Matan Hadist
اَأْلهلِيَّ ِة َز َم َن َخ ْيَب َر ِ ِإ َّن النَّبِي صلَّى اللَّه علَي ِه وسلَّم نهى عن الْمتع ِة وعن ل
ْ ْح ُم ِر
ُ ُحوم ال
ُ ْ َ َ َ ُْ ْ َ ََ َ َ َ ْ َ ُ َ َّ
Atinya: Sesungguhnya Nabi SAW melarang menikah mut’ah dan daging khimar
Hadist diatas terdapat dalam Shahih Bukhari bab Larangan Nikah Mut’ah nomor 5115
dalam riwayat Ali RA kepada Ibnu Abbas. 1 Berikut adalah screenshoot dari kitab shahih
bukhari:
Dalam kitab Sunan Baihaqi, hadist ini terdapat pada nomor 14526 dengan redaksi yang
sama.2
1
Lihat Muhammad bin Ismail abu abdilah al-bukhari, Shahih Bukhari (Maktaba syamilah,tt) Jilid.7 hal. 12 No. 5115
2
Lihat abu Bakar ahmad bin Husain al-baihaqi, Sunan Baihaqi Kubro (Maktaba syamilah,tt) Jilid. 7 hal. 201 No.
14526
Hadist yang sama juga terdapat dalam kitab Sunan Ahmad bab Nikah Mut’ah pada nomor
2607.3
3
Lihat ahmad bin Husain bin ali bin musa Abu Bakar al-Baihaqi, Sunan Sugro (Maktaba syamilah,tt) Jilid 2 hal. 245
No. 2607
Hadist yang semakna tentang larangan Nikah Mut’ah juga terdapat dalam kitab Shahih
Muslim bab Nikah Mut’ah: Penjelasan kdiperbolehkannya Nikah Mut’ah lalu di hapus dan
diperbolehkan kembali lalu dihapus kembali sampai hari akhir pada hadist nomor 1406. 4
) 1406 ( - 24حدثنا عمرو الناقد وابن نمير قاال حدثنا سفيان بن عيينة عن الزهري عن الربيع بن سبرة
عن أبيه أن النبي صلى اهلل عليه و سلم نهى عن نكاح المتعة
) 1406 ( - 25وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا ابن علية عن معمر عن الزهري عن الربيع بن سبرة
عن أبيه أن رسول اهلل صلى اهلل عليه و سلم نهى يوم الفتح عن متعة النساء
) 1406 ( - 26وحدثنيه حسن الحلواني وعبد بن حميد عن يعقوب بن إبراهيم بن سعد حدثنا أبي عن
صالح أخبرنا ابن شهاب عن الربيع بن سبرة الجهني عن أبيه أنه أخبره أن رسول اهلل صلى اهلل عليه و سلم
نهى عن المتعة زمان الفتح متعة النساء وأن أباه كان تمتع ببردين أحمرين
4
Lihat Muslim bin Hujaaj abu Husain an-Naisabuuri, Shahih Muslim (Maktaba syamilah,tt) Jilid. 2 hal. 1023 No.
1406
Hadist yang semakna ini juga terdapat dalam kitab Ibnu Hiban nomor 4150 pada
pembahasan sesungguhnya Nikah Mut’ah telah diharamkan Nabi Muhammad SAW pada
الز ْه ِر َّ
ي ُّ
يل مالِ ُ ِإ ِ
ك بْ ُن ْس َماع َ َ
1 ض َي اللَّهُ َع ْنهُ َعلِ ًّي ر ِ VI ِإ َّن النَّبِ َّي
َ
2 ُم َح َّم ِد بْ ِن َعلِ ّي V َأن َعلِيًّا
َّ
Bin Ali atau dikenal juga dengan al-Hasan Bin Muhammad Bin al-Hanafiyah. 6 Beliau
adalah Abu Muhammad Al-Hasan Bin Muhammad Bin Ali Bin Abi Thalib. Merupakan
rawi yang meriwayatkan dari ayah beliau sendiri, Salmah bin a-Akwa’, Jabir bin Abdillah
dan para tabiin lainnya. Beliau termasuk orang yang telah disepakati Tsiqahnya dan wafat
tahun 199 H.
6
Lihat Abi Zakariya Muhyidin Bin Syaraf al-Nawawi, Tahdzib al-Asma’ wa al-Lughot (Maktaba syamilah,tt) Jilid,
1 Hal 224.
Dalam kitab Tahdzib al-Asma’ wa al-Lughot 7disebutkan bahwa beliau adalah Abu
Hasyim al-Quraisy al-Hasyimi al-Madani beliau meriwayatkan hadist dari ayah Beliau
Muhammad Bin al-Hanifiyah, Salim Bin Abi al-Ju’di,Umar Bin Dinar, Azzuhri dan lain lain.
Beliau termasuk orang yang telah disepakati Tsiqahnya bahkan menurut Ibnu Sa’di
beliau dismaping Tsiqah juga Menguasai ilmu dan riwayat. Meninggal tahun 99 H.
5. Azzuhri8
7
Abi Zakariya Muhyidin Bin Syaraf al-Nawawi, Tahdzib al-Asma’ wa al-Lughot (Maktaba syamilah,tt) Jilid, 1 Hal
407.
8
Abi Zakariya Muhyidin Bin Syaraf al-Nawawi, Tahdzib al-Asma’ wa al-Lughot (Maktaba syamilah,tt) Jilid, 1 Hal.
123-125
- 24محمد بن مسلم بن عبيد اهلل بن عبد اهلل بن شهاب بن عبد اهلل بن الحارث بن زهرة بن كالب بن
مرة بن كعب بن لؤى(:)1
أبو بكر القريشى الزهرى المدنى .سكن الشام ،وكان بأيلة ،ويقولون تارة :الزهرى ،وتارة :ابن شهاب،
ينسبونه إلى جد جده ،وقد تكرر فى المختصر ،والمهذب ،والروضة ،وهو تابعى صغير ،سمع أنس بن
مالك ،وسهل بن سعد ،والسائب بن يزيد ،وشبيبًا أبا جميلة ،وعبد الرحمن بن أزهر ،وربيعة بن عباد ،بكسر
العين وتخفيف الباء ،ومحمود بن الربيع ،وعبد اهلل بن ثعلبة بن صغير ،وعبد اهلل بن عامر بن ربيعة ،وأبا
أمامة أسعد بن سهل بن حنيف ،وأبا الطفيل ،ورجالً من بلى له صحبة ،وهؤالء كلهم صحابة .ورأى ابن
عمر ،وسمع خالئق من كبار التابعين وائمتهم .روى عنه خالئق من كبار التابعين وصغارهم ،ومن أتباع
التابعين ،ومن شيوخه.
وروينا باإلسناد الصحيح عن عمرو بن دينار ،قال :ما رأيت أنص للحديث من الزهرى ،وما رأيت أح ًدا
الدينار والدرهم أهون عنده منه ،إن كانت الدنانير والدراهم عنده بمنزلة البعر .وروينا عن إبراهيم بن سعد
بن إبراهيم ،قال :قلت ألبى :بم فاقكم الزهرى؟ قال :كان يأتى المجالس من صدورها وال يأتيها من خلفها،
وال يبقى فى المجلس شابًا إال سأله ،وال كهالً إال سأله ،ثم يأتى الدار من دور األنصار ،فال يبقى فيها شابًا
عجوزا إال سالها ،وال كهلة إال سألها ،حتى يحاول ربات
ً إال سأله ،وال كهالً إال سأله ،وال فتى إال سأله ،وال
علما منه .قال
عالما أجمع من ابن شهاب ،وال أكثر ً الحجال .وروينا عن الليث بن سعد ،قال :ما رأيت ً
البخارى :قال على ابن المدينى :للزهرى نحو ألفى حديث .وقال أحمد بن الفرات :ليس فيهم أجود مسن ًدا
من الزهرى .وقال أحمد بن حنبل ،وإسحاق بن راهوية :أصح األسانيد مطل ًقا الزهرى ،عن سالم ،عن أبيه.
وقال أبو بكر بن أبى شيبة :أصحها الزهرى ،عن على بن الحسين ،عن أبيه ،عن على .وقال على بن
المدينى ،وعمرو بن على القالس ،وغيرهما :أصحها محمد بن سيرين ،عن عبيدة ،عن على.
وقال يحيى بن معين :أصحها األعمش ،عن إبراهيم النخعى ،عن علقمة ،عن ابن مسعود .وقال البخارى:
أصحها مالك ،عن نافع ،عن ابن عمر .فعلى هذا قال أبو منصور عبد القاهر التميمى :أصحها الشافعى ،عن
مالك ،عن نافع ،عن ابن عمر؛ إلجماع أهل الحديث على أن الشافعى أجل أصحاب مالك ،رضى اهلل عنهم
أجمعين .والمختار أنه ال يجزم إلسناد أنه أصحها على اإلطالق لعسر ذلك.
وقال الشافعى ،رحمه اهلل :لوال الزهرى لذهبت السنن من المدينة .ومناقبه والثناء عليه وعلى حفظه أكثر
من أن يحصر.
وقال البخارى فى التاريخ :قال لى إبراهيم بن المنذر ،عن معن ،عن ابن أخى الزهرى أنه أخذ القرآن فى
ثمانين ليلة ،وهذا إسناد فى نهاية من الصحة ،ومعناه أن الزهرى حفظ القرآن فى ثمانين ليلة .وبإسناده
الصحيح عن أيوب السختيانى ،قال :ما رأيت أعلم من الزعرى ،فقيل له :وال الحسن؟ قال :ما رأيت أعلم
من الزهرى .قال البخارى :وقال لنا عبد اهلل بن صالح :حدثنا الليث ،عن الزهرى ،قال :ما استودعت
حفظى شيًئا فخاننى.
وبإسناده الصحيح عن سعد بن إبراهيم ،قال :ما أرى أح ًدا بعد رسول اهلل -صلى اهلل عليه وسلم -جمع
ما جمع الزهرى .وقال مالك :حدثنى الزهرى بحديث فيه طول ،قلت :أعد ما كنت تحب أن يعاد عليك،
فقال :ال ،قلت :اكتب ،فكتب .قال :توفى ليلة الثالثاء لسبع عشرة خلت من شهر رمضان سنة أربع
وعشرين ومائة ،وهو ابن اثنتين وسبعين سنة ،ودفن بقرية له بأطراف الشام يقال لها :شغبدا ،بشين مفتوحة،
وغين ساكنة معجمتين ،وبباء موحدة مفتوحة ،ثم دال مهملة مفتوحة مخففة.
9
Abi Zakariya Muhyidin Bin Syaraf al-Nawawi, Tahdzib al-Asma’ wa al-Lughot (Maktaba syamilah,tt) Jilid, 1 Hal
314-315.
-سفيان بن عيينة(:)1
كثيرا .هو أبو محمد سفيان بن عيينة ،بضم العين والسين على المشهور ،ويقال :بكسرهما،
تكرر فيها ً
ضا ابن عمران ميمون الكوفى ،ثم المكى الهاللى موالهم ،مولى محمد بن مزاحم،
وحكى فتح السين أي ً
أخى الضحاك ،وكان بنو عيينة عشرة خزازين ،حدَّث منهم خمسة :محمد ،وإبراهيم ،وسفيان ،وآدم،
وعمران ،أشهرهم وأجلهم سفيان .سكن مكة وتوفى بها ،وهو من تابعى التابعين.
سمع الزهرى ،وعمرو بن دينار ،والشعبى ،وعبد اهلل بن دينار ،ومحمد بن المنكدر ،وخالئق من التابعين
وغيرهم .روى عنه األعمش ،والثورى ،ومسعر ،وابن جريج ،وشعبة ،وهمام ،ووكيع ،وابن المبارك ،وابن
مهدى ،والقطان ،وحماد بن زيد ،وقيس بن الربيع ،والحسن بن صالح ،والشافعى ،وابن وهب ،وأحمد بن
حنبل ،وابن المدينى ،وابن معين ،وابن راهوية ،والحميدى ،وخالئق ال يحصون من األئمة .وروى الثورى
عن القطان ،عن ابن عيينة ،واتفقوا على إمامته وجاللته وعظم مرتبته.
روينا عن ابن وهب ،قال :ما رأيت أعلم بكتاب اهلل تعالى من ابن عيينة .وقال أبو يوسف الغسولى :دخلت
على ابن عيينة وبين يديه قرصان من شعير ،فقال :إنهما طعامى منذ أربعين سنة .وقال الثورى :ابن عيينة
أحد اآلخذين .وقال أبو حاتم :أتيت أصحاب الزهرى مالك ،وابن عيينة ،وكان أعلم بحديث عمرو بن
دينار من شعبة .وقال يحيى القطان :سفيان إمام من أربعين سنة ،وذلك فى حياة سفيان.
وقال يحيى :أثبت الناس فى حديث عمرو بن دينار ابن عيينة .وقال القطان :ما رأيت أحسن حديثًا من ابن
عيينة .وقال الشافعى :ما رأيت أح ًدا فيه من آلة العالم ما فى سفيان ،وما رأيت أح ًدا أكف عن الفتيا منه،
وما رأيت أح ًدا أحسن لتفسير الحديث منه .وقال أحمد بن عبد اهلل :كان ابن عيينة حسن الحديث ،وكان
يُعد من حكماء أصحاب الحديث ،وكان حديثه نحو سبعة آالف حديث ،ولم يكن له كتب.
وروينا عن سعد ،أن ابن نصر ،قال :قال سفيان بن عيينة :قرأن القرآن وأنا ابن أربع سنين ،وكتبت الحديث
وأنا ابن سبع سنين ،ولما بلغت خمس عشرة سنة قال لى أبى :يا بنى ،قد انقطعت عنك شرائع الصبى،
فاختلط بالخير تكن من أهله ،واعلم أنه لن يسعد بالعلماء إال َمن أطاعهم ،فأطعهم تسعد ،واخدمهم تقتبس
من علمهم ،فجعلت أميل إلى وصية أبى وال أعدل عنها.
وروينا عن الحسن بن عمر ،أن ابن عيينة قال :قال لى سفيان بالمزدلفة فى آخر حجة حجها :قد وفيت هذا
الموضع سبعين مرة ،أقول فى كل مرة :اللهم ال تجعله آخر العهد فى هذا المكان ،وقد استحييت من اهلل
تعالى من كثرة ما أسأله ،فرجع فتوفى فى السنة الداخلة.
ومناقبه كثيرة مشهورة ،وهو أحد أجداد الشافعية فى طريق الفقه كما سبق فى أول الكتاب ،وكان يقول فى
تفسير الحديث" :من غشنا فليس منا ،ومن حمل علينا السالح فليس منا"( ،)1من تأوله على أن المراد ليس
على هدينا وحسن طريقتنا فقد أساء ،ومراده أن يبقى تفسيره مسكوتًا ليكون أبلغ فى الزخر عن هذه
المعاصى .ولد سفيان سنة سبع ومائة ،وتوفى يوم السبت غرة رجب سنة ثمان وتسعين ومائة ،رحمه اهلل.
Dari hadist tentang Nikah Mut’ah yang dibahas diatas,dapat dipahami beberapa makna
secara berikut:
1. Ijmali
Pada hadist larangan Nikah Mut’ah diatas secara Ijmal mengandung makna sebagai
berikut:10
1. Haram melakukan nikah mut’ah berdasarkan ijma’ ulama. Sekumpulan sahabat ada
yang masih menetapkan rukhsah nikah mut’ah ini, tetapi dalam riwayat yang lain
disebutkan bahawa mereka telah pun rujuk daripada pendapat ini. Malah menurut Ibn
2. Tahlili
1.
10
Lihat abu Abdullah bin Abdusalam al-Alusi, terj: Aminudin Bashir, Nurhasan: Ibanah al-Ahkam (Kuala Lumpur;
Al-Hidayah: 2010) hal. 366
3. Muqorron
1. Bahasa
2. Historis
3. Sosiologis
4. Sosio_historis
5. Atropologis
6. Psikologis
المحقق :محمد زهير بن ناصر الناصر
-1مشكول.
www.temawy.com
7/12/5115
ْح َس ُن بْ ُن ُم َح َّم ِد بْ ِن ِ يل َح َّد َثنَا ابْ ُن عَُي ْينَةَ َأنَّهُ َس ِم َع ُّ
الز ْه ِر َّ - 5115ح َّد َثنا مالِ ُ ِإ ِ
ول َأ ْخَب َرني ال َ
ي َي ُق ُ ك بْ ُن ْس َماع َ َ َ َ
صلَّى اللَّهُ َعلَْي ِه ال اِل بْ ِن َعبَّ ٍ َأن َعلِيًّا ر ِ َعلِ ٍّي َو ُ
َأخوهُ َع ْب ُد اللَّ ِه بْ ُن ُم َح َّم ٍد َع ْن َأبِي ِه َما َّ
اس ِإ َّن النَّبِ َّي َ ض َي اللَّهُ َع ْنهُ قَ َ َ
مؤلف الجوهر النقي :عالء الدين علي بن عثمان المارديني الشهير بابن التركماني
المحقق :
الناشر :مجلس دائرة المعارف النظامية الكائنة في الهند ببلدة حيدر آباد
مصدر الكتاب :موقع وزارة األوقاف المصرية وقد أشاروا إلى جمعية المكنز اإلسالمي
-1مشكول.
-2موافق للمطبوع كامال بحمد اهلل
-3معنون
-4غير مقابل
www.temawy.com
7/201/14526
س ُن بْ ُن ُم َح َّم ٍد َّ
الز ْع َف َرانِ ُّى ْح
ََ لا اَنثَ َّ
د ح ة
َ
َ َ َّ
ك مِ
ب ى
ُّ ِ
ر ص
ْ ْب
ل ا َ :أحم ُد بن مح َّم ِد ب ِن ِزي ٍ
اد
َْ ُْ ُ َ ْ َ َ
اس ر ِ
ض َى اللَّهُ َع ْن ُه َما ِ :إنَّهُ َر ُج ٌل َأن َعلِيًّا ر ِ
ضى اللَّهُ َع ْنهُ قَ َ ِ َع ْن َأبِي ِه َما َّ :
ال البْ ِن َعبَّ ٍ َ َ َ
ول اللَّ ِه -صلى اهلل عليه وسلمَ -ن َهى َع ِن ال ُْم ْت َع ِة َو َع ْن ت َّ
َأن َر ُس َ تَاِئهٌ ََأما َعلِ ْم َ
ِ
اح ال ُْم ْت َع ِة. ْح ُم ِر اَأل ْهلِيَّ ِة الَ فِى الن ْ
َّه ِى َع ْن نِ َك ِ فِى الن ْ
َّه ِى َع ْن لُ ُحوم ال ُ
الكتاب :صحيح مسلم
2/1023/1404-1406
- 3باب نكاح المتعة وبيان أنه أبيح ثم نسخ ثم أبيح ثم نسخ واستقر تحريمه إلى يوم القيامة
[ ش ( نكاح المتعة ) قال اإلمام النووي الصواب المختار أن التحريم واإلباحة كانا مرتين فكانت حالال
قبل خيبر ثم حرمت يوم خيبر ثم أبيحت يوم فتح مكة وهو يوم أوطاس التصالهما ثم حرمت يومئذ بعد
ثالثة أيام تحريما مؤبدا إلى يوم القيامة واستمر التحريم قال القاضي واتفق العلماء على أن هذه المتعة كانت
نكاحا إلى أجل ال ميراث فيها وفراقها يحصل بانقضاء األجل من غير طالق ووقع اإلجماع بعد ذلك على
) 1406 ( - 24حدثنا عمرو الناقد وابن نمير قاال حدثنا سفيان بن عيينة عن الزهري عن الربيع بن سبرة
عن أبيه أن النبي صلى اهلل عليه و سلم نهى عن نكاح المتعة
) 1406 ( - 25وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا ابن علية عن معمر عن الزهري عن الربيع بن سبرة
عن أبيه أن رسول اهلل صلى اهلل عليه و سلم نهى يوم الفتح عن متعة النساء
) 1406 ( - 26وحدثنيه حسن الحلواني وعبد بن حميد عن يعقوب بن إبراهيم بن سعد حدثنا أبي عن
صالح أخبرنا ابن شهاب عن الربيع بن سبرة الجهني عن أبيه أنه أخبره أن رسول اهلل صلى اهلل عليه و سلم
نهى عن المتعة زمان الفتح متعة النساء وأن أباه كان تمتع ببردين أحمرين
الكتاب :صحيح ابن حبان بترتيب ابن بلبان
9/145/4150
ذكر البيان بأن المتعة حرمها المصطفى صلى اهلل عليه وسلم يوم الفتح تحريم األبد
[ ] 4150أخبرنا الحسين بن محمد بن أبي معشر بحران قال حدثنا محمد بن معدان الحراني قال حدثنا
الحسن بن محمد بن أعين قال حدثنا معقل بن عبيد اهلل عن إبراهيم بن أبي عبلة عن عمر بن عبد العزيز قال
حدثني الربيع بن سبرة الجهني عن أبيه أن رسول اهلل صلى اهلل عليه وسلم نهى عن المتعة وقال إنها حرام
من يومكم هذا إلى يوم القيامة ومن كان أعطى شيئا فال يأخذه