pERCAKAPAN mURID

I. berbicara kepada teman

Bolehkah saya duduk disini?

Bolehkah saya meminjam pensilmu?

Mengapa kamu tidak hadir kemarin?

Kamu sakit apa?

Saya ketinggalan (pelajaran/kejadian) apa kemarin?

Bisakah kamu membantuku?

Dapatkah kamu menunjukkan kepadaku bagaimana cara menghitungnya?

Dapatkah kamu menjelaskannya lagi?

Bagaimana cara mengerjakan ini?

Apakah ini benar?

Apa artinya ini?

Apa bahasa arab dari …?

Halaman berapa? Baris ke berapa?

Maukah kamu meminjamkan bukumu padaku?

Bisakah kamu kembalikan penaku?

Mari pergi ke kantin

Maukah kamu pergi ke perpustakaan?

Bolehkah aku ikut denganmu?

Apakah kita ada ujian?

Apakah kamu sudah siap menghapadi ujian akhir?

II. Berbicara kepada guru

Bolehkah saya masuk?

Maaf, saya datang terlambat

Saya masih belum bisa memahaminya

Maaf, bisakah anda mengulangi penjelasannya lagi?

Saya lupa membawa PR saya

Saya tidak tahu jika jadwalnya hari ini

Saya tidak memahaminya

Saya ada pertanyaan

Dikerjakan secara tertulis atau lisan?

Apakah ini benar?

Maukah Anda membantu saya

Saya kesulitan memahami …

Saya ingin tahu lebih banyak tentang…

Bolehkah saya ke belakang?

Bolehkah saya pergi ke toilet?

Bolehkah saya pergi ke perpustakaan

Permisi Bu, Mr. Swanson ingin saya datang ke kantor guru

III. Contoh percakapan dalam kelas

Murid: Selamat pagi, Bu, bolehkah saya masuk?

Guru: Mengapa kamu datang terlambat?

Murid: Maaf, saya ketinggalan bus

Guru: Appakah kamu membawa pekerjaan rumahmu?

Murid: Ya, saya bawa

Guru: Baik. Masuklah

Student: Thank you so much

ASLI DARI WEB

I. Talking to friends (berbicara kepada teman)

Can I sit here? (Bolehkah saya duduk disini?)

May I borrow your pencil? (Bolehkah saya meminjam pensilmu?)

Why were you absent yesterday? (Mengapa kamu tidak hadir kemarin?)

What ailed you? (Kamu sakit apa?)

What did I miss yesterday? (Saya ketinggalan (pelajaran/kejadian) apa kemarin?)

Can you help me? (Bisakah kamu membantuku?)

Can you show me how to count it? (Dapatkah kamu menunjukkan kepadaku

bagaimana cara menghitungnya?)
Could you please explain it again? (Dapatkah kamu menjelaskannya lagi?)

How do I do this? (Bagaimana cara mengerjakan ini?)

Is this correct? (Apakah ini benar?)

What does this mean? (Apa artinya ini?)

How do you say … in English? (Apa bahasa Inggris dari …?)

Which page are we on? Which line? (Halaman berapa? Baris ke berapa?)

Would you like to lend me your book? (Maukah kamu meminjamkan bukumu

padaku?)

Can you give my pen back to me? (Bisakah kamu kembalikan penaku?)

Can I have my pen back? (Bisakah kamu kembalikan penaku?)

Let’s go to the cafetaria (Mari pergi ke kantin)

Do you want to go to the library? (Maukah kamu pergi ke perpustakaan?)

Can I go with you? (Bolehkah aku ikut denganmu?)

Do we have a test? (Apakah kita ada ujian?)

Are you ready for the finals? (Apakah kamu sudah siap menghapadi ujian akhir?)

II. Talking to the teacher (Berbicara kepada guru)

May I come in? (Bolehkah saya masuk?)

I’m sorry for coming late/Sorry, I’m late (Maaf, saya datang terlambat)

I’m sorry Ma’am/Sir, I have flat tire (Maaf Bu/Pak, ban saya kempes)
I’m so sorry, I overslept (Mohon maaf, saya ketiduran)

I’m sorry, there was a traffic jam (Maaf, tadi lalu lintas macet)

Present/here! (Hadir (menjawab kehadiran))

Pardon/Excuse me?/ I’m sorry (Permisi/maaf)

I can’t understand it still (Saya masih belum bisa memahaminya)

Sorry, could you please explain it again? (Maaf, bisakah anda mengulangi

penjelasannya lagi?)

I forgot to bring my homework (Saya lupa membawa PR saya)

I didn’t know it was due today (Saya tidak tahu jika jadwalnya hari ini)

I don’t understand that/I didn’t understand that (Saya tidak memahaminya)

I have a question (Saya ada pertanyaan)

Should we do that in writing or orally? (Dikerjakan secara tertulis atau lisan?)

Is that right this way? (Apakah ini benar?)

Would you like to help me? (Maukah Anda membantu saya)

I find it difficult to understand… (Saya kesulitan memahami …)

I want to know more about… (Saya ingin tahu lebih banyak tentang…)

May I wash my hand? (Bolehkah saya ke belakang?)

Would you please let me go to the toilet? (Bolehkah saya pergi ke toilet?)

May I go to the library? (Bolehkah saya pergi ke perpustakaan)

Excuse me, Ma’am, Mr. Swanson wanted me to go to the teacher’s office (Permisi

Bu, Mr. Swanson ingin saya datang ke kantor guru)
III. Contoh percakapan dalam kelas

Dialogue 1

Student: Good morning, Ma’am, may I come in?

(Murid: Selamat pagi, Bu, bolehkah saya masuk?)

Teacher: Why are you coming late?

(Guru: Mengapa kamu datang terlambat?)

Student: I’m sorry, I missed my bus

(Murid: Maaf, saya ketinggalan bus)

Teacher: Do you bring your homework?

(Guru: Appakah kamu membawa pekerjaan rumahmu?)

Student: Yes, I do
(Murid: Ya, saya bawa)

Teacher: Alright, then. You may come in.

(Guru: Baik. Masuklah)

Student: Thank you so much

(Murid: Terima kasih banyak)

Dialogue 2

Student I: Hi, do you mind if I sit beside you?

(Murid I: Hai, bolehkah aku duduk di sebelahmu?

Student II: No problem

(Murid II: Tidak apa-apa)
Student I: Thanks; do we have any homework today?
(Murid I: Terima kasih; apakah kita ada pekerjaan rumah hari ini?)

Student II: Yes, Mr. Stark wanted us to do Exercise 5 and 6 of the previous chapter
(Murid II: Ya, Mr. Stark menyuruh kita mengerjakan Latihan 5 dan 6 dari bab yang
lalu)

Student I: He did? I mean, Exercise 6 too?

(Murid I: Benarkah? Latihan 6 juga?)

Student II: Yep

(Murid II: Ya)

Student I: May I copy your homework, then?

(Murid I: Bolehkah aku menyalin pekerjaanmu?)

Student II: No, sorry… but I’ll help you do it

(Murid II: Tidak, maaf…tapi aku akan membantumu mengerjakannya)