BACAAN TALQIN MAYIT

SUMBER : Majmū’ Syarīf, buku Yasin  dan Tahlil, kitab Perukunan Melayu, hingga kitab

kumplan doa yang klasik seperti Maslaku al-Akhyār karya Sayyid ‘Uthmān bin Yaḥyā

ٌّ ‫ َوه َُو يَح‬،‫ هَل ُ املُكْل ُ َوهَل ُ احلَ ْمدُ حُي ْ ىِي َويُ ِم ْي ُت‬،ُ ‫هللا َو ْحدَ ُه اَل رَش ِ يْ َك هَل‬ ُ ‫اَل هَل َ اَّل‬
ٍ‫ لُك ُّ ن َ ْفس‬،‫ ِب َي ِد ِه اخلَرْي ُ ي َ ْف َع ُل َما يَشَ ا ُء َوه َُو عَىَل لُك ِ ّ يَش ْ ٍء قَ ِد ْي ٌر‬،‫دَامِئِإ ٌ اَل ِإ ي َ ُم ْو ُت‬
‫ فَ َم ْن ُز ْح ِز َح َع ِن النَّ ِار َوُأ ْد ِخ َل‬،‫َذاِئ َق ُة امل َ ْو ِت َو ن َّ َما ت َُوف َّ ْو َن ُأ ُج ْو َرمُك ْ ي َ ْو َم ال ِق َيا َم ِة‬
‫ِإ َو َما احلَ َيا ُة ادلُّ نْ َيا اَّل َمتَا ُع الغ ُُر ْو ِر‬،‫اجلَنَّ َة فَ َق ْد فَ َاز‬
‫ِإ‬
Lā ilāha illallāhu wahdahū lā syarīka lahū, lahul mulku wa lahul hamdu yuhyī wa yumītu, wa huwa
dā’imun lā yamūtu, bi yadihil khayru, yaf‘alu mā yasyā’u, wa huwa ‘alā kulli syay’in qadīrun. Kullu
nafsin dzā’iqatul mawti, wa innamā tuwaffawna ujūrakum yaumal qiyāmati, fa man zuhziha anin
nāri wa udkhilal jannaha fa qad fāza, wa mal hayātud duniyā illā matā‘ul ghurūri.
Tiada Tuhan selain Allah, tiada patut ada sekututu bagiNya. Hanya Dia yang berhak menerima
pujian, Diaa yang menghidupkab dan mematikan. Dia yang seantiasa Maha Hidup, tidak pernah
mati. Di genggaman-Nya ada kebaikan.

Dia Maha berkuasa untuk melakukan apa yang Dia kehendaki. Setiap yang bernyawa (jelas) akan
merasakan kematian,dan ganjaran bagi kalian (yang bernyawa) akan diberikan di hari kiamat.

Maka siapa yang dianugerahi jauh dari neraka dan dimasukkan ke dalam surga maka ia (sungguh)
beruntung. Dan, kehidupan dunia ini hanyalah kesenangan yang semu.

)‫ فَ َذا َج َاءكَ ( َج َاء ِك‬، ‫ اآل َن قَ ْد رِص ْ َت (رِص ْ ِت) يِف َأ ْط َب ِاق الرَّث َ ى َوبَنْي َ ع ََسا ِك ِر امل َ ْوىَت‬ 
‫ِإ‬
َ‫ َومُه َا ُم ْن َك ٌر َونَ ِكرْي ٌ فَاَل يُ ْف ِزعَاكَ (يُ ْف ِزعَ ِاك) َواَل يُ ْر ِه َباك‬،)‫املَلَاَك ِن امل ُ َواَلَّك ِن ب َِك (ب ِِك‬
‫ َو َذا َسَأاَل كَ َ(سَأاَل ِك) “ َم ْن‬،‫هللا تَ َعاىَل َع َّز َو َج َّل‬ ِ ‫ فَ هَّن ُ َما َخلْقٌ ِم ْن َخلْ ِق‬،)‫(يُ ْر ِه َب ِاك‬
‫َرب ُّ َك َ(رب ُّ ِك)ِإ و َم ْن ن َ ِبيُّ َك (ن َ ِبيُّ ِك) َو َما ِديْ ُن َك ( ِديْ ُن ِك) َو َما ِإ ِق ْبلَ ُت َك ( ِق ْبلَ ُت ِك) َو َما َما ُم َك‬
‫ِ َ ٍ ِإ‬
‫حَص‬
‫( َما ُم ِك) َو َم ْن خ َْوان َُك ( خ َْوان ُِك)” فَ ُق ْل (فَ ُق ْويِل ْ ) لَهُ َما ِب ِل َس ٍان فَ ِص ْي ٍح َوا ْعتقاد ْي ٍح‬
ِ
‫ِإ‬ ‫ِإ‬ ‫ِإ‬
‫“هللا َريِّب و ُم َح َّم ٌد ن َ ِبىِّي َوا ْساَل ُم ِديْيِن َوال َك ْع َب ُة ِق ْبلَيِت َوال ُق ْرآ ُن َما ِمي َوامل ُ ْس ِل ُم ْو َن‬
ُ
‫” َوقُ ْلِإل َ(وقُ ْويِل ْ ) َ“ر ِضيْ ُت اِب ِهلل َراًّب َواِب ْساَل ِإ ِم ِديْنًا َو ِب ُم َح َّم ٍد َصىَّل‬، ‫َواملُْؤ ِمنُ ْو َن خ َْوايِن‬
‫ِإل‬ ‫ِإ‬
 )‫هللا عَلَ ْي ِه َو َسمَّل َ ن َ ِبيًّا َو َر ُس ْواًل ” عَىَل َذكِل َ ُح ِيّ ْي َت ( ُح ِيّ ْي ِت) َوعَىَل َذكِل َ ِمتَّ ( ِم ِّت‬
ُ
َ ‫هللا تَ َعاىَل ِم َن اآل ِم ِننْي‬
ُ ‫َوب َِذكِل َ تُ ْب َع ُث (تُ ْب َع ِثنْي َ ) ْن َش َاء‬
‫ِإ‬
Wahai ………….Bin/Binti………

Sekarang, engkau sudah berada di bawah tanah dan diantara pasukan orang mati. Maka saat
datang kepadamu (-ki = perempuan) dua malaikat yang diutus menemuimu, mereka adalah
Munkar dan Nakir, maka jangan engkau merasa terkejut (-yufzi’āki = perempuan) juga takut.

Karena sesungguhnya dua malaikat itu adalah ciptaan Allah ‘azza wa jalla juga. Jika kedua
malaikat bertanya kepadamu: “siapa Tuhanmu?”;  “siapa Nabimu?”; “apa agamamu?”; “kemana
kiblat ibadahmu?”; “siapa imammu?”; “dan siapa saudaramu?”,

maka jawablah mereka berdua dengan lisan yang lancar lagi keyakinan yang benar: “Allah
Tuhanku, Muhammad Nabiku, Ka’bah kiblat ibadahku, al-Quran imamku, dan orang muslim lagi
beriman adalah saudaraku.

” Dan katakan juga, “Aku ridha Allah Tuhanku, Islam Agamaku, Muhammad Saw. Nabi dan
Rasulku, berdasarkan itu semua aku dihidupkan dan atas keyakinan itu juga aku diwafatkan dan
jika Allah menghendaki, karena itu pula aku kelak dibangkitkan sebagai bagian dari orang-orang
yang beriman.” 

ُ ‫هللا اِب ل َق ْو ِل الث َّاب ِِت (ثَبَّتَ ِك‬

)x 3( )‫هللا اِب ل َق ْو ِل الث َّاب ِِت‬ ُ ‫ثَبَّتَ َك‬ 
Semoga Allah kuatkan dirimu (-ki= perempuan) dengan ucapan yang tegas (kalimat tauhid)

‫ اَي َأيَّهُت َا النَّ ْف ُس‬،‫هللا اذَّل ِ ْي َن آ َمنُ ْوا اِب ل َق ْو ِل الث َّاب ِِت يِف احل َ َيا ِة ادلُّ نْ َيا َويِف اآل ِخ َر ِة‬
ُ ‫يُثَ ِب ّ ُت‬
‫ فَا ْدخُىِل يِف ِع َبا ِدي َوا ْدخُيِل َجنَّيِت‬،‫ ْار ِج ِعي ىَل َرب ّ ِِك َر ِاض َي ًة َم ْر ِض َّي ًة‬،‫امل ُ ْط َمِئنَّ ُة‬
‫ِإ‬
Semoga Allah kuatkan kepada orang-orang yang beriman dengan ucapan yang tegas (kalimat
tauhid) tidak hanya di kehidupan dunia dan akhirat. Wahai jiwa-jiwa yang tenang, kembalilah
kepada Tuhan-Mu dengan kondisi ridha dan Tuhan pun ridhai, bergabunglah bersama para
hamba-Ku, di dalam surga-Ku.