am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
PENETAPAN

si
Nomor 0002/Pdt.P/2018/PA.Ktb

ne
ng
DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA

do
gu Pengadilan Agama Kotabaru yang memeriksa dan mengadili perkara
perdata tertentu pada tingkat pertama, dalam persidangan Majelis telah

In
A
menjatuhkan penetapan sebagai berikut dalam perkara Perubahan Nama
dalam Akta Nikah yang diajukan oleh:
ah

lik
Said Jakiyuddin bin Said Abdul Wahab, umur 38 tahun, agama Islam,
pendidikan SMA, pekerjaan tenaga honorer Dinas Koperasi, UKM
am

ub
dan Perindustrian, tempat tinggal di Jalan Tambak II, RT. 12, RW.
03, No. 78, Desa Semayap, Kecamatan Pulau Laut Utara,
Kabupaten Kotabaru, sebagai Pemohon I;
ep
k

Efa Susanti binti Mansur, umur 33 tahun, agama Islam, pendidikan S.1,
ah

pekerjaan Guru SDN Sigam, tempat tinggal di Jalan Tambak II,

R

si
RT. 12, RW. 03, No. 78, Desa Semayap, Kecamatan Pulau Laut
Utara, Kabupaten Kotabaru, sebagai Pemohon II;

ne
ng

Pemohon I dan Pemohon II selanjutnya disebut para Pemohon;

Pengadilan Agama tersebut;

do
Telah mempelajari berkas perkara;
gu

Telah mendengar pihak para Pemohon serta memeriksa alat bukti di

persidangan;
In
A

DUDUK PERKARA
Menimbang, bahwa para Pemohon dengan surat permohonannya
ah

lik

bertanggal 2 Januari 2018, yang didaftarkan di Kepaniteraan Pengadilan

Agama Kotabaru, dengan register Nomor 0002/Pdt.P/2018/PA.Ktb, tanggal 2
m

ub

Januari 2018, mengemukakan hal-hal sebagai berikut:

1. Bahwa pada tanggal 20 September 2008 Pemohon I (Said Jakiyuddin bin
ka

Said Abdul Wahab) dengan Pemohon II (Efa Susanti binti Mansur) telah
ep

melangsungkan pernikahan menurut Agama Islam dihadapan Pegawai

ah

es
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 1
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
Pencatat Nikah Kantor Urusan Agama Kecamatan Pulau Laut Utara,

si
Kabupaten Kotabaru;
2. Bahwa setelah pernikahan Pemohon I (Said Jakiyuddin bin Said Abdul

ne
ng
Wahab) dengan Pemohon II (Efa Susanti binti Mansur) telah menerima
kutipan akta nikah dari Kantor Urusan Agama Kecamatan Pulau Laut Utara,

do
Kabupaten Kotabaru dengan Nomor 798/42/IX/2008 tanggal 23 September
gu
2008;
3. Bahwa dalam kutipan akta nikah tersebut terdapat kesalahan penulisan

In
A
Syaid Zakiuddin bin Syaid Abdul Wahab, tanggal lahir 31 Desember 1988
dan tanggal lahir Pemohon II, 22 Agustus 1985 yang benar Said Jakiyuddin
ah

lik
bin Said Abdul Wahab, tanggal lahir 30 November 1979 dan tanggal lahir
Pemohon II, 22 Februari 1984;
am

ub
4. Bahwa akibat dari kesalahan tulis tersebut Pemohon dalam mengurus Akta
kelahiran anak mengalami hambatan, sehingga Pemohon sangat
membutuhkan penetapan dari Pengadilan Agama sebagai dasar hukum;
ep
k

5. Bahwa Pemohon sanggup membayar seluruh biaya yang timbul akibat

ah

perkara ini;
R

si
Berdasarkan alasan/dalil-dalil diatas, Pemohon mohon agar Ketua
Pengadilan Agama Kotabaru Cq. Majelis Hakim segera memanggil pihak-pihak

ne
ng

dalam perkara ini, selanjutnya memeriksa dan mengadili perkara ini dengan
menjatuhkan putusan yang amarnya berbunyi sebagai berikut:

do
gu

1. Mengabulkan permohonan Pemohon I dan Pemohon II;

2. Menetapkan perubahan Syaid Zakiuddin bin Syaid Abdul Wahab, tanggal
lahir 31 Desember 1988 dan tanggal lahir Pemohon II, 22 Agustus 1985
In
A

dalam Kutipan Akta Nikah Nomor 798/42/IX/2008, tanggal 23 September

2008, menjadi Said Jakiyuddin bin Said Abdul Wahab, tanggal lahir 30
ah

lik

November 1979 dan tanggal lahir Pemohon II, 22 Februari 1984;

3. Memerintahkan kepada Pemohon I dan Pemohon II untuk mencatatkan
m

ub

perubahan tersebut pada Kantor Urusan Agama Kecamatan Pulau Laut

Utara, Kabupaten Kotabaru
ka

4. Menetapkan biaya perkara menurut hukum;

ep
ah

Hal. 2 dari 10 Pen. No. 0002/Pdt.P/2018/PA.Ktb

es
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 2
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
Bahwa pada hari sidang yang telah ditetapkan, para Pemohon datang

si
menghadap di persidangan;
Bahwa persidangan dilanjutkan dengan pembacaan surat permohonan

ne
ng
para Pemohon yang isinya tetap dipertahankan oleh para Pemohon;
Bahwa untuk meneguhkan dalil permohonannya, para Pemohon telah

do
mengajukan alat-alat bukti sebagai berikut:
gu
BUKTI SURAT:
1. Fotokopi Kartu Tanda Penduduk atas nama Pemohon I, Nomor Induk

In
A
Kependudukan : 6302063112790011, tanggal 8 September 2017, yang
dikeluarkan oleh Provinsi Kalimantan Selatan, Kabupaten Kotabaru. Bukti
ah

lik
surat tersebut telah diberi meterai cukup dan telah dicocokkan dengan
aslinya yang ternyata sesuai, lalu oleh Ketua Majelis diberi tanda P.1;
am

ub
2. Fotokopi Kartu Tanda Penduduk atas nama Pemohon II, Nomor Induk
Kependudukan : 6302066202840004, tanggal 23 Juni 2012, yang
dikeluarkan oleh Provinsi Kalimantan Selatan, Kabupaten Kotabaru. Bukti
ep
k

surat tersebut telah diberi meterai cukup dan telah dicocokkan dengan
ah

aslinya yang ternyata tidak sesuai, lalu oleh Ketua Majelis diberi tanda P.2;
R

si
3. Fotokopi Kutipan Akta Nikah dari Kantor Urusan Agama Kecamatan Pulau
Laut Utara, Kabupaten Kotabaru, Nomor : 798/42/IX/2008, tanggal 23

ne
ng

September 2008, Bukti surat tersebut telah diberi meterai cukup dan telah
dicocokkan dengan aslinya yang ternyata tidak sesuai, lalu oleh Ketua

do
gu

Majelis diberi tanda P.3;

4. Fotokopi Kartu Keluarga atas nama Pemohon I dan Pemohon II, Nomor :
6302061711090005, tanggal 8 September 2017, yang dikeluarkan oleh
In
A

Kepala Dinas Kependudukan dan Pencatatan Sipil Kabupaten Kotabaru.

Bukti surat tersebut telah diberi meterai cukup dan telah dicocokkan dengan
ah

lik

aslinya yang ternyata tidak sesuai, lalu oleh Ketua Majelis diberi tanda P.4;
5. Fotokopi Ijazah Paket C Setara Sekolah Menengah Atas atas nama
m

ub

Pemohon I, Nomor DN-16PC0000465, tanggal 15 Mei 2015, yang

dikeluarkan oleh Kepala Dinas Pendidikan dan Kebudayaan Kota
ka

Samarinda. Bukti surat tersebut telah diberi meterai cukup dan telah
ep
ah

Hal. 3 dari 10 Pen. No. 0002/Pdt.P/2018/PA.Ktb

es
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 3
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
dicocokkan dengan aslinya yang ternyata tidak sesuai, lalu oleh Ketua

si
Majelis diberi tanda P.5;
6. Fotokopi Akta Kelahiran atas nama Pemohon II, Nomor : 005.A/DISP-

ne
ng
KTB/I/1997/84, tanggal 13 Januari 1997, yang dikeluarkan oleh Kepala
Kantor Catatan Sipil Kabupaten Dati II Kotabaru. Bukti surat tersebut telah

do
diberi meterai cukup dan telah dicocokkan dengan aslinya yang ternyata
gu
tidak sesuai, lalu oleh Ketua Majelis diberi tanda P.6
Bahwa selanjutnya para Pemohon menyatakan tidak mengajukan

In
A
sesuatu lagi dalam persidangan selanjutnya menyampaikan kesimpulan secara
lisan yang pada pokoknya tetap pada permohonannya dan mohon penetapan;
ah

lik
Bahwa untuk mempersingkat uraian penetapan ini, ditunjuk hal-hal
sebagaimana termuat dalam berita acara sidang perkara ini sebagai bagian
am

ub
yang tidak terpisahkan dan dianggap telah termuat dalam penetapan ini;
PERTIMBANGAN HUKUM
Menimbang, bahwa maksud dan tujuan permohonan para Pemohon
ep
k

adalah sebagaimana yang telah diuraikan di atas;

ah

Menimbang, bahwa pada hari sidang yang telah ditentukan, para

R

si
Pemohon telah hadir menghadap sendiri ke persidangan;
Menimbang, bahwa sebelum Majelis Hakim memeriksa pokok perkara,

ne
ng

terlebih dahulu Majelis Hakim akan mempertimbangkan status hukum para

Pemohon serta mempertimbangkan kewenangan absolut Pengadilan Agama

do
gu

terlebih dahulu;
Menimbang, bahwa berdasarkan identitas para Pemohon sebagaimana
dalam surat permohonan para Pemohon tentang domisili para Pemohon dan
In
A

relaas Nomor 0002/Pdt.P/2018/PA.Ktb untuk para Pemohon, menerangkan

bahwa para Pemohon bertempat tinggal di wilayah hukum Pengadilan Agama
ah

lik

Kotabaru dan perkara permohonan para Pemohon adalah perkara volunter,

bersifat sepihak hanya ada para Pemohon, maka sesuai ketentuan Pasal 4
m

ub

ayat 1 Undang-Undang Nomor 7 Tahun 1989, yang telah diubah dengan

Undang-Undang Nomor 3 Tahun 2006, dan terakhir diubah dengan Undang-
ka

Undang Nomor 50 Tahun 2009 tentang Peradilan Agama, perkara ini secara
ep
ah

Hal. 4 dari 10 Pen. No. 0002/Pdt.P/2018/PA.Ktb

es
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 4
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
kompetensi relatif termasuk kewenangan Pengadilan Agama Kotabaru,

si
sehingga para Pemohon berkualitas sebagai pihak dalam perkara ini;
Menimbang, bahwa telah dijelaskan pula dalam Peraturan Menteri

ne
ng
Agama Nomor 11 Tahun 2007 tentang Pencatatan Nikah Pasal 34 ayat (2)
bahwa perubahan menyangkut biodata, suami, istri ataupun wali harus

do
berdasarkan kepada putusan pengadilan pada wilayah yang bersangkutan,
gu
dengan demikian para Pemohon mempunyai hak untuk mengajukan perkara
permohonan ini;

In
A
Menimbang, bahwa dari posita maupun petitum permohonan para
Pemohon telah jelas menunjukkan tentang perkara permohonan perubahan
ah

lik
dalam Kutipan Akta Nikah Nomor 798/42/IX/2008, yang dikeluarkan oleh Kantor
Urusan Agama Kecamatan Pulau Laut Utara,Kabupaten Kotabaru, tanggal 23
am

ub
September 2008, tertulis nama Syaid Zakiuddin bin Syaid Abdul Wahab,
tanggal lahir 31 Desember 1988 dan tanggal lahir Pemohon II, 22 Agustus 1985
yang benar Said Jakiyuddin bin Said Abdul Wahab, tanggal lahir 30 November
ep
k

1979 dan tanggal lahir Pemohon II, 22 Februari 1984, berdasarkan penjelasan
ah

Pasal 49 ayat (2) Undang-Undang Nomor 7 Tahun 1989 sebagaimana yang

R

si
diubah dengan Undang-Undang Nomor 3 Tahun 2006 dan perubahan kedua
dengan Undang-Undang Nomor 50 Tahun 2009 tentang Peradilan Agama,

ne
ng

serta Peraturan Menteri Agama Nomor 11 Pasal 34 ayat (2), maka permohonan
perubahan nama dalam Kutipan Akta Nikah adalah bagian dari perkawinan

do
gu

sehingga permohonan para Pemohon merupakan kewenangan absolut

Pengadilan Agama;
Menimbang, bahwa akibat dari kesalahan tulis tersebut para Pemohon
In
A

mengalami kesulitan dalam mengurus Akta kelahiran anak para Pemohon,

sehingga para Pemohon sangat membutuhkan penetapan dari Pengadilan
ah

lik

Agama, sebagai dasar hukum untuk mengurus Akta kelahiran anak Para
Pemohon dan merubah Kutipan Akta Nikah di Kantor Urusan Agama
m

ub

Kecamatan Pulau Laut Utara, Kabupaten Kotabaru;

Menimbang, bahwa berdasarkan alasan tersebut, para Pemohon mohon
ka

agar menetapkan perubahan nama Pemohon I dan tanggal lahir para

ep

Pemohon sebagaimana termuat dalam Kutipan Akta Nikah, Nomor

ah

Hal. 5 dari 10 Pen. No. 0002/Pdt.P/2018/PA.Ktb

es
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 5
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
798/42/IX/28, yang dikeluarkan oleh Kantor Urusan Agama Kecamatan Pulau

si
Laut Utara, Kabupaten Kotabaru, tanggal 23 September 2008, yang semula
tertulis Syaid Zakiuddin bin Syaid Abdul Wahab, tanggal lahir 31 Desember

ne
ng
1988 dan tanggal lahir Pemohon II, 22 Agustus 1985, menjadi Said Jakiyuddin
bin Said Abdul Wahab, tanggal lahir 30 November 1979 dan tanggal lahir

do
Pemohon II, 22 Februari 1984 dan memerintahkan kepada para Pemohon
gu
untuk mencatatkan perubahan tersebut pada Kantor Urusan Agama Kecamatan
Pulau Laut Timur, Kabupaten Kotabaru, serta menetapkan biaya perkara

In
A
menurut hukum;
Menimbang, bahwa untuk membuktikan dalil-dalil permohonannya,
ah

lik
Pemohon telah mengajukan bukti surat bertanda P.1, P.2, P.3, P.4, P.5 dan
P.6, maka terhadap bukti-bukti tersebut Majelis Hakim memberikan
am

ub
pertimbangan sebagai berikut;
Menimbang, bahwa berdasarkan bukti P.1 dan P.2, berupa fotokopi
Kartu Tanda Penduduk, atas nama para Pemohon, yang dikeluarkan oleh
ep
k

pejabat yang berwenang untuk itu, telah dicocokkan dengan aslinya dan
ah

bermeterai cukup, maka Majelis Hakim menilai bahwa alat bukti tersebut
R

si
merupakan alat bukti yang memiliki kekuatan pembuktian yang sempurna dan
mengikat sebagaimana maksud Pasal 285 dan 301 R.Bg., serta Pasal 10

ne
ng

Undang-Undang Nomor 13 Tahun 1985 tentang Biaya Meterai, sehingga

dengan bukti tersebut harus dinyatakan bahwa para Pemohon berdomisili

do
gu

dalam wilayah hukum Pengadilan Agama Kotabaru dan perkara a quo

merupakan kewenangan relatif Pengadilan Agama Kotabaru;
Menimbang, bahwa bukti P.3, berupa fotokopi Kutipan Akta Nikah yang
In
A

dikeluarkan oleh pejabat yang berwenang untuk itu, telah dicocokkan dengan
aslinya dan bermeterai cukup, maka Majelis Hakim menilai bahwa alat bukti
ah

lik

tersebut merupakan alat bukti yang memiliki kekuatan pembuktian yang

sempurna dan mengikat sebagaimana maksud Pasal 285 dan 301 R.Bg., serta
m

ub

Pasal 10 Undang-Undang Nomor 13 Tahun 1985 tentang Biaya Meterai,

sehingga dengan bukti tersebut harus dinyatakan bahwa nama Pemohon I
ka

tertulis Syaid Zajiuddin bin Syaid Abdul Wahab tanggal lahir 31 Desember 1988
ep

dan tanggal lahir Pemohon II tertulis 22 Agustus 1985;

ah

Hal. 6 dari 10 Pen. No. 0002/Pdt.P/2018/PA.Ktb

es
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 6
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
Menimbang, bahwa bukti P.4, P.5 dan P.5, berupa fotokopi Kartu

si
Keluarga atas nama Pemohon I, Ijazah Paket C atas nama Pemohon I serta
Akta Kelahiran Pemohon II yang dikeluarkan oleh pejabat yang berwenang

ne
ng
untuk itu, telah dicocokkan dengan aslinya dan bermeterai cukup, maka Majelis
Hakim menilai bahwa alat bukti tersebut merupakan alat bukti yang memiliki

do
kekuatan pembuktian yang sempurna
gu dan mengikat sebagaimana maksud
Pasal 285 dan 301 R.Bg., serta Pasal 10 Undang-Undang Nomor 13 Tahun
1985 tentang Biaya Meterai, sehingga dengan bukti tersebut harus dinyatakan

In
A
bahwa Pemohon I bernama Said Jakiyuddin bin Said Abdul Wahab, tempat
tanggal lahir Kotabaru, 30 November 1979 dan Pemohon II bernama Efa
ah

lik
Susanti binti Mansur, tempat tanggal lahir Kotabaru, 22 Februari 1984;
Menimbang, bahwa alat bukti tersebut, maka harus dinyatakan telah
am

ub
terbukti bahwa nama Pemohon I sebenarnya adalah Said Jakiyuddin bin Said
Abdul Wahab, tanggal lahir 30 November 1979 dan tanggal lahir Pemohon II,
22 Februari 1984, sehingga terbukti dalam bukti P.3, berupa Buku Kutipan Akta
ep
k

Nikah terdapat kesalahan penulisan nama Pemohon I serta tanggal lahirnya

ah

dan Pemohon II juga terdapat kesalahan penulisan tanggal lahirnya

R

si
sebagaimana dalil Pemohon pada posita angka 1, 2 dan 3;
Menimbang, bahwa berdasarkan pengakuan para Pemohon dan surat

ne
ng

permohonan para Pemohon yang dihubungkan dengan bukti surat di

persidangan, Majelis Hakim telah menemukan fakta sebagai berikut :

do
gu

1. Bahwa benar nama Pemohon I sebenarnya adalah Said Jakiyuddin bin

Said Abdul Wahab, tanggal lahir 30 November 1979 dan tanggal lahir
Pemohon II sebenarnya adalah tanggal 22 Februari 1984;
In
A

2. Bahwa benar dalam dalam Kutipan Akta Nikah Nomor 798/42/IX/208, yang
dikeluarkan oleh Kantor Urusan Agama Kecamatan Pulau Laut Utara,
ah

lik

Kabupaten Kotabaru, tanggal 23 September 208 tertulis nama Syaid

Zakiuddin bin Syaid Abdul Wahab, tanggal lahir 31 Desember 1988 dan
m

ub

tanggal lahir Pemohon II, tertulis tanggal 22 Agustus 1985;

3. Bahwa para Pemohon mengajukan permohonan perubahan nama dalam
ka

Kutipan Akta Nikah karena para Pemohon sangat membutuhkan penetapan

ep

dari Pengadilan Agama sebagai dasar hukum untuk mengurus Akta

ah

Hal. 7 dari 10 Pen. No. 0002/Pdt.P/2018/PA.Ktb

es
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 7
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
Kelahiran anak para Pemohon dan merubah Kutipan Akta Nikah di Kantor

si
Urusan Agama Kecamatan Pulau Laut Utara, Kabupaten Kotabaru ;
Menimbang, bahwa berdasarkan pertimbangan dan fakta tersebut di

ne
ng
atas, Majelis Hakim berpendapat bahwa para Pemohon mampu membuktikan
dalil-dalil permohonannya;

do
gu Menimbang, bahwa berdasarkan fakta hukum di atas, maka Majelis
berpendapat alasan permohonan para Pemohon untuk merubah nama
Pemohon I beserta tanggal lahir para Pemohon pada Kutipan Akta Nikah

In
A
Nomor 798/42/IX/2008, tanggal 23 September 2008, yang dikeluarkan oleh
Kantor Urusan Agama Kecamatan Pulau Laut Utara, Kabupaten Kotabaru,
ah

lik
telah memenuhi syarat-syarat sebagaimana yang diatur dalam Peraturan
Menteri Agama Nomor 11 Tahun 2007;
am

ub
Menimbang, bahwa berdasarkan fakta hukum di atas, maka dapat
disimpulkan bahwa permohonan perubahan nama Pemohon I beserta tanggal
lahirnya para Pemohon tidak melawan hukum dan beralasan, karenanya
ep
k

Majelis Hakim bersepakat untuk dapat mengabulkan permohonan para

ah

Pemohon sebagaimana petitum angka 1 dan 2;

R

si
Menimbang, bahwa dengan dikabulkannya permohonan para Pemohon
tersebut, maka petitum angka 3 dalam surat permohonan para Pemohon oleh

ne
ng

Majelis Hakim juga mengabulkan sehingga oleh Majelis Hakim memerintahkan

kepada para Pemohon untuk mencatatkan perubahan tersebut pada Kantor

do
gu

Urusan Agama Kecamatan Pulau Laut Utara, Kabupaten Kotabaru;

Menimbang, bahwa oleh karena permohonan para Pemohon dikabulkan,
maka para Pemohon dapat mempergunakan penetapan dari Pengadilan
In
A

Agama sebagai dasar hukum untuk mengurus Akta Kelahiran anak para
Pemohon dan merubah Kutipan Akta Nikah di Kantor Urusan Agama
ah

lik

Kecamatan Pulau Laut Utara, Kabupaten Kotabaru;

Menimbang, bahwa perkara ini bersifat volunter dan dengan
m

ub

memperhatikan Pasal 89 ayat (1) Undang-Undang Nomor 7 Tahun 1989, yang

telah diubah dengan Undang-Undang Nomor 3 Tahun 2006 dan dirubah untuk
ka

kedua kalinya dengan Undang-undang Nomor 50 Tahun 2009 tentang

ep
ah

Hal. 8 dari 10 Pen. No. 0002/Pdt.P/2018/PA.Ktb

es
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 8
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
Peradilan Agama, oleh karenanya biaya yang ditimbulkan oleh perkara ini

si
dibebankan kepada para Pemohon;
Mengingat ketentuan Peraturan Perundang-Undangan dan hukum syara’

ne
ng
yang berkaitan dengan perkara ini;
MENETAPKAN

do
1. Mengabulkan permohonan para Pemohon;
gu
2. Menetapkan perubahan Syaid Zakiuddin bin Syaid Abdul Wahab, tanggal
lahir 31 Desember 1988 dan tanggal lahir Pemohon II, 22 Agustus 1985

In
A
dalam Kutipan Akta Nikah Nomor 798/42/IX/2008, tanggal 23 September
2008, menjadi Said Jakiyuddin bin Said Abdul Wahab, tanggal lahir 30
ah

lik
November 1979 dan tanggal lahir Pemohon II, 22 Februari 1984;
3. Memerintahkan kepada para Pemohon untuk mencatatkan perubahan
am

ub
tersebut pada Kantor Urusan Agama Kecamatan Pulau Laut Utara,
Kabupaten Kotabaru;
4. Membebankan kepada para Pemohon membayar biaya perkara ini
ep
k

sejumlah Rp 291.000,00 (dua ratus sembilan puluh satu ribu rupiah);

ah

Demikian penetapan ini dijatuhkan dalam rapat Musyawarah Majelis

R

si
pada hari Selasa tanggal 23 Januari 2018 Masehi, bertepatan dengan tanggal
6 Jumadil awal 1439 Hijriah, oleh kami Samsul Bahri, S.H.I., selaku Ketua

ne
ng

Majelis, Achmad Sya'rani, S.H.I., dan Adriansyah, S.H.I., masing-masing

sebagai Hakim Anggota, penetapan mana pada hari itu juga diucapkan dalam

do
gu

sidang terbuka untuk umum oleh Ketua Majelis tersebut dengan didampingi
oleh Hakim-Hakim Anggota dan dibantu oleh Rosehan Rizani, S.H. sebagai
Panitera Pengganti, dengan dihadiri pula oleh para Pemohon;
In
A

Ketua Majelis,
ah

lik
m

ub

Samsul Bahri, S.H.I.

ka

ep
ah

Hal. 9 dari 10 Pen. No. 0002/Pdt.P/2018/PA.Ktb

es
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 9
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
Hakim Anggota I, Hakim Anggota II,

si
ne
ng
Achmad Sya'rani, S.H.I. Adriansyah, S.H.I.

do
gu Panitera Pengganti

In
A
ah

lik
Rosehan Rizani, S.H.
am

ub
ep
k
ah

si
ne
ng

do
gu

In
A
ah

lik
m

ub
ka

ep
ah

Hal. 10 dari 10 Pen. No. 0002/Pdt.P/2018/PA.Ktb

es
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 10