Artinya : Aku memohon perlindungan kepada Allah dari setan yang terkutuk
Artinya : Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
نيملعلا بر ل َل دمحلا
Latin : Al-ḥamdu lillāhi rabbil-'ālamīn
Artinya : Dengan pujian yang sesuai (sebanding) dengan nikmatNya dan menjamin dirtambah nikmatNya
Artinya : Ya Tuhan kami, segala puji bagi-Mu, dan selayaknya tertuju pada Dzat-Mu
كناطلس ميظعو ميركلا كهجو
Latin : wajhikal karimi wa ‘adhimi sulthanik
Artinya : Ya Tuhan kami, segala puji bagi-Mu, dan selayaknya tertuju pada Dzat-Mu
Artinya : Ya Allah berikan rahmat atas junjungan kita Nabi Muhammad dan atas keluarga beliau
serta para shabat beliau
Artinya : pengabdian kami, dan sempurnakanlah apa yang kami lakukan selama kami menunaikan sholat
Ya Allah
نيمل اعلا بر اي
Latin : ya rabbal alamin
انيدلاو بونذ و
Latin : wa dzunuba walidaina
امهمحراو
Latin : warhamhuma
Artinya : sebagaimana mereka menyayangi dan mendidik kami dan memelihara kami sewaktu kecil
تاملسملاو نيملسملا عيمجلو
Latin : wali jami'il muslimina wal muslimat
تانمؤملاو نينمؤملاو
Latin : mu’minina wal mu’minat
Artinya : dengan rahmat-Mu wahai Dzat Yang Maha Penyayang diantara para penyayang
Artinya : Ya Allah sesungguhnya kami memohon kepada engkau akan keselamatan agama
Artinya : Duhai Allah, mudahkanlah kami saat menghadapi sakaratul maut (dicabutnya nyawa)
Artinya : dan juga selamat dari api neraka, dan mendapat ampunan ketika (kelak) dihisab
ةنجلاو كاضر كلئسن انإ مهللا
Latin : Allohumma inna Nas'aluka Ridhoka wal Jannah
Artinya : dan kami berlindung kepada-Mu dari sifat pengecut dan sifat bakhil
لاجرلا رهقو
Latin : wa qahrir rijal
Artinya : dan mudahkanlah bagi kami petunjuk untuk segala urusan kami
ةنسح ايندلا يف انتآ انبر
Latin : Rabbana atina fiddunya hasanah
Artinya : dan kebaikan di akhirat serta lindungilah kami dari siksa api neraka
Artinya : Semoga Allah mencurahkan rahmat-Nya kepada yang kami muliakan Nabi Muhammad
Artinya : Maha suci Allah, Tuhan Yang Maha Perkasa dari sifat yang mereka katakan
ميركلا كهجو لالجل يغبني امك دمحلا كل انبر اي هديزم ئفاكيو همعن يفاوي ادمح نيملعلا بر ل َل دمحلا
نيعمجا هبحصو هلا يلع و دمحم انديس يلع لص مهللا كناطلس ميظعو
ان ريصقت ممتو اندبعتو انع وشختو انع رضتو اندوعقواندوجسو انع وكرو انم ايصو انتالص انم لبقت انبر مهللا نيمل اعلا بر اي اَلل
اي
عيمجلو اراغص انايبر امك امهمحراو انيدلاو بونذو ,روفغ اي انبونذ انلرفغا ,انبونذ انلرفغا انبر مهللا نيمحارل 7ا
محرأ اي كتمحرب تاوم ألاو مهنمءآيح ألأ تاملسملاو نيملسملا
ةرفغمو توملا لبق ةبوتو قزرلا يف ةكربو ملعلا يف ةدا7يزو دسجلا يف ةيفاعو نيدلا يف ةمالس كلأسن انإ مهللا باسحلا دنع وفعلاو
رانلا نم ةاجنلاو توملا ةركس يف انيلع نوه مهللا ,توملا دعب
نم كب ذوعن و لخبلاو نبجلا نم كب ذوعن و لسكلاو زجعلا نم كب ذوعنو نزحلاو مهلا نم كب ذوعن انإ مهللا لاجرلا رهقو
نيدلا ةبلغ نم كب ذوعن و لخبلاو نبجلا
نيلسرملا يلع مالسو نوفصي امع ةزعلا بر كبر ناحبس ملسو هبحصو هلآ يلعو دمحم انديس يلع للاَ لصو نيملاعلا بر ل َل
د م ح ل او
A`ūdzu billāhi minas-syaitānir-rajīmi
Bismillahirrahmanirrahim
Allahumma inna nasaluka salamatan fid diin, wa ‘afiatan fil jasad wa ziyadatan fil
‘ilmi wabarakatan fir rizqi, wataubatan qablal maut, warahmatan ‘indal maut,
wamaghfiratan ba’dal maut, Allahumma hawwin ‘alaina fi sakaratil maut wan najata
minan nari wal ‘afwa ‘indal hisab
Rabbana hablana min azwajina wa dzurriyatina qurrota a’yun waj’alna lil muttaqina
imama
Allahumma inna na'udzu bika minal hammi wal hazan, wa na'udzu bika minal 'ajzi wal
kasal, wa na'udzu bika minal jubni wal bukhl, wa na'udzu bika minal ghalabatid dain wa
qahrir rijal
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Segala puji bagi Allah Tuhan Alam Semesta, dengan pujian yang sesuai (sebanding) dengan
nikmatNya dan menjamin dirtambah nikmatNya, Ya Tuhan kami, segala puji bagi-Mu, dan
selayaknya tertuju pada Dzat-Mu, Ya Tuhan kami, segala puji bagi-Mu, dan selayaknya tertuju
pada Dzat-Mu, Ya Allah berikan rahmat atas junjungan kita Nabi Muhammad dan atas keluarga
beliau serta para shabat beliau
Ya Allah, terimalah sholat kami, puasa kami, rukuk kami, sujud kami, duduk rabah kami,
kerendahandirian kami, kekhusyukan kami, pengabdian kami, dan sempurnakanlah apa yang
kami lakukan selama kami menunaikan sholat Ya Allah, Tuhan seru sekalian alam
Ya Allah, ampunkanlah dosa-dosa kami, ampunkanlah dosa-dosa kami, Ya Allah Yang Maha
Pengampun, dan dosa kedua orang tua kami, dan sayangilah mereka berdua (Ibu dan Bapak),
sebagaimana mereka menyayangi dan mendidik kami dan memelihara kami sewaktu kecil, dan
(ampunkanlah) juga orang-orang islam laki-laki dan perempuan, dan (ampunkanlah) juga orang-
orang beriman laki-laki dan perempuan, yang masih hidup dan yang sudah meninggal dunia,
dengan rahmat-Mu wahai Dzat Yang Maha Penyayang diantara para penyayang
Ya Allah sesungguhnya kami memohon kepada engkau akan keselamatan agama, Engkau sehatkan
jasad (kami), dan tambahnya ilmu pengetahuan, dan keberkahan dalam rezeki, dan (dapat) bertaubat
sebelum mati, dan mendapatkan rahmat waktu mati (dicabutnya nyawa), dan mendapat
pengampunan sesudah mati, Duhai Allah, mudahkanlah kami saat menghadapi sakaratul maut
(dicabutnya nyawa), dan juga selamat dari api neraka, dan mendapat ampunan ketika (kelak)
dihisab
Ya Allah, sungguh aku memohon ridho dan surga-Mu, aku berlindung kepada-Mu dari murka
dan neraka-Mu
Ya Allah anugerahkanlah kepada kami pasangan kami, keturunan kami sebagai penyenang hati
(kami), dan jadikan kami imam bagi orang-orang yang bertakwa
Ya Allah kami berlindung kepada-Mu dari kesedihan dan kegundahan, dan kami berlindung kepada-
Mu dari kelemahan dan kemalasan, dan kami berlindung kepada-Mu dari sifat pengecut dan sifat
bakhil, dan kami berlindung kepada-Mu dari bertumpuk-tumpuknya hutang, serta orang-orang jahat
yang menghardik
Ya Tuhan Kami, anugerahkanlah kepada kami rahmat di sisi-Mu, dan mudahkanlah bagi
kami petunjuk untuk segala urusan kami
Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia, dan kebaikan di akhirat serta lindungilah kami
dari siksa api neraka
Semoga Allah mencurahkan rahmat-Nya kepada yang kami muliakan Nabi Muhammad, serta
keluarga dan sahabatnya keberkahan dan keselamatan, Maha suci Allah, Tuhan Yang Maha
Perkasa dari sifat yang mereka katakana, dan salam sejahtera bagi para Rasul, dan segala puji bagi
Tuhan seluruh alam