)‫مسلم‬
Artinya: “Kalian tidak akan masuk surga hingga kalian beriman, dan tidaklah kalian beriman
hingga kalian saling menyayangi. Maukah kalian kutunjukkan kepada sesuatu yang apabila
kalian mengerjakannya niscaya kalian akan saling menyayangi, yaitu sebarkanlah salam di
antara kalian.” (HR. Muslim)      

Ma’asyiral muslimin siding jama’ah jum’ah yang dimuliakan Allah

Swt                                     
Kedua,  ‫ط ِع ُموا الطَّ َعا َم‬ ْ ‫ َوَأ‬wa athe’imuttho’am (berilah makanan). Perintah ini bersifat umum,
yakni memberi makanan kepada siapa saja, terutama kepada kaum fakir-miskin dan anak-
anak yatim. Kelak di surga mereka akan dipanggil Allah SwT dengan sebutan “al-abroor”
(orang-orang yang berbuat kebajikan), sebagaimana difirmankan-Nya di dalam QS. al-Insaan
[76]: 5-8
ٍ ‫اِ َّن ااْل َ ْب َرا َر يَ ْش َربُوْ نَ ِم ْن َكْأ‬.
‫س َكانَ ِمزَ ا ُجهَا َكافُوْ رًا‬
Sungguh, orang-orang yang berbuat kebajikan akan minum dari gelas (berisi minuman)
yang campurannya adalah air kafur,
‫َع ْينًا يَّ ْش َربُ بِهَا ِعبَا ُد هّٰللا ِ يُفَجِّ رُوْ نَهَا تَ ْف ِج ْيرًا‬
(yaitu) mata air (dalam surga) yang diminum oleh hamba-hamba Allah dan mereka dapat
memancarkannya dengan sebaik-baiknya.
‫يُوْ فُوْ نَ بِالنَّ ْذ ِر َويَخَافُوْ نَ يَوْ ًما َكانَ َشرُّ ٗه ُم ْست َِط ْيرًا‬.
Mereka memenuhi nazar dan takut akan suatu hari yang azabnya merata di mana-mana.
‫ُط ِع ُموْ نَ الطَّ َعا َم ع َٰلى ُحب ِّٖه ِم ْس ِك ْينًا َّويَتِ ْي ًما َّواَ ِس ْيرًا‬
ْ ‫ َوي‬.
Dan mereka memberikan makanan yang disukainya kepada orang miskin, anak yatim dan
orang yang ditawan,
.
Ma’asyiral muslimin siding jama’ah jum’ah yang dimuliakan Allah SWT
Ketiga,   ‫صلُوا اَْألرْ َحا َم‬
ِ ‫و‬، 
َ wa shiluul arhaam (sambunglah tali silaturrahim). Hakekat
silaturrahim adalah menyambung kembali hubungan keluarga dari keluarga besar Bani
Adam. Umat manusia adalah anak keturunan Nabi Adam a.s. dan isterinya, Hawa, yang telah
berdiaspora ke segala penjuru dunia dalam kurun waktu yang lama, sehingga silsilah keluarga
pun hilang dan terputus. Dalam kaitan ini,  hakekat perkawinan adalah menyambung kembali
tali silaturrahim antaranak keturunan Adam yang terputus hilang. Pesan Allah SwT yang
terkait silaturrahim termaktub dengan jelas di dalam QS. an-Nisaa’[4]: 1.

ْ‫ث ِم ْنهُ َما ِر َجااًل َكثِ ْيرًا َّونِ َس ۤا ًء ۚ َواتَّقُوا هّٰللا َ الَّ ِذي‬
َّ َ‫ق ِم ْنهَا َزوْ َجهَا َوب‬
َ َ‫س وَّا ِح َد ٍة َّو َخل‬ ٍ ‫ٰيٓاَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوْ ا َربَّ ُك ُم الَّ ِذيْ خَ لَقَ ُك ْم ِّم ْن نَّ ْف‬
‫تَ َس ۤا َءلُوْ نَ بِ ٖه َوااْل َرْ َحا َم ۗ اِ َّن هّٰللا َ َكانَ َعلَ ْي ُك ْم َرقِ ْيبًا‬.
Wahai manusia! Bertakwalah kepada Tuhanmu yang telah menciptakan kamu dari diri yang
satu (Adam), dan (Allah) menciptakan pasangannya (Hawa) dari (diri)-nya; dan dari
keduanya Allah memperkembangbiakkan laki-laki dan perempuan yang banyak.
Bertakwalah kepada Allah yang dengan nama-Nya kamu saling meminta, dan (peliharalah)
hubungan kekeluargaan. Sesungguhnya Allah selalu menjaga dan mengawasimu.
.
Ma’asyiral muslimin siding jama’ah jum’ah yang dimuliakan Allah SWT
Keempat,  ‫صلُّوْ ا بِاللَّ ْي ِل َوالنَّاسُ نِيَا ٌم‬ َ ‫ َو‬wa sholluu binnaasi wannaasu niyaam (dan tegakkanlah
shalat di malam hari ketika manusia terlelap tidur). Shalat yang dimaksud adalah shalat
tahajjud, sebagaimana yang disebut Allah SwT dalam QS. al-Israa’ [17]: 79. ‫َو ِمنَ الَّ ْي ِل فَتَهَ َّج ْد بِ ٖه‬
‫ك َمقَا ًما َّمحْ ُموْ دًا‬ َ ُّ‫ك َرب‬ ٓ ٰ ‫نَافِلَةً لَّ ۖكَ ع‬
‫َسى اَ ْن يَّ ْب َعثَ َـ‬
Dua fadhilah atau keutamaan akan diperoleh oleh orang yang rajin shalat tahajjud, yaitu (1)
mendapatkan pahala tambahan, (2) mendapatkan kedudukan yang terpuji dan mulia di sisi
Allah dan bisa jadi juga manusia.

Bilamana keempat wasiat Rasulullah Saw tersebut kita tunaikan secara rutin dan menjadi
sebuah tradisi kebaikan kita dalam kehidupan sehari-hari, maka surga yang penuh dengan
kenikmatan akan menanti kita sebagai penghuninya dalam kehidupan yang kekal abadi. 

َ‫ َوقُلْ َربِّ ا ْغفِرْ َوارْ َح ْم َوَأ ْنتَ خَ ْي ُر الرَّا ِح ِم ْين‬. َ‫ـي ُز ْم َر ِة ْال ُم َو ِّح ِد ْين‬
ْ ِ‫ـ َوَأ ْد َخلَنَا َوإ ِيَّا ُك ْم ف‬، َ‫ج َعلَنَا هللاُ َوِإيَّا ُك ْم ِمنَ ْال ُمْؤ ِمنِ ْينَ ْال ُم ْستَقِ ْي ِم ْين‬.
َ
‫‪KHUTBAH KE II‬‬

‫اَ ْل َح ْم ُد ‪ ‬هَّلِل ِ َربِّ ْال َعالَ ِم ْينَ ‪َ ،‬و ْال َعاقِبَةُ لِ ْل ُمتَّقِ ْينَ ‪َ ،‬واَل ُع ْد َوانَ ِإاَّل َعلَى الظَّالِ ِم ْينَ ‪َ .‬أ ْشهَ ُد َأ ْن الَ ِإلَهَ ِإالَّ هللاُ َوحْ َدهُ الَ َشر ْيـكَ لَهُ‪ْ ،‬ال َملِك‬
‫ات هللاِ َو َسالَ ُمهُ َعلَى َعلَى نَبِيِّـنَا ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬وع َ‬
‫َلي‬ ‫صلَ َو ُ‬ ‫ث َرحْ َمةً لِ ْل َعالَ ِم ْينَ ‪َ .‬و َ‬‫ق ْال ُمبِيْنُ ‪،‬ـ َوَأ ْشهَ ُد َأ َّن ُم َح َّمدًا َع ْب ُدهُ َو َرسُوْ لُهُ‪ْ ،‬ال َم ْبعُوْ ُ‬ ‫ُْال َح ُّ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ق تَق َواهُ‪ ،‬لَ َعل ُك ْم تَ ْش ُكرُوْ نَ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ص ْي ُك ْم َونَف ِس ْي بِتَق َوى هللاِ َح َّ‬ ‫ُأ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬
‫‪.‬آلِ ِه َو صْ َحابِ ِه جـْمـ َ ِع ْينَ ‪َّ .‬ما بَعْـ ُد فَيَا يُّهَا اِإْل ْخ َوانُ فِـى ال ِّد ْي ِن‪ ،‬وْ ِ‬ ‫َأ‬
‫‪Jamaah sidang Jum’ah yang dimuliakan Allah SWT,‬‬
‫‪Marilah kita akhiri renungan Jum’at  ini  dengan berdoa ke hadirat Allah SwT, disertai‬‬
‫‪harapan semoga Allah SwT  berkenan mengabulkan doa kita, antara lain, menjadikan kita‬‬
‫‪sebagai hamba-hamba Allah yang mampu mengembangkan tradisi mengucapkan salam dan‬‬
‫‪menyebarkan keselamatan di muka bumi; tradisi memberi makanan kepada orang lain; tradisi‬‬
‫‪menyambung tali silaturrahim; dan tradisi shalat malam atau tahajjud.‬‬

‫صالَةُ َوال َّسالَ ُم َعلَى نَبِيِّنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَي آلِ ِه َواَصْ َحابِ ِه َأجْ َم ِع ْينَ (*) اَللَّهُ َّم ا ْغفِرْ لَنَا َوِإِل ْخ َوانِنَا‬ ‫اَ ْل َح ْم ُد ِهللِ َربِّ ْال َعالَ ِم ْينَ (*) َوال َّ‬
‫ك‬‫ت َوتَرْ َ‬ ‫ف َر ِح ْي ٌم (*) اَللَّهُ َّم ِإنَّا نَ ْسَألُكَ فِع َْل ْال َخي َْرا ِ‬ ‫ك َرءُوْ ٌ‬ ‫ـي قُلُوْ بِنَا ِغاًّل ِللَّ ِذ ْينَ آ َمنُوْ ا َربَّنَا ِإنَّ َ‬
‫الَّ ِذ ْينَ َسبَقُوْ نَا بِاِْإل ْي َما ِن‪َ ،‬واَل تَجْ َعلْ فِ ْ‬
‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫ُأل‬
‫ت‪َ ،‬وَأ ْن تَ ْغفِ َر لَنَا َوتَرْ َح َمنَا‪َ ،‬وِإذا َردْتَ فِتنَةَ قَوْ ٍم فَتَ َوفنَا َغ ْي َر َمفتوْ نِ ْينَ ‪  )*(  ‬اللهُ َّم حْ ِس ْن عَاقِبَــتَــنَا فِـى ا ُموْ ِر كلهَا‪َ ،‬و‬
‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ْال ُم ْن َك َرا ِ‬
‫ار (*) ‪َ  ‬ربَّنَا آتِنَا فِى‬ ‫ك َوالنَّ ِ‬ ‫ك ِم ْن َس َخ ِط َ‬ ‫ك َو ْال َجـنَّةَ‪َ ،‬ونَعُوْ ُذ بِ َ‬ ‫ضا َ‬ ‫ك ِر َ‬ ‫ب ْاآل ِخ َر ِة‪ )*(  ‬اَللَّهُ َّم ِإنَّا نَ ْسَألُ َ‬‫ي ال ُّد ْنيَا َو َع َذا ِ‬ ‫َأ ِجرْ نَا ِم ْن ِخ ْز ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫صفوْ نَ ‪َ ،‬و َساَل ٌم َعلى ال ُمرْ َسلِ ْينَ ‪َ ،‬وال َح ْم ُد‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ك َربِّ ال ِعز ِة َع َّما يَ ِ‬ ‫ار (*)‪ُ  ‬س ْب َحانَ َربِّ َ‬ ‫َّ‬
‫اب الن ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال ُّد ْنيَا َح َسنَةً‪َ  ‬وفِى اآل ِخ َر ِة َح َسنَة َوقِنَا َعذ َ‬
‫ً‬
‫)*( لِـلَّ ِه َربِّ ْال َعالَ ِم ْينَ‬