Ayat 01

َّ ْ َ َ ْ َ َ َّ ّٰ ُ ْ َ ْ َ
﴾ ۜ ‫ل ال ِذ ْٓي ا نْ زَ�ل َع ٰل َع ْب ِد ِه ال ِك ٰت َب َو ْل ي ج ْ� َعل ٗل ِع َو ًجا‬
ِ ِ ‫﴿ المد‬
"Segala puji bagi Allah yang telah menurunkan Kitab (Al-Qur'an) kepada
hamba-Nya dan Dia tidak menjadikannya bengkok;"

‫ وبنعمــه‬,‫ـى يه لكهــا صفــات امكل‬ ‫ الـ ت‬,‫احلمــد هــو الثنــاء عليــه بصفاتــه‬
‫ي‬
‫ يقت ـض ي أنــه‬,‫ فن ـف ي العــوج‬.‫ الدينيــة والدنيويــة‬,‫الظاهــرة والباطنــة‬
‫ف‬ ‫ف‬
.‫ ظــم وال عبــث‬,‫ وال ي� أوامــره ونواهيــه‬,‫ليــس ي� أخبــاره كــذب‬
Pujian merupakan sanjungan kepada Allah dengan sifat-sifatNya yang
Tafsir Surat Al-Kahfi - Taisir Karim Ar Rahman fi Tafsir Kalamil Mannan (Tafsir As-Sadiy)

seluruh sifatNya adalah Sifat yang sempurna, dan dengan nikmatNya

yang terlihat dan tersembunyi, baik dalam perkara agama maupun dunia.

Ayat 02
َ ْ ُ َ ْ َ َ‫َ ِّ ً ِّ ُ ْ َ َ أْ ً َ ْ ً ِّ ْ َّ ُ ْ ُ َ ُ َ شِّ َ ْ ُ ْ ْ نَ َّ ْ ن‬
‫﴿ ق ي�ما لين ِذر ب�سا ش ِديدا من لدنه ويب� الؤ ِم ِن ي� ال ِذ ي� يعملون‬
ۙ َ َ َّ َ
﴾ ‫الص ِل ٰح ِت ان ُل ْم ا ْج ًرا َح َس ًنا‬
ّٰ
"Sebagai bimbingan yang lurus, untuk memperingatkan akan siksa
yang sangat pedih dari sisi-Nya dan memberikan kabar gembira kepada
orang-orang mukmin yang mengerjakan kebajikan bahwa mereka akan
mendapat balasan yang baik,"

ُ ْ َُ ْ ً َ ً ْ‫ُ ْ َ َ أ‬
‫ لينــذر ب�ــذا القــرآن‬:‫وقــوهل " ِلينـ ِـذر ب�ســا شـ ِـديدا ِمــن لدنــه " أي‬
‫ عقابــه الــذي عنــده‬,�‫ـر‬ ‫الكـ ي‬
Dan firman Allah "untuk memperingatkan akan siksa yang sangat
4

Infak untuk operasional dakwah: Bank Syariah Indonesia 4556554559 An. Yayasan Indonesia Bertauhid
pedih dari sisiNya" maksudnya yaitu untuk memberi peringatan dengan
Al Qur’an yang mulia akan siksa yang ada disisi Allah.

Ayat 03
ۙ َ
﴾ ‫﴿ َّم ِاك ِث ْ ي نَ� ِف ْي ِه ا َب ًدا‬
"Mereka kekal di dalamnya untuk selama-lamanya."

ً َ َ ‫أ‬
َ‫الجــر احلســن " َم ِاك ِثـ ن‬ ‫ف‬
‫ن‬ ‫ز‬
,‫ـ� ِفيـ ِـه أبــدا" ال ي�ول ع�ــم‬ ‫ي‬ ‫ومــع ذلــك �ــذا‬
.‫م�ايــد‬ ‫ بــل نعيمهــم ف� لك وقــت ت ز‬,‫وال ي ز�ولــون عنــه‬
‫ي‬

Tafsir Surat Al-Kahfi - Taisir Karim Ar Rahman fi Tafsir Kalamil Mannan (Tafsir As-Sadiy)
Bersamaan dengan siksaan tersebut, ada balasan yang baik yaitu "Mereka
kekal didalamnya (kenikmatan) selama-lamanya", tidak hilang dari
mereka, dan merekapun tidak luput darinya’ akan tetapi kenikmatan
yang diberikan kepada mereka pada setiap waktu bertambah.

Ayat 04
ۖ َ ُ ّٰ َ َ‫َّ ُ ْ َ َّ ْ نَ َ ُ تَّ خ‬
﴾ ‫الل َول ًدا‬ ‫﴿ وين ِذر ال ِذ ي� قالوا ا�ذ‬
"Dan untuk memperingatkan kepada orang yang berkata, “Allah
mengambil seorang anak.”"

َ ُ َّ َ َ‫تَّ خ‬ َُ َّ
،‫الل َول ًــدا" مــن يال�ــود والنصــارى‬ ‫َ"و ُي ْن ِــذ َر ال ِــذ ي نَ� قالــوا ا�ــذ‬
‫ة‬
،‫املقــال الشــنيعة‬ ‫ ي ن‬،�‫كــ‬
‫الــذ� قالــوا هــذه‬ ‫وامل� ي ن‬ ‫ش‬
"Dan untuk memperingatkan kepada orang-orang yang berkata
bahwasanya" Allah mengambil seorang anak "yakni terhadap Yahudi
dan Nasrani dan orang-orang musyrik yang mereka berkata dengan
5

Donasi Program Ramadhan Berbagi: Bank Syariah Indonesia 6666677739 An. Yayasan Indonesia Bertauhid
 perkataan yang buruk tersebut.

Ayat 05
ْ َ ْ ُ ُ ْ‫ْ ْ َ َ آ َ ئ ْ َ ُ َ ْ َ َ ً تَ خ‬ َ
‫﴿ َّما ُلم ِب ِه ِمن ِع ٍل ول ِل ب� ِ ِ�م ۚ ك ب�ت ِكة �رج ِمن أفو ِاه ِهم ۚ ِإن‬
ْ َ
َ َّ َ ُ ُ
﴾ �‫َيقولون ِإل ك ِذ ً ب‬
"Mereka sama sekali tidak mempunyai pengetahuan tentang hal itu,
begitu pula nenek moyang mereka. Alangkah jeleknya kata-kata
yang keluar dari mulut mereka; mereka hanya mengatakan (sesuatu)
kebohongan belaka."

‫ وال عــم مــن‬,‫ ال عــم نم�ــم‬,�‫يقــ‬ ‫ن‬

‫فإ�ــم مل يقولوهــا عــن عــم وال ي ن‬
Tafsir Surat Al-Kahfi - Taisir Karim Ar Rahman fi Tafsir Kalamil Mannan (Tafsir As-Sadiy)

‫بآ� ئ�ــم ي ن‬
‫ بــل إن يتبعــون إال الظــن ومــا‬,‫الــذ� قلــدومه واتبعــومه‬
‫أ‬
.‫ت�ــوى النفــس‬
Sesungguhnya mereka mengatakan perktaan tersebut tidaklah diatas
dasar ilmu dan keyakinan, tidaklah ilmu dari sisi mereka maupun ilmu
dari nenek moyang mereka yang mereka taklid dan mengikutinya, akan
tetapi sesungguhnya mereka tidak lain hanyalah mengikuti prasangka
dan apa saja yang ada dari hawa nafsu mereka.

Ay+++at 06
َ ْ ‫﴿ َف َل َع َّل َك َ ب� ِخ ٌع َّن ْف َس َك َع ٰٓل ٰا ثَ�ر ِ ْه اِ ْن َّ ْل ُي ْؤ ِم ُن ْوا ب ٰ� َذا‬
‫ال ِد ْي ِث‬ ِ ًِ َ
﴾ ‫ا َسفا‬
"Maka barangkali engkau (Muhammad) akan mencelakakan dirimu
karena bersedih hati setelah mereka berpaling, sekiranya mereka tidak
beriman kepada keterangan ini (Al-Qur'an)."
6

Infak untuk operasional dakwah: Bank Syariah Indonesia 4556554559 An. Yayasan Indonesia Bertauhid
 ‫ يفــرح ويــر ب�دايــة املتـ ي ن‬,‫فــان صــى هللا عليــه وســم‬
‫ يو�ــزن‬,�‫ـد‬
‫ـ� الضالـ ي ن‬
‫و�ســف عــى املكذبـ ي ن‬ ‫أ‬
,‫ شــفقة منــه صــى هللا عليــه وســم‬,�‫ـ‬ ‫ي‬
‫أ‬
‫ أرشــده هللا أن ال يشــغل نفســه �بلســف عــى‬,‫عل�ــم ورمحــة ب�ــم‬ ‫ي‬
‫هــؤالء‬
Adapun Rasulullah Shalallaahu 'alaihi waallam bergembira dan merasa
senang terhadap orang yang diberi hidayah, dan merasa bersedih hati
terhadap orang-orang yang mendustakan lagi sesat, disebabkan rasa
kasihan Nabi Shalallahu alaihi wasallam terhadap mereka, Allah pun
menunjukkan kepada Rasul Shalallahu alaihi wa sallam agar tidak
menyibukkan dirinya untuk bersedih hati kepada mereka.

Ayat 07

Tafsir Surat Al-Kahfi - Taisir Karim Ar Rahman fi Tafsir Kalamil Mannan (Tafsir As-Sadiy)
ً َ َ َ ُ ُ َّ ً َْ َ ْ
﴾ ‫﴿ اِ نَّ� َج َعل َنا َما َعل ال ْر ِض ِز ْي َنة َلا ِل َن ْبل َو ْه ا يُّ ُ� ْم ا ْح َس ُن َعل‬
"Sesungguhnya Kami telah menjadikan apa yang ada di bumi sebagai
perhiasan baginya, untuk Kami menguji mereka, siapakah di antaranya
yang terbaik perbuatannya."

ً َ َ ُ َ ْ َ ْ ُ ُّ َ ْ ُ َ ُ ْ َ
‫ ومــع ذلــك‬,‫ أخلصــه وأصوبــه‬:‫" ِلنبلــوه أ ي�ــم أحســن عــا" أي‬
‫ة‬
�‫وزائــ‬ ‫ة‬
,�‫مضمحــ‬ ‫ فانيــة‬,‫ســيجعل هللا ج�يــع هــذه املذكــورات‬
.‫منقضيــة‬
"Untuk kami uji mereka siapakah diantara mereka yang terbaik
amalannya" maksudnya adalah, Yang paling ikhlas dan yang paling
benar amalannya, dan dengan itu Allah akan menjadikan semua yang
telah disebutkan ini (perhiasan), akan binasa serta hancur, dan juga akan
hilang dan berlalu.
7

Donasi Program Ramadhan Berbagi: Bank Syariah Indonesia 6666677739 An. Yayasan Indonesia Bertauhid
 Ayat 08
ً َ َ ُ َ
﴾ ‫﴿ َو ِإ نَّ� ج َل ِاعلون َما َعل يْ َ�ا َص ِع ًيدا ُج ُرزا‬
"Dan Kami benar-benar akan menjadikan (pula) apa yang di atasnya
menjadi tanah yang tandus lagi kering."

‫ صعيــدا جــرزا قــد ذهبــت ت‬,‫الرض‬ ‫أ‬

‫ وانقطعــت‬,‫لذا�ــا‬ ‫وســتعود‬
‫ش‬
,‫ وهــذة حقيقــة الدنيــا‬.‫ وزال نعيمهــا‬,‫أ�ارهــا‬‫ واندرســت ج‬,‫نأ�ارهــا‬
.‫ـذر� مــن االغـ تـرار ب�ــا‬ ‫قــد جالهــا هللا لنــا أك ن�ــا رأي عـ ي ن‬
‫ وحـ ن‬,�‫ـ‬

Dan bumi akan kembali dalam keadaan tandus dan telah hilang segala
Tafsir Surat Al-Kahfi - Taisir Karim Ar Rahman fi Tafsir Kalamil Mannan (Tafsir As-Sadiy)

kenikmatannya, dan telah terputus sungai-sungainya, dan telah hilang

pohon-pohonnya, dan hilanglah segala kenikmatannya. Dan inilah
hakikat dari dunia, dan Allah telah membersihkannya dari hadapan kita
seakan bumi bersih sekejap mata, dan Allah telah memperingatkan kita
dari tipuan dunia.

Ayat 09
َ ٰ ُ َ َّ َ ْ َ ْ َ ٰ ْ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ
﴾ ‫الر ِق ْي ِ� كن ْوا ِم ْن ا ٰي ِت َنا ج َع ًبا‬ ‫﴿ ام ح ِسبت ان اصب الك ِف و‬
"Apakah engkau mengira bahwa orang yang mendiami gua, dan (yang
mempunyai) raqim itu, termasuk tanda-tanda (kebesaran) Kami yang
menakjubkan?"

‫ ال تظــن أن قصــة‬:‫ أي‬.‫والــه‬ ‫ ن‬, ‫عــى النــف‬ ‫ف‬

‫االســت�ام ب� ن‬ ‫وهــذا‬
‫ف‬ ‫ي‬ ‫ي‬
�‫ وبديعــة ي‬,‫ غريبــة عــى يآ�ت هللا‬,‫ ومــا جــرى هلــم‬,‫أحصــاب الهكــف‬
.‫ وال جمانــس هلــا‬,‫ وأنــه ال نظـ يـر هلــا‬,‫حمكتــه‬
8

Infak untuk operasional dakwah: Bank Syariah Indonesia 4556554559 An. Yayasan Indonesia Bertauhid
Dan pertanyaan ini maknanya adalah penafian dan pelarangan, yakni
janganlah kamu mengira bahwasanya kisah Ashabul Kahfi dan apa yang
terjadi pada mereka merupakan keanehan dari ayat-ayat Allah, dan jauh
dari hikmahNya, dan bahwasanya Dia (Allah) tidak ada yang serupa
denganNya, tidak juga yang sama seperti Dia (Allah).

Ayat 10
َ ْ ِّ َ َّ ً َ ْ َ َ ْ ُ َّ ْ َ ٰ ٓ َ َّ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ ْ َ َ ْ
‫� ل َنا‬‫﴿ اِ ذ اوى ال ِفتية اِ ل الك ِف فقالوا ربنا ا ِتنا ِمن لدنك رحة وه ي ئ‬
َ َ
﴾ ‫ِم ْن ا ْم ِر نَ� َرش ًدا‬
"(Ingatlah) ketika pemuda-pemuda itu berlindung ke dalam gua lalu
mereka berdoa, “Ya Tuhan kami. Berikanlah rahmat kepada kami dari
sisi-Mu dan sempurnakanlah petunjuk yang lurus bagi kami dalam

Tafsir Surat Al-Kahfi - Taisir Karim Ar Rahman fi Tafsir Kalamil Mannan (Tafsir As-Sadiy)
urusan kami.”"

ُ ْ َ ْ
" ‫ " ِإذ أ َوى ال ِف ْت َيــة‬:‫ وفصلهــا بعــد ذلــك فقــال‬,�‫ـ‬ ‫ث� ذكــر ت‬
‫قص�ــم جممـ ة‬
،‫ التحصــن والتحــرز‬،‫ـف" ي�يــدون بذلــك‬ ْ َ ‫ " ِإ َل ْال‬.‫ الشــباب‬:‫أي‬
ِ ‫كـ‬
.‫مــن فتنــة قوهمــم هلــم‬
Kemudian Allah telah menyebutkan kisah mereka secara umum,
dan penjelasannya setelah itu, maka Allah berkata "ketika Pemuda
itu" maksudnya adalah anak muda. Pergi berlindung "ke gua" mereka
menginginkan dengan gua tersebut untuk melindungi dan menjaga diri
dari fitnah kaum mereka terhadap mereka.

Ayat 11
ْ َ ‫ا� ْم ِ ف ي� ْال‬
﴾ ‫ك ِف ِس ِن ي نَ� َع َد ًدا‬ ‫� ْب َنا َع َل َآذ ِن‬
َ َ‫﴿ َف ض‬
ِ
"Maka Kami tutup telinga mereka di dalam gua itu, selama beberapa
9

Donasi Program Ramadhan Berbagi: Bank Syariah Indonesia 6666677739 An. Yayasan Indonesia Bertauhid
 tahun."

‫ن ف‬
‫لقلو�ــم‬
‫و� النــوم املذكــور حفــظ ب‬ ‫ وتســع سـ ي‬,‫ ثثل�ئــة ســنة‬:‫وه‬
‫ ي‬,�‫ـن‬ ‫ي‬
‫خ‬
‫ وحفــظ هلــم مــن قوهمــم‬,‫مــن االضطــراب والــوف‬

Ayat 12
ً َ َ ْٓ ُ َ َ ٰ ْ َ ‫ثُ َّ َ َ ْ نٰ ُ ْ َ ْ َ َ َ ُّ ْ ْ َ ْ ن‬
﴾ ‫الزب ي ِ� احص ِلا ل ِبثوا امدا‬ ِ ‫﴿ � بعث�م ِلنعل اي‬
"Kemudian Kami bangunkan mereka, agar Kami mengetahui manakah
di antara ke dua golongan itu yang lebih tepat dalam menghitung berapa
lamanya mereka tinggal (dalam gua itu)."
Tafsir Surat Al-Kahfi - Taisir Karim Ar Rahman fi Tafsir Kalamil Mannan (Tafsir As-Sadiy)

ُ َ َ ْ َ ْ ْ ُّ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َّ ُ‫ث‬
َ ‫ـ� أ ْحـ‬
‫ـى ِ َلــا ل ِبثــوا‬ ‫الزبـ ي ن‬ ‫ي‬ ‫أ‬ َ
‫ـم‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ن‬ ‫ل‬ " ‫ـم‬
‫ـ‬ ‫نوهم‬ ‫ـن‬
‫ـ‬ ‫م‬ :‫أي‬ " ْ
‫ـاه‬ ‫َ" � بعثنـ‬
ِ ِ ِ
‫ لنعــم يأ�ــم أحــى ملقــدار ت‬:‫أ َمـ ًـدا " أي‬
‫مد�ــم‬

Ayat 13
ٰ ٌ ْۗ َُ َ َ َ ُ َ ْ َ‫ن‬
﴾‫﴿� ُن نق ُّص َعل ْيك ن َبا ْه ِب� َل ِّق اِ نَّ ُ� ْم ِف ْت َية ا َم ُن ْوا ِب َ� بِّ ِ� ْم َو ِز ْد نٰ ُ� ْم ُه ًد ۖى‬
"Kami ceritakan kepadamu (Muhammad) kisah mereka dengan
sebenarnya. Sesungguhnya mereka adalah pemuda-pemuda yang
beriman kepada Tuhan mereka, dan Kami tambahkan petunjuk kepada
mereka."

‫" إ نَّ ُ�ـ ْـم ِف ْت َيـ ٌـة َآم ُنــوا َ� بِّ�ـ ْـم " وهــذا مــن ج�ــوع القـ ة‬
‫ يــدل ذلــك عــى‬,�‫ـ‬ ِ ‫ِب‬ ِ
.‫نأ�ــم دون العـ شـرة‬
10

Infak untuk operasional dakwah: Bank Syariah Indonesia 4556554559 An. Yayasan Indonesia Bertauhid
 Ayat 14
َْ َّ ‫﴿ َّو َر َب ْط َنا َع ٰل ُق ُل ْو ب� ْم اِ ْذ َق ُام ْوا َف َق ُال ْوا َر ُّب َنا َر ُّب‬
‫الس ٰم ٰو ِت َوال ْر ِض‬
ً َ َ ً ٓ َ ْ ُ ْ َ َّ ً ٰ ٓ ْ ُ ْ ۟ ِ ِ َ ُ ْ َّ ْ َ
﴾ ‫لن ندعوا ِمن دو ِن ٖه اِ لا لقد قلنا اِ ذا شططا‬
"Dan Kami teguhkan hati mereka ketika mereka berdiri lalu mereka
berkata, “Tuhan kami adalah Tuhan langit dan bumi; kami tidak
menyeru tuhan selain Dia. Sungguh, kalau kami berbuat demikian, tentu
kami telah mengucapkan perkataan yang sangat jauh dari kebenaran.”"

ُُ َ َْ
‫ وجعلنــا ب‬,‫ــم " أي صــرب ن�مه وثبتنــامه‬
‫قلو�ــم‬ ‫" َو َر َبطنــا َعــى قل ِ ِب‬
ْ �‫و‬
‫ة‬ ‫ف‬
،‫املزعــة‬
‫احلــال ج‬ ‫مطمئنــة ي� تلــك‬

Tafsir Surat Al-Kahfi - Taisir Karim Ar Rahman fi Tafsir Kalamil Mannan (Tafsir As-Sadiy)
Ayat 15
ۗ�‫ا� ُذ ْوا ِم ْن ُد ْو ِن ٖٓه ٰا ِ َل ًۗة َل ْو َل َ ي أْ� ُت ْو َن َع َل يْ� ْم ب ُس ْل ٰط ۢن َب ِّ ن‬
َ‫﴿ ٰٓه ُؤ َ ۤلء َق ْو ُم َنا تَّ خ‬
ِ
ٍ ‫َ ّٰ َ ۗ ِ ِ ٍ ي‬ َ ْ َّ ِ ُ َ ْ َ ْ َ َ‫ف‬
ً
﴾ �‫الل ك ِذ ب‬ َ
ِ ‫�ن اظل م ِن اف�ى عل‬ ٰ ‫ت‬
"Mereka itu kaum kami yang telah menjadikan tuhan-tuhan (untuk
disembah) selain Dia. Mengapa mereka tidak mengemukakan alasan
yang jelas (tentang kepercayaan mereka)? Maka siapakah yang lebih
zalim daripada orang yang mengada-adakan kebohongan terhadap
Allah?"

‫ن‬ ِّ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ ُ ْ‫َ ْ َ َ أ‬
‫ عــى مــا‬,‫ ب�جــة بو�هــان‬:‫ـ� " أي‬ ٍ ‫" لــول ي�تــون عل ي ِ�ــم ِبســلط ٍان بـ ي‬
‫ن‬
,‫ وإ�ــا ذلــك‬,‫ وال يســتطيعون ســبيال إىل ذلــك‬,‫مه عليــه مــن الباطــل‬
.‫ وكــذب عليــه‬,‫افـ تـراء نم�ــم عــى هللا‬
11

Donasi Program Ramadhan Berbagi: Bank Syariah Indonesia 6666677739 An. Yayasan Indonesia Bertauhid
 Ayat 16
ْ َ ّٰ َّ َ ْ ُ ْ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ‫َ ْ ت‬
ْ‫� َل ُك‬ ْ َ ‫الل َفأ ٓٗوا اِ َل ْال‬
ْ ُ‫ك ِف َي ْن ش‬ ‫﴿ واِ ِذ اع ز�لت ُم ْو ْه وما يع ُبدون اِ ل‬
ًَ ُ َ ْ ُ ‫� َل‬ ْ ُ ‫َر ُّب‬
َ ْ ‫ك ِّم ْن َّر‬
﴾ ‫ك ِّم ْن ا ْم ِر ْك ِّم ْرفقا‬ ْ‫ح ِت ٖه َو يُ َ� ِّ ئ‬
‫ي‬
"Dan apabila kamu meninggalkan mereka dan apa yang mereka sembah
selain Allah, maka carilah tempat berlindung ke dalam gua itu, niscaya
Tuhanmu akan melimpahkan sebagian rahmat-Nya kepadamu dan
menyediakan sesuatu yang berguna bagimu dalam urusanmu."

‫ إذ حصــل لــم ت ز‬,‫بع�ــم لبعــض‬

‫اعــ�ال قومــم‬ ‫ قــال ض‬:‫أي‬
‫ف‬
‫ فــم يبــق إال النجــاء مــن ش�مه‬,‫وأد�نــم‬ ‫ي‬ ‫ي� أجســاممك‬
‫أ‬ ‫أ‬
Tafsir Surat Al-Kahfi - Taisir Karim Ar Rahman fi Tafsir Kalamil Mannan (Tafsir As-Sadiy)

‫والتســبب �بلســباب املفضيــة لذلــك لنــه ال ســبيل هلــم إىل‬

‫غــر ن‬
.‫دي�ــم‬ ‫بقا�ــم ن ظ‬ ‫ وال إىل ئ‬,‫قتاهلــم‬
‫ ومه عــى ي‬,‫بــ� أ�ــرمه‬ ‫ي‬ ْ
‫ك ِف " أي انضموا إليه واختفوا فيه‬ْ َ ‫" َفأ ُووا ِإ َل ْال‬

Ayat 17
َ ْ َ َ ْ ‫َّ ْ َ َ َ َ َ ْ تَّ زَ َ ُ َ ْ َ ْ ف‬
‫ات ال َي ِم ْ ي ِن� َواِ ذا‬ ‫﴿۞ َو تَ َ�ى الشمس اِ ذا طلعت �اور َعن ك ِ ِ� ۗم ذ‬
ّٰ ٰ َ ٰ ِّ‫َ َ َ ْ َّ ْ ضُ ُ ْ َ َ ش‬
ْ ‫ال� َم ِال َو ُ ْه ِ ف ْ� ف ج‬
ِ ‫� َو ٍةَ ِّم ْن ُه ذ ِلك ِم ْن ا ٰي ِت‬
‫الل‬ ‫ْي‬ ‫غربت تق ِر�م ذات‬
ً َ َ ‫ت‬ َ َ ْ
﴾ ‫ال ْهت ِد َو َم ْن ُّيض ِلل فل ْن ِج�د ٗل َو ِل ًّيا ُّم ْر ِشدا‬
‫ع‬ َ ُ ْ ‫الل فَ ُ� َو‬
ُ ّٰ ‫َۗم ْن يَّ ْ� ِد‬
"Dan engkau akan melihat matahari ketika terbit, condong dari gua
mereka ke sebelah kanan, dan apabila matahari itu terbenam, menjauhi
mereka ke sebelah kiri sedang mereka berada dalam tempat yang luas
di dalam (gua) itu. Itulah sebagian dari tanda-tanda (kebesaran) Allah.
Barangsiapa diberi petunjuk oleh Allah, maka dialah yang mendapat
petunjuk; dan barangsiapa disesatkan-Nya, maka engkau tidak akan
12

Infak untuk operasional dakwah: Bank Syariah Indonesia 4556554559 An. Yayasan Indonesia Bertauhid