INDO PRONOUNS & QUESTION WORDS

PRONOUNS
[formal,informal]
saya, aku - I
kamu, anda - you
Kalian - you (plural)
kita, kami - we
beliau, dia - he/she (same)
mereka - they

DIa
- Add --nya after nouns: hobinya berenang

QUESTION WORDS
apa - what || apa +kah = yes or no question
siapa - who
mengapa - why (formal) /// kenapa = why (informal)
karena - because
bagaimana - how
berapa - how many/much (also used for mobile numbers) [basically for questions involving numbers]
(di, ke, dari)+ mana - where
kapan - when

Di- in (pero not like excatly inside or something iba pa yun)

Dalam - into, inside
Ke - to,
Dari - from

TItles

Bapak, Mas, Saudara, Bang - male

Ibu, Mbak, Saudari, Neng - fem

NDO GREETINGS, CONVERSATIONS, FAREWELLS

GREETINGS
permisi - excuse me
assalamualaikum - greetings
selamat pagi/siang/sore/malam - good morning/ noon/afternoon/ night
selamat datang ___ - welcome to ____
selamat makan - bon appetit binch
selamat puasa - ramadan welcome

INTRODUCTIONS (perkanalan)
*begin convo w salam=greeting
-> halo/hai/selamat pagi/siam/sore/malam
siapa nama lengkap/kamu? - what is ur name ——> nama saya - my name is
siapa nama panggilan? - what is ur nickname ——> nama panggilan saya - call me __
kamu dari mana? - wer r u from ——> saya dari - i am from Filipina
di mana kamu tinggal? - where do u live —> saya tinggal di Manila
di mana rumah kamu? - where do u live as in saan bahay mo pre —-> alamat saya di jalan - my address is
berapa umur kamu? - how old r u ——> saya duapulu tahun
apa kabar? - how r u ——> kabar saya baik / baik saya
kamu dari fakultas apa/apa fakultas kamu? - what is ur faculty/ what r u majoring in ——> saya belajar nutrition
kapan kamu lahir? - when where u born —-> saya lahir 4 Maret 2000
Apa pekerjaan ___? - what is __ profession? ——->
saya dosen - im a lecturer at
saya mahasiswa - im a student at unversitas di filipina

Apa hobi kamu/dia/mereka? - what r ur hobbies —> saya melukis dan menggambar
Apa agama __? - wat ur religion? ——> agama saya kristen - my religion is___
Apa nama tempat ibadah __? - where is ur place of worship —-> saya pergi ke gereja - i worship at

FAREWELL
dah - bye
sampai jumpa lagi - c u tomorrow
sampai nanti - cu tom
sampai besok - c u exactly tom
selamat jalan
selamat tinggal

other phrases
bagaimana kalau bahasa indonesia -
berapa nomor sapatu kamu - what is ur shoe size
kabar saya baik// baik saya - i am fine
bagaimana dengan kamu - how bout u
boleh saya kena
sama - same
oke sama sama - ur welcome
kamu sedang apa - wat u doin

TIME, DAYS, MONTHS

DAYS: minggu, senin, selasa, rabu, kamis, jum’at, sabtu

TIME (waktu dan jam=time and hour)

jam berapa // pukul berapa sekarang? - wat time is it?
10:10 - sepuluh lebih sepulu menit
5:15 - lima lebih limabelas menit [*for telling exact time]
2:15 - pukul dua lewat 15 menit [a quarter past 2] atau jam dua semperempat
5:30 - pukul lewat 30 menit [half past 5] or pukul enam kurang tigapulu menit or jam enam kurang tigapulu menit //
jam setengah enam
3:45 - pukul empat kurang limabelas menit [a quarter before 4]
6:30 - pukul enam lewat tigapulu menit
8:45 - pukul sembilan kurang limebelas menit
7:00 - pukul tujuh tepat OR pukul tujuh kosong kosong
19:00 - jam tujuh malam (to indicate na 7 pm) pwede rin jam tujuh pagi (para 7 am)
*lewat = past // kurang = before
*pukul = formal // jam = informal

jam dingding - wall clock

jam tangan wanita - fem wristwathc
jam tangan pria - male wristwatch
jam karet - u late binch

(TELLING DAILY ACTIVITIES) kegiatan sehari-hari

hari ini/ tadi/sekarang - today
besok - tomorrow
kemarin - yesterday
lusa - day after tom
dua hari lalu - 2 days ago
sekarang- now/today
minggu depan - nxt wk
tahun depan - nst yr
minggu lalu- last wk
tiga jari yang akan dating - 3 days to come
nanti - later
bulan depan - next month
bulan lalu - last month
tahun lalu - last yr
beberapa - few something
hari - days
minggu- week
lalu - ago, pero when used as a conjunction means “then”/“next”

MONTHS
Januari Februari Maret April Mei Juni Juli Agustus Septemebr Okober November Desember
bulan apa sekarang - what month is it
kamu lahir bulan apa - what month wer u born
berapa anda lahir - what date where u born
kapan tanggal lahir pacar kapu -
datang bulan - menstruation (dont confuse!)

NUMBERS

NUMBERS (angka)
0 - nol / kosong
1 -satu
2 - dua
3 - tiga
4 - empat
5 - lima
6 - enam
7 - tujuh
8 - delapan
9 - sembilan
10 - sepuluh
sebelas = 11
duabelas = 12
empetbelas = 14
duapulu = 20
duapulusatu = 21
100 - seratus
200 - duaratus
1000 - seribu
2000 - duaribu
10000 - sepuluribu
1000000 - seratuseribu
1000000 - sejuta
50 000 - limapuluribu

Ranking
ke + number
kesatu = I (first)
kedua = II (2nd)
ketiga = III (3rd)
keempat = 4th
and so on..
can also be used for ranking in siblings

colin anak pertama (1st child)

julia anak kedua

MONEY AND BUYING

money (uang)
Rupiah (Rp)
Rp 1000 = seribu rupiah
Rp 1790 = seribu tujuh ratus sembilan puluh rupiah
Rp 200 000 = dua ratus ribu rupiah
Rp 1 000 000 = sejuta rupiah OR satu juta rupiah (JUTA = million)
Rp 1 000 000 000 = semiliar rupiah OR satu miliar rupiah
Rp 1 400 000 = 1,4 juta rupiah = satu KOMA empat juta rupiah
trillion = triliun
1 650 000 000 = satu miliar enam ratus lima puluh juta rupiah
Berapa harga kacamata tersebut? - how much is the eyeglasses?
Berapa harganya - how much is it
Apakah harganya dua ratus ribu rupiah? - are they 200 000 rp?
Apakah ada diskon untuk kaca mata ini - is there a disocunt?
Berapa besar diskon untuk produk ini? - how much is the discount for this product
Dapatkah Anda menurunkan harganya? - can u lower the price?

Saya ingin membeli kamus saku - i want to buy a pocket dictionary

kamus - dictionary

ini mba - this, mam/ser

ini kembalinya - this is the change

ibu - miss
pak - sir

bisa saya bantu - can i help

bisa - can
cari - look for
teman - friend

restaurant
Mau pesan bisa Mas - can i order
Mau pesan apa - wat u want to order
Bakmi ____ - i want
ayama - chicken

apa yang ingin kamu makan - wat u want to eat?

Mall
ada yang bisa saya bantu? - can i help u
kartu - card
tunai - cash
hanya ini - just this

SENTENCE STRUCTURE

s+p (kata benda N + kata kerja V)

ex: Haruna menyanyi.
(kata benda N + kata benda N)
ex: Haruna dokter.
(kata benda N + kata sifat Adj)
ex: Bahasa indonesia itu mudah.
S+P+O(object)
ex: Mahasiswa itu sedang belajar bahasa indonesia.

S+P+Adv K (ketarangan=adv) (N+P+Adv[waktu/tempat/sifat])

ex: Bunga Wijayakusuma itu mekar di malam hari.
Jane berenang di pantai Kuta Bali.
s+p+o+adv (N+P+O+Adv)
Aemir membeli baju di maal kemarin sore.

Jam 5.00 Bobi bangun tidur = Bobi bangun tidur jam 5.00

ex: Leon pemuda tampan.

sangat - very
sekali - very
tidak - not
bukan - not

ex: Rebeka sangat cantik.

Rebeca cantik SEKALI. [IF sekali is used, place AFTER the predicate]
Rebeka tidak cantik.

tidak vs bukan
TIdak - used for negating adjective, verbs ONLY
bukan - use for negating nouns, adverbs (meaning time, place, including numbers) ONLY

ex: tidak cantik

bukan teman saya
bukan mahasiswa
Anak saya dua = Anak saya BUKAN dua
Pacar saya tiga = Pacar saya BUKAN tiga

Kami TIDAK makan soto

Haruna TIDAK membeli sepatu
Kalian TIDAK belajar bahasa indo

Kami makan soto di kantin (same as) Di kantin kami makan soto
Haruna membeli sepatu kemerin (same as) Kemerin Haruna membeli sepatu

BANYAK, BEBERAPA
beberapa = some
Ada dua buku komik
(p) (subj)

Ada dua buku komik di atas meja (exactly onle 2 books on the table)
= (can also be written as) Di atas meja ada dua buku komik

Ada banyak majalah di bawah meja (there are many magazines under the table) [banyak = many]
= (can also be written as) Ada majalah-majalah di bawah meja
= Ada beberapa majalah di bawah meja [beberapa = several]

SEDIKIT, BANYAK [FOR UNCOUNTABLE OBJECTS]

BANYAK = you DONT know how much but its ALOT
SEDIKIT = you DONT know how much but its ALITTLE

Saya baca banyak buku (AW HELL NAW WRONG!!) u can count buku!!
Saya minum banyak kopi. (Check! kopi cannot be counted)

DAN, TETAPI
Kami makan soto DAN kami minum teh.
> Use dan if THE SAME subject

Ani makan soto, TETAPI Amir makan nasi goreng

> use tetapi if DIFFERENT subjects

Rumah Bang Toyib baru TETAPI Rumah Bang Cicu baru

Bang Torib’s new home and Bang Cicu’s new home

LALU, KEMUDIAN, SETELAH ITU, SEBELUM ITU

Saya bangun tidur, lalu mandi.

kemudian = then
>a conjunction
Bapak belok kanan, kemudian belok ke kiri. (turn right then turn left)

setelah itu - after that

Jam 5 saya bangun. Setelah itu, saya mandi. = Jam 5 saya bangun. Setelah bangun, saya mandi.
Setelah mandi, saya sarapan nasi goreng.

Lalu, saya pergi ke kampus.

sebelum itu - before that

Sebelum itu, saya shalat.

indonesian sehari-hari notes

aiueo

PREFIKS (active preiks)

me-, men-, mem-, meng-, meny- (use depending on word)

followed by adj, noun, verb

me-
l,m,n,y, ny, w, r

men-
d,j,c,t
tonton - menonton
jaga - menjaga (keep)
menjaga jarak - keep distance (social distancing)

mem-
b, f, p
remove first letter if word starts w ‘p’
ex: baca= membaca
pukul = memukul
potong = memotong

meng-
aiueo, g, h, k (k disappears)
kunci - mengunci (lock)
goreng - menggoreng (fry)
gunting - menggunting (cut)
kenal - mengenal

meny-
s (s disappears)
sikat - menyikat (brush as in teeth)
suling - menyuling
sisir - menyisir

> to do an act
s+v+o
ex: Dahyun menari..
Atika melukis pemandangan.

> make something

s+v (me+N) + o +K; s+v+adj
ex: Polisi menguak kasus pencurian.
Kucing mengeong keras.

>show something to head to..

s+v(me+adv of place) + o; s+v (me+adv place) + adv of time
ex: Mobi Banu menepi sebentar.
Pesawat mendarat di bandara.
>make something be
s+v+adv pf place; s+p+v (me + N)
ex: COVID19 merajalela di Amerika
Serangan teroris itu membabi buta.

>make something like

s+v(me+adj)
ex: Rambut nenek memutih.
Badan Yonas meninggi.

makan is NOT the same as memakan!

PREFIKS BER
ber-, be-, bel-
followed by adj, noun, verb

ber-
istri - beristri
sedih - bersedih
pisah - berpisah
nyanyi - bernyanyi

bel-
ajar - belajar
beleajar lang ata ang bel??

be-
use for words w/ er in 1st syllable or starting w/ r
kerja - bekerja
seta - beserta
rias - berias
runding - berunding
rambut - berambut

Makna/meaning

ber + v = [melakukan/ to do something]

ber+ adj = [keadaan adj/ to be in a state of]

gembira - bergembira
sedih - bersedih
hari-hati - berhati-hati (be careful)

ber+ numeralia [dalam jumlah/ to be in this number]

satu = bersatu (become one)
juta = berjuta

ber + N = [mempunyai/ to have]

Acong beristri = acong has a wife
berambut = to have hair
saya bersahabat dengan

ber + N = (memakai/menggunakan, wear/use)

Saya bermasker. Saya berhijab. Saya berbaju. Saya berkacamata hitam. Saya berbahasa indonesia (im using the
indonesian language)

ber + N = (menghasilkan/ to produce)

Ayam bertelur. = chicken produces eggs
Kucing beranak = cat produces kids/ gives birth
Burung saya berkicau = my bird chirps/ makes chirps

Konjungsi
dan
atau
tetapi - but
lalu/kemudian - then, later
setelah (itu)
sebelum (itu)
akhirnya/terakhir -lastly, finally
karena

Adverbia
tidak - not
belum - not yet
sudah - already
masih - still
mungkin - maybe
agak - kinda, somewhat
akan - will

belum pernah - not ever

berencana - to plan
bertemu - to meet
berjanji - to promise
berterus teran - to be frank
belajar daring - online class

mencair - melt
melebar
peliharaan - pets
mempunyai - have

me- vs ber-

me-

● mostly needs an object

● noun/verb to a verb

ber-

● object not necessary

● making/producing, doing, wearing, having something, having an attribute

TEKNIK MEMBATIK
tulis, cap, celup ikat/jumputan, printing, lukis
(write, stamp, tie dye, printing, painting)

harga batik termahal-mura: tulis>lukis>cap>jumputan>printing

> = lalu (followed by)

bahan = ingredients
kain mori, pewarna kain, malam (lilin), canting (tiny bamboo copper tool)
gawangan = sampayan

alat = tools
spidol = marker
kertas = paper
kain katun putih = white cloth
wajan = pan
kompor = stove
dingklik = small wooden seat
meja atau frem = table or frame
kuas = brush
bambu = bamboo
panci = pot

6 proses membuatan batik: Nyungging, njaplak, nglowong, ngiseni, nyolet, nembok

nyumri, ngelir, nyoga, nglorot, ngumbah, ngepe

Nglorot: merebus kain untuk menghilangkan malam.

nyolet:

KULINER INDONESIA

BUAH
bentuk (shape): besar, kecil , sedang, bulat lonjong,

tekstur: keras(hard), lunak(soft), bersisik, berambut, berduri

rasa (taste): manis, asam, asam manis, sepat

warna: hijau, ungu, kuning, merah, jingga, coklat, tua/muda, kuning kehijiauan

ikat - bunch
biji - seed
kulit - skin
jambu bol= guava
jambu air - macopa
jambu biji - green guava w tiny seeds
buah naga - dragon fruit
jeruk nipis - lime

kind of pisang: pisang Ambon, pisang susu, pisang tanduk, pisang barangan, pisang kepok, pisang emas.

MINUMAN
cendol,cincau,bajigur,aneka gula, wedang ronde, wedang jahe, bir pletok (tidak ada alcohol), se selendang mayang,
jamu beras kencur, jamu temulawak, jamu kunyit asem,
santan - coconut milk
sirup - syrup
susu - milk
gula - sugar

JAJANAN TRADISIONAL
(snack)
kue tampah, klepon, kue lumpur, kue putu, centik manis, carabikang, putu mayang, kue ku, getuk. onde-onde

TASTE EXPRESSIONS (UNGKAPAN RASA)

pedas - spicy
asin - salty
manis - sweet
gurih - savory
renyah - crunchy

lezat
sedap
enak
maknyus
nikmat

keras - hard
lembut - soft
empuk

sedikit/agak
sangat…/ ….sekali

lapar - hungry
kenyang - full
ketagihan - addictive
doyan (suka sekali) - sobrang like

saya suda kenyang - im already full

MAKANAN
tahu gejrot, bubur ayam, rawon, soto betawi, tumpeng, soto mi, nasi kucing, sate padang, lontong, ketupat, sop
buntut, gado-gado, ketoprak, papeda, nasi

Tempat menjual makanan

restoran, kantin, gerobak kaki lima (sidewalk carts), gerobak (carts), warteg (warung tegal [karinderya])

Tempa menjual minuman

keliling

CARA MAKAN how to eat

di atas daun pisang - on banana leaf while duduk
muluk - grand, kamay
kobokan - finger bowl
di restoran padang - padang restaurang
Kebiasaan makan orang (food habits)
sopan- polite
-belum makan belum kalau makan nasi
-makan dengan tangan sambil mengangakat satu kaki (tidak sopan)

● makan hambar tanpa sambal dan kerupuk

● cuci tangan memakai kobokan
● sebelum man, foto dulu

saya lapar mata??

bahan - ingredients
Sederhana - simple
sendiri - alone/on your own
piring - plate
telur - egg
butir - piece
secukupnya - to taste/ just enough
bawang merah - onion
bawang putih - garlic
siung - cloves
kecap - soy sauce
alat - tools
kompor - stove
wajan - fry pan
pisau - knife
pesan -order .. boleh saya pesan
minyak goreng - frying oil
merebus - boil
centong - ladle

cara memasak words ,, prosedur

memberi -give
membawa - bring
siapkan - prepare
potong — cut
tuangkan - pour
tenang - pour
panaskan - heat
masukkan - put
aduk - stir
ke dalam - in (ke dalam panci)
saring - filter

conjunctions?
pertama/kedua/ketiga
kemudian/setelah itu/ selanjutnya/terakhir - then/after/selanjutnya/lastly

PARTICLES
verb+lah -> state perintah halus (pakiusap, instruct gently)
bacalah
simaklah
tutuplah
rebuslah

verb+kan ->perintah (command, pautos)

masukkan
matikan
taburkan

Kalimat pasif
Ibu memasak nasi goreng (actif) -> Nasi goreng dimasak ibu (pasif)

Saya memblender semua bahan -> Semua bahan diblender saya// Semua bahan saya blender

Dia menggunting enam lembar daun pandan -> Enam lembar daun pandan diaguntingnya

Nomina penggolong (classier size)

orang - for grp of manusia/orang

ekor - for grp of hewan/binatang (animals)
buah - for bukan hewan atau bukan orang

Bentuk shape:
butir - pcs (telur, chestnut, kecil stuff)
batang - stems of lemongrass etc
tangkai - stalks (for flowers)
pohon - tree
helai - sheets for lvs
siung - cloves
potong - pcs/slices bread
bongkah - chunk batu
ruas - for jahe
jari - finger
jahe seruas jari

if 1 only add se…

ukuran size:
liter
lusin - dozen
gram/kilogram
cc
ml

kemasan packaging:
gelas - glass
botol - bottle
karung - sack
mangkok - bowl
boxs - box
cangkir- cup

kalimat aktif
S+P+O

KALIMAT PASIf

O + P + S + Adv // Adv + O + P + S

di + word

sedangkan harus didahului koma! MUST PRECEDE w comma

pengingkaran = negation

3 bagian percakapan

1. pandahuluan (intro) - salam pembuka, basi-basi (courtesy)

2. inti percakaapan (body) - hubungan ucapan antar partisipan (topik lebih detail)
3. penutup (closing) - salam penutup , tidak lanjut