CONTOH PEMBUKAAN PIDATO BAHASA INGGRIS

Assalamualaikum wr.wb
Peace be upon you, and Allah mercy and blessings
Dear, Head of Yogyakarta 67 Junior High School
What I respect, Mr. and Mrs. Teacher, 67 Junior High School
As well as what I am proud of, my friends from 67 Junior High School
We thank God for the presence of Allah SWT because we are still given the opportunity to gather in this field in good health without
any shortcomings.
Thank you for the opportunity given to me to be able to give a word or two at this time.
TERJEMAHAN
Assalamualaikum wr.wb
Semoga kita dalam rahmat dan berkah Allah.
Yang terhormat, Kepala SMP Negeri 67
Yang saya hormati, Bapak dan Ibu Guru SMP Negeri 67
Serta yang saya banggakan teman-teman SMP Negeri 67 sekalian
Puji syukur kita panjatkan kehadirat Allah SWT karena kita masih diberi kesempatan untuk berkumpul di lapangan ini dalam
keadaan sehat walafiat tanpa kekurangan suatu apapun.
Terima kasih atas kesempatan yang diberikan kepada saya untuk bisa memberikan sepatah dua patah kata saat ini.

Bahasa Inggris
all my beloved friends
Nothing can be said, except thank to Allah SWT who has given us some mercies and guidance‟s so we can choose the best choice
of way, namely Islam.
Sholawat and salam may praise to our beloved prophet as the last prophet, Muhammad SAW the prophet who is really loved by
Allah and has guided us to choose the best choice of the way life namely Islam.
Then thanks to Master Ceremony who has divided the time to me. Here I would like to speak under the title
Maybe enough here my speech, thank you for your attention and pardon me and I say assalamualaikum warahmatullahi wa
barakatuh
TERJEMAHAN
semua teman-temanku tercinta
Tidak ada yang bisa diucapkan, kecuali syukur kepada Allah SWT yang telah memberikan rahmat dan hidayah kepada kami
sehingga kami dapat memilih jalan yang terbaik yaitu Islam.
Sholawat dan salam semoga puji bagi nabi kita tercinta sebagai nabi terakhir, Muhammad SAW nabi yang sangat disayangi oleh
Allah dan telah membimbing kita untuk memilih jalan hidup yang terbaik yaitu Islam.
Kemudian terima kasih untuk pembawa acara yang telah membagi waktu untuk saya. Di sini saya ingin berbicara dengan judul
mungkin cukup disini pidato saya, terima kasih atas perhatiannya dan maafkan saya dan saya ucapkan assalamualaikum
warahmatullahi wa barakatuh

BAHASA INGGRIS

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

May Allah SWT give us all salvation and blessing. Thanks to Allah SWT because we are still given health favour to be here. Do not
forget, sholawat and greeting for our Prophet Muhammad SAW who taught their people goodness.
Then, I would like to say welcome to ….
Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
First of all, thanks to Allah SWT who always given health, blessing, and salvation for all of us. So that, we can to be here without
trouble at all.
Secondly, may sholawat and salam for our Prophet Muhammad SAW who always give goodness in the world.
Thirdly, I‟d like to say thank you for MC and the people in here who has give me an opportunity to speak in front of you all. Well, I
would like to say welcome to ….
Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
All praise be to Allah SWT who has give us all salvation and blessing in Life. The Lord who created this word.
I‟ll never forget to sholawat and salam to our beloved Prophet Muhammad SAW who really loved by ALLAH SWT and saved the
human life from destruction in the safety, that‟s the right path of ALLAH SWT.
In this chance, I give thanks to the MC who has give me time to speech in front of audiences.
Now, I would like to say about ….

TERJEMAHAN
Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
Semoga Allah SWT memberikan keselamatan dan keberkahan kepada kita semua. Puji syukur kehadirat Allah SWT karena kita
masih diberi nikmat kesehatan sampai disini. Tak lupa, sholawat dan salam kita haturkan kepada Nabi kita Muhammad SAW yang
telah mengajarkan kebaikan kepada umatnya.
Kemudian, saya ingin mengucapkan selamat datang di ….
Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
Pertama-tama puji syukur kehadirat Allah SWT yang selalu memberikan kesehatan, berkah, dan keselamatan bagi kita semua.
Sehingga, kita bisa berada di sini tanpa kesulitan sama sekali.
Kedua, sholawat dan salam untuk junjungan kita Nabi Muhammad SAW yang selalu memberikan kebaikan di dunia.
1
Ketiga, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada MC dan orang-orang di sini yang telah memberi saya kesempatan untuk
berbicara di depan Anda semua. Nah, saya ingin mengucapkan selamat datang di ….
Kemudian, saya ingin mengucapkan selamat datang di ….
Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
Segala puji bagi Allah SWT yang telah memberikan keselamatan dan keberkahan hidup kepada kita semua. Tuhan yang
menciptakan kata ini.
Sholawat dan salam tak lupa saya panjatkan kepada Nabi kita tercinta Muhammad SAW yang sangat dicintai oleh ALLAH SWT
dan menyelamatkan nyawa manusia dari kehancuran dengan selamat, itulah jalan yang benar dari ALLAH SWT.
Dalam kesempatan ini, saya mengucapkan terima kasih kepada MC yang telah memberikan saya waktu untuk berpidato di depan
penonton.
Sekarang, saya ingin mengatakan tentang ….

“The Role of Santri in the Milenial Area”

Ass. Wr. Wb.
Bismilahirrohmanirrohim.
Alhamdulillahi robbil „alamin
Wabihi nastanginu „ala umuri dun ya wadin
Wa ala alihi wa shobihi ajmain. Ama ba‟du.

Honorable jury
Ustadz Ustadzah whom I respect
As well as friends of the speech participants I love

First of all, let us say thanks to Allah SWT, who has given his grace and guidance, so that today, we can meet in here, face to
face, in the 'ENGLISH SPEECH COMPETITION' in good health without any obstacles
The second is Sholawat and greetings, let us always deliver to our lord, the Prophet Muhammad SAW, hopefully someday
we will get intercession in Yaumil Khiyamah. Aamiin!
Allohuma amiin.
Thirdly, I would like to introduce myself. My name is M. ALIF PAWAWOI, my friends usually call me PAWAWOI. My
motivation on joining this speech contest is simple. I want to test my bravery, I want to test my English mastery, and I like the
contests like this. May the Yuri choose me as the winner of this contest? Aamiin…!
Well, ladies and gentlemen, in this occasion I would like to deliver a speech about ““The Role of Santri in the Milenial Area”
Santri are people who study Islamic religious education at a pesantren, usually living in that place until education is complete.
Like a song that was very famous in the past, Let‟s listen it :
Suasana di kota santri
Asik senangkan hati
Suasana di kota santri
Asik senangkan hati

Tiap pagi dan sore hari

Muda mudi berbusana rapi
Menyandang kitab suci
Hilir mudik silih berganti
Pulang pergi mengaji

However, in this millennial era, students are not enough if they just sit and recite but also have to do some things that
can be used as preparation in living life in the current of globalization.
In this increasingly advanced age, a santri must have high intellectuals. Santri must be able to balance the life of the
world and the hereafter.
Santri as agents of change and agent of control have a big role to maintain the nation character, and the ideology of the
State of Indonesia. In this case, actually santri have a much greater challenge to explore and survive in the current of globalization
when compared to youth in general.
On social media, the term of millennial santri develops in line with the discussion of the issues “santri now era”.
Millennial santri must be creative, confident and connected with technology lines. The creativity of millennial santri is not
limited by pesantren booths, they are also confident in their personal abilities in various knowledges, science and between
languages. However, millennial santri has an advantage on a moral basis. These values of morality are the supporting power for
millennial santri.
There are a number of fundamental issues that can be a reflection of millennial santri on the momentum of this santri
day:
1. Santri must develop knowledge capacity and intellectual networks.
2. Santri must be prepared with professional skills.
3. Santri must be a moderate and tolerant generation of responsiveness in cyberspace.
4. Santri must be active and brave to socialize the tolerant and non-violent Islamic doctrine in cyberspace.
5. Santri is the front guard who preaches Islam that is shady, not riotous.
6. Santri must become 'promoters' of unity, peace and order. Not just being 'buzzer', mischief, hostility, slander, and hate speech.
7. The santri must be versatile, versatile, multitalented and students should not be any (lack of updates).
8. Students must continue to be historical actors, not historical burdens.
9. Santri must think constructively, reflectively, actively, effectively, creatively, innovatively.
2
 Ladies and gentlemen and also my dearest friends, this is the end of my speech today. I hope my speech may be
useful for all us, and I do apologize if I said something wrong.
I pray May I become the winner. Before I end my speech I would present a song. Let‟s listen…

We are are the champions my friends

And we‟ll keep on fighting „til the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
Cause we are the champions of the world.

Thank you very for your attention.

I am sorry if I had mistakes
Usikum wanafsi bittaqualloh
Wassalamualaikum Wr. Wr

TERJEMAHAN

Peran Santri di Kawasan Milenial

Ass. Wr. Wb.

Bismilahirrohmanirrohim.
Alhamdulillahi robbil „alamin
Wabihi nastanginu „ala umuri dun ya wadin
Wa ala alihi wa shobihi ajmain. Ama ba‟du.

Juri yang terhormat

Ustadz Ustadzah yang saya hormati
Serta teman-teman peserta pidato yang saya cintai
Pertama-tama marilah kita panjatkan puji syukur kehadirat Allah SWT yang telah memberikan rahmat dan hidayah-Nya,
sehingga pada hari ini kita dapat bertemu di sini, tatap muka, dalam 'KOMPETISI BAHASA INGGRIS' dalam keadaan sehat wal
afiat. tanpa hambatan apapun
Yang kedua Sholawat dan salam, marilah kita selalu panjatkan kepada junjungan kita Nabi Muhammad SAW, semoga
suatu saat kita mendapatkan syafaat di Yaumil Khiyamah. Aamiin!
Allohum aamiin.
Ketiga, saya ingin memperkenalkan diri. Nama saya M. ALIF PAWAWOI, teman-teman saya biasa memanggil saya
PAWAWOI. Motivasi saya mengikuti lomba pidato ini sederhana. Saya ingin menguji keberanian saya, saya ingin menguji
penguasaan bahasa Inggris saya, dan saya menyukai kontes seperti ini. Bolehkah Yuri memilihku sebagai pemenang kontes ini?
Aamiin…!
Nah hadirin sekalian, pada kesempatan kali ini saya ingin menyampaikan pidato tentang “Peran Santri di Kawasan Milenial”
Santri adalah orang yang belajar pendidikan agama Islam di pesantren, biasanya tinggal di tempat itu sampai pendidikan selesai.
Seperti sebuah lagu yang sangat terkenal di masa lalu, Mari kita dengarkan :

Suasana di kota santri

Asik senangkan hati
Suasana di kota santri
Asik senangkan hati

Tiap pagi dan sore hari

Muda mudi berbusana rapi
Menyandang kitab suci
Hilir mudik silih berganti
Pulang pergi mengaji

Namun, di era milenial ini, santri tidak cukup hanya duduk dan mengaji tetapi juga harus melakukan beberapa hal yang
dapat dijadikan sebagai bekal dalam menjalani kehidupan di arus globalisasi.
Di zaman yang semakin maju ini, seorang santri harus memiliki intelektualitas yang tinggi. Santri harus mampu
menyeimbangkan kehidupan dunia dan akhirat.
Santri sebagai agen perubahan dan agen kontrol memiliki peran besar dalam menjaga karakter bangsa, dan ideologi
Negara Indonesia. Dalam hal ini, sebenarnya santri memiliki tantangan yang jauh lebih besar untuk bereksplorasi dan bertahan di
arus globalisasi jika dibandingkan dengan pemuda pada umumnya.
Di media sosial, istilah santri milenial berkembang seiring dengan pembahasan isu “zaman santri sekarang”.

Santri milenial harus kreatif, percaya diri dan terhubung dengan lini teknologi. Kreativitas santri milenial tidak terbatas
pada pondok pesantren, mereka juga percaya diri dengan kemampuan pribadinya dalam berbagai ilmu, ilmu dan antar bahasa.
Namun, santri milenial memiliki keunggulan secara moral. Nilai-nilai moralitas inilah yang menjadi daya dukung santri milenial.

Ada beberapa isu mendasar yang bisa menjadi cerminan santri milenial atas momentum hari santri ini:
3
1. Santri harus mengembangkan kapasitas pengetahuan dan jaringan intelektual.
2. Santri harus dipersiapkan dengan keterampilan profesional.
3. Santri harus menjadi generasi responsif yang moderat dan toleran di dunia maya.
4. Santri harus aktif dan berani mensosialisasikan ajaran Islam yang toleran dan anti kekerasan di dunia maya.
5. Santri adalah garda terdepan yang mendakwahkan Islam yang rindang, tidak rusuh.
6. Santri harus menjadi 'promotor' persatuan, perdamaian dan ketertiban. Bukan sekedar menjadi 'buzzer', kenakalan,
permusuhan, fitnah, dan ujaran kebencian.
7. Santri harus serba bisa, serba bisa, multitalenta dan tidak boleh ada santri (kurang update).
8. Mahasiswa harus terus menjadi pelaku sejarah, bukan beban sejarah.
9. Santri harus berpikir konstruktif, reflektif, aktif, efektif, kreatif, inovatif.

Hadirin sekalian dan juga teman-teman tersayang, ini adalah akhir dari pidato saya hari ini. Semoga pidato saya dapat bermanfaat
bagi kita semua, dan saya mohon maaf jika ada salah kata.

Saya berdoa semoga saya menjadi pemenang. Sebelum saya mengakhiri pidato saya, saya akan mempersembahkan sebuah
lagu. Mari dengarkan…

Kita adalah sang juara kawan

Dan kita akan terus berjuang sampai akhir
Kita adalah seorang pemenang
Kita adalah seorang pemenang
Tidak ada waktu untuk pecundang
Karena kita adalah juara dunia.

Terima kasih banyak atas perhatian Anda.

Saya minta maaf jika saya memiliki kesalahan
Usikum wanafsi bittaqualloh
Wassalamualaikum Wr. wr

ISLAM

Assalamualaikum wr.wb

Peace be upon you, and Allah mercy and blessings

Good morning audience,
On this wonderful occasion, I am here to give a speech about Islam. Many still think that Islam is a religion about war, but actually
Islam has very beautiful sides and we can apply it in our daily lives.
For example, Muslims live by referring to the Qur‟an and the sunnah of the Prophet Muhammad.
The Messenger of Allah as a good role model has exemplified the noble character that must be applied by every Muslim.
Every Apostle‟s habits have nothing to harm, so we must exemplify the habits and nature of the Prophet.
Our daily lives should not be far from Islamic values, from waking up to going to sleep again.
In fact, the procedure for going to the bathroom, wearing clothes, even drinking and eating was arranged.
It turns out that the beautiful value of Islam is not only regulated for individuals, but also in social life.
For example, in neighboring lives, we are obliged to maintain good relations.
In fact, if someone cooks and smells to a neighbor‟s house, then we are asked to provide the food.
So, Islam does have beautiful values and it is only natural that we implement these values in everyday life and community life. So
many speeches from me.
Wassalamu alaikum warahmatullahi wabarakatuh

TERJEMAHAN
ISLAM

Assalamualaikum wr.wb
Selamat pagi hadirin yang berbahagia,
Pada kesempatan yang indah ini, saya disini ingin menyampaikan pidato tentang Islam.
Banyak yang masih beranggapan bahwa Islam adalah agama tentang peperangan, namun sebenarnya Islam memiliki sisi-sisi
yang sangat indah dan bisa kita terapkan dalam kehidupan sehari-hari.
Sebagai contoh, umat Islam hidup dengan berpedoman pada Al Quran serta sunnah Nabi Muhammad SAW.
Rasulullah sebagai suri teladan yang baik sudah mencontohkan akhlakul karimah yang harus diterapkan setiap muslim.
Setiap kebiasaan Rasul tidak ada yang merugikan, sehingga kebiasaan dan sifat Rasulullah harus kita contoh.
Kehidupan kita sehari-hari seharusnya tidak boleh jauh dari nilai-nilai Islam, mulai dari bangun tidur hingga akan tidur lagi.
Bahkan, tata cara untuk ke kamar mandi, memakai baju, hingga minum dan makan pun sudah diatur.
Ternyata nilai indah Islam tidak hanya diatur untuk individu saja, tetapi juga dalam kehidupan bermasyarakat.
Contohnya, dalam kehidupan bertetangga, kita diwajibkan untuk saling menjaga hubungan baik.
Bahkan, jika ada yang memasak dan baunya sampai ke rumah tetangga, maka kita diminta untuk memberikan makanan tersebut.
Jadi, Islam memang memiliki nilai-nilai yang indah dan sudah sewajarnya kita mengimplementasikan nilai tersebut dalam
kehidupan sehari-hari dan kehidupan bermasyarakat.
Sekian pidato dari saya. Wassalamualaikum wr.wb

4
 EDUCATION

The honorable, my teacher, and my beloved friends, good morning. First of all, thank you for having me here in this fine and joyfull
morning. I hope we are all in the good health. Today I would convey in the importance of education in my short speech. On many
occasions we hear the term education, but what is education? How importance is education to our country and ourselves as
students?

Well, to answer the first question, education refers to a process by which a person develops their skills, attitudes and values. Many
times we associate this term with the school, however we must also take into account that education is not exclusive to this
institution, but also it is up to the family and even to the friendships with whom we live together day by day, that is why we can say
that “men can get to improve each other.” There is a phrase that I like very much and I find it very true. If the people of a country
care about the education, it shows that they love their nation. It is said that in order for a country to prosper it needs education, but
why?

The honorable audiences, we study not to go to the graduation ceremony and hang our picture on the wall of our house, much less
to show off to our friends. we study to practice and to acquire knowledge, and those two then will prepare us to the real life
situation. Education brings us too many benefits, such as confidence in ourselves, freedom to decide, conscience as a whole, help
us to improve ourselves, to feel fulfilled, to feel that we are something in life and that we have an end for which to live. But this is
not the only satisfaction that education gives us, but with it we achieve a better quality of life; When we want to buy a dress, shoes,
food, or anything else, we need a work, which currently is not so easy to find and less if we don‟t have an adequate education.

It is said that the future of our country is in the hands of the children and as the children in this country, we must try hard to achieve
that. That is why today I invite all the audiences here to reflect on the importance of education. We have to take advantage of this
chance to be able to go to school to study. We must appreciate the effort that our parents make to send us to school, and think that
there are many children who would like to study but for some reason they can not do it.

Finally, ask ourselves: without effort and education, how do we want to improve ourselves? How do we want to live better? In short,
how do we want a better country?. Therefore, education is an important part of our life as well as an essential part to develop a
better future for the country. So this is the end of my speech today. I hope some of the points that I have conveyed today make us
more appreciate of our chance to be able to have the education at school and make us study more dilligently for both our country‟s
and our own future. I thank you for the attention. Good day.

TERJEMAHAN
PENDIDIKAN

Yang terhormat, guru saya, dan teman-teman yang saya sayangi, selamat pagi. Pertama-tama, terimakasih telah bersama saya di
sini pagi yang menyenangkan ini. Saya harap kita semua dalam keadaan sehat. Hari ini saya akan menyampaikan pentingnya
pendidikan dalam pidato singkat saya. Pada banyak kesempatan kita mendengar istilah pendidikan, tapi apa itu pendidikan?
Seberapa penting pendidikan bagi negara kita dan diri kita sendiri sebagai siswa?

Nah, untuk menjawab pertanyaan pertama, pendidikan mengacu pada proses dimana seseorang mengembangkan keterampilan,
sikap dan nilai mereka. Seringkali kita menghubungkan istilah ini dengan sekolah, namun kita juga harus tahu bahwa pendidikan
tidak hanya berhubungan dengan institusi ini, tetapi juga didapati di keluarga dan bahkan dalam persahabatan atau dengan orang
yang kita temui dari hari ke hari. Itulah mengapa pepatah mengatakan bahwa “manusia bisa saling mengajari.” Itu ungkapan yang
sangat saya sukai dan saya merasa itu sangat benar. Jika orang-orang peduli terhadap pendidikan mereka, hal itu menunjukkan
bahwa mereka mencintai bangsanya. Dikatakan bahwa agar suatu negara dapat makmur dibutuhkan pendidikan, tapi kenapa?

Hadirin yang terhormat, kita belajar di sekolah tidak hanya untuk pergi ke upacara wisuda dan menggantungkan gambar wisuda
kita di dinding rumah kita, apalagi untuk menyombingkan diri kepada teman-teman kita. Kita belajar untuk berlatih dan memperoleh
pengetahuan, dan kedua hal itu kemudian dapat mempersiapkan kita dalam menghadapi situasi di kehidupan nyata. Pendidikan
memberikan kita banyak manfaat, seperti meningkatkan kepercayaan pada diri, memberi kebebasan untuk memilih dan
memutuskan, memiliki hati nurani yang utuh, membantu kita memperbaiki diri, merasa punya arti, merasa bahwa kita berbuat
sesuatu dalam kehidupan dan bahwa kita memiliki tujuan untuk hidup. Tapi dari semua itu pun, masih banyak manfaat yang
diberikan pendidikan kepada kita, manfaat lainnya adalah kita dapat mencapai kualitas kehidupan yang lebih baik; Bila kita ingin
membeli baju, sepatu, makanan, atau apapun, kita membutuhkan sebuah pekerjaan, dimana pekerjaan sekarang ini sulit dicari jika
kita tidak memiliki pendidikan yang memadai.

Teman-teman saya, masa depan negara kita ada di tangan anak-anak bangsa, dan sebagai anak-anak bangsa di negeri ini, kita
harus berusaha keras untuk mencapai masa depan itu. Itulah sebabnya hari ini saya mengajak semua hadirin disini untuk
merenungkan pentingnya pendidikan. Kita harus memanfaatkan kesempatan bisa pergi ke sekolah untuk belajar. Kita juga harus
menghargai usaha yang dilakukan orang tua kita untuk menyekolahkan kita, karena ada banyak anak yang ingin sekolah tapi
karena suatu hal mereka tidak dapat melakukannya.

Terakhir, tanyakan pada diri sendiri: tanpa usaha dan pendidikan, bagaimana kita ingin memperbaiki diri? Bagaimana kita ingin
hidup lebih baik? bagaimana kita menginginkan negara yang lebih baik?. Oleh karena itu, pendidikan merupakan bagian penting
dari kehidupan kita sekaligus merupakan bagian penting untuk mengembangkan masa depan yang lebih baik bagi negara. Maka
inilah akhir dari pidato saya hari ini. Saya harap beberapa poin yang telah saya sampaikan hari ini membuat kita lebih menghargai

5
kesempatan kita untuk dapat memiliki pendidikan di sekolah dan membuat kita belajar lebih giat untuk masa depan negara kita dan
masa depan kita sendiri. Terima kasih atas perhatiannya. Selamat pagi.

Santri's Speech About the Merits of Science, Teachers and Scholars.

SantriNow | Santri Zaman Now certainly understands that the glory of knowledge, teachers and scholars in the eyes of God is very
special. Therefore, glorifying teachers, scholars and knowledge for Millennial Students is obligatory. Because to be able to gain
useful knowledge and blessings, santri in pesantren must glorify all three. Therefore, students in any pesantren must be taught the
Ta'limul Mutaalim by Shaykh Burhanul Islam Azzarnuji.

EDUCATION IN PESANTREN

Asslamualaikum Warahmatullahi Wabarokatuh!

Bismillahirrohmanirrohim Alhamdulillahirobbil alamin, qolallahu taala fi kitabihil karim, Auzubillahiminassyaithonirrojim

Bismillhirrohmanirrohim:

Waminnaasi waddawaabbi wal an'aami mukhtalifun alwaanuh, innamaa yakhsyaallaha min ibaadihil ulamaa ', innallaha azizun
ghafuur. Ammaba'du.

‫ش و‬ ‫س‬

‫ أ ور هلل‬, ‫شي‬ ‫ع ىف ي ت و‬ ‫ ق ل‬,‫ن‬ ‫ح ذ هلل سب ع‬ ,‫م ميحرلا نمحرلا هللا‬ ‫س‬‫من ش ط ن ب‬

‫من ب ده‬ ‫من ن س ذ ب ألن ع مخ ت ف أ و ن و ز ك إن ي خ شى‬ :‫م ميحرلا نمحرلا هللا‬
‫س‬
‫ ب‬, ‫شج‬
‫ م عذ‬.‫زي ز غ فوس‬ ‫ع ء إن‬

Greetings respect and reverence to all the scholars, the kyai, the bu Nyai, especially caregivers of boarding schools ... Also not left
behind the elderly pini, community leaders, government officials both civilian and army, the students and all invitees that we also
glorify.

First and foremost, let us always pray and give thanks to Allah subhanahu wataala. Because with His grace and God we can be
friendly in this very great event.

Secondly, prayers and salutations may remain bestowed upon the majesty of the Prophet Muhammad Shollallahu alayhi wasallam.
Because of the blessings of the Prophet through His hadiths, then his friends received down to tabiin, tabiit tabiin, especially to the
generation of scholars and arrived to us as his students, about how to get knowledge and benefit from blessing.

Allahumma Sholli by Sayyidina Muhammad!

As pesantren students, we are always and always taught how to respect others, how to respect knowledge and how to respect the
book and its contents. "Is that correct or not?" 3x.

TERJEMAHAN

PENDIDIKAN DALAM PESANTREN

Asslamualaikum Warahmatullahi Wabarokatuh!

Bismillahirrohmanirrohim Alhamdulillahirobbil alamin, qolallahu taala fi kitabihil karim, Auzubillahiminassyaithonirrojim

Bismillhirrohmanirrohim:

Waminnaasi waddawaabbi wal an'aami mukhtalifun alwaanuh, innamaa yakhsyaallaha min ibaadihil ulamaa ', innallaha azizun
ghafuur. Ammaba'du.

‫ش و‬ ‫س‬

‫ أ ور هلل‬, ‫شي‬ ‫ع ىف ي ت و‬ ‫ ق ل‬,‫ن‬ ‫ح ذ هلل سب ع‬ ,‫م ميحرلا نمحرلا هللا‬ ‫س‬‫من ش ط ن ب‬

‫من ب ده‬ ‫من ن س ذ ب ألن ع مخ ت ف أ و ن و ز ك إن ي خ شى‬ :‫م ميحرلا نمحرلا هللا‬
‫س‬
‫ ب‬, ‫شج‬
‫ م عذ‬.‫زي ز غ فوس‬ ‫ع ء إن‬

Salam hormat dan hormat kepada semua kiai, para kyai, bu Nyai, khususnya pengasuh pondok pesantren... Juga tidak ketinggalan
para pini sepuh, tokoh masyarakat, pejabat pemerintah baik sipil maupun TNI, para santri dan semua undangan yang kami juga
memuliakan.

6
Pertama-tama marilah kita selalu berdoa dan mengucap syukur kepada Allah subhanahu wataala. Karena dengan Rahmat dan
Tuhan kita bisa bersahabat di acara yang sangat agung ini.
Kedua, shalawat dan salam semoga tetap dilimpahkan kepada Nabi Muhammad Shollallahu alayhi wasallam. Karena shalawat
Nabi melalui hadits-haditsnya, maka para sahabatnya turun ke tabiin, tabiit tabiin, khususnya kepada generasi ulama dan sampai
kepada kita sebagai santrinya, tentang bagaimana menimba ilmu dan manfaat dari keberkahan.
Allahumma Sholli ala Sayyidina Muhammad!
Sebagai santri pesantren kita selalu dan selalu diajarkan bagaimana menghargai orang lain, bagaimana menghargai ilmu dan
bagaimana menghargai kitab beserta isinya. "Apakah itu benar atau tidak?" 3X

Contoh pidato Bahasa Inggris tentang pendidikan

Good morning, Ladies and gentlemen. First, let us pray and give thanks to Allah. SWT, because of His pleasure and blessings, we
can all meet in this place. It is such a great honor to stand here in front of all you to give a speech “the importance of seeking
knowledge. Furthermore, I would like to say thank you for the opportunity that was given to me. Education has an important role to
develop our personality. It decides and shapes what we think or see in life. It also helps us to solve our problems or obstacles in a
good way. As Francis Bacon said, knowledge is a power. Especially in Islam, we are required to seek knowledge and practice it.
The obligation to seek knowledge has existed since the time of the Prophet and Allah has promised, for his servants who seek
knowledge in His way, Allah will increase their level. The most important thing you need to know, being well educated does not only
mean you have to obtain a certificate or a good salary. But it helps us to determine whether something is good or bad for other
people related to us. You should know seeking knowledge can be seen as a passport to get a better future. Finding knowledge is
considered a lifelong learning process. So, there is no excuse to stop seeking knowledge. Ladies and gentlemen, to end this
speech today. I would like to give the quotation by Benjamin Franklin “an investment in knowledge pays the best interest”.
Hopefully what I say can be useful and beneficial for all of us. Thank you so much.
Artinya
Selamat pagi, Bapak dan Ibu sekalian, Pertama, mari kita berdoa dan bersyukur kepada Allah. SWT, karena atas izin dan ridho-
Nya, kita semua dapat bertemu di tempat ini. Merupakan suatu kehormatan besar untuk berdiri di sini di depan Anda semua untuk
memberikan pidato “pentingnya mencari ilmu. Selanjutnya, saya ingin mengucapkan terima kasih atas kesempatan yang diberikan
kepada saya. Pendidikan memiliki peran penting untuk mengembangkan kepribadian kita. Itu memutuskan dan membentuk apa
yang kita pikirkan atau lihat dalam hidup. Ini juga membantu kita untuk memecahkan masalah atau hambatan kita dengan cara
yang baik. Apalagi dalam Islam, kita dituntut untuk menuntut ilmu dan mengamalkannya. Karena dengan bekal ilmu, kita bisa
menjalankan hidup dengan sangat mudah. Kewajiban menuntut ilmu sudah ada sejak zaman Nabi dan Allah telah berjanji, bagi
hambanya yang menuntut ilmu di jalan-Nya, Allah akan meninggikan derajatnya. Hal terpenting yang perlu Anda ketahui, menjadi
orang yang berpendidikan tidak hanya tentang harus mendapatkan sertifikat atau gaji yang baik. Tapi itu harus membantu kita
untuk menentukan apakah sesuatu itu baik atau buruk bagi orang lain yang berhubungan dengan kita. Anda harus tahu bahwa
mencari ilmu dapat dilihat sebagai paspor untuk mendapatkan masa depan yang lebih baik.Mencari pengetahuan dianggap
sebagai proses belajar sepanjang hayat. Jadi, tidak ada alasan untuk berhenti mencari ilmu. Hadirin sekalian, untuk mengakhiri
pidato hari ini. Saya ingin memberikan kutipan yang dikatakan oleh Benjamin Franklin “investasi dalam pengetahuan membayar
bunga terbaik”. Semoga apa yang disampaikan bermanfaat bagi kita semua. Terima kasih banyak.

"Time Of Muslim's Youth to Make The Change"

Assalamu‟alaikum wr.wb
To the honorable Mr./Mrs. ... as a principle of SMP .... , to th honorable Mr./Mrs ... as a vice principle of SMP ... , all of dear friend that always
support me.
Before I continue it, let‟s we say our praise and gratitude only to Allah SWT due to His grace and blessings us until now and so that on this
good time we all still can gather in this place in the health condition.
Youth is the most useful component in all of country in the world. Indonesia is one of them. Indonesian youth have his own history, such as
in 1928, all of youth in the Hindia-Belanda gather to say a pladge that until now that pledge known as the "Youth Pladge". This event become the
start to the youth have own nationalism to against with Netherlands in that time.
In other perception, we as the Muslim youth should go with the positive change everyday our life. How we shy, if a Muslim's youth make the
change that can be worse in future.
Dr. Yusuf Qardhawi said that there are three things that underlie a youth as a foundation of change ;
1. Youths come with brilliant brain
2. Youths have strong physicals
3. Youths behave objectively
From all of the points above, we can come to the conclusion that to bring the balance of change and the youths also need to take into consider
of three things that underlie spiritual alterations:
1. Youths need to have strong faith
2. Youth got to be always istiqamah
3. Youths have good manners
So that, let's form now we make our self as youth to create the future that‟s full of benefits and create good things. Use our youth times to
become the a part of Islam‟s awakening history in Indonesia.
That‟s all I could say. I wish sometimes we can meet again like now. For many honorable, I apologizing if any mistakes in my words. Thanks for
the attention.
Wassalamu'alaikum wr.wb
*) ... => Dapat diisi dengan nama kepala sekolah/wakil kepala sekolah/nama sekolah

Artinya :
"Saatnya Pemuda Muslim Berubah"

Assalamu‟alaikum wr.wb
Kepada yang terhormat Bapak/Ibu ... selaku kepala sekolah SMP ... , kepada yang terhormat bapak/ibu .... selaku wakil kepala sekolah SMP ... ;
seluruh sahabat yang selalu mendukung saya.

7
Sebelum memulainya, mari kita panjatkan puji syukur kepada Allah SWT karena atas karunia-Nya, hingga saat di waktu yang sangat baik ini,
kita dapat tetap berkumpul dalam keadaan yang sehat.
Pemuda adalah komponen dengan peran penting bagi negara di dunia. Pemuda Indonesia mempunyai sejarah tersendiri seperti pada tahun
1928 semua pemuda di Hindia Belanda bertemu untuk mengucapkan suatu sumpah yang dikenal dengan Sumpah Pemuda. Peristiwa ini
menjadi awal dari nasionalisme para pemuda untuk dapat melawan Belanda pada saat itu.
Di lain sisi, sebagai pemuda muslim sebagai seorang pemuda Muslim seharusnya dapat pergi ke perubahan positif setiap harinya selama kita
hidup. Bagaimana malunya kita, jika seroang pemuda muslim malah membuat perubahan negatif di masa mendatang.
Dr. Yusuf Qardhawi mengatakan ada tiga hal yang mendasari that pemuda untuk mengawali perubahan :
1. Pemikiran brilian dari para pemuda
2. Fisik dan mental yang kuat
3. Sifat objektif pada pemuda
Dari semua poin di atas kita dapat menyimpulkan untuk membawa keseimbangan ada perubahan, pemuda juga butuh tiga landasan
perubahan secara spiritual :
1. Pemuda harus memiliki tekad yang kuat
2. Pemuda harus selalu istiqomah
3. Pemuda harus memiliki kepribadian yang baik
Mari kita membuat diri kita sendiri sebagai pemuda yang dapat menciptakan masa depan yang penuh dengan kebahagiaan dan hal baik.
Gunakan masa muda kita untuk menjadi bagian dari sejarah kebangkitan Islam di Indonesia.
Sekian dari saya, semoga kita dapat berjumpa di lain waktu. Saya memohon maaf jika terdapat salah kata. Terimakasih atas perhatiannya.
Wassalamu'alaiku wr.wb

THE ROLE OF ISLAMIC YOUTH

Assalamu‟alaikum Wr.Wb
‫ وأشهد أن دمحما عبده ورسىله أما بعد‬,‫الحمد هلل الذي أمزنا باإليمان واإلسالم أشهد أن الإله إالهللا وحده الشزيك له‬
Honorable the juries of speech contest
Honorable the committees of speech contest
Honorable the participants of speech contest
Happy ladies and gentleman
Standing over here, I would like to give my greatest thanks to Alloh the almighty, who has been giving me and you all his mercies and blessing.
So we can gather in this nice occassion in a good health.
Sholawat and salam may be upon our beloved prophet Muhammad SAW, who has brought a lightness through Islamic religion in this earth.
Happy ladies and gentleman
Thanks for the opportunity, so I can deliver my speech in front of you all today. The tittle of my speech today is “GOOD ISLAMIC YOUNG
GENERATION”
Happy ladies and gentleman
We are students of islamic junior high school and as next generation for our parents, teachers, society and country, we are expected to be better
and to bring brighter future. This is because the future of our country is on or hand whether to be better or worse. A wise word says:
‫إن فً يدكم أمز األمة وفً أقدامكم حياتها‬
It means, we have to do the best for their life, we should study hard in order to increase our quality life in education, since the progressive shool
and country is depend on us. The good quality of us make our country become forward. Not only good quality in education but also we must
have good attitude to our parents, teachers, and to all of their friends. It‟s needed to make their life useful.
Nowadays, most of islamic young generations are influenced by modernization era, Many of them consume drug, alcohol and something else
that far from Islamic guidance. There isn‟t moral value in their life, because could their body and their brain aren‟t healthy anymore. Therefore it
could damage their life and their future. Our nation needs a strong young generation, therefore they can be responsible for their life.
Ladies and gentleman,
We are as islamic young generation, let‟s do the best for our brighter future. Let‟s improve our ability and quality in education. Let‟s show to the
world that Moslem students are able to compete with others. I belief by working and studying hard, the brighter future is ours. Be a good islamic
young generation, absolutely it will make our nation‟s future brighter.
Happy ladies gentleman
I think that‟s all my speech, I wish we can meet again in other occasion, thanks for your kind attention. You are Moslem students, keep doing the
best and always be success. Good by and see you.
‫إهدناالصزاط المستقيم‬
Wassalamu’alaikum Wr Wb

PERAN PEMUDA ISLAM

Assalamu‟alaikum Wr.Wb
‫ وأشهد أن دمحما عبده ورسىله‬,‫الحمد هلل الذي أمزنا باإليمان واإلسالم أشهد أن الإله إالهللا وحده الشزيك له‬
‫أما بعد‬
Yang terhormat juri lomba pidato
Yang terhormat panitia lomba pidato
Yang terhormat peserta lomba pidato
Hadirin sekalian yang berbahagia
Berdiri di sini, saya ingin mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada Allah SWT, yang telah memberi saya dan
Anda semua rahmat dan berkah-Nya. Jadi kita bisa berkumpul di kesempatan yang baik ini dalam keadaan sehat.
Sholawat dan salam semoga tercurah kepada junjungan kita Nabi Muhammad SAW yang telah memberikan pencerahan agama
Islam di muka bumi ini.
Hadirin sekalian yang berbahagia
Terima kasih atas kesempatannya, sehingga saya bisa menyampaikan pidato saya di depan Anda semua hari ini. Judul pidato
saya hari ini adalah “GENERASI MUDA ISLAM YANG BAIK”
Tuan dan nyonya yang bahagia

8
Kita adalah siswa SMP Islam dan sebagai generasi penerus bagi orang tua, guru, masyarakat dan negara kita diharapkan menjadi
lebih baik dan membawa masa depan yang lebih cerah. Ini karena masa depan negara kita ada di tangan apakah akan lebih baik
atau lebih buruk. Sebuah kata bijak mengatakan:
‫إن فً يدكم أمز األمة وفً أقدامكم حياتها‬
Artinya, kita harus melakukan yang terbaik untuk kehidupan mereka, kita harus belajar dengan giat untuk meningkatkan kualitas
hidup kita di bidang pendidikan, karena kemajuan sekolah dan negara tergantung pada kita. Kualitas yang baik dari kita membuat
negara kita menjadi maju. Tidak hanya kualitas pendidikan yang baik tetapi kita juga harus memiliki sikap yang baik kepada orang
tua, guru, dan teman-teman mereka semua. Itu diperlukan untuk membuat hidup mereka berguna.
Saat ini, sebagian besar generasi muda Islam dipengaruhi oleh era modernisasi, banyak dari mereka mengkonsumsi narkoba,
alkohol dan hal lain yang jauh dari tuntunan Islam. Tidak ada nilai moral dalam hidup mereka, karena bisa jadi tubuh dan otak
mereka sudah tidak sehat lagi. Oleh karena itu dapat merusak kehidupan dan masa depan mereka. Bangsa kita membutuhkan
generasi muda yang kuat, sehingga mereka dapat bertanggung jawab atas hidupnya.
Hadirin sekalian ...
Kita sebagai generasi muda yang islami, ayo lakukan yang terbaik untuk masa depan kita yang lebih cerah. Mari tingkatkan
kemampuan dan kualitas kita di bidang pendidikan. Mari tunjukkan kepada dunia bahwa mahasiswa muslim mampu bersaing
dengan yang lain. Saya percaya dengan bekerja dan belajar dengan giat, masa depan yang lebih cerah adalah milik kita. Jadilah
generasi muda Islam yang baik, tentu itu akan membuat masa depan bangsa kita lebih cerah.
Tuan-tuan yang berbahagia
Saya rasa itu saja pidato saya, semoga kita bisa bertemu lagi di lain kesempatan, terima kasih atas perhatiannya. Kalian
mahasiswa muslim, teruslah berbuat yang terbaik dan sukses selalu. Sampai jumpa dan sampai jumpa.

‫إهدناالصزاط المستقيم‬
Wassalamu‟alaikum Wr Wb

Moral Education
Assalamu‟alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh,
The honorable Mr. Hidayat Tandi
The honorable Miss Desi Gumirna
And all my beloved classmates
I am going to start my speech with a question. Which one is better, doing the right thing or doing the good thing? I give you 20
seconds to decide your choice. Now what is your answer? I believe most of you still can‟t decide. Don‟t worry about it, I still couldn‟t
decide it myself.
Do you know why it is difficult for us to choose between the two options that I just mentioned to you just now? Because the
question is not really about what we decide to choose, but it is about whether or not we have strong morality inside us.
My name is Cokrodinoto Surya Aditama and today I would like to deliver my speech about “Moral Education” specifically about
“several ideas that we can use to implement Moral Education at school”.
Ladies and Gentleman,
Before I talk about my ideas on how we can possibly implement Moral Education in our school, I would like to tell you what I have in
my mind about Moral and Moral Education. When we talk about Morality, I don‟t think there is a fixed definition about it. Morality for
me is not only about right or wrong, but it is also about whether or not something that we do is kind or good. If we rely on this
definition, there will be a question in our mind. The question is what is good and what is not? What is the basis for us to tell whether
an action is kind or not?
Well, that is just how difficult it is for us to define Morality. For me, Morality is not about a definition from dictionary, because the
only thing that can help us to tell whether something is good or not is heart, and as much as we want to believe that the heart is a
pure thing, we have to admit that it is also influenced by various external concepts that is exposed to us over and over again. What
does it mean Ladies and Gentleman? It means that the heart can be corrupted if it is exposed to negative concepts repeatedly.
Looking at this condition, as the place where children spend most of their time, the school surely holds responsibility to take part in
their character building, and in this case, it is through moral education. I have several ideas on how we may be able implement
moral education at our school easily.
The first one is to start the day by praying or doing something to remember the God. I believe that our parents have introduced us
to the concept of God since we were kids. That‟s why I also believe that we know that we are actually accountable for everything
that we do in our life. This may sounds like a simple concept for us, but the fact is that, if we don‟t try to keep remembering it,
sometimes we can just forget that we are accountable for our actions and do anything that we like carelessly. If we start our day at
school by praying, we will remember that the God is watching our acts so that we will try to do our best and behave ourselves
towards each other.
A leading trainer and also a writer of many books related to character building Ippho Santosa has proven this to be true. Around
five years ago, he started a kindergarten. Since the day one of the opening, as the owner of the kindergarten, he asked all people
in the school to pray Duha. It turned out that the students, the staff and also the teacher became calmer and ease in doing their
activity at the school. As the result, in less than five months, he managed to open five branch of kindergarten with the same
concept.
This act cost us nothing to implement in our school, it means that we have nothing to lose if we want to give it a shoot. We just
have to be willing to do it together.
The second one is to make the first hour of the school to be the time for all students to work together and clean the classroom and
its environment. The cleaning process is not merely taking out the garbage, but also sweeping and mopping the floor, cleaning the
window and put everything in the classroom in order and make it look tidy.
This activity will make the student to be discipline especially in keeping their environment clean. They will also learn how important
cooperation is. Hopefully through this activity, the student will appreciate their environment and other people more.

9
This kind of activity has been implemented in Japan. The result shows that their students become more appreciative toward others
and also their environment. It is because they finally learn from their own experience that keeping an area clean is not as easy as it
may look. It took effort and cooperation to do so, and since they are doing this activity every day, it becomes a part of them.
The third one is to say greeting to all teachers when they first arrive at school and also when they want to go home in the afternoon.
This activity will grow a deeper connection between teachers and students, because just like the wise word says, to get closer to
someone, you need conversations, and the shortest conversation is greeting. I believe this is so true, because if we really want to
think about it, how can we really get closer to our teacher if we never even talk to them or greet them.
I think that‟s all from me. I hope you find something useful from my speech. Thank you very much for your attention and see you
again.
Wassalamu‟alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Terjemahan Pidato Bahasa Inggris Tentang Pendidikan Moral / Akhlak

Assalamu‟alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh,
Yang terhormat Bpk Hidayat Tandi
Yang terhormat Ibu Desi Gumirna
Dan semua teman sekelas yang saya sayangi
Saya akan mengawali pidato saya dengan sebuah pertanyaan. Mana yang lebih baik, melakukan hal yang benar atau melakukan
hal yang baik? Saya beri anda 20 detik untuk menentukan pilihan. Sekarang, apa jawaban anda? Saya yakin sebagian besar dari
anda masih belum bisa memutuskan. Jangan khawatir akan hal itu, saya juga masih belum bisa memutuskannya.
Taukah anda mengapa sulit bagi kita untuk memilih antara dua pilihan yang baru saja saya sebutkan? Karena pertanyaan itu
bukan benar-benar tentang apa yang kita pilih, namun itu lebih tentang apakah kita memiliki moral yang kuat atau tidak dalam diri
kita.
Nama saya Cokrodinoto Surya Aditama dan hari ini saya akan menyampaikan pidato saya tentang “Pendidikan Moral” khususnya
tentang “beberapa ide yang bisa kita gunakan untuk mengimplementasikan pendidikan moral di sekolah”.
Ibu-ibu dan Bapak-bapak,
Sebelum saya membicarakan tentang ide saya akan cara yang mungkin bisa kita lakukan untuk mengimplementasikan pendidikan
moral di sekolah kita, saya ingin bercerita pada anda tentang apa yang ada dalam benak saya tentang moral dan pendidikan
moral. Saat kita membicarakan tentang moralitas, saya rasa tidak ada definisi tetap tentang hal itu. Moralitas bagi saya bukan
sekedar benar atau salah, namun hal itu juga tentang apakah sesuatu yang kita lakukan itu baik. Jika kita berlandaskan pada
definisi ini, akan timbul pertanyaan dalam benak kita. Pertanyaannya adalah apa itu baik dan tidak baik? Apa landasan bagi kita
untuk menyatakan bahwa suatu tindakan itu baik atau tidak?
Begitulah sulitnya bagi kita untuk mendefinisikan moralitas. Bagi saya, moralitas bukan tentang definisi dari kamus, karena satu-
satunya hal yang bisa membantu kita untuk menentukan apakah sesuatu itu baik atau tidak adalah hati, dan seberapapun inginnya
kita untuk percaya bahwa hati adalah hal yang murni, kita harus mengakui bahwa hal itu juga dipengaruhi oleh berbagai konsep
eksternal yang mengenai nya berkali-kali. Apa artinya hal ini ibu dan bapak-bapak? Hal ini berarti bahwa hati bisa juga dirusak jika
ia dipaparkan oleh konsep negative berulang-ulang.
Melihat pada kondisi ini, sebagai tempat dimana anak-anak menghabiskan sebagian besar waktu mereka, sekolah sudah tentu
memegang tanggung jawab untuk ikut andil dalam pembentukan karakter mereka, dan dalam hal ini, hal itu melalui pendidikan
moral. Saya memiliki beberapa ide akan bagaimana kita bisa mengimplementasikan pendidikan moral di sekolah kita secara
mudah.
Yang pertama adalah dengan mengawali hari dengan berdoa atau suatu tindakan untuk mengingat Tuhan. Saya yakin bahwa
orang tua kita telah mengenalkan kita pada konsep Tuhan sejak kita masih anak-anak. Itulah mengapa saya juga yakin bahwa kita
tau kalau sebenarnya kita memegang tanggung jawab atas apa yang kita lakukan dalam hidup kita. Hal ini mungkin terdengar
seperti konsep yang sederhana bagi kita, namun faktanya adalah, jika kita tidak mencoba untuk terus mengingatnya, terkadang
kita bisa saja lupa bahwa kita sebenarnya akan bertanggung jawab atas setiap tindakan kita dan kita pun melakukan apapun yang
kita suka secara sembarangan. Jika kita memulai hari kita dengan sholat atau berdoa, kita akan mengingat bahwa Tuhan sedang
mengawasi tindakan kita sehingga kita akan mencoba melakukan yang terbaik dan menjaga sikap kita terhadap sesama.
Seorang pelatih terkemuka dan juga penulis dari banyak buku yang berhubungan dengan pembentukan karakter, Ippho Santosa
telah membuktikan bahwa hal ini benar adanya. Sekitar lima tahun yang lalu, dia mendirikan sebuah TK. Sejak hari pertama
pembukaan, sebagai pemilik TK tersebut, dia meminta semua orang yang ada di sekolah itu untuk sholat Duha. Ternyata
dampaknya siswa, staf dan juga guru menjadi lebih tenang dan santai dalam menjalankan aktivitas mereka di sekolah itu. Dan
sebagai hasilnya, kurang dari lima bulan, dia berhasil membuka lima cabang TK dengan konsep yang sama.
Tindakan ini tidak membutuhkan biaya untuk di implementasikan di sekolah kita, hal ini berarti bahwa kita tidak akan kehilangan
apapun jika kita ingin mencobanya. Kita hanya perlu berniat untuk melakukannya bersama.
Yang kedua adalah dengan membuat jam pertama di sekolah menjadi waktu bagi semua siswa untuk bekerja sama dan
membersihkan ruangan kelas dan lingkungannya. Proses pembersihan itu tidak hanya sekedar membuang sampah ke luar
ruangan, namun juga menyapu dan mengepel lantai, membersihkan jendela dan meletakkan apapun yang ada di kelas itu secara
teratur agar terlihat rapi.
Kegiatan ini akan membuat siswa menjadi disiplin khususnya dalam menjaga ebersihan lingkungan mereka. Mereka juga akan
belajar betapa pentingnya kerja sama itu. Harapannya melalui kegiatan ini, siswa akan lebih menghargai lingkungan serta orang
lain.
Kegiatan seperti ini telah dilakukan di Jepang. Hasilnya menunjukkan bahwa siswa-siswi mereka menjadi jauh lebih menghargai
orang lain dan juga lingkungan. Hal ini karena pada akhirnya mereka belajar dari pengalaman mereka sendiri bahwa menjaga
kebersihan lingkungan tidaklah semudah kelihatannya. Dibutuhkan usaha dan kerja sama untuk melakukannya, dank arena
mereka melakukan hal ini setiap hari, hal itu akan menjadi bagian dari diri mereka.
Yang ketiga adalah dengan mengucap salam pada semua guru saat para siswa sampai di sekolah dan juga saat mereka akan
pulang ke rumah di sore hari. Kegiatan ini akan menumbuhkan hubungan yang lebih erat antara guru dan siswa, karena seperti
halnya kata bijak yang mengatakan, untuk mendekat dengan seseorang, kamu butuh percakapan, dan percakapan tersingkat

10
adalah salam. Saya percaya bahwa hal ini benar, karena jika kita benar-benar ingin memikirkannya, bagaimana bisa kita menjadi
dekat dengan guru kita jika kita tidak pernah berbicara dengannya atau menyapanya.
Saya rasa itu saja dari saya. Saya harap anda menemukan sesuatu yang bermanfaat dari pidato saya. Terimakasih banyak atas
perhatian anda dan sampai jumpa lagi.
Wassalamu‟alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

How Beautiful of Having Courteousness

Assalamu‟alaikum wr.wb
All the praise be to Allah, the Lord of the universe. Sholawat and salam may everlastingly be upon the leader of all people, our guider and
leader, Prophet Muhammad Saw, and upon all his families, companions, and followers until the end of the time.
To the honorable Mr. Principal, to the honorable Mr. and Mrs. Teachers, and to all my dearest students of SDN 5 Bangkalan.
Everyone will be happy if there is someone who just behaves courteously to us. His/her words are not harsh and invidious, his/her behaviors are
not resentful, he/she is good to be friend with, he/she doesn‟t feel that himself/herself is smarter or richer than us, and h e/she really appreciate
anything from us.
And just like the opposite, anybody will really dislike people who behave impudently. His/her words are rude, he/she likes to humiliate and insult
others and behaves at will. When he/she passes by in the front of any people, he/she never says neither excuse nor courtesy w ords even for
greeting.
Which one do we choose from those two behaviors? To be liked or not to be liked by anyone? Everything depends on our courteousness.
To my students of SDN 5 Bangkalan that I proud of,
You must have been educated well at this school, at your home, or at the place you learn religions regarding the importance of having good
manners towards others like how to behave courteously, to whom and when, to teachers, friends, younger people, older people, and those with
the same age.
We need to behave courteously at the school, at the public places, at the place for hanging out, and anywhere. Courteousness must be done to
anyone. We need to act courteously to our teachers at school, to our religion tutors, to our parents, to our older and younger siblings, and also to
people at the same age as us.
To my students of SDN 5 Bangkalan that I love,
What is courteous personality like? Courteous personality is somebody‟s attitude towards what he/she sees, feels, in every co ndition and
situation.
Courteousness includes behaving nice, respecting, smiling, and being obedient to rules. Right courteous attitude is to show more the good
personality and respects for anyone. From the way we talk, people can see our courteousness or manner, how bad or good we are . For
example, in crowd where we are going to pass by some way, if we are courteous we would say “excuse me, Mr, or Mrs…”, Just like in the case
of having friends, we must appreciate our friends‟ opinions though we have different opinion with them. In fact, the definition of courteousness is
general.
And then good courteousness can be affected by the individuals‟ background themselves. Adequate education, good character in any situation,
well-behaved way to talk, and sometimes genetic factors affect those concerned individuals as well. How will everyone have courteousness but
just with difference in levels and how will we develop those manners?
This is knowledge of courteousness I can convey on this occasion. At the school, inside the class for example, in the situation where teachers
are explaining the lessons and then we must pay attention to them who is in the front of us.
By showing paying-attention manner, listening well, and in asking question must be well-mannered as well, the physical lacks of an individual will
be well-covered and invisible if they get covered with good manners from his/her heart. Maybe only with his/her manner that is as pure as gold
that would be able to cover all of his/her lacks.
And then if you are having a meal on the dining table, your plate must be clean from anything. No sounds, and must use spoon and fork. After
finishing the meal, spoon and fork must be placed cross-shaped with spoon on the top and fork on the bottom. There are still many specific
definitions of courteousness which are also easy-to-understand; these are
just visible forms of courteousness. There are still much courteous manners in practices.
Be a person who is liked and loved by others. Be a person who has many friends and is liked by anybody by having these courte ous manners. I
wish in each of us would be soldered a personality that possesses courteousness.
That‟s all I can convey to all of you. I say my apology for the mistakes on my words.
Wassalamu‟alaikum wr.wb

Terjemahan Teks Pidato Bahasa Inggris dan artinya

Indahnya Memiliki Sopan Santun
Assalamu Alaikum wr. wb.
Segala puji bagi Allah yang menguasai seluruh alam. Sholawat dan salam semoga tetap dicurahkan kepada penghulu semua utusan, penghulu
dan pimpinan kita, Nabi Muhammad Saw. , kepada keluarga, sahabat dan umatnya hingga akhir jaman.
Kepala Sekolah yang kami hormati, Ibu dan bapak guru yang kami hormati. Dan seluruh anak-anak ku siswa SD Negeri 5 Bangkalan yang
bapak sayangi.
Setiap orang akan sangat merasa senang ketika ada orang berbuat sangat sopan kepada kita. Kata-katanya tidak kasar dan tidak menyakitkan,
perbuatannya tidak menyebalkan, enak di ajak berteman, tidak merasa diri lebih pintar atau kaya, dirinya sangat menghargai kita.
Juga sebaliknya, siapapun akan sangat merasa sangat tidak suka kepada orang yang berprilaku tidak sopan. Kata-katanya kasar, suka
menghina atau merendahkan, petantang-petenteng. Ketika lewat jangankan permisi mengucapkan kata basa-basi atau menyapa pun tidak.
Mana yang akan kita pilih diantara dua sikap tadi. Menjadi disukai orang atau tidak disukai siapapun. Semua tergantung sopan santun kita.
Anak-anakku Siswa SD Negeri 5 Bangkalan yang bapak banggakan.
Kalian tentu sudah di ajarkan baik di sekolah ini, dirumah ataupun ditempat kalian mengaji mengenai pentingnya berbuat sopan santun terhadap
sesama. Bagaimana cara berprilaku sopan santun. Kepada siapa saja dan kapan saja. Kepada guru, teman, orang yang lebih muda, orang
yang lebih tua atau kepada yang usianya sebaya dengan kalian.
Kita sebagai warga negara Indonesia sudah tahu bahwa kita adalah bangsa yang memiliki adat ketimuran yang salah satu cirinya memiliki
budaya sopan santun. Budaya sopan santun ini tentu harus diterapkan dimana saja, kapan saja dan kepada siapa saja.
Sopan santun harus kita lakukan di sekolah, ditempat umum, ditempat bergaul, dan dimana saja. Sopan santun harus dilakukan kepada siapa
pun. Kita harus sopan kepada guru kita disekolah , kepada guru ngaji kita, kepada ayah dan ibu kita, kepada kakak kita maupun kepada adik
kita. Juga kita harus sopan juga kepada sesama seusia kita.
Anak-anakku Siswa SD Negeri 5 Bangkalan yang bapak sayangi.
Seperti apakah pribadi yang sopan santun? Pribadi sopan santun itu adalah sikap seseorang terhadap apa yang ia lihat, ia rasakan, dan dalam
situasi, kondisi apapun.

11
Sikap santun yaitu baik, hormat, tersenyum, dan taat kepada suatu peraturan. Sikap sopan santun yang benar ialah lebih menonjolkan pribadi
yang baik dan menghormati siapa saja. Dari tutur bicara pun orang bisa melihat kesopanan kita. Baik/buruk, misalnya lagi dalam situasi yang
ramai dimana kita akan melewati jalan itu, jika kita sopan pasti kita akan mengucapkan kata permisi pak, bu…..dalam berteman pun seperti itu
lebih menghargai pendapat teman walaupun pendapat itu berbeda, sebenarnya pengertian sopan santun ini sudah umum.
Sopan santun dapat dipengaruhi oleh apapun dan hal apa saja. Misalnya sopan santun yang buruk disebabkan oleh lingkungan yang tidak ada
tata tertibnya, individu yang tak pernah mengenal pentingnya kepribadian, kurangnya pengenal sopan santun yang diajarkan oleh orang tua
sejak dini, pembawaan diri individu itu sendiri.
Kemudian sopan santun yang baik dapat dipengaruhi oleh latar belakang individu itu sendiri. Pendidikan yang cukup, pembawaan diri yang baik
terhadap situasi apapun, tutur kata yang dijaga, terkadang faktor keturunan juga dapat mempengaruhi individu tersebut. Bagaimana nantinya
setiap orang memiliki sikap sopan santun tetapi hanya ukurannya saja yang berbeda dan bagaimana kita mengembangkan sikap itu ?
Itulah wawasan sopan santu yang bapak bisa sampaikan pada kesempatan kali ini. Di sekolah seperti di dalam kelas msalnya dalam situasi
guru sedang menjelaskan pelajaran lalu kita harus memperhatikan seseorang yang ada didepan kita.
Dengan menunjukan sikap yang memperhatikan, mendengarkan dengan baik, dan bila bertanya pun harus dengan yang baik, kekurangan
individu seseorang secara fisik, akan tertutup rapi dan tidak terlihat jika di bungkus dengan sikap sopan santun nya yang melekat dalam hatinya.
Mungkin sifatnya yang begitu berhati emas yang mampu menutupi kekurangannya.
Lalu ketika kalian sedang makan di meja makan semua nasi harus bersih dari apapun. Tidak boleh bunyi, dan harus menggunakan sendok dan
garpu, setelah selesai makan sendok dan garpu diletakan secara silang dengan posisi sendok diatas dan garpu dibawah. Masih banyak lagi
dengan pengertian sopan santun yang lebih spesifik dan mudah dimengerti, ini hanya bagian penglihatan saja secara kasat mata. Masih banyak
perilaku sopan santun dalam prakteknya.
Jadilah orang yang di senangi dan disayangi orang lain. Jadilah orang yang banyak teman dan disukai siapapun dengan memiliki sifat sopan
santun ini. Semoga dalam diri kita semua terpatri kerpibadian yang memiliki sopan santun.
Sekian yang bisa bapak sampaikan. Mohon maaf jika ada kata-kata yang kurang berkenan.
Wassalamu alaikum wr.wb.

Obligation to Study
Assalamualaikum Wr Wb
First of all, lets pray and thank unto our god Allah who has been giving us some mercies and blessings so we can attend and
gather in this place in good condition and happy situation.
Science has an important role in this journey of life. With someone would be steadier in the exercise of worship to God Almighty,
know the actual purpose and essence. However, in contrast to someone who is blind would be the science of religion, then
everything you do will not know the basics and real purpose. It is not to impinge on the Muslims and we should realize every
Muslim has a duty to study.Seek the knowledge and you must get priority on every Muslim. People learned and then know the
road that will be traveled. People crave a happy life in the world and it must have knowledge. People who crave happiness the
world hereafter shall have science anyway. Therefore be not to feel tired to study, and anywhere we have to keep looking though
the country of China, as a similar.
All attendees who are blessed Many ways is carried out to look for knowledge. Some seek knowledge by listening to Religious and
some are looking for science through reading books. Also some seek knowledge through schools, and many more seek trough
science resource. But keep in mind that it is known and seeking the most dominant is to start children of school age. Because with
a great opportunity, the children of early age still have a strong catching power. The science is really as capital material on the life
of the days to come. Science has accepted the children start early with a serious manner. It will be marked and remembered
constantly. So the importance of the study started early, meaning they can really reach a golden opportunity. As with science, then
it could support the full of life now and tomorrow and in the next future.
All attendees who are blessed,Once we find the science seriously, do not forget to practice. The learned are obligated to practice
the science not hidden. When someone has a science and then hidden, then the threat will be received. So the short blurb that we
pass, with hopeful we have servants including religious studies. We want to apply in everyday life so happy world of the afterlife.
Wassalamu‟alaikum Wr. Wb.

Terjemahan Pidato Bahasa Inggris Kewajiban Menuntut Ilmu

Assalamualaikum Wr. Wb
Pertama-tama, mari kita berdoa dan terima kasih kepada Tuhan kami Allah yang telah memberikan kita keberkahan sehingga kita
dapat hadir dan berkumpul di tempat ini dalam kondisi dan situasi yang baik pula.
Pengetahuan memiliki peran penting dalam perjalanan kehidupan ini. Dengan pengetahuan, seseorang akan mantap dalam
melaksanakan ibadah kepada Allah SWT, mengetahui tujuan yang sebenarnya. Namun, berbeda dengan seseorang yang buta
akan ilmu, maka semua yang Anda lakukan tanpa mengetahui dasar-dasar dan tujuan sebenarnya. Hal ini menimpa pada umat
Islam dan kita harus menyadari setiap muslim memiliki kewajiban untuk belajar.
Carilah ilmu dan Anda harus mendapatkan prioritas pada setiap Muslim. Orang belajar dan kemudian mengetahui jalan yang akan
ditempuh. Orang mendambakan hidup bahagia di dunia dan hal itu harus memiliki pengetahuan. Orang-orang yang mendambakan
kebahagiaan dunia akhirat harus memiliki ilmu pengetahuan pula. Oleh karena itu, dia tidak akan merasa lelah untuk belajar, dan
di mana saja kita harus terus mencari meskipu negara Cina, ibaratnya.Semua peserta yang dirahmatiBanyak cara dilakukan untuk
mencari pengetahuan. Beberapa mencari ilmu dengan mendengarkan dan ada pula yang mencari ilmu pengetahuan melalui
membaca buku. Juga beberapa mencari ilmu melalui sekolah, dan banyak lagi mencari melalui sumber daya dan ilmu
pengetahuan. Namun perlu diingat dan diketahui bahwa mencari ilmu yang paling dominan adalah mulai anak-anak. Karena
dengan usia tersebut, anak-anak usia dini masih memiliki daya pikir yang bagus. Ilmu benar-benar sebagai bahan modal pada
kehidupan masa yang akan datang. Ilmu pengetahuan telah membuat anak-anak mulai awal belajar dengan serius. Ini akan
ditandai dan diingat terus-menerus. Jadi pentingnya pengetahuan dimulai sejak dini, yang berarti mereka benar-benar dapat
mencapai kesempatan emas. Seperti ilmu pengetahuan, maka hal itu bisa mendukung penuh kehidupan sekarang dan besok dan
di masa mendatang Semua peserta yang dirahmati
Setelah kita menemukan ilmu dengan serius, jangan lupa untuk mengamalkanya. Kita diwajibkan untuk tidak menyembunyikan
ilmu. Ketika seseorang memiliki ilmu dan kemudian disembunyikan, maka ancaman akan diterima. Inilah uraian singkat yang kita
miliki dengan harapan kita memiliki pembelajaran agama. Kita harus menerapkan dalam kehidupan sehari-hari sehingga bisa
membahagiakan di dunia dan akhirat.
12
Wassalamu‟alaikum Wr. Wb.

" The Role of Islamic Students in Globalization Era"

In the name of Allah the beneficent and the merciful.

Praise is to Allah, the lord of the world, and the sequel is for those who keep their duty unto him. Further, there will be no hostility
except against wrongdoers.
Blessing and salutation upon the most honorable prophet and messenger, his families, all his disciples, and those who follow them
in goodness till the any of judgment.
In this good chance, I would like to deliver my speech by title;
The Role of Islamic Students in Globalization Era
As we know well that globalization is an era marked by missing the territorial limit of nation. It enables the nation culture
interferences. So that, politics, economy, culture of nation can influence, color and inspire of the other nations policies.
Globalization gives not only positive effects of the rapid science, information and technology development but also brings about
many religion and culture principle divergences of the nation. Those become the cause of a drop in autonomy and identity of the
nation.
Happy brothers and sisters!
Let‟s pay attention more what happens in our surroundings at present! Free sex, pornography, alcoholic drink and drugs become
youth customs in this country. Most of them always imitate what becomes “up to date” without filtering and thinking before. And
they never make balance between thought and desire, planning and implementation and between ability and action. In addition,
they do not preserve the Islamic laws because they think that religion is the symbol only whereas, youth is the generation next of
this country. So how this country‟s future is if most of them get a drop in their moral values?
Consequently, we are the next generation of this country; we have to keep ourselves by faith, beliefs and piety in facing the
globalization era. And we have to be aware of conserving the Islamic laws. Moreover we are the Islamic students have obligation to
fight against the weakness of our beloved nation.
Moslem brothers and sisters!
We should not keep silent when we know the negative changes that happen in our society because of globalization era. As Islamic
students we ought to become figures in anticipating the negative effects of this global era.
Allah state in the noble Quran; (Waltakum minkum ummatan yad‟una ilal khoiri wa ya‟muruna bil ma‟rufi wa yanhauna „anil munkar,
wa ulaaika humul muflihuun)
Meaning: let there arise out of you a group of people inviting to all that is good, enjoining alma‟ruf and forbidding almunkar and
those who are the successful man.

Dear brothers and sisters!

The Islamic students with their moral forces and Islamic studies must be proactive to guide what is and what globalization era is for
and the purpose of it. So that, let‟s hope for the best. They become the public figures and they can color the social and cultural lives
of their society in achieving the goal. That‟s good Moslem is a good country.
Happy brothers and sisters!
As the generation next we should;
- take the positive effects of globalization era only,
- raise our taqwa and realize our religious doctrine in our daily lives,
- become good figures for the society in facing globalization, information and communication technology
That's all my speech. Thank you for your attention
Wassalamu'alikum Wr. Wb.

"Peranan Pelajar Islam di Era Globalisasi"

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih dan Penyayang.

Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam, dan kelanjutannya bagi orang-orang yang bertakwa kepada-Nya. Selanjutnya, tidak
akan ada permusuhan kecuali terhadap orang-orang yang zalim.
Sholawat dan salam atas nabi dan rasul yang paling mulia, keluarganya, semua muridnya, dan orang-orang yang mengikuti
mereka dalam kebaikan sampai hari penghakiman.
Pada kesempatan yang baik ini, saya ingin menyampaikan pidato saya dengan judul;
Peran Mahasiswa Islam di Era Globalisasi
Sebagaimana kita ketahui bahwa globalisasi merupakan era yang ditandai dengan hilangnya batas wilayah suatu bangsa. Hal ini
memungkinkan terjadinya interferensi budaya bangsa. Sehingga politik, ekonomi, budaya bangsa dapat mempengaruhi, mewarnai
dan menginspirasi kebijakan bangsa lain.
Globalisasi tidak hanya memberikan dampak positif dari pesatnya perkembangan ilmu pengetahuan, informasi dan teknologi, tetapi
juga membawa banyak perbedaan prinsip agama dan budaya bangsa. Hal itulah yang menjadi penyebab merosotnya otonomi dan
jati diri bangsa.
Saudara dan saudari yang bahagia!
Mari kita lebih memperhatikan apa yang terjadi di sekitar kita saat ini! Seks bebas, pornografi, minuman keras dan narkoba
menjadi kebiasaan anak muda di negeri ini. Kebanyakan dari mereka selalu meniru apa yang menjadi “up to date” tanpa
menyaring dan memikirkan sebelumnya. Dan mereka tidak pernah membuat keseimbangan antara pikiran dan keinginan,
perencanaan dan pelaksanaan dan antara kemampuan dan tindakan. Selain itu, mereka tidak menjaga syariat Islam karena
mereka menganggap agama hanyalah simbol, padahal pemuda adalah generasi penerus negeri ini. Lantas bagaimana masa
depan negara ini jika sebagian besar dari mereka mengalami penurunan nilai moral?

13
Akibatnya, kita adalah generasi penerus negeri ini; kita harus menjaga diri dengan iman, keyakinan dan ketakwaan dalam
menghadapi era globalisasi. Dan kita harus sadar untuk melestarikan hukum Islam. Apalagi kita para santri memiliki kewajiban
untuk memerangi kelemahan bangsa kita tercinta ini.
Saudara-saudara muslim!
Kita tidak boleh berdiam diri ketika mengetahui perubahan negatif yang terjadi di masyarakat kita akibat era globalisasi. Sebagai
mahasiswa Islam seharusnya kita menjadi figur dalam mengantisipasi dampak negatif era global ini.
Allah menyatakan dalam Al-Qur'an yang mulia; (Waltakum minkum ummatan yad'una ilal khoiri wa ya'muruna bil ma'rufi wa
yanhauna 'anil munkar, wa ulaaika humul muflihuun)
Artinya: hendaklah muncul dari kamu sekelompok orang yang mengajak kepada segala kebaikan, menyuruh alma'ruf dan
melarang almunkar dan orang-orang yang beruntung.
Saudara dan saudari terkasih!
Pelajar Islam dengan kekuatan moral dan studi Islam harus proaktif untuk membimbing apa dan untuk apa era globalisasi dan
tujuannya. Untuk itu, mari kita berharap yang terbaik. Mereka menjadi publik figur dan dapat mewarnai kehidupan sosial budaya
masyarakatnya dalam mencapai tujuan. Itu bagus Muslim adalah negara yang baik.
Saudara dan saudari yang bahagia!
Sebagai generasi penerus kita harus;
- mengambil efek positif dari era globalisasi saja,
- tingkatkan taqwa kita dan wujudkan ajaran agama kita dalam kehidupan sehari-hari,
- menjadi figur yang baik bagi masyarakat dalam menghadapi globalisasi, teknologi informasi dan komunikasi
Itu saja pidato saya. Terima kasih atas perhatian Anda
Wassalamu'alikum Wr. Wb.

14