Diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia - www.onlinedoctranslator.

com

ASME BPVC.V-2019 PASAL 9

PASAL 9
PEMERIKSAAN VISUAL

RUANG LINGKUP T-910 PERSYARATAN PERSONIL T-922

Pengguna Pasal ini bertanggung jawab untuk menugaskan
(sebuah)Artikel ini berisi metode dan persyaratan untuk
personel yang memenuhi syarat untuk melakukan pemeriksaan
pemeriksaan visual yang berlaku jika ditentukan oleh
visual terhadap persyaratan Pasal ini. Atas pilihan organisasi, ia
Bagian Kode referensi. Prosedur pemeriksaan visual
dapat mempertahankan satu sertifikasi untuk setiap produk, atau
khusus yang diperlukan untuk setiap jenis pemeriksaan
beberapa catatan terpisah yang ditandatangani berdasarkan area
tidak termasuk dalam Pasal ini, karena ada banyak aplikasi
atau jenis pekerjaan, atau gabungan keduanya. Jika tidak praktis
yang memerlukan pemeriksaan visual. Beberapa contoh
untuk menggunakan personel pemeriksaan visual khusus,
aplikasi ini termasuk pemeriksaan tak rusak, pengujian
personel yang berpengetahuan dan terlatih, dengan kualifikasi
kebocoran, pemeriksaan dalam layanan dan prosedur
terbatas, dapat digunakan untuk melakukan pemeriksaan khusus,
fabrikasi.
dan untuk menandatangani formulir laporan. Personil yang
(b)Persyaratan dariPasal 1, Persyaratan Umum,
melakukan pemeriksaan harus memenuhi syarat sesuai dengan
berlaku saat pemeriksaan visual, sesuai denganPasal 9,
persyaratan Bagian Kode referensi.
diperlukan oleh Bagian Kode referensi.
(c)Definisi istilah untuk pemeriksaan visual muncul di: T-923 PERSYARATAN FISIK
Pasal 1,Lampiran Wajib I,saya-121.6, VT — Pemeriksaan
Personil harus menjalani tes penglihatan tahunan untuk
Visual.
memastikan ketajaman alami atau terkoreksi jarak dekat sehingga
mereka mampu membaca huruf J-1 standar pada grafik tipe tes
Jaeger standar untuk penglihatan dekat. Tes penglihatan dekat
T-920 UMUM yang setara dapat diterima.

T-921 PERSYARATAN PROSEDUR TERTULIS

T-921.1 Persyaratan.Pemeriksaan visual harus
dilakukan sesuai dengan prosedur tertulis, yang minimal
harus memuat persyaratan yang tercantum dalam Tabel
T-921. Prosedur tertulis harus menetapkan nilai tunggal, Tabel T-921 d19TH
atau rentang nilai, untuk setiap persyaratan. Persyaratan Pemeriksaan Visual

- - `,``,``,,`,`,,```,`,``,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---
T-921.2 Prosedur Kualifikasi.Ketika kualifikasi prosedur Prosedur
ditentukan oleh Bagian Kode referensi, perubahan Penting Tidak penting
persyaratan diTabel T-921diidentifikasi sebagai variabel Persyaratan (sebagaimana Berlaku) Variabel Variabel
penting harus memerlukan kualifikasi ulang prosedur Perubahan teknik yang digunakan … …
tertulis dengan demonstrasi. Perubahan persyaratan yang Langsung ke atau dari tembus X …
diidentifikasi sebagai variabel nonesensial tidak Langsung ke jarak jauh X …
memerlukan kualifikasi ulang prosedur tertulis. Semua Alat bantu visual jarak jauh X …
Kinerja personel … X
perubahan variabel penting atau tidak penting dari yang
persyaratan, bila diperlukan Intensitas
ditentukan dalam prosedur tertulis harus memerlukan
pencahayaan (hanya mengurangi) X …
revisi, atau tambahan, prosedur tertulis. Konfigurasi yang akan diperiksa … X
dan bentuk produk bahan
T-921.3 Demonstrasi.Prosedur harus berisi atau merujuk
dasar (pipa, pelat, tempa,
laporan tentang apa yang digunakan untuk menunjukkan bahwa dll.)
prosedur pemeriksaan sudah memadai. Secara umum, garis halus peralatan pencahayaan … X
1/32in. (0,8 mm) atau kurang lebar, ketidaksempurnaan buatan Metode atau alat yang digunakan untuk permukaan … X
atau kondisi simulasi, yang terletak di permukaan atau permukaan persiapan
serupa dengan yang akan diperiksa, dapat dianggap sebagai Peralatan atau perangkat yang digunakan untuk … X
teknik langsung
metode untuk demonstrasi prosedur. Kondisi atau
Urutan pemeriksaan … X
ketidaksempurnaan buatan harus berada di lokasi yang paling
Kualifikasi personel … X
tidak terlihat pada permukaan area yang akan diperiksa untuk
memvalidasi prosedur.

283
Hak Cipta ASME International (BPVC)
 PASAL 9 ASME BPVC.V-2019

PERALATAN T-930 Petir. Iluminator harus memberikan cahaya dengan intensitas

yang akan menerangi dan menyebarkan cahaya secara merata
Peralatan yang digunakan untuk teknik pemeriksaan visual,
melalui area atau wilayah yang diperiksa. Pencahayaan sekitar
misalnya, langsung, jarak jauh, atau tembus cahaya, harus
harus diatur sedemikian rupa sehingga tidak ada silau atau
memiliki kemampuan seperti yang ditentukan dalam prosedur.
pantulan permukaan dari permukaan yang diperiksa dan harus
Kemampuan termasuk, namun tidak terbatas pada, melihat,
kurang dari cahaya yang diterapkan melalui area atau daerah
memperbesar, mengidentifikasi, mengukur, dan/atau merekam
yang diperiksa. Sumber cahaya buatan harus memiliki intensitas
pengamatan sesuai dengan persyaratan Bagian Kode referensi.
yang cukup untuk memungkinkan "pemanasan" setiap variasi
ketebalan laminasi tembus cahaya.

T-950 TEKNIK KALIBRASI LIGHT METER T-955 d19TH

Light meter harus dikalibrasi setidaknya setahun sekali

T-951 APLIKASI
atau setiap kali telah diperbaiki. Jika meter tidak digunakan
Pemeriksaan visual umumnya digunakan untuk menentukan selama 1 tahun atau lebih, meter harus dikalibrasi
hal-hal seperti kondisi permukaan bagian, keselarasan permukaan sebelum digunakan.
kawin, bentuk, atau bukti kebocoran. Selain itu, pemeriksaan
visual digunakan untuk menentukan kondisi bawah permukaan
material komposit (translucent laminate). EVALUASI T-980 d19TH

d19TH T-952 PEMERIKSAAN VISUAL LANGSUNG (sebuah)Semua ujian harus dievaluasi dalam hal
Pemeriksaan visual langsung biasanya dapat dilakukan bila
standar penerimaan Bagian Kode referensi.
akses cukup untuk menempatkan mata dalam jarak 24 inci (b)Daftar periksa pemeriksaan harus digunakan untuk
(600 mm) dari permukaan yang akan diperiksa dan pada sudut merencanakan pemeriksaan visual dan untuk memverifikasi

tidak kurang dari 30 derajat ke permukaan yang akan bahwa pengamatan visual yang diperlukan telah dilakukan. Daftar

diperiksa. Cermin dapat digunakan untuk meningkatkan sudut periksa ini menetapkan persyaratan pemeriksaan minimum dan

penglihatan, dan alat bantu seperti lensa pembesar dapat tidak menunjukkan pemeriksaan maksimum yang dapat dilakukan

digunakan untuk membantu pemeriksaan. Penerangan oleh Pabrikan dalam proses.

(cahaya putih alami atau tambahan) dari permukaan

pemeriksaan diperlukan untuk bagian, komponen, bejana,
atau bagian tertentu yang diperiksa. Intensitas cahaya
T-990 DOKUMENTASI
minimum harus 100 fc (1076 lx). Intensitas cahaya, sumber T-991 LAPORAN PEMERIKSAAN d19TH

cahaya putih alami atau tambahan, harus diukur dengan

(sebuah)Laporan tertulis dari pemeriksaan harus
pengukur cahaya putih sebelum pemeriksaan atau sumber
memuat informasi berikut:
cahaya yang diverifikasi harus digunakan. Verifikasi sumber
(1)tanggal pemeriksaan
cahaya harus ditunjukkan hanya satu kali, didokumentasikan,
(2)identifikasi prosedur dan revisi yang digunakan
dan disimpan dalam arsip.
(3)teknik yang digunakan

d19TH PEMERIKSAAN VISUAL JAUH T-953 (4)hasil pemeriksaan

(5)identitas personel pemeriksaan, dan, ketika kembali
Dalam beberapa kasus, pemeriksaan visual jarak jauh mungkin
diminta oleh Bagian Kode referensi, tingkat kualifikasi
harus diganti dengan pemeriksaan langsung. Pemeriksaan visual jarak
jauh dapat menggunakan alat bantu visual seperti cermin, teleskop,
(6)identifikasi bagian atau komponen yang diperiksa
borescopes, serat optik, kamera, atau instrumen lain yang sesuai.
(b)Meskipun dimensi, dll., dicatat dalam proses
Sistem tersebut harus memiliki kemampuan resolusi dan intensitas
pemeriksaan visual untuk membantu evaluasi, tidak perlu
cahaya setidaknya setara dengan yang diperoleh dengan pengamatan
ada dokumentasi dari setiap tampilan atau setiap
visual langsung.
pemeriksaan dimensi. Dokumentasi harus mencakup
semua pengamatan dan pemeriksaan dimensi yang
T-954 PEMERIKSAAN VISUAL Tembus Pandang ditentukan oleh Bagian Kode referensi.
- - `,``,``,,`,`,,```,`,``,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

Pemeriksaan visual tembus adalah suplemen dari pemeriksaan

visual langsung. Metode pemeriksaan visual tembus cahaya
PERAWATAN REKAM T-993
menggunakan bantuan pencahayaan buatan, yang dapat Catatan harus dipelihara seperti yang dipersyaratkan oleh
ditampung dalam iluminator yang menghasilkan arah Bagian Kode referensi.

284
Hak Cipta ASME International (BPVC)