‫المحادثة اليومية‬

1. ‫ت َأب ِْغى‬
ُ ‫هَ َذا َما ُك ْن‬

Ini yang kumau

2. َ‫نِ ْع َم َما فَ َع ْلت‬
Engkau telah berbuat baik
3. ‫َأنَا َحاِئ ٌر ِج ًّدا‬
Saya bingung banget nih
4. ‫اج ِة ْال ُملِ َّح ِة‬
َ ‫َأ ْف َع ُل َذلِكَ لِهَ ِذ ِه ْال َح‬
Saya melakukan ini karena kebutuhan mendesak
5. ‫اع ٌل َذلِكَ َأ ْيضًا‬
ِ َ‫َأنَا ف‬
Saya juga bisa seperti itu
ٌ ْ‫َأ ْنتَ َم ْك ُشو‬
6. ‫ف‬
Kamu ketahuan

ِ ‫َأ ْنتَ ُمرْ تَا ٌح فِي ا ْستِ ْع َم‬

7. ‫ال نَ ْعلِ ْي‬
Kamu seenaknya pakai sandal saya
8. ‫فََأ ْنتَ َعنِّ ْي تَتَلَهَّى‬
Kamu acuh tak acuh padaku
9. ‫َأ ْنتَ بَلِ ْي ٌد‬
Kamu bodoh sekali
10. َ‫س َما فَ َع ْلت‬
َ ‫ِبْئ‬
Jelek sekali kelakuanmu
 11. َ‫َسلُوْ نِ ْي َما َأ ْنتُ ْم َساِئلُوْ ن‬
Tanyakan pada saya apa yang yang ingin kalian tanyakan
12. ‫هَلْ فِ ْي ُك ْم ِم ْن َم ِز ْي ٍد‬
Mungkin diantara kalian ada yang mau nambah
13. َ‫َما هُ َو الَّ ِذيْ الَ َأ ْف َعلُهُ لَك‬
Apa sich yang ngak buat kamu
14. ‫ت َأ َّو َل َم ْن َجا َء هُنَا‬
ُ ‫ُك ْن‬

Saya yang datang duluan coy…

15. ‫ِإ ْن َأنَا ِإالَّ طَالِبٌ فَقِ ْي ُر ْال ِع ْل ِم‬
Saya hanyalah santri yang bodoh
16. ‫ي َأ ْن َأ ْدفَ َع‬
َّ َ‫َك ْم َعل‬
Berapa yang harus saya bayar
17. ‫ َهلْ فِ ْي ُك ْم ِم ْن َساِئ ٍل‬/ ‫رُبَّ َساِئ ٍل َي ْسَأ ُل‬
Mungkin ada yang mau bertanya
18. َ‫ُصا ِدقُكَ َأقُوْ ُل لَكَ َم ْن َأ ْنت‬
َ ‫قُلْ لِ ْي ْمن ي‬
Katakan padaku siapa temanmu, akan ku katakan siapa kamu
19. ‫َب ْال َج ِم ْي ُع‬
َ ‫َأ ْينَ َذه‬
Yang lain kemana
20. ‫َأ ْنتَ َر ُج ٌل بِدَاِئ ٌّي‬
Kamu primitive

ِ ْ‫اِإل ْقدَا ُم َعلَى ْال َحيَا ِة ِإ ْقدَا ٌم ِمنَ ْال َمو‬

21. ‫ت‬
Berani hidup tidak takut mati

ِ ْ‫ض ْي ٌل لِ ْل َمو‬
22. ‫ت‬ ِ ‫ف ِمنَ ْال َحيَا ِة تَ ْف‬
ُ ْ‫ْالخَ و‬

Takut hidup mati saja

ْ ‫ِعشْ َك ِر ْي ًما َأوْ ُم‬
23. ‫ت َش ِه ْيدًا‬
Hidup mulia atau mati syahid
24. ‫ْس لِلصِّ َّح ِة ُع ْذ ٌر فِي التَ َعلُّ ِم‬
َ ‫لَي‬
Tidak ada halangan bagi yang sehat untuk belajar
25. ‫اَل َحالَ َوةَ ْال ِع ْل ِم ِإالَّ بَ ْع َد ْال َك ِّد‬
Tidak ada kemanisan ilmu kecuali dengan kesungguhan
26. ‫ق هَ َذا‬
ُ ‫ب تَصْ ِد ْي‬
ِ ‫ص ْع‬
َّ ‫ِمنَ ال‬
Hal ini sulit dipercaya

َ ‫َألَي‬
27. ‫ْس هَ َذا َراِئعًا‬
Bukankah ini menarik
28. ٌّ‫هُ َو َر ُج ٌل ُأ ْسطُوْ ِري‬
Dia seorang legendaris
29. ‫هَ َذا اَأل ْم ُر ُم ِه ٌّم لِ ْلغَايَ ِة‬
Perkara ini sangatlah penting
30. ٌ‫لِ ْي فِ ْك َرة‬
Saya punya ide

ِ ‫َمالِ ْي ثِقَةٌ ِبالنَّ ْف‬

31. ‫س‬
Saya kurang PD
 32. ‫الج َما ُل نِ ْسبِ ٌّي‬
َ
Kecantikan itu relatif
33. ٌ‫َحظٌّ طَيِّب‬
Good luck
34. ْ‫الَ تَ ْقتَتِل‬
Jangan rebutan

ِ ‫َأ ْنتَ ُم َج‬

“ٌ ‫از‬
35. ‫ف‬
Kamu ngawur
36. ‫ ثَ ِّم ْن نَ ْف ِس ْي‬/ ْ‫قَدِّر‬
Hargailah aku

ِ ‫الَ تَ ْست َِر‬

37. ‫ق ال َّس ْم َع‬
Jangan nguping

َ ‫الَ تَ ْف َعلْ َحس‬

38. َ‫ْب ه ََواك‬
Jangan seenaknya sendiri
39. ‫َح ْمقَى لِ ْلغَايَ ِة‬
Dasar bodoh
40. ‫ الَ تَ َذرْ نِ ْي فَرْ دًا‬/ ْ‫الَ تَ َد ْعنِ ْي َوحْ ِدي‬
Jangan tinggalkan aku sendirian

ِ ‫َكالَ ُمكَ يَجْ َر ُ“ح َم َش‬

41. ْ‫اع ِري‬
Perkataanmu menyakiti perasaanku

ِ َ‫لَ ْم يَ ُك ْن فِى ْال ُح ْسب‬

42. ‫ان‬
Tidak terpikir sebelumnya
43.‫الَ تَ ُك ْن ثِرْ ثَارًا‬
Jangan cerewet
44. ‫َبرْ ِه ْن لِ ْي َأنَّكَ قَا ِد ٌر‬
Buktikan padaku klo kamu bisa

َ َ‫ َسب‬،‫َع ْف ًوا‬
45. ‫ق لِ َسانِ ْي‬
Maaf, saya keceplosan
46.ٌ‫ْس لَهُ ن َِظ ْير‬
َ ‫ لَي‬/ ُ‫ الَ ثَانِ َي لَه‬/ ُ‫الَ َمثِي َْل لَه‬
Dia tak tertandingi
ُ ‫قَ ْد َأ َسْأ‬
47. ‫ت ِبكَ الظَ َّن‬
Aku salah menilaimu

ٍ ‫ُكلُّ َم َك‬
48. ‫ان َم ْس ُموْ ٌح‬
Dimana aja boleh
49.‫ َمالِ ْي ُش ْغ ٌل ِب ِه‬/ ُ‫َما لِ ْي َو َما لَه‬
Emang saya pikirin
50. ‫الَ تَ ُك ْن ُم َدلِّعًا‬
Jangan manja